¥_¨Ê¶ø¹B¬O¤@­Ó¥Ñ´ÛÄF©MÁÀ¨¥µêºcªº¥@¬É¡G¦b¶}¹õ¦¡¤W³y°²¡F¦b¤½¶éùصê³]¡u¥Ü«Â°Ï¡v¡F«ÊÂêºô­¶¡C¤¤¦@©M°ê»Ú¶ø·|½Í¤£¤W¤°»ò¹Ú·Q¡A¨ä¹ê¬O»s³y¤F¤@­Ó¤Û´º¡C

¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¥_¨Ê¶ø¹B¸¨¤U¤F±c¹õ¡C¥_¨Ê¶ø¹B¬O§_¹F¨ì¤F§ïµ½¤¤°ê°ê»Ú§Î¶Hªº¥Øªº¡H¯à§_«P¶i¤¤°ê¤j²³Åé¨|µo®i¡H¼w°êÅé¨|°OªÌ­Ý§@®a®æÄR¯S¡D«¢¯S°Ò¤k¤h¡]Grit Hartmann¡^¦³¿W¨ì¨£¸Ñ¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

Äv§ÞÅé¨|¡G¤@­Óµê¤Ûªº¥@¬É

¼w°êÅé¨|°OªÌ­Ý§@®a®æÄR¯S¡D«¢¯S°Ò¡C

¤å ¡· ©PÁ¢

¥_¨Ê¶ø¹B¬O¤@­Ó¥Ñ´ÛÄF©MÁÀ¨¥µêºcªº¥@¬É¡G¦b¶}¹õ¦¡¤W³y°²¡F¦b¤½¶éùصê³]¡u¥Ü«Â°Ï¡v¡F«ÊÂêºô­¶¡C¤¤¦@©M°ê»Ú¶ø·|½Í¤£¤W¤°»ò¹Ú·Q¡A¨ä¹ê¬O»s³y¤F¤@­Ó¤Û´º¡C

¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¥_¨Ê¶ø¹B¸¨¤U¤F±c¹õ¡C¥_¨Ê¶ø¹B¬O§_¹F¨ì¤F§ïµ½¤¤°ê°ê»Ú§Î¶Hªº¥Øªº¡H¯à§_«P¶i¤¤°ê¤j²³Åé¨|µo®i¡H¼w°êÅé¨|°OªÌ­Ý§@®a®æÄR¯S¡D«¢¯S°Ò¤k¤h¡]Grit Hartmann¡^¦³¿W¨ì¨£¸Ñ¡C

®æÄR¯S¡D«¢¯S°Ò´¿¹ïªF¼w·í§½¨t²Î¨Ï¥Î¿³¾Ä¾¯¡A±q¦Ó³y¦¨¤j¶q¹B°Ê­û¨­Åé¨ü¨ìÄY­«¶Ë®`ªº¾ú¥v¶i¦æ¹L²`¤J½Õ¬d¡A¨Ã©ó¤@¤E¤E¤C¦~¥Xª©¤F¡mª÷µ£¡n¤@®Ñ¡C¡mª÷µ£¡n´y¼g¤FªF¼w·í§½¥Î¿³¾Ä¾¯»s³y¡uª÷µ£¡v¡A¡uª÷µ£¡v­Ì¶i¦Ó¥H¦Û¤vªº¨­Å鬰¥N»ù¬°ªF¼w¹Ü±o¡uª÷µP¤j°ê¡vºÙ¸¹ªº¤@¬q¾ú¥v¡C

«¢¯S°Ò¦b¥_¨Ê¶ø¹B¥l¶}¤§«e¡A¨â¦¸«e©¹¤¤°ê¡A´N¤¤°êÅé¨|Åé¨î°ÝÃD¶i¦æ¤F¹ê¦a½Õ¬d¡C
 
¤¤¦@°ª©x»P°ê»Ú¶ø·|½s´¤Û´º

°OªÌ¡G¤G¹s¹s¤K¥_¨Ê¶ø¹B´£¥Xªº¤f¸¹¬O¡u¦P¤@­Ó¥@¬É¡A¦P¤@­Ó¹Ú·Q¡v¡C¦b±z¬Ý¨Ó¡A¥_¨Ê¶ø¹B¦³¨S¦³¹ê²{§â¥@¬É¡]­þ©È¥u¬Oµu¼Èªº¡^¿Ä¦X¦b¤@°_ªº¥Ø¼Ð¡H¹ê²{¤F­þ¨Ç¹Ú·Q¡H³o¨Ç¹Ú·Q¤S¬O­þ¨Ç¤Hªº¹Ú·Q¡H

«¢¯S°Ò¡G¥i¥HªÖ©wªº¤@ÂI¬O¡A¥_¨Ê¶ø¹B§â¤¤¦@°ª©x©M°ê»Ú¶ø·|µ¹¿Ä¦X¦b¤@°_¤F¡C¦pªG¦³¤H¦b³o¤§«eÁÙ¤£ÁA¸Ñ°ê»Ú¶ø·|ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L²{¦bÀ³¸Óª¾¹D¤F¡G°ê»Ú¶ø·|©M¤¤¦@¤@¼Ë¹ï¥Á¥D»ù­È¥R¦Õ¤£»D¡C°ê»Ú¶ø·|¬O¤@­Ó¶ÑÅѤF¶ø¹B«ä·Q¡AµM«á¥Î¸gÀÙ§Q¯q°½±ç´«¬Wªº¸gÀÙ¥ø·~¡C³q¹L¥_¨Ê¶ø¹B¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F³o¨â­Ó¹ÎÅéÁp¦X¦b¤@°_¡A¥Î´ÛÄF©MÁÀ¨¥µêºcªº¤@­Ó¥@¬É¡G¦b¶}¹õ¦¡¤W³y°²¡F¦b¤½¶éùس]¸m¡u¥Ü«Â°Ï¡v¡A«o§â¥Ó½Ð§Üijªº¤H§ì°_¨Ó¡F«ÊÂêºô­¶¡CÅý§Ú·P¨ìÅå³Yªº¬O¡A¦b³o¨Ç°²¬Û³o»ò©úÅ㪺±¡ªp¤U¡A¤¤¦@©M°ê»Ú¶ø·|³ºµMÁÙ¯à¦b¤@°_Åw©I¡A§â³oºØ§C¦Hªººt¥XÆg¬ü¦¨¡u¹B°Ê­ûªº¤ñÁÉ¡v©ÎµÛ¬O¡u¤@³õ©M¿Óªº¤j«¬¬¡°Ê¡v¡C¥_¨Ê¶ø¹B¥Ñ¦¹¤]¹F¨ì¤F¤@­Ó·sªº°ª«×¡C½Í¤£¤W¤°»ò¹Ú·Q¡A¨ä¹ê¬O»s³y¤F¤@­Ó¤Û´º¡A¥L­ÌÅýÆ[²³­ÌÁÙ¥H¬°Áɳõ¤W¯uªº¬O¦b¶i¦æ¤½¥­Ävª§¡A¥Rº¡¤F©M¿Ó®ðª^¡A¹ê»Ú¤W¬O¬°ÁÈ¿ú¡C

¦b°ê¥~ªº§Î¶H¡G¬O¤@³õ¨aÃø

°OªÌ¡G¤¤¦@·í§½§Æ±æ³q¹LÁ|¿ì¶ø¹B§ïµ½¤¤°êªº°ê»Ú§Î¶H¡C±z»{¬°¥L­Ì¦¨¥\ªº°µ¨ì¤F³o¤@ÂI¶Ü¡H

«¢¯S°Ò¡G©M¶®¨å¶ø¹B¬Û¤ñ¡A¼w°ê¹qµø»OÂ༽¥_¨Ê¶ø¹B®Éªº¦¬µø²v©úÅã¤U­°¡C¤@¶µ¥Á½Õªºµ²ªGÅã¥Ü¡A¥b¼Æªº¼w°ê¤H¹ï¦bª§¹Ü¥@¬É«a­xªº¤ñÁɤW§@°²ªº±¡ªp«Ü¤Ï·P¡C´N¤¤°ê¨Ó»¡¡A¼w»y´CÅ骺³ø¾É¤Ï¬M¥X¤£¦Pªº¨â­±¡A¤@¤è­±¬OÁ¿¤¤°ê¦Ñ¦Ê©mªº¶}©ñ»P¤Í¦n¡A¥t¤@¤è­±¬O°w¹ï¤@­Ó·¥Åv¬F©²¡C«Ü¦h¤H©ú¥Õ¤F¡A¨Ã¤£¯à²³æ¦a»¡¡A¤@¤è­±¤¤°êªº¸gÀÙ¤O¶q¦bµo®i¡A¥t¤@¤è­±ÁÙ¦s¦b¬FªvÅé¨î°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤¤°ê§@¬°¤@­Óĵ¹î°ê®aªº¯SÂI¬°³oºØ±U°_´£¨Ñ¤F«e´£±ø¥ó¡C¦]¬°¡A³oºØ±U°_¬O«Ø¥ß¦b­é«d¸ê·½©M¥´À£¤£¦P·N¨£ªÌªº°ò¦¤Wªº¡C§Ú·Q¡A¤¤¦@¨Sªk¯u¥¿ªº»¡¡G¡u§Ú­Ìűo¤F³o³õ¤ñÁÉ¡C¡v¹ï©ó¨ä¦b°ê¥~ªº§Î¶H¨Ó»¡¡A¬O¤@³õ¨aÃø¡A¾¨ºÞ¥Í·NÁÙ·Ó°µ¡A¦]¬°«Ü¦h¦è¤è¥ø·~©M¬Fªv®a¤]¬O¤@¼Ëªº¤£¿í¦u¹D¼w¡C¹ï©ó¨º¨Ç§Æ±æ¶ø¹B¯à«P¶i¤¤°ê¶}©ñªº¤H¨Ó»¡¡A³o³õ¶ø¹B¤]¬O¤@³õ¨aÃø¡C

¨Ï¥Î¿³¾Ä¾¯ªº¤âªk§ó¥©§®

°OªÌ¡G¤¤°êűo¤Fª÷µP²Ä¤@¡C¤¤°ê¶¤¦b¤¤°ê¶Ç²ÎªºÄvÁɱM®×¤¤¦¨ÁZ¤£µá¡A¦bÁ|­«¤è­±¤]®³¤F¤£¤Öª÷µP¡C®Ú¾Ú±z§@¬°Åé¨|°OªÌªºÆ[¹î¡A¤¤°ê¦b¨ä¥L­þ¨ÇÄvÁɱM®×¤¤µo®i³Ì§Ö¡A¤°»ò¦]¯À«P¦¨¤F³oºØ­¸³tµo®i¡H

«¢¯S°Ò¡GÁ|­«¤@ª½¬O¾D¨ü¿³¾Ä¾¯¦Ã¬V«ÜÄY­«ªº¤@­Ó±M®×¡A¦b¥@¬É¦U¦a³£¬O³o¼Ë¡C¤¤°êÁ|­«¶¤¤@¦@°Ñ¥[¤F¤K­ÓÁ|­«¯Å§OªºÄvÁÉ¡A¤@¦@®³¤F¤K­Óª÷µP¡C¦b´åªa¤è­±¡A®³¤U¤G¦Ê¦Ì½ºªaªºª÷µP©M»ÈµP¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A³o­Ó±M®×ªºª÷µP±o¥D¤¤°ê¿ï¤â¼B¤lºqªº¤ñÁɦ¨ÁZ¤@¤U´£°ª¤Fªñ¥|¬í¡CµL½×¬O¤¤°ê¿ï¬O¨ä¥L°ê®aªº¿ï¤â¡A³o»ò¤jªº´£°ª´T«×³£·|Åý¤H·P¨ìÃø¥H¸m«H¡C¦bÁɸ¥¤è­±¤¤°ê¶¤ªº¶i¨B«Ü¤j¡AÁɸ¥­º¥ý¤]¬O¤@­Ó»Ý­n¤O¶qªº±M®×¡C²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A«Ü¦h¸TÃĬd¤£¥X¨Ó¡K¡K

¤¤°ê¬°¤F¦b¥»°êÁ|¿ìªº³o³õ¶ø¹B°µ¤F«Ü¦h·Ç³Æ¡A§ë¤J¤F«Ü¦h¸êª÷¡A¤]¸u½Ð¤F«Ü¦h¥~°ê±Ð½m¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó«eªF¼w¨Ï¥Î¹L¿³¾Ä¾¯ªº±Ð½m¡C³o¨Ç³£ÄÝ©ó¡u¤¤°ê¶ø¹B119¤uµ{¡vªº¤u§@±M®×¡C¡u119¡v«üªº¬O¶ø¹B·|¤W¥Ð®|¡B´åªa©M¤ô¤W±M®×Á`ªºª÷µP¼Æ¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦b¹L¥hªº´X¤Q¦~ùØ¡A¤¤°ê¬Ù»P¬Ù¤§¶¡¦bÄv§ÞÅé¨|¤è­±ªºÄvª§«D±`¿E¯P¡C¬°¤F³o©¡¶ø¹B·|¡A°ê®a¶¤¶°¤¤©â½Õ¤F¬Ù¶¤ªº¹B°Ê­û¡C¥t¥~¡A¥_¨Ê¦³¤@®a¹B°ÊÂå¾Ç¬ã¨s©Ò¨ü©R±Mªù­t³d¶ø¹B¹B°Ê­û¡C±q¨º¤§«á¡A´N¦A¨S¬d¥X¹L¤¤°ê¹B°Ê­û¨Ï¥Î¿³¾Ä¾¯ªº®×¨Ò¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¨Ï¥Î¿³¾Ä¾¯ªº¤âªk¤ñ¥H«e§ó¥©§®¤F¡A©M¨ä¥L°ê®aÅé¨|¬Éªº±¡ªp¤@¼Ë¡C

ª÷µP¤£¯àÃÒ©ú°ê®a¶i¨B»P§_

°OªÌ¡G¦b§N¾Ô´Á¶¡¡A¬üĬ¨â°ê¤§¶¡ª§¹Üª÷µP¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¬FªvÅé¨î¤§¶¡ªºÄvª§¡C¦b¥_¨Ê¶ø¹B¤W¡Aª§¹Üª÷µP³Ì¿E¯Pªº¬O¤¤°ê©M¬ü°ê³o¨â­Ó¦³µÛ§¹¥þ¤£¦PªºÅé¨|Åé¨îªº¤j°ê¡C±z«ç»ò¬Ý«Ý³o¨â­Ó°ê®a¤§¶¡¦b¶ø¹B¤WªºÄvª§¡H

«¢¯S°Ò¡G¤@­Ó°ê®a¦b¶ø¹B·|¤Wªº¨ú±oªºÀu¨q¦¨ÁZ¨Ã¤£¯àÃÒ©ú³o­Ó°ê®a¬FªvÅé¨îªº»ù­È¡A¨Ã¤£¯à»¡©ú¥¦´N¬O¤H¹Dªº¡B¥Á¥DªºªÀ·|¡C¨ººØ»{¬°ª÷µP¯à°÷ÃÒ©ú¤@­Ó°ê®a¶i¨B»P§_ªº³¯ÂÂÆ[ÂI¡A¦b¦è¤è¤]¨ÌµM¦s¦b¡C¬Fªv®a³ßÅw©MÅé¨|­^¶¯¯¸¦b¤@°_¡A¬°¦Û¤v§©ÂIªù­±¡C¦Ó§Ú­Ì¼w°ê´¿¸g¦³¹L·¥Åv²Îªvªº®É¥N¡A¤ñ¦p¡G¤p¤pªºªF¼w´N´¿¸g¬O¤@­ÓÅé¨|¶W¯Å¤j°ê¡AªF¼w¤§©Ò¥H¯à¦¨¬°Åé¨|¤j°ê¥u¤£¹L¬O¦]¬°¥L­Ì½s»s¤F¤@³õ§¹¬üªºÄF§½¡A¨º´N¬O°ê®a¾ÞÁa¤Uªº¿³¾Ä¾¯­p¹º¡C

¤µ¤Ñ¡A¬Ý¤W¥h¦n¹³¬O¤¤°êªº¡uÁ|°êÅé¨î¡v©M¬ü°êªº¡u¤j¾ÇÅé¨|¡vÅé¨î¤§¶¡ªºÄvª§¡A¹ê»ÚªºÄvª§¤º®e¨ä¹ê¬O¬Ý­þ­Ó¬FªvÅé¨î¯à°÷¬°´ÛÄF´£¨Ñ§ó¤jªº¥i¯à©Ê¡C¦pªG°¨¨½®¦¡Dã´µ³o¼Ëªº¹B°Ê­û¤£Ãۺʺ»ªº¸Ü¡A½Öª¾¹D¬ü°ê¹B°Ê­û¬O¤£¬O·|®³¨ì§ó¦nªº¦¨ÁZ©O¡C

«Ê³¬ªºÄv§ÞÅé¨|»P¤j²³µLÃö

°OªÌ¡G¦bÄv§ÞÅé¨|¤w¸gµo®i¨ì·¥­Pªº³o­Ó®É¥N¡A¥¦©M¤j²³Åé¨|ÁÙ¦³Ãö«Y¶Ü¡H±z»{¬°¥_¨Ê¶ø¹B¦³¥i¯à±À°Ê¤¤°ê¤j²³Åé¨|ªºµo®i¶Ü¡H

«¢¯S°Ò¡G¨º³£¬O¦Ñ¶À¾ä¤F¡A§Y¨Ï¦b¦è¤è°ê®a¤]¬O¤@¼Ë¡C²{¦bªº¶ø¹B­^¶¯¬Oµáº¸´¶´µ³o¼Ë¤£ª¾¹D¤°»ò¥s¥¢±Ñªº¶W¤H¡C³o¨Ç¤H¬O¥t¥~¥@¬Éªº¤H¡A´N¹³±q¹q¸£¹CÀ¸¥@¬Éùب«¥X¨Óªº¤@¼Ë¡AÅý¤HÅå³Y±o¤ò°©®ªµM¡CÄv§ÞÅé¨|¥¿¦b¦¨¬°¶V¨Ó¶V«Ê³¬ªº¤@­ÓÅé¨t¡A©M¨ä¥L©Ò¦³ªºÁÀ¨¥¨t²Î¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¦b¤¤°ê¤]¤£¨Ò¥~¡C¦Ü©ó»¡¡A³o­ÓÅé¨î¬O§_·|µo¥Í§ïÅÜ¡H¤¤¦@¬O«Ü¹ê»Úªº¡A¥L­Ì¦³¤°»ò²z¥Ñ­n¥h§ïÅܤ@­Ó¦b¥L­Ì²´¤¤«Ü¦³¦¨®ÄªºÅé¨î©O¡H§Ú¨SÅ¥»¡¤¤°ê¬F©²¦³·Ç³Æ¤j¶q¬°¦Ñ¦Ê©m´£¨ÑÅé¨|³]¬Iªº§ë¸ê­pµe¡C¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ª÷µP¨Ê¶ø ¤@³õ¹CÀ¸¤@³õ¹Ú(²Ä85´Á) ---2008/08/28¥Z
  • ¼Bµ¾°hÁÉ ¹Ú¸H³¾±_(²Ä85´Á) ---2008/08/28¥Z
  • ¨Ê¶ø³y°²¤jÆ[(²Ä85´Á) ---2008/08/28¥Z
  • ¤k«½¤W°} °ê»ÚÅé¨ó½Õ¬d(²Ä85´Á) ---2008/08/28¥Z
  • ÁÑÃߦå®× ¬ü´I°ÓºGÅܲ½«~(²Ä85´Á) ---2008/08/28¥Z
  • ¨Ê¶ø¥Ü«Â°Ï¹M¼»Ã¹ºô(²Ä85´Á) ---2008/08/28¥Z
  • ¶ø¹B­·¤ô¿ý(²Ä85´Á) ---2008/08/28¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤°ê¸gÀÙ¨«¤U©Y ºa´º¤£¦A¡H(²Ä85´Á) ---2008/08/28¥Z
  • ¤¤°êÅé¨|PK¥_¨Ê¶ø¹B(²Ä84´Á) ---2008/08/21¥Z
  • ¤¤¦@¿é¥X­x¤õ ¶i¦æ¡u¥N²z¾Ôª§¡v(²Ä83´Á) ---2008/08/14¥Z
  • ¥xÆWªº¥Á¥DªÅ®ð¡A¥O¤HµÛ°g(²Ä82´Á) ---2008/08/07¥Z
  • ·s®Ñ®Ñµû¡m¤¤¦@¡G¯Ü®zªº¶W¯Å¤j°ê¡n(²Ä31´Á) ---2007/08/09¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í