¡mµØº¸µó¤é³ø¡n°OªÌ±i§Í¥Ý(Leslie T. Chang)ªñ¤éµoªí·s®Ñ¡m¤u¼t¤k¤u¢w¢w¦bÅܾEªº¤¤°ê¡A±q¹A§ø¨«¦V«°¥«¡n(Factory Girls: From Village to City in a Changing China)¡C§@ªÌ²`¤J¤¤°ê«n¤è«°¥«ªF²ð¡A¥H²Ó¿°ªºµ§Ä²±Ô­z¤u¼t¤k¤u±q¹A§ø¨«¦V«°¥«¡A¨Ã¦bªF²ð¤u§@°Q¥Í¬¡ªº¨¯»Ä¦å²\¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¦è¤è¬Ý¤¤°ê ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

±q¹A§ø¨«¦V«°¥«ªº¤¤°ê¤k¤u

¡m¤u¼t¤k¤u¢w¢w¦bÅܾEªº¤¤°ê¡A±q¹A§ø¨«¦V«°¥«¡n¤@®Ñ±Ô­z¤u¼t¤k¤u¦bªF²ð¤u§@©M°Q¥Í¬¡ªº¨¯»Ä¦å²\¡C¹Ï¬°¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é¦bªF²ð¤@¤u¼t¤u§@ªº¤k¤u½ö¦b®à¤l¤W¥ð®§¡C¡]ªk·sªÀ¡^

½sĶ ¡· ³¯ÁÚ§J

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n°OªÌ±i§Í¥Ý(Leslie T. Chang)ªñ¤éµoªí·s®Ñ¡m¤u¼t¤k¤u¢w¢w¦bÅܾEªº¤¤°ê¡A±q¹A§ø¨«¦V«°¥«¡n(Factory Girls: From Village to City in a Changing China)¡C§@ªÌ²`¤J¤¤°ê«n¤è«°¥«ªF²ð¡A¥H²Ó¿°ªºµ§Ä²±Ô­z¤u¼t¤k¤u±q¹A§ø¨«¦V«°¥«¡A¨Ã¦bªF²ð¤u§@°Q¥Í¬¡ªº¨¯»Ä¦å²\¡C¼ÖÆ[¥D¸qªººë¯«°{Ä£¦b¤j¦h¼Æªº¤k¤u¨­¤W¡A¦bÁ}­Wªº¥Í¬¡¤¤¡A³o¨ÇÃh¦³¶¯¤ß§§§Óªº¦~»´¤H¡A¤]¦b¤£Â_ªº¦Û§Ú³Ð·s¡C
¡@


·s®Ñ¡m¤u¼t¤k¤u¢w¢w¦bÅܾEªº¤¤°ê¡A±q¹A§ø¨«¦V«°¥«¡n«Ê­±¡C¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^

¡@


¤¤°ê¤j³°ªº¤u¼t¤k¤u¦³¤»¤d¸U¤H¡A¦o­Ì¥Í²£ªº²£«~±q¸}¤W¬ïªº¹B°Ê¾c¨ì¤â¤W®³ªº¤â¾÷¡A¼Ë¼Ë³£¦³¡C¹Ï¬°¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¦bªF²ð¤@®aª±¨ã¼t°µ¤uªº¤k¤u­Ì¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡m¤u¼t¤k¤u¡n¥D¦®

¡m®É¥NÂø»x¡nºô¯¸¤Q¤ë¤Q¤­¤é³ø¾É¡A¤¤°ê¤j³°ªº¤u¼t¤k¤u¦³¤»¤d¸U¤H¡A¦o­Ì¥Í²£ªº²£«~±q¸}¤W¬ïªº¹B°Ê¾c¨ì¤â¤W®³ªº¤â¾÷¡A¼Ë¼Ë³£¦³¡C¹ï©ó¥þ¥@¬É¤j¦h¼Æ¤H¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¤u¼tªº¥Á¤u¤j­x¨Ã¤£¬°¤H©Òª¾¡C±i§Í¥Ýªá¶O¨â¦~ªº®É¶¡¡A³ø¾É¤¤°ê«n¤è·s¿³³£¥«ªF²ð¡A¸Õ¹ÏÅý¥þ¥@¬É¤F¸Ñ³o¨Ç¤u¤H¡A¯S§O¬O¦~»´ªº¤k¤u¡C¦o­Ì¬O²{¥N¤¤°êªº­±¤Õ¡A³o­Ó°ê®a¥¿³vº¥»·Â÷¹A§øªº®Ú­]©M°ÊÀúªº¹L¥h¡A¨Ã¾Ö©ê¦³§Æ±æ¦ý¤£½T©wªº¥¼¨Ó¡C

ªF²ð¬O¾É­P¤j²M¤ý´Â³Ì²×«±»Oªº¾~¤ù¾Ôª§ªºµo¥Í¦aÂI¡A¥~¸ê©ó¤@¤E¤C¤K¦~¦b¤¤°ê³]¸mªº²Ä¤@®y¤u¼t¤]¦ì©ó³oùØ¡C¡m¤u¼t¤k¤u¡n¬O¥H²{¥N¤¤°ê¬°¥DÃDªº¤Ö¼Æ®Ñ¤¤¡A¹ï¥~¸ê¶i¤J¤¤°ê¦¹¤@¨½µ{¸OµÛ¾¥¸û¦hªº¤@¥»¡C

³o¥»®Ñªº®Ö¤ß¬O¹ï¥Á¤u©M¨ä³æ½Õ¡B³Ò­W¥H¤Î»P¥@¹jµ´¥Í¬¡ªº´yø¡A±i§Í¥Ý¥Î¤ß»P³o¨Ç¤k¤u¥æªB¤Í¡A¨Ã³¯­z¦o­Ìªº¬G¨Æ¡A¦o©Ò¶Oªº­W¤ß¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C


ªF²ð±q¤T¤Q¦~«eªº¤@­Ó§ø¸¨Åܦ¨¾Ö¦³¤K¦Ê¦h¸U¤H¤f©M´X¤d®a¤u¼tªº¤j³£¥«¡C¹Ï¬°¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ¿½±ø¡A«Ü¦h¤u¼tÃö³¬¡A¥¢·~¤u¤H»E¶°¨ìªF²ð¥«¬F©²¤j¼Ó«e¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡m¤u¼t¤k¤u¡n®Ñµû

¡m°Ó·~©P¥Z¡nºô¯¸¤Q¤ë¤E¤éµoªí¤å³¹µû½×¡m¤u¼t¤k¤u¡n³o¥»®Ñ¡C¤å¤¤«ü¥X¡A¹ï©ó¤¤°ê¤j³°¦Ó¨¥¡A¹L¥h¤T¤Q¦h¦~¨Ó³Ì¤jªºÅܾE¬O·sªº¥Á¤u¶¥¯Åªº¿³°_¡A¤w¦³´X¤d¸U¤H±q»»»·ªº¹A·~¬Ù¥÷¾E²¾¦Ü§Ö³tµo®iªºªu®ü«°¥«¡C

«Ü¤Ö¦³«°¥«¹³ªF²ð§ïÅܪº¨º»ò¦h¡C¤T¤Q¦~«e¡A¥¦¥u¬O¯]¦¿¤T¨¤¬wªº¤@­Ó§ø¸¨¡C¤µ¤Ñ¡A¥¦¤w¸g¬O¾Ö¦³¤K¦Ê¦h¸U¤H¤f©M´X¤d®a¤u¼tªº¤j³£¥«¡C³o¨Ç¤u¼t¹µ¥Î³\¦h¦~»´ªº¥Á¤u¡A¥L­Ì¨C¤Ñ¦b¥Í²£½u¤u§@¤Q¤G­Ó¤p®É¥H¤W¡C

¤u¼t¦ÑÁó¤ñ¸û°¾¦n¤k¤u¡A¥L­Ì¬Û«H¤k¤u¤ñ¸û¤£·|·S¨Æ¥Í«D¡A¦Ó¥B¦o­ÌªºÂù¤â¤ñ¸û¾A¦X°µ²Ó¬¡¡C³o¨Ç¤k¤u³q±`¬O¦~»´¤k«Ä¡A³Ì¦~»´ªº¥u¦³¤Q¤»¡B¤C·³¡A¦o­ÌÂ÷¶}¹A§ø¥i¥HÁȨì¸û¦hªº¿ú¡A¦Ó¹A§øùتº¨k«Ä«hÀu¥ý±µ´x¤÷¥À¿Ëªº¹A°È¡C

±i§Í¥Ý¬O¬üÄyµØ¤H¡A¤¤¤å¬y§Q¡C¦o²`¤J¥Á¤uªº¥@¬É¡A±a»âŪªÌ¤@Äý³o¨Ç¦~»´³Ò¤uªº¥Í¬¡»â°ì¡A¥]¬Aª¢¼ö¡B¦³¯ä¨ýªº±JªÙ¢w¢w¦h¹F¤Q´X­Ó¤k«Ä¦@©~¤@«Ç¡B§nÂøªº¤u¼t¡B¥d©ÔOK§a¡B§²°|¢w¢w³o¬O³¡¥÷¤k¤uªº³Ì²×Âk±J¡A¥H¤Î¦o­ÌÂù¿Ë²{¤µ¤´©~¦íªº¤º¦a§ø¸¨¡C

³o¨Ç¤k«Ä«Ü¦³¥ø¹Ï¤ß¡C¦o­Ì¨C­Ó¤ëªºÁ~¤ô¥u¦³¥|¤Q¬ü¤¸¨º»ò¤Ö¡A¦ý¬Oªá«Ü¦h¿ú¦b¥i¥HÀ°§U¦o­ÌÂ÷¶}¤u¼tªº¥ô¦ó¨Æ¤W¡A¨Ò¦p¡G­^»y½Òµ{¡B¦Û§U¦¡ºÞ²z®ÑÄy¡B¤ú¾¦ÁB¥¿¡B¬ù·|§»ö¡A¥H¤Î©Ò¿×ªº¡u¥Õ»â¯¦®Ñ§Þ¥©¯S°V½Òµ{¡v¡C³oºØªø¹F¤T­Ó¤ëªº¯S°V½Òµ{¡A±Ð±Âªº¬O¡u¨ì¦Û§UÀ\¥ÎÀ\«á¤£¯à§â³Ñµæ±a¦^®a¡v¤§Ãþªº³Z¬¡C±i§Í¥Ýªí¥Ü¡A³o¨Ç³Z¬³£¬O¤£»Ý­n±Ð¾Éªº±`ÃÑ¡A³oºØ½Òµ{¦³®É­Ô«Ü¹³¤õ¬P¤H¸Õ¹Ï¥R·í¤HÃþ®É©Ò¤Wªº³t¦¨½Ò¡C

¦b³o¥»®Ñªº«á¥b³¡¥÷¡A±i§Í¥Ý´£¨ì¤F¥D¨¤§f²M¥Á(Lu Qingmin¡AĶ­µ)»P¨ä¬G¶m¡C¦b¨ºùØ¡A·s¤¤°êªºÂ_¼h½u§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¦~ÄÖ­«©ó¤@¤Áªº¾§®aªÀ·|¤£´_¦s¦b¡CÁöµM§f²M¥Á¦bªF²ðªº¤u§@¨C­Ó¤ë¥u¯àÁȤ@¦Ê¬ü¤¸¡A¦ý¬O¡A³o¦b¦oªº®a¶m¤w¸g¬O«Ü°ªªºÁ~¸ê¡C·í¦o¤Q¤K·³®É¡A¦o¤w¸g¦¨¬°¤÷¥À¿Ëªº¦X¹Ù¤H¡Aµ¹¥L­Ì²{ª÷¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì¦p¦óªá¿ú¡C

³o¥»®Ñ³Ì¤jªº¯ÊÂI¬O¡A§@ªÌ¥Î¤F´X­Ó³¹¸`ªºªø«×´y­z¦Û¤vªº®a®x¡A·PıÂ÷ÃD¤Ó»·¡C³o¨Ç¤º®eÁÙ¬O¯dµÛ¼g¦^¾Ð¿ý¤ñ¸û¦n¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A±i§Í¥Ý¹ï©ó¤k©Ê¥DÃDªº´yø«o¤Q¤À¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¦³®É­Ô¡A®Ñªº¤º®e¦³¨Ç²Y²D¡A¦]¬°¤¤°ê«n¤èªº¤u¼t¤u¤H«Ü¨¯­W¡A¦o­Ìªº¥Í¬¡¥i¯à«ÜÁ}¨¯¡C¦ý¬O¡A¼ÖÆ[¥D¸qªººë¯«°{Ä£¦b¤j¦h¼Æªº¤k¤u¨­¤W¡C¦o­Ì»{¬°¡A¸Ø¤j¦Û¤vªº¸ê®æ¥H¨D¨ú§ó¦nªº¤u§@¬O«Ü¥­±`ªº¨Æ¡A¬°¤F¨C­Ó¤ë¦hÁÈ´X¶ô¿ú¡A¦o­ÌÀH®É·Ç³Æ¸õ¼Ñ¡C³oªº½T¬O«ÜÁ}­Wªº¥Í¬¡¡A¦ý¤]¬OÃh¦³¶¯¤ß§§§Óªº¦~»´¤H¤£Â_¦Û§Ú³Ð·sªº¥Í¬¡¡C¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ªø¤ò¶H»P¤å©ú·Àµ´¢w¢w¥Ã­á¼h¤Uªº¯¦±K(²Ä96´Á) ---2008/11/13¥Z
  • ¥v«e¥¨Ã~ªø¤ò¶H¾y¤O(²Ä96´Á) ---2008/11/13¥Z
  • ««¦ºªº´_¬¡­pµe (²Ä96´Á) ---2008/11/13¥Z
  • «æ­áªø¤ò¶H (²Ä96´Á) ---2008/11/13¥Z
  • ¥Ã­á¼h¤Uªº¯¦±K (²Ä96´Á) ---2008/11/13¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¤¤°êÂ÷¡u³Ì¤jĹ®a¡v¦³¦h»·(²Ä95´Á) ---2008/11/06¥Z
  • ¿à¥°¨åÂå®vªº¬G¨Æ(²Ä93´Á) ---2008/10/23¥Z
  • ¡u»ñ°Ä¸¹¡vµÛ³°¾¹§Y±Nµn³°¤õ¬P (²Ä61´Á) ---2008/03/13¥Z
  • ¤@­Ó¥Á¤u»P¤­¦Ê¸UÀ¿¨­¦Ó¹Lªº±m²¼(²Ä42´Á) ---2007/10/25¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í