@ require '../adsleft.htm';?>
¤å ¡· §d´fªL¡] ¤¤µØ¸gÀÙ¬ã¨s°|¬ã¨sû¡^
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
ªñ´Áªo»ù¤W´³Æ¨üÃöª`¡A¡u¥Ûªo¡v¤]¦¨¬°¥D¨¤¡C¦Ó´£¨ì¥Ûªo¡A§Úªº¸£¤¤¤£¸T¯B¥X³o¦ì¥Í©ó¤@¤K¤T¤E¦~¡A¨ò©ó¤@¤E¤T¤C¦~¡A¨É¦~ªñ¦Ê·³¡A´¿¸g©~¥þ²yº´Iªº¤@¥N¥Ûªo¹d¤l¬¥§J´´°Ç¡]John D.Rockfeller¡^¡C
º¥ý¯B¤W¸£»Úªº¬O¤@¤E¤K¤¦~u¬ü°êªÛ¥[ô¤j¾Ç·í³X°Ý¾Ç¤H®É¡A¬Ý¨ìªº¨º´É¶¯°¶ªº¬¥§J´´°Ç±Ð°ó¡A¥H¤ÎÅ¥»¡¤p¨à·í®É±HŪªº¨º¶¡¦U¦â¤HºØ¤p«Ä»E¦b¤@¯Zªº¤p¾Ç¡A¬O¬¥§J´´°Ç¸ê§Uªº¡C
ªÛ¥[ô¤j¾Ç¬¥§J´´°Ç±Ð°ó¡C¡]ºû°ò¦Ê¬ì¡^
¨ä¦¸¡A¤]°O±o¬¥§J´´°Ç¬O¥Ûªo¹d¤l¡A³oºØ¦L¶H¨Ó¦Û¤T¥»®Ñ¡A¤@¬O¤@¤E¤E¤@¦~¥Xª©ªº¡m¥Ûªo¥@¬ö¡n¡]The Prize¡^³o¥»¸Ó¦~¥þ¬ü³ÌºZ¾P¿jÀY¹dµÛ¡F¤G¬O¤@¤E¤E¤K¦~¥Xª©ªº¡m´I¤ñ¤h¤G¦Ê¦~^¶¯¤Hª«º]¡n¡]Forbes-Greatest Business Stories of All Time¡^¡F¤T¬O¤G¹s¹s¹s¦~±¥@ªº¡m¬¥§J´´°Ç¶Ç¡n¡]Rockfeller¡^¡C§Ú´¿¬°«e¤@¥»¼g¹L²µuµû¤¶¡A«á¨â¥»«h¼¶¼g¾ÉŪ¡A¦b«e¨â¥»®Ñ¤¤¡A¬¥§J´´°Ç³£¥u¬O²³¦h¤Hª«¤§¤@¡A¨SÔ£¯S¥Xªº¡A¤]¦ÛµM¤£·|Åý¤H°O¾Ð²`¨è¡C
¦b¥uŪ«e¨â¥»®Ñªº·í®É¡A¥Ñ©ó¥uª¾¬¥§J´´°Ç¬O¥Ûªo¤j¦ë¡A©ó¬O¸£¤¤©Ò¯B¥Xªº³õ´º¬O¤@³¡¦nµÜ¶õ¸g¨å¦W¤ù¡A¤ù¦W¥s§@¡m¥¨¤H¡n¡A¤ù¤¤¨º¦ì¥Ñ^¦~¦³uªº¥¨¬P¸â©i´µ¡D¨f®¦©Ò¹¢ºtªº¥Ûªo¼Éµo¤á¡A´N¬O§Ú¸£¤¤¬¥§J´´°Çªº§ë®g¡C¥ç§Y°]¤j®ð²Ê¡B¸£º¡¸zªÎ¡B³¤°s¡B°ø¨×®ö¶Oµ¥µ¥¥O¤H¹½´c¯S½è¤W¨ªº¤Hª«¡C
ÁÙ¬¥§J´´°Ç¯u±¥Ø
¨ì¤G¹s¹s¹s¦~ªì¡A¦bŪ§¹®Ô¡E«´¿Õ¼g§@ªº¡m¬¥§J´´°Ç¡n³o¥»³QºÙ¬°©¾¹ê°O¿ý¬¥§J´´°Ç¤@¥Í¦æ½Ëªº¹dµÛ¤§«á¡Aµoı¦Û¤vªº¦L¶H¦³¦h»ò¦a¿ù»~¡A¦Ó¥B¥¿¦p§@ªÌ¦b«e¨¥ùØ©Ò»¡ªº¡A·í¥Xª©ªÀ½Ð¥L¼¶¼g³o¥»§¹¾ãªº¬¥§J´´°Ç¶Ç®É¡AÅã²{±o¬Û·íµS¿Ý¡C¦]¬°¸ÓÃD¥Ø¦³Q§@®a̤jª£¯Sª£ªºª£¥ú¤F¡Aªp¥B¬¥§J´´°Ç¬OÓ·¥ºÝ«µøÁô¨pÅvªÌ¡A¯à¦³¦h¤Öºëªö¤º®e¦Aª£¹ê¦b³ôºÃ¡C
§@ªÌ´¿¦Û°Ý¡G¬¥§J´´°Ç¬O¤£¬O¤@ӪŬ}ªº¤H¡A¤@¤ß¥u°l³v¦W§Q¡A¦³¦p¦æ¤r¨«¦×¡A©ÎªÌ¬OÓ·¥¦³²`«×©M¼ö¤Oªº¤H¡A¥u¤£¹L¬O¦³²§¥G±`¤Hªº¦Û¨î¤O½}¤F¡CY¬O«eªÌ¡A®Ô¡E«´¿Õ´N°û©Ú¤£¼g¡AY«áªÌ«h§Æ±æ¤@±´¨s³º¡C¦Ó¸Ó®Ñªº±¥@¡A´N©ú¥Ü¬¥§J´´°Ç¬OÓ·¥¦³²`«×©M¼ö¤OªÌ¡C
µLºÃ¦a¡A¬¥§J´´°Ç³Ì¬°¥@¤H¼ôª¾ªº¬O¥L©Ò¾Ö¦³ªºÃe¤j°]´I¡A³Q½Ç³Q¶S³£·½©ó³o¨Ç°]´I¡C³Q¶Sªº³¡¥÷ÄÝ©ó°]´Iªº¨ú±o¡A³Q½Çªº³¡¥÷«h¬O¡u´²°]¡v¡A¤]´N¬O°]´I¤ä¥X¡C
§Ú̪¾¹D¡A¬¥§J´´°Çªº°]´I¤§¬u¦b¡u¼Ð·Ç¥Ûªo¡v¡A¤]´N¬O¥Ñ©ó¥L¸gÀç¼Ð·Ç¥Ûªo©Ò±Ä¥Îªº¤è¦¡¤~¨ü¨ìµL±¡¡Bªø´Áªº§ð°P©Mðã½|¡C¨º»ò¡A¥L¨ì©³¬O¥Î¤°»ò¤è¦¡¸gÀ窺©O¡H¡u¦«©Ô´µ¡v¬O¤]¡A¨ä²LÅã³q«Uªº¦P¸qµü´N¬O¡u¿W¥e¡v¡C¦b·í¤µ¼Ð·Çªº¸gÀپDZЬì®Ñ¤¤¡A³£§i¶D§ÚÌ¿W¥e´N¬OµL®Ä²v¡B¦³®`ªÀ·|ºÖ§Qªºªí¼x¡A¦b²³æ²M·¡ªº²z½×¹Ï¥Ü¤U¡A»ù°ª¶q¤Öªº¡ué«d¡v²{¶H¥ß§Y¯B²{¡A©ó¬O¬F©²»Ýn¤¶¤J¡An¹À±j¨î¤À³Î¡Bn¹À¦¬Âk°êÀç¡Bn¹À¤z¹w©w»ùµ¥µ¥¡C¨ä¥Øªº¬ü¦W¬O¡uÀ±¸É¥«³õ¥¢ÆF¡v¡AÅý¥«³õÄvª§¤O¶qµo´§«P¶iªÀ·|ºÖ¬çªº®ÄªG¡C
¤£¹L¡A¬¥§J´´°Ç²×¨ä¤@¥Í¡A³£°í«ù¥L©Ò³Ð³yªº¡u¦«©Ô´µ¡v¬O¤@Ó¦nªF¦è¡A³Ì¯àÅý¸ê·½§@³Ì¦³®Ä²v¹B¥Î¡A¥L³Ì±`±¾¦b¼LÃ䪺¬O¡u¦X§@¡v³Ó©óÄvª§¡A¥Ñ©ó¦X§@¡A¦Ó¥B¬O±À¤ß¸m¸¡ªº¡u©¾¸Û¦X§@¡v¡A¥i¥H¹F¨ìéw¡B§K©óªi°Ê¤§W¡C¥L¤§©Ò¥H©R¨ä¤½¥q¬°¡u¼Ð·Ç¥Ûªo¡v¡A§Y·½©ó¦¹²z©À¡A¦Ó¥L»{¬°¦b¥LªººÊºÞ¤Î®Ö¤ß©¾¸Û¥÷¤lªº¡u¦X§@¡v¤U¡A¡u¼Ð·Ç¡v´N¥i¥H±o¨ì¡C¥Ñ¨ä°]´I¤§³Ð³y¡A¥H¤Îªo»ù¤§§C·Gªº¨Æ¹ê¡A§Ú̩γ\¤£¥i»´©¿¥Lªº¬Ýªk¡C
¿W¥e¡B¦«©Ô´µ¡B«H¥ô
¤£ª¾¥@¤H¬O§_»{¯u¦a·Q¹L¡u¦«©Ô´µ¡vªºì¦W"Trust"¤§¤º²[¡AÅU¦W«ä¸q¡u«H¥ô¡v¬O¤]¡C¦p¦¹¡A³oºØ¸gÀç¤è¦¡ªº¦¨¥\¡A¥ý¨M±ø¥ó´N¬O¦¨û¶¡©¼¦¹«H¥ô¡A©ó¬O¤H¤H¨ã¸Û«H¬ü¼w¤D¤£¥i©Î¯Ê¡C¥H¦¹¨¤«×¤Á¤J¡A¬¥§J´´°Ç³Q´yz¦¨¿w«H°ò·þ±Ð¡B«ß¤v¬ÆÄY¡Bºw°s¤£ªg¡B«H¦u©Ó¿Õ¡B¸`»ü¾ë¹êµ¥µ¥»P°]¤j®ð²Ê¡B¯]¥úÄ_®ð¡B¦l·Æ¬¾¶B¡B¥«»û¨ýºIµM¬Û¤Ï¡AÀ³¸Ó¬O¥i«Hªº¡C¦b¦¹¦Ü°ªµL¤Wì«h¤U¡A¡u¥æ©ö¦¨¥»¡v¥i¥H°¦Ü·¥¤p¡A¥Ñ¦Ó¸gÀç®Ä²v¥i´£¤É¡B¸ê·½¥i§@®Ä²v¨Ï¥Î¡A¤ð¹ç¬O·¥¨ä¦ÛµMªº¡C
¦¹¦b¤@¤E¤T¤C¦~¤§«á¡A¥Ñ¤@¤E¤E¤@¦~¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D±F´µ¡]R.H.Coase¡^©Ò»â»Îªº¡u²£Åv¸gÀÙ²z½×¡vùØ¡A¦h¤Ö¥i¥H±o¨ì¦LÃÒ¡C¤×¨ä±F´µ¦b¤@¤E¤T¤C¦~µoªíªº¡q¼t°Óªº¥»½è¡r³o½g¸g¨å¤j§@¡A¤w±N¼t°Ó´À¥N¥«³õ¡A¥Ñ¼t°Óªº¸g²z©ÎºÊ·þªÌ«ü¾É¸ê·½ªº¹B¥Î¡A§K±¼³\¦hºØ¥«»ùªº¨M©w¡A¥H¸`¬Ù¥æ©ö¦¨¥»¡A§@¤F§ãn²M·¡¸ÑªR¡C±F´µ¥i»¡¤w±N¬¥§J´´°Çªº¨Åé¤O¦æ¤§¹êÃÒ¡A¤©¥HÄYÂÔ¦aÅܬ°²z½×¼Ò¦¡¡A¥u¤£ª¾±F´µ¤§´£¥X³oÓ¥Û¯}¤ÑÅå¬Ýªk¡A¬O§_±o¦Û¬¥§J´´°Çªº¸gÀçÆF·P©O¡I
¤Ï¿W¥eªk®{³ÒµL¥\
¦pªG¦«©Ô´µªG¯u²Å¦XªÀ·|¡A«h¬F©²ªk¥Oªº¥´À»®£®{³ÒµL¥\¡A¦¹¥Ñ¡q¥ð°Òªk¡rµ¥¤Ï¿W¥eªk¤§¦¬®Ä·¥·L¡A¬Æ¦Ü²£¥Í¯Ó¶O¦¨¥»t§@¥Î¤w¥iª¾¨ä¤@´³¡C¤£¹L¡A¥¿¦p«H¥ô©Î¸Û«H³oÓ°ò¥»¥²³Æ±ø¥ó¤§«n©ÒÅã¥Üªº¡A¦b¤@ÓµL¸Û«HªºªÀ·|ùØ¡A¦ÛµMªø¦¨ªº¦«©Ô´µ®Ú¥»¤£¥i¯à¥X²{¡CY¦³¦«©Ô´µ¡A³£¬O¬F©²¸gÀç©Î¬F©²ªk¥O«OÅ@ªº¯SÅv¡A¥¦Ìªº¸gÀç®Ä²v·íµM§C¸¨¡A¹ïªÀ·|ºÖ§Q¦ÛµM¬Ot±ªº¡C
¼¾¤µ°l©õ¡A¬¥§J´´°Çªº¦«©Ô´µ¬O¹D¼w¨I²_¡BµL¸Û«Hªº·í¥NªÀ·|¤§®ü¥«¸Â¼Ó¡C¨º»ò¡A¤Q¤E¥@¬öªº¬ü°ê¥Á²³§ðÀ»¼Ð·Ç¥Ûªo¡AÀ³¸Ó¬O¦h¦¹¤@Á|¥B§¨ÂøµÛ¹L¦hªº§ª¶ú¡B®µ«è³ø´_¤ß²z¤F¡C¦A¬Ý¤µ¤é¬F©²¹ªÀyª÷¿Ä¾÷ºc¦X¨Ö¡A¹ê¦bÅý¤H§ó¦³«é¦p¹j¥@ªº·P¼Û¡A¦]¬°¤£¦b®Ú¥»©ÊªºÛ²z¹D¼wµÛ¤â¡A«o¥»¥½Ë¸m¥Ñ§Þ³N±¡u´_¥j¡v¡A«áªG¦p¦ó¤w¤£¥²¦h¨¥¨o¡I
¬¥§J´´°Ç±N¨ä¥¨¤j°]´I¤j³£¥Î©ó·Oµ½¨Æ·~¡A¥L©ê«ùµÛ¤W«Ò¨ÏªÌ¤§¨Ï©R·P¡A±q¨Æ³o¶µ¨Æ·~¡Aµo²{¨äÃø«×¬Æ¦Ü¤ñ¸gÀç¥ø·~¦³¹L¤§¡A¤]¨ì³BÅã²{¥X¤H©ÊÁà®±¡C¤@¤è±¬O¦U¤è³g¨DµL¹½ªº»Ý¯Á¡A¤@¤è±¬O¦h¤è§N¨¥§N»yªº¿Ø¨ë¡CµL©Ç¥G¬¥§J´´°Ç·|·P´n»¡¡G¡u¥¨´I¬O¥¨¤jt¾á¡A¬O¤@¶µ¨I«³d¥ô¡A¤£¬O¤jºÖ´N¬O¤jº×¡C¡v
¬°¤F°µ¦n·Oµ½¨Æ·~¡A¬°§K°£¨ü¸É§UªÌªº¨Ì¿à©Ê§ó²`¡A¥L´£Ò¡u¬Û¹ï°òª÷¡v²z©À¡A´L«±M®a·N¨£¡A¹ê¬I¡u´¶¤Î©Ê¡vªÀ·|ºÖ§Q¡C¥L¦bÂåÀø©M±Ð¨|¨âÃþ·Oµ½¨Æ·~¤W³Ì¦³¦¨´N¡A©Ò³Ð³]ªºÂå¾Ç¬ã¨s©Ò¡A¬ãµo¥X¦h¶µªv¡ÄY«¶Ç¬V¯fªºÃĤè¨Ã´¶¤Î¥þ²y¡A¦Ó¦¹¬ã¨s©ÒÅܦ¨ªº¬¥§J´´°Ç¤j¾Ç¡A¤]¦¨¬°°ö¨|¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú±o¥Dªº·Å§É¡C
¦b±Ð¨|¤è±¡AªÛ¥[ô¤j¾Ç³o©Ò¦W®Õªº³Ð¿ì©TµM¦³¦W¡A¦ý¦b°ò¦±Ð¨|¡A¤×¨ä¬O¤k©Ê©M¶Â¤Hªº´¶¤Î±Ð¨|¤W¡A§óȱo¤j®Ñ¯S®Ñ¡C¥Ñ¦¹¨âÃþ·Oµ½¨Æ·~¡A¥i¬Ý¥X¬¥§J´´°Ç¨ã¦³¡u¥ÃÄòµo®i¡vªº»·¨£¡A¤]¥i¿sª¾¨ä¤£¦b¨D¦W¡A¦¹¥Ñ¥L¤@·§Áµ´¥Î¥Lªº¦W¦r§@¬°¾÷ºc¦WºÙ¡A§ó¤£¥X®u¦U¶µ¸¨¦¨¨å§µ¥µ¥¦æ¬°¤]¥i¨£ºÝÙ¡C
¦¨¥\µ´«D°¸µM
¬¥§J´´°Ç³QºÙ¬°¤Ñ¨Ï»PÅ]°ªºµ²¦XÅé¡A§Ų́ä¹ê¥i»¡¥L¾Ö¦³¡u§NÀRªº¸£¡B·Å·xªº¤ß¡v¡C¤£½×¬O°Ó·~©Î·Oµ½¨Æ·~ªº¸gÀç¡A³£»Ýn§NÀR¦aºë¥´²Óºâ¡A«ä¯Á¥X³Ì¨Îªº¤è¦¡¡C¦b®Ô¡E«´¿Õµ§¤U¡A§Ú̬ݨ쪺¬O¤@Ó¬¡¥Í¥Íªº¡u¤H¡v¡A¤£©È§xÃø¡A¤@Ãö¹L¤@Ãö¡A©êµÛ¬h·tªá©ú¤S¤@§øªº¤ß±¡±µ¨ü¬D¾Ô¡C©ó¬O¥G¡A¦b¸gÀç¥Ûªoªº¦P®É¡AÅK¸ô¡B®ü¸ô¹B¿é¡B¦æ¾P¡Bª÷¿Ä¡BªÑ¥«§ë¸êµ¥µ¥¬ÛÃöÁpªº¨Æ·~¡A¤]³£¦³¬¥§J´´°Çªº«n¤@¥÷¡A³o¤]§óÂA©ú¦LÃÒ¥X¥Lªº½T¬O¸gÀç¥ø·~ªº¤Ñ¤~¡C
¥Ûªo¹d¤l¬¥§J´´°Ç¡AÄá©ó¤@¤E¤T¤¦~¡A¥L¹L¥@«e¨â¦~¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤£¹L¡AÁaµM¦b¨Æ·~¤W¦W§QÂù¦¬¡B°]·½ºuºu¡A¬¥§J´´°Ç¤]¦³¥L¤ß»Ä¡BµhW¡BÃø¨¥ªº¤@±¡C©ñ¿º¤£Åùªº¤÷¿Ë©TµM¹G±o¥L¨è·NÁô¿f¡A¬Æ¦Ü»¡ÁÀ¡FÁöµM¦b²M±Ð®{®a±ÐªºÂȳ³¤U¡AÁÙ¬O¥X²{¥S§Ìñ¾Àð¡A¬Æ¦Ü¬Û´Ýªº¤£©¯¡F¤l¤k¦bÄY®æ®a±Ð¤U¡A¤]¦h¦ì¤Ï¼u¦üªººt¥X«q°f±¡¨Æ¡C¦Ü©ó»P°OªÌ¡B´CÅé¡B¬F©²¡A¥H¤Î¦³Ãö·~ªÌ¶¡ªº®¦«è±¡¤³¡A±aµ¹¥LªºW´o§ó¤£¥²»¡¤F¡C
¬¥§J´´°Çªº¤j¥b¤H¥Í³£¬¡¦b¦Û¤vªº¤p¤Ñ¦a¡A§Ï¦p¨ü¨ìºÊµø¡B¥¢¥h¦Û¥Ñªº¦W¤H¡CŪ¨ä¤@¥Í¡A¤£¸T¥O¤H·P´n¡G¡u¥¨´I¡v¯uªº·|Åý¤H§Ö¼Ö¶Ü¡H¦b®Ô¡E«´¿Õ¥¹êÆF¬¡ªºµ§¤U¡A°]´I¥¨¤Hªº¥¤Z±®Ý®Ý¦p¥Í¼ÉÅS¦bŪªÌ±«e¡C
¦pªG¦W§Q¯u¬O¤Z¤H³Ì¦b·Nªº°l¨D¥Ø¼Ð¡A¥Ñ¬¥§J´´°Ç¨¤W¡A§Ṳ́]·|²`²`·P¨ü¨ì¦¨¥\µ´¹ï¤£¬O°¸µMªº¡A°£¤Ñ½á¥~¡A¥[¿§V¤Oµ´¹ï§K¤£¤F¡C¦ýÁa¨ÏºÉ¤F¤O¡A«o¤£¤@©w¯à¦¨¥\¡A¦Ó¤£§V¤O¡A«hÅK©w¦¨¥\¤£¤F¡C
¤£¹L¡A¥Ñ¬¥§J´´°Ç¨¤W¡A§Ṳ́]»´©ö¦a¹îı¡A¦¨¥\¥²¶·¥I¥X¥N»ù¡A¦Ó¥B¨âªÌ§e²{¥¿¦VÃö«Y¡A¨äÂÔ¤p·V·Lªº¦Û³B¡B¦Û«ß¬ÆÄYªº¾Þ¦u¡A®£©Èµ´¤j¦h¼Æªº¤Z¤H°µ¤£¨ì¡A¬Æ¦Ü³s¨ä·¥¤pªº¦Ê¤À¤ñ³£µLªk°µ¨ì¡C¦p¦¹¡A¥un¦Û¤v¦Û°ÝºÉ¤F¤O¡AÁÙ¬O¤£¯à»°¤W¤H®a¡B¹F¤£¨ì¦Û¤vªº²z·Q¡A¤]´N¤£¥²¦Û«è¦Û¦ã¡A¦Ó¥B¤]¤£¥²n¶ú§ª¡B¸r¼}§O¤H¤F¡C«U¸Ü»¡¡G®a®a¦³¥»Ãø©Àªº¸g¡C
¦¹¦b´¿¬O¥þ²y²Ä¤@º´I¬¥§J´´°Çªº¨¤W¡A§Ṳ́]¤@ÄýµL¿ò©O¡I
¡u´I¤£¹L¤T¥N¡v¬O¤¤¦è³£¦³ªº¿Î»y¡A¦Ó¬¥§J´´°Ç®a±Ú¨´²Ä¤T¥N¬°¤î¡A¦ü¥G°k¹L³o±J©R¡CÁöµM¤l®]¤¤ÁÙ¬O¦³¤£¨v¤l¤k¡A¦ý¦³³Ç¥Xªí²{ªÌÁÙ¬O©~¦h¡A¤×¨ä¶H¼xÄ~©Ó·N¸qªº¤p¬ù¿«¤Î¬ù¿«¤T¥@µ¥¨k«Ä¤l§ó¦³Àu²§¦¨´N¡C
¨º»ò¡A¬°¦ó¦¹®a±Ú¥i¥H¸û«ù¬Õ«O®õ©O¡H¦¹¥Ñ¬¥§J´´°Ç¤÷¤l±q¨ÆÃe¤j·Oµ½¨Æ·~µ½Á|¡A¥H¤Î²M±Ð®{ªº®a®x±Ð¨|¡AÅý¤l¤k±q¤p´N¾i¦¨°]´I±o¤§¤£©ö¡B¤Ñ¤U¨S¦³¥Õ¦Yªº¤ÈÀ\ªº¹ê»Ú·P¨ü¥i¿sª¾¤@¤G¡C¥Ñ¤l¤k¦Û¤p»Ý°µ®a¨Æ¤~¦³¹s¥Îª÷¥i±o¡A¥H¤Î®É®É§J¶Ô§J»ü¡B¸`¬ù¦æ¨Æªº¾Ô¾Ô¹¸¹¸µe±¡A§Ṳ́]À³·í¥i¥H²M·¡¡B©ú¥Õ¤F¡C¡º