劉翔退賽夢碎鳥巢

文 ◎ 任百鳴

無論北京奧運開幕式如何浮華以衝擊視覺，劉翔拿金牌才是鳥巢最強的興奮劑。劉翔退賽那一刻，全民英雄轟然倒塌，十三億人的奪金夢碎，徒留劉翔上月回應記者對衛冕賽的一句：「那是個遊戲。」

奧運前，官方一份關於中國人奧運最大夢想的百萬民意調查表明，希望「男子一百一十米欄王——劉翔在鳥巢奪冠」，已經超過了希望「中國隊整體金牌第一」的國威。

劉翔毫無疑問是鳥巢票房最有號召力的廣告，一百一十米欄的決賽門票曾一度被炒到了萬元天價。因為劉翔的存在，從預賽開始、複賽、半決賽、決賽四場比賽的門票都被炒到了十倍以上。

在鳥巢還在蓋建之際，國際奧委會主席羅格一行曾到場視察，環顧四周，對中方人員激動的說：想一想，當你們的劉翔在這裏奪得金牌的時刻，九萬觀眾歡呼沸騰，那是一個甚麼樣的場面。

有人說，鳥巢的一半是為開幕式準備，另一半則留給了劉翔。無論開幕式如何的浮華以衝擊視覺，劉翔的金牌被認為是鳥巢最強的興奮劑，那是既定設計中北京奧運的最高潮。

十三億中國人把希望寄託在民族英雄劉翔的身上，商人更是焦急的盤算著劉翔代言的十三億廣告的商機。政客們則耐心地等待著捆綁劉翔的愛國熱情的大爆發，據悉，劉翔的教練孫海平在二零零七年的新聞發布會上曾說過：「領導們跟我們說，如果劉翔沒能在北京贏下金牌，他先前所有成就將變得毫無意義。」

百度一個奇怪的夢貼

一片期盼之中，七月十七日百度貼吧中的「劉翔吧」出現一個「大膽預言劉翔將宣布退出奧運會」帖子，一位來自IP 218.90.146.*的網友留言稱，「前天晚上作了一個夢，夢見劉翔召開新聞發布會，宣布因為傷病不得已決定退出本屆奧運會，並向所有關心支持自己的朋友道歉。」在貼子中，這位網友還要求「請保留此貼，勿刪，雖然我也是劉翔的粉絲，也希望他能參加並且成功衛冕。」

誰也不曾料到，這篇不起眼的冷貼，在劉翔八月十八日於鳥巢正式露面不久，立即成為百度貼吧中最火的帖子，直到被百度最後刪除。期間回覆已超過一千頁，達到五萬多個，每秒刷新率達百次之上，平均每小時一百萬以上的點擊量。

原來，看似一個小小的夢，卻揭開了眾目之下劉翔的宿命。其實，每個人都有著宿命，包括劉翔、鳥巢、奧運，這不禁讓人想起關於「奧運」是「懊運」的民間讖言，劉翔也許就是其中的經典驗證。

夢碎鳥巢的劉翔

八月十八日，鳥巢內九萬名觀眾在等待為他歡呼。

劉翔進行著最後的熱身，從終點返回起點時，一瘸一拐，表情痛苦，劉翔情況不妙。

據劉翔的教練孫海平事後說明，馬上就要進運動員檢錄處了，但此時劉翔的跟腱傷已經疼痛難忍。三個大夫圍過來給他處理傷勢，冷凍、噴霧都沒用，「這個傷正好在跟骨，是最受力的地方，腳一撐，受力就在這個地方，一撐就軟下來，但他始終在頂……」孫海平回憶此處情景，掩面痛哭。

一個按摩大夫用了最後一個辦法，在劉翔受傷處硬按摩，施以最強烈的刺激，劉翔疼得全身發抖。

「能上場嗎？」教練孫海平問。劉翔點頭。從二零零四年八月二十八日，希臘雅典，劉翔以刷平世界紀錄的十二秒九一奪得中國男子田徑的首枚奧運金牌，在北京的這一天，他等了四年。作為集奧運會、世錦賽和世界紀錄於一身的國手，自二零零零年以來劉翔在三十七次國際大賽中二十八次奪冠。

走進鳥巢，在山呼海嘯般的歡呼聲中，劉翔緩慢地往身上貼號碼布。他分在男子一百一十米欄預賽第六組第二道，此前，他的兩個隊友紀偉、史冬鵬都順利進入第二輪。

劉翔走路已經有些蹣跚，他慢慢地蹲在起跑線上。發令槍響，但響了兩聲，第五道的荷蘭選手范德韋斯滕搶跑，大家重回起點後，劉翔已經明顯一瘸一拐了。

他突然撕掉身上的號碼布，頭也沒回的走進了運動員通道，在九萬人的面前「玩笑」般消失了。接著，大會宣布：劉翔退出了比賽。
現場的觀眾目瞪口呆，隨後八成觀眾退場，留下空蕩的鳥巢。據劉翔後來的公開信稱，對突發的腳傷，沒有思想準備，「要是那一槍沒有犯規，我也就跑出去了。」

在九萬人驚愕的注目下，劉翔未向觀眾打招呼地走進運動員通道。（Getty Images）

驗證京奧最大的懊喪

劉翔退賽立即在互聯網上掀起軒然大波，聲討、指責、同情、理解、安慰……對劉翔表達各類情感的跟貼層出不窮，網管對「礙眼」跟貼也刪之不盡。有消息披露，中宣部發出通知：不准猜測劉翔退賽，口徑一律以新聞發布會為主，稱退出也是英雄。官方推出罕見的「人性」論，中央政治局高官習近平及時出面力挽狂瀾，壓倒一切負面評論，對劉翔的傷病表示「很關心」，「希望他能放下包袱安心養病，傷病痊癒後要繼續刻苦訓練，增強鬥志，為祖國爭取更大的榮譽」。外界分析表明，中共試圖把劉翔退賽的負面效應降低到最小。

與此同時，網民把矛頭指向當局和官方媒體，炮轟他們事前便知道劉翔的傷勢，但是為了各種利益知情不報。大陸媒體不久前報導，一百一十米欄衛冕冠軍劉翔於日前進入了最後調整期，孫海平教練信誓旦旦地說，「決賽時他就能調整到最高的狀態。」劉翔退賽後，孫海平痛哭流涕。

劉翔退賽，教練孫海平痛哭流涕。（Getty Images）

《南方都市報》八月十九日奧運特刊版中，〈四年來，他一次次戰勝自己〉一文披露，劉翔在今年七月二十五日參加中國體育代表團成立儀式上，面對《新華社》記者提問「腿傷好得怎樣了」時回答得很乾脆：「我沒傷。」而在同期A05版卻有劉翔的教練孫海平對於「劉翔為甚麼退賽」的答覆：「劉翔確實是因傷病的問題（八月十八日宣布）退出了比賽，……傷病已有六、七年的時間……」

前陝西電視臺記者馬曉明認為，《南方都市報》通過「自相矛盾」的手法，巧妙的揭露了劉翔退賽是一場預謀的騙局。他說：「雖然對於劉翔腳是否有傷，這個我們還不能確定，但是無論有傷沒傷，事先沒有任何說明，用這種方式到最後一刻退賽，讓人不能不懷疑是預先策畫好的。」

在中國，大街小巷都是劉翔的宣傳畫，各種媒體裏都是劉翔的信息，無數廣告狂轟濫炸，到處都是「劉翔定是冠軍」的預言。外界分析認為，官方在奧運前組織策畫，做百萬人調查，結果是中國人最大的奧運夢想就是見證劉翔在奧運獲得金牌，更加深了國人對劉翔奪冠的期望。而現在樹立起來的「英雄」轟然倒塌，對他本人和當局都是沉重的打擊，劉翔也就成了中共這部專制機器中的犧牲品。

落選國奧運動員委員會委員

八月二十一日，國際奧委會宣布四名運動員當選國際奧委會運動員委員會委員，這四人分別來自韓國、俄羅斯、德國和古巴。作為中國唯一推薦的候選人劉翔未能入選。該投票是從八月五日開始的，二十日下午十四時結束。

有報導指出，截止投票前設於奧運村的幾個投票口都排起長隊，中國運動員多數都投了劉翔的選票，但劉翔最終還是以一千三百八十六張選票排名第八，無緣當選。

據知情人士透露，劉翔的落選同他受傷退賽關係很大。因為相比退役選手，現役運動員要想當選國際奧委會運動員委員會委員，必須在自己的體育項目上擁有更大優勢。京奧之前，外界普遍看好他能夠奪得京奧金牌，而國際奧委會也特意選擇在京奧賽程靠後時宣布投票結果，以提高東道主明星劉翔的人氣。然而隨著劉翔的退賽，他在奧運會村的拉票優勢大大降低。

國際奧委會運動員委員會是國際奧委會旗下的二十一個委員會之一，每屆奧運會舉行一次選舉，候選人由各國或地區奧委會提名，候選人必須是上屆或應屆奧運選手。當選的運動員委員會新委員，將同時自動成為國際奧委會委員，任期八年，職責包括參與被指派的國際奧委會工作、協助發展奧運運動等。中國首位參選國際奧委會委員並當選的運動員是體操王子李寧，目前已卸任。在上屆國奧委主席薩馬蘭奇的推薦下，乒乓國手鄧亞萍曾擔任過國際奧委會道德委員會以及運動員委員會委員等，但不是「國際奧委會委員」。滑冰名將楊揚曾兩度參選，亦均落敗。

劉翔商機被迫調整

自二零零四年劉翔在雅典奧運會奪冠之後，廣告商和邀請代言企業紛至沓來。這一趨勢隨著北京奧運會的臨近愈加熱烈。二零零七年，劉翔即代言了安利紐崔萊、VISA、伊利、耐克、交通銀行、聯想、中國郵政、元太、中國移動等十四個品牌。二零零八年，又增加了平安保險、凱迪拉克等重量級的企業和品牌。但這些巨額投資隨著劉翔的退賽付之東流，業內人士估計，此番退賽，劉翔個人的損失將超過一億，而贊助企業將減收超過三十億。

可口可樂運動行銷代理商赫理歐斯伙伴公司中國地區總裁倫納說：「他的行銷價值已經嚴重縮水。」

據網易報導，八月二十日，耐克的電視廣告做了調整，新廣告片已不見劉翔身影，取而代之的畫面是一個小孩在看電視裏的籃球。無獨有偶，劉翔的贊助商伊利的電視廣告也做了調整，把之前大家熟悉的由劉翔、郭晶晶、易建聯等群星演繹的廣告片，變成了以郭晶晶為主的獨角戲。同時伊利還撤下了部份平面廣告，伊利的廣告修改計畫在劉翔退賽之後便向媒體做了表態。

事實上，賽前許多人已不看好劉翔能在北京奧運會重登冠軍寶座，畢竟古巴選手羅伯斯的崛起已經成為不爭的事實。六月十二日羅伯斯在捷克俄斯特拉發進行的國際田聯大獎賽上，以十二秒八七的成績打破世界紀錄，原紀錄是劉翔在二零零六年七月在瑞士洛桑田徑超級大獎賽上創造的十二秒八八。拋開其他因素，劉翔要想再次站在奧運會的最高領獎臺難上加難，劉翔輸得起，相信會有很多人輸不起。

中國田徑協會更輸不起

這幾年劉翔已經成為中國田徑的旗幟，更成為中國田徑的搖錢樹。據統計劉翔二零零八年光代言收入將超過七千八百萬，按照中國田徑協會15％的分成，也將超過一千萬。對於中國田協這樣的清水衙門，一旦劉翔北京奧運會失利，中國田徑的水平將回到八年前的水平，中國田徑協會的業績將大受影響，收入當然也會受到影響，不僅中國田協如此，上海體育局也將如此。

據報導，奧運會前，劉翔和田徑隊進行的集體封閉訓練，某記者在劉翔去會場的路上碰見他，問他對衛冕賽怎麼看，劉翔回答：「那是個遊戲。」

正是一場遊戲一場夢。◇
　