¬ü°ê¦L²Ä¦wªºÀN¤ñ±Ú¬y¶ÇµÛ¤@­Ó¶Ç»¡¡A¯«³y¤F¤H¥H«á¡A¸g¹L¤F¥|­Ó©P´Á¡A¨ä¤¤²Ä¤T­Ó¤å©ú®É´Á¦b¦B­áªº¤Ñ¨a¤¤µ²§ô¡C«ê¥©ªº¬O¡Aªø¤ò¶H¥¿¬O¦b¤@¸U¤@¤d¦~«e·¥³tªº¦B­á¤¤³QÀþ¶¡­áµ²¦b¦B¼h¤¤¡K¡Kªø¤ò¶H­n±Ò®©²{¥N¤H¤°»ò¡H

¹q¼v¡m¥v«e¤@¸U¦~¡n¡]10,000BC¡^¦³¤@¹õ¤Þ°_¤j²³¼sªx°Q½×ªº³õ´º¡A¤@¸U¤G¤d¦~«eªºµo¹F¤HÃþ¥Á±Ú¡A¥¿ÅX»°µÛ¤j§åªºªø¤ò¶H¸s¤Î«R¸¸¨Óªº¥£Áõ¡A«Ø³yµÛ¥@¬É©_Æ[¡G¤jª÷¦r¶ð¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¥Ã­á¼h¤Uªº¯¦±K
±q¥v«e¤å©ú¬Ýªø¤ò¶H

ªø¤ò¶Hªº¥X¤g¡A±aµ¹²{¥N¤H¤°»ò¼Ëªº±Ò¥Ü¡H¹Ï¬°¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¯Ã¬ù¤@¤Æ¥Û©ç½æ·|³õ¥~¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ¬I¦s¯u¡]¡m´¦¶}¥v«e¤å©úªº­±¯½¡n¥D½s¡^

¬ü°ê¦L²Ä¦wªºÀN¤ñ±Ú¬y¶ÇµÛ¤@­Ó¶Ç»¡¡A¯«³y¤F¤H¥H«á¡A¸g¹L¤F¥|­Ó©P´Á¡A¨ä¤¤²Ä¤T­Ó¤å©ú®É´Á¦b¦B­áªº¤Ñ¨a¤¤µ²§ô¡C«ê¥©ªº¬O¡Aªø¤ò¶H¥¿¬O¦b¤@¸U¤@¤d¦~«e·¥³tªº¦B­á¤¤³QÀþ¶¡­áµ²¦b¦B¼h¤¤¡K¡Kªø¤ò¶H­n±Ò®©²{¥N¤H¤°»ò¡H

¹q¼v¡m¥v«e¤@¸U¦~¡n¡]10,000BC¡^¦³¤@¹õ¤Þ°_¤j²³¼sªx°Q½×ªº³õ´º¡A¤@¸U¤G¤d¦~«eªºµo¹F¤HÃþ¥Á±Ú¡A¥¿ÅX»°µÛ¤j§åªºªø¤ò¶H¸s¤Î«R¸¸¨Óªº¥£Áõ¡A«Ø³yµÛ¥@¬É©_Æ[¡G¤jª÷¦r¶ð¡C¾Éºt¥H¥LÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡A»{¬°¥¨¤jªºª÷¦r¶ð«Ø¿v¤uµ{³æ³æ¾a·í®É¤HÃþªº¤O¶q¬OµLªk¿W¤O§¹¦¨ªº¡A¦Ó¬O¦b¨­Âß»P¤O®ð¬Ò¤jªºªø¤ò¶H¨ó§U¤U§¹¦¨ªº¡A³o¼Ë»¡­Ë¤]¦³´X¤À¦X²z©Ê¡C

¥u¬O¡A¦bªø¤ò¶H¥Í¦sªº¦~¥N¡A·í®Éªº¤HÃþ¨s³º¬O³¥ÆZµLª¾ªº­ì©l¤HÃþ¡AÁÙ¬Oµo¹Fªºª÷¦r¶ð«Ø¿v®v¡H«ö·Ó¤j¦h¼Æ±Ð¬ì®Ñ¤Wªº´y­z¡A¶Z¤µ¤@¸U¾l¦~«e¡A¬O¤HÃþÂÂ¥Û¾¹®É¥N±ß´Á±N¶i¤J¤¤¥Û¾¹®É¥Nªº®É´Á¡A¨º­Ó®É­Ôªº¤HÃþ©ÜµÛÃ~¥Ö¡A¦YµÛ¥Í¦×¡A¦í¦b¤s¬}ùØ¡A¨Ã¯d¤UÂ×´Iªº¤s¬}¾Àµe¡C«ö·Ó½Ò¥»ªº±Ô­z¡A·í®Éªº¤HÃþ§¹¥þ¤£¨ã¦³ÅX¨Ïªø¤ò¶H¨Ã«Ø¿vª÷¦r¶ðªº¯à¤O¡C

µM¦Ó¬ì¾Ç¬É¹ï©ó¤HÃþ¥v«e¥v¤@ª½³£¦s¦bµÛ¤@ºØ¥t¥~ªº¾Ç»¡¡A³¡¥÷ªº¬ì¾Ç®a»{¬°¥v«e®É¥Nªº¤HÃþ¨Ã«D²{¦b»{¬°ªº¨º»ò­ì©l¡A¦Ó¬O¨ã¦³¤@©w¤å©úªº¡C¡m¥v«e¤@¸U¦~¡nªº¾Éºt¥i¯à¨ü¤F³oºØ¾Ç»¡ªº¼vÅT¡A¦Óºtö¥X³o­Ó¥v«e¤HÃþ³y¤jª÷¦r¶ðªº³õ´º¡C

¥v«e¤å©ú¤§Á¼

ÁöµM¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¤w¸g¥D¾É¤F²{¤µ¤H­ÌÃö©ó¤HÃþºt¶i¥vªº¬Ýªk¡AµM¦Ó¡A¦³³\¦h¥v«eªº¤£¸Ñ¤§Á¼«ÜÃø¥H¶i¤Æ½×ªºÆ[ÂI¶êº¡»¡²M¡C¤ñ¦p¼sªx¦s¦b©ó¥@¬É¦U¦aªº¥v«e¤j«¬«Ø¿v¿ò¸ñ¡A¦p®J¤Î¤jª÷¦r¶ð¡B´_¬¡®q¥¨¤H¹³¡B°¨¶®¤å©ú¿ò¸ñ¡BªñªF¥j§Æþ¤Úº¸«ô§J¯«¼qµ¥¡A³£¬O¥Rº¡¥¼¸Ñ¤§Á¼ªº¥v«e®É¥N¿ò¸ñ¡C

¦b¨S¦³°_­«¾÷ªº»·¥j®É¥N¡A®J¤Î¤jª÷¦r¶ð¬O¦p¦ó«Ø¦¨ªº¡H­«¹F¼Æ¤Q¤½¾·ªº´_¬¡®q¥¨¤H¹³¤S¬O¦p¦ó·h¹Bªº¡H°¨¶®¤å©ú¿ò¸ñ¤¤ªº¤j«¬ª÷¦r¶ð«Ø¿v¤è¦¡»P®J¤Î¬Û¦P¶Ü¡H¤Úº¸«ô§J¯«¼qªº¥¨«¬¥Û¬W»P¥¨«¬¥Û°ò®y¡A¤S¬O¦p¦ó¤Á«d»P·h¹B¡H³o¨Ç¥j¥N¿ò§}¥H¤µ¤é¤uµ{¬ì§Þ¨¤«×Æ[¤§¡A©|¥iºÙ¤§¬°¤j¤uµ{¡A»·¥j®É¥N¤HÃþ­Y¬O©ÜµÛÃ~¥Ö·M¬Nªº­ì©l¤H¡A¤S¦p¦ó¦³¯à¤O«Ø³y¡H

¶i¤Æ½×µ¹§Ú­ÌªºÆ[ÂI¬O¤HÃþ¤£Â_¦b¶i¤Æ¡AÅܱo§óÁo©ú¡A§ó¦³´¼¼z¡AµM¦Ó¥v«eªºÁ¼ÃD«o¬D¾Ô¤F²{¥N¤HÃþªº´¼¼z¡AÁo©úªº²{¥N¤HÃþ³ºµMµLªk¶êº¡¸ÑÄÀ·í®É¤HÃþ¦p¦ó«Ø³y³o¨Ç«Ø¿v¡C¯ª¥ýªº´¼¼z¦³¨S¦³¥i¯à°ª©ó§Ú­Ì©Ò»{¬°ªºµ{«×¡H³\¦h¾ÇªÌ±M®a¶}©l»{¯u«ä¦Ò³o­Ó­È±o²`«äªº°ÝÃD¡C


¡m°¨®æ¼wªL¤å¤Æ¤HÃþ¹Ïµe¹Ï¸Ñ¡n¤@®Ñ«Ê­±¡C°¨®æ¼wªL¤å¤Æ¬O«ü¤½¤¸«e¤@¸U¨ì¤@¸U¤­¤d¦~ªk°ê¤@±aªº¥v«e¤å¤Æ¡C

¤@¸U¦h¦~«eªº¤HÃþ¤å©ú½u¯Á

¤@¸U¦h¦~«e¤HÃþªº¥Í¬¡¤è¦¡§Ú­Ì«ÜÃø±oª¾¡A¦]¬°¦a²y¤W®ð­ÔÅܤƵL±`¡A·É®ü®á¥Ð¬O±`¦³ªº¨Æ¡A¬ì¾Ç®a¶È¶È¯à±q¦Ò¥jµo²{ªºÂ_«®´Ý¾À¡B¿òª«¤¤¥h«÷´ê·í®Éªº¥Í¬¡¡C¦­´Á¦Ò¥jÃÒ¾Úªº¤£¥R¨¬¡A¤]¬O³y¦¨²{¥N¤H¸ÑŪ¥v«e¤HÃþ¥Í¬¡¤£©öªº­ì¦]¡C

µM¦Ó¡A¹M¥¬¥@¬É¦U¦aªº©¥¬}¾Àµe¥i¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤@¨Ç½u¯Á¡C

ªk°êªº§È¨½¤û´µ¤s°Ïªº¤T¥S§Ì¬}¸]¡]Cave of Les Trois Freres¡^¤¤¦³¤@´T¥Í°Ê¥ÛªOµe§@¡A¥i»¡¬O¥v«e®É¥N¤HÃþ¨ã¦³¤@©wµ{«×¤å©úªºÃÒ¾Ú¡C¦b³o´T¾Àµe¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ìÃM¤hÃM°¨ªº­^«º¡CÃM¤hªºÀY¾vÀH­·Äƶh¦bªÅ¤¤¡A¨­¤W¬ïµÛµu³S¦çª«¡A¸y¤WôµÛ¸y±a¡A¸}¤W¬ïµÛªø¹u¡A¹u¤l¥~ÁÙô¤F¤@§âµu¼C¡C¦Ó¥LÂù»L¸ó§¤ªº°Êª«¡AÁöµMÀY³¡Ãø¥H¿ëÃÑ¡A¦ý¾ÌµÛ§À³¡¤Î«á»L³£¥i¿ëÃÑ¥X¬O¤@¤Ç±j°·ªº°¨¡C¥t¥~¤@´T¾Àµe«h´yø¤F¤@­Ó¤Ö¤k¡AÀYÀ¹¶ê´U¡A¸}½ñ¥Ö¹u¡A¨­«á©ÜµÛ©Ü­·ÀH­·Äƶh¡A¦o¦ü¥G¤]ÃM­¼¦b¤@­Ó°Êª«¨­¤W¡C


ªk°ê¤T¥S§Ì¬}¸]µo²{ªº¥ÛªO¾Àµe¡A½ÆÂøªº°Êª«¹Ï§Î¤¤¦³¤@­ÓÃM¤h¡C¡]Jiri Mruzek´£¨Ñ

ªk°êªº¥t¤@­Ó©Ô°¨¤°¤s¬}¡]La Marche¡^ùØ¡A¤]µo²{¤F¤@§å¼Æ¶qÃe¤jªº¥ÛªOµe¡A³o¨Ç¥Ûª©µeªº¤º®eÅý¤H§¹¥þ¤£·|Áp·Q¨ì¡u­ì©l¤H¡v¤T­Ó¦r¡A¦pªG¤£Á¿¥X³o¨Çµe§@§¹¦¨©ó¤@¸U¤­¤d¦~«e¡A¨S¦³¤H·|»{¬°³o¬O¥Ñ¥v«e¤HÃþµeªº¡C³o¨Ç§@«~´N¹³²{¦bµe®a§@µe«eªº³t¼g½Z¡A¤º®e¤j¦h¬O¤HÁy³¡ªº´yø¡A¦³¦~»´¤H¡B¦Ñ¤H¡B«ä¦Ò¤¤ªº¤H¡AÀY¤W¤]¦³À¹´U¤lªº¡Aµe§@¤¤ªº¤Hª«¨Ã«DµL´¼¼zªº¤HÃþ¡A¦Ó¹³¬O¤¤¥j¥@¬öªº¦è¤è¤H¡C

³o¨Ç©Ô°¨¤°¥ÛªOµe¬O¦b¦è¤¸¤@¤E¤T¤C¦~¡A³Qªk°ê¦Ò¥j¾Ç®a´^¥d¼w¡]Leon Pencard¡^»P¥j¥Íª«¾ÇªÌù¤Ò¡]Stephane Lwoff¡^µo²{ªº¡C¥L­Ìªá¤F¤­¦~®É¶¡¶i¦æ«õ±¸¡A§ä¨ì¤F³o¤@¤d¤­¦Ê¦h­Ó»k¨è¥ÛªOµe¡C´^¥d¼w¦b¤@¤E¥|¹s¦~µoªíªº¡m°¨®æ¼wªL¤å¤Æ®É´Áªº¤HÃþ¹Ïµe¹Ï¸Ñ¡n¡]Human Iconography of the Magdalenian¡^¤@®Ñ¤¤¡A¸Ô²Ó¦a¤¶²Ð¤F¥Lµo²{ªº³o¨Ç¤@¸U¨ì¤@¸U¤­¤d¦~«eªk°ê¤@±a¥v«e¤å¤Æªº¥ÛªO¤H¹³µe¡C

³o­Óµo²{»P¥H¶i¤Æ½×¬°°ò¦»{ª¾ªº¤@¸U¦h¦~«eªº¤HÃþ¤å©úª¬ªp¬Û®t¬Æ»·¡C¦]¦¹¡A´^¥d¼w»Pù¤Òµo²{ªº¥ÛªOµe¦b¤@¤E¥|¹s¦~¥N³Qµø¬°¬O³y°²ªº¡A¦Ó³o¨â¦ì¦Ò¥j¥ýÅX¤]¾D¨ì±ÆÀ½¡Cª½¨ì¤G¹s¹s¤G¦~¡A¼w°ê¼}¥§¶Â¤j¾Çªº±Ð±Â¤~ÁÙµ¹¥L­Ì²M¥Õ¡A»{¬°³o¨Ç¥Ûª©µe½T¹ê¥Ñ¥v«e¤HÃþ©Òø»s¡C

     
´^¥d¼w»Pù¤Ò¦b©Ô°¨¤°¤s¬}«õ±¸¥X¤@¤d¤­¦Ê­Ó»k¨èµÛ¹Ï®×ªº¥ÛªO¡A¤W­±¨èµÛ³\¦hÃþ¦ü¤¤¥j®É¥N¼Ú¬w¤Hªº¤HÀY¹³¡C¡]¹Ï¤ù¥Ñ§@ªÌ´£¨Ñ¡^

¥v«eªº¤é±`¥Í¬¡¥Î«~

©Ô°¨¤°¤s¬}¥ÛªOµe¨Ã«D°ß¤@ªº¥v«e¤HÃþ¿òª«¡C¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¤F³\³\¦h¦h¤HÃþ¿òª«¡A¨ã¦³²{¥N¤Æ¥Î«~ªº¯S¼x¡A¦~¥N«o¬O¦b¶W¥G·Q¹³ªº¤[»·¦~¥N¥H«e¡C¦è¤¸¤@¤E¤»¤K¦~¡A¦b¬ü°êµS¥L¦{µo²{¤F¤@­Ó¤T¸­ÂΤƥۡA¤W­±½òµÛ¤Hªº¥Ö¾c¦L¡C

·Q¹³¤@¤U¡A³o°¦¤T¸­ÂγQ»·¥j®É´Á¬Y­Ó¤Hªº¥Ö¾c¾c¸ò³¡¦ì½ò¤Jªd¤g¤¤¡A¸g¹Lªø®É¶¡ªº¦a½èÀ£ÁY¡A¦Ó¦b´X»õ¦~«á¡A§Î¦¨¤Æ¥Û¡A¤S­«·s³Q²{¥N¤HÃþ«õ±¸¥X¨Ó¡C

¥u¤£¹L¥O³\¦h²{¥N¤H§¹¥þ¤£´±¸m«Hªº¬O¡A¦b¤T¸­ÂΥͦsªº¼Æ»õ¦~«e¡A·í®Éªº¤HÃþ¤w¬ïµÛ¥Ö¾c¤F¡C­Y¨Ì·Ó¶i¤Æ½×ªºÆ[ÂI¡A·í®Éªº¤HÃþÁÙ¬O¨â´ÏÃþ°Êª«¡A¬O¤£¥i¯à¬ï¾cªº¡C¤]³\·í®Éªº¨º­Ó¯ª¥ýÅ¥¨ì§Ú­Ìªº¶i¤Æ½×²z½×®É·|®ð±o«_·Ï¦a»¡¡G¡u§A­Ì³o¨Ç¤£¨v¤l®]¡A¹ç¥i¬Û«H§Ú¬O°¦«Cµì¡A¤]¤£¬Û«H§Ú·|°µ¥Ö¾c¡I¡v

¯u¹êªº¦Ò¥jµo²{©¹©¹»·»·¦a¶W¹L§Ú­Ìªº»{ª¾¡C®Ú¾Ú¡m¦Ò¥j¾Ç¸T°Ï¡n¡]The Forbidden Archeology¡^¤@®Ñ¤Î¨ä¥L¬ã¨sªÌªº¬ã¨sµo²{¡A¦b¦a²yµo®i¦Ü¤µªº´X¤Q»õ¦~¾ú¥v¤¤¡A§Ú­Ìªº¯ª¥ý¤£¦ý·|°µ¥Ö¾c¡A¥L­Ì¦b¤G¤Q¤K»õ¦~«e³y¤F¤@§åª÷Äݲy¡A¦b¤T»õ¦~«e°µ¤FÅKÁç¡A¤@»õ¦h¦~«e³y¤FÅKÂñ¡A¤G¤d¤@¦Ê¸U¦~«e³y¤FÁ³µ·°v¡A¤­¤Q¸U¦~«e»s³y¤F¤õ¬P¶ë¡A¤Q¸U¦~«e³y¤Fª÷Äݪá²~¡A¤T¸U¦~«e°µ¤F±æ»·Ãèµ¥¡C

®Ú¾Ú³o¨Ç¦Ò¥jÃÒ¾Ú¬ã§P¡A¤HÃþªº¤å©ú¥v¡A¦ü¥G¨Ã«D²{¦b»{ª¾ªºµuµu¤­¤d¦~¡A¦Ó¬O¤w¸gµo®i¤F¬Û·í¤[»·ªº¦~¥N¡C¥u¬O¨C¹j¤@¬q®É¶¡ªºµo®i«á¡A¤HÃþ¤å©ú¨«¦V·´·À¡A¦Ó«á¤S±qÀY¶}©lµo®i¡A§Î¦¨¤@­Ó­Ó©P´Á©Êªº¤å©úµo®i¥v¡C

¥v«e¤å©úªº¦s¦b¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¥j¥N¿ò¯d¤U¨Óªº¯«¯¦´¼¼z¡A¤ñ¦pªe¹Ï¡B¬¥®Ñ¡B©P©ö¡B¤K¨öµ¥µ¥¡A¨äÁöµM¯«¯¦¡A¦ý«o«D¥þµMµê¤Û¡A¤´¥iÀ³¥Î©ó¹w´ú»P©R²z¡CµM¦Ó²{¥N¤H¨Ã¤£¯à¥R¥÷²z¸Ñ¨ä¤º²[»P·N¸q¡A³o¨Ç´¼¼z´N«Ü¦³¥i¯à¬O¨Ó·½©ó¤W¤@´Á¤å©ú¡C

´N¹³¤µ¤Ñªº¤HÃþ¤å©ú­Y¾D¤Ñ¨a¤Hº×¦Ó·´·À¤F¡A¤U¤@¥N·sµo®iªº¤HÃþ¤]¥¼¥²¬Ý±oÀ´¤µ¤éªº¤Æ¾Ç¤¸¯Àªí¡A¦ý¤]³\¥¼¨Ó¤H¦A®³¨Ó¤ÀªR¤Æ¾Ç¤¸¯À¤]ÁÙ¯à¦æ¡C

¥v«e¤å©úªº·´·À

¦pªG´X¤Q»õ¦~«e¡B´X¤Q¸U¦~«e¡B¬Æ¦Ü¸U¾l¦~«eªº¥v«e¤å©ú³£¬O¦s¦bªº¡A¨º»ò±µµÛ­n°Ýªº°ÝÃD¬O¡A³o¨Ç¤å©ú­þ¨à¥h¤F¡H¬°¦ó³o¦¸¤HÃþ¤å©ú±q¤­¤d¦~«e¡A¦A«×±q­ì©lª¬ºA­«·s¶}©l¡H

¥j¦Ñªº¦U¤j©v±Ð¤¤¡B¶Ç»¡¬G¨Æ¤¤¨ä¹ê³£¦³¤HÃþ¤å©ú·´·Àªº¬G¨Æ¡C¦³¬ã¨sªÌ¾ã²z¤F¥@¬É¦U¦aªº¶Ç»¡¬G¨Æ¡A³ºµMµo²{¶Z¤µ¤j¬ù¥|¤d¦Ü¤­¤d¦~«e¡A¥@¬É¦U¦a¤£¦Pªº¥Á±Ú³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº¦³Ãö©ó¤j¬x¤ôªº¶Ç»¡¬G¨Æ¡A¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº·í¼Æ¤¤°êªº³ó«Ò®Éµo¥Í¤j¤ô¦Ó«á¤j¬êªv¤ô¡A¤Î¦è¤è¸t¸g°O¸üªº¤j¬x¤ô»P¿Õ¨È¤è¦à¬G¨Æ¡C°£¤F¥H¤W¨â­Ó¬G¨Æ¥H¥~¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡B§Æþ¡B¦L«×¡B°¨¶®¡B¥xÆW­ì¦í¥Áµ¥¤å©ú¤¤¡A³£¦³Ãö©ó¤j¬x¤ôªº¶Ç»¡¡C

¦b³o¨Ç¶Ç»¡¤¤¡A³\¦h³£¬O³o¼Ë´y­z¡G¤Ñ¯«»{¬°¤HÃþ¹D¼w±ÑÃa¡A¦Ó¨M©w¥H¬x¤ô±N¤HÃþ¤å©ú®ø·À¡A¤HÃþ·í¤¤¤Ö¼Æ¦n¤H¦b¨Æ«e±o¨ì¤Ñ¯«ªºÄµ§i¡A±o¥H°k¹L¤@Ãø¡C


©I©M¯E¯S¥«¤º»X¥j³Õª«À]®i¥X¥X¤g©ó©I­Û¨©º¸·ùªºªQªá¦¿²r¶H¡A°ª¥|ÂI¤C¦Ì¡A¨­ªø¤E¦Ì¡A¬O¤¤°ê¨´¤µ¬°¤î³Ì¤jªº²rº¿¶H°©¬[¤Æ¥Û¡C¡]AFP¡^

¥v«e¤HÃþ»Pªø¤ò¶HªºÃö«Y

¤W¤@´Áªº¤HÃþ¤å©ú·´©ó¤j¬x¤ô¡A¨º»ò¦³¨S¦³¤W¤W¤@´Áªº¤HÃþ¤å©ú©O¡H¦³¨S¦³¤W¤W¤W´Áªº¤HÃþ¤å©ú¡H¦pªG¦³ªº¸Ü¡A¥L­Ì¤S¬O«ç»ò·´·Àªº¡H

¬ü°ê¦L²Ä¦wªºÀN¤ñ±Ú¬y¶ÇµÛ¤@­Ó¶Ç»¡¡A¯«³y¤F¤H¥H«á¡A¸g¹L¤F¥|­Ó©P´Á¡C¤HÃþ¦b¨C­Ó©P´Áªì´Á®É³£Á٫ܵ½¨}¡A·q¬È¤Ñ¯«¡AÂÔ¿í°µ¤HÀ³¦³ªº³W½d¡A¦ý¨ì¤F¨C¦¸¤å©úªº¥½´Á´N¤£¦A·q¯«¡A¹D¼w²_³à¡A¦]¦Ó¯«­°¤U¤Ñ¨a±N¸Ó´Á¤å©ú·´·À¡A¶È¯d¤U¤Ö¼Æ¤H¶i¤J¤U¤@­Ó¾ú¥v®É´Á¡C

²Ä¤@­Ó©P´Áªº¤HÃþ³Q¯«¥H¤j¤õ®ø·À¡A²Ä¤G­Ó©P´Áªº¤HÃþ³Q¯«¥H¦B­á®ø·À¡A²Ä¤T­Ó©P´Áªº¤HÃþ³Q¯«¥H¤j¬x¤ô®ø·À¡A¦Ó§Ú­Ì³o¦¸ªº¤HÃþ¬O²Ä¥|­Ó©P´Áªº¤HÃþ¡C¥HÀN¤ñ¶Ç±Ú»¡¨Ó¬Ý¡A¤HÃþªº¤W¤W­Ó¤å©ú®É´Á´N¬O¦b¦B­áªº¤Ñ¨a¤¤µ²§ôªº¡C

¥H®É¶¡ÂI¨Ó¬Ý¡A¤W­Ó®É´Á¤å©úªºµ²§ô¬O¦b¶Z¤µ¤­¤d¦~«e¡A°²³]¤W­Ó¤å©ú¤]¦s¦b¬ù¤­¤d¦~ªº®É¶¡¡A¤W¤W­Ó¤å©ú´N¬O¦b¤@¸U¦~«eµ²§ôªº¡A¦s¦b®É¶¡´N¬O¶Z¤µ¤@¸U¤­¤d¦~«e¦Ü¤@¸U¦~«e¤§¶¡¡C

¦Ó«ê¥©ªº¬O¡Aªø¤ò¶H¥¿¬O¦b¤@¸U¤@¤d¦~«e·¥³tªº¦B­á¤¤³QÀþ¶¡­áµ²¦b¦B¼h¤¤¡C³o­Ó®É¶¡ªº§k¦X¡AÅýµ§ªÌ¤£¥Ñ±o³o»ò«ä¦Ò¡GÀN¤ñ¶Ç»¡¤¤³Q¤Ñ¯«¥H¦B­á·´·Àªº²Ä¤G©P´Á¤HÃþ¡A»Pªø¤ò¶H«Ü¦³¥i¯à¥Í¬¡¦b¦P¤@®É´Á¡C

¦Ó¤@¸U¦h¦~«e¡A¦bªk°ê¤s¬}¯d¤UÃM¤h»PÃþ¤¤¥j¼Ú¬w®É´Á¥ÛªOµeªº¥v«e¤HÃþ¡A¥H¦s¦bªº®É¶¡ÂI¤]¬O¦b¸U¾l¦~«e¨Ó¬Ý¡A«Ü¥i¯à´N¬O·í®É»Pªø¤ò¶H¦@¦P¥Í¬¡ªº¤HÃþ¡C

¡m¥v«e¤@¸U¦~¡nªº¹q¼v¾Éºt¡A©Î³\¤]¤F¸Ñ³o­Ó¾ú¥v¤Wªº§k¦X¡A¦Ó´yø¤FÃM°¨¥Á±Ú§Q¥Îªø¤ò¶H·h¹B­«ª«ªº±¡¸`¡C


¤@¤ä°ê»Ú¬ì¾Ç¶¤¦b«X°ê¦è§B§Q¨È«¢©Z¥[«°¡]Khatanga¡^­á¤g¼h¬}¥Þ¹êÅç«Ç«õ±¸ªø¤ò¶H¿òÀe¡C¡]AFP¡^

¹ï²{¥N¤Hªº±Ò¥Ü

ªø¤ò¶Hªº¥X¤g¡A¤£¶È¶È¬OÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¦a²yªº·É®ü®á¥Ð»P¥þ²y®ð­ÔÅܾE¡C­Y¡u¯«¡v¯uªº¦s¦b¡A¯«¦ü¥G­nÂǥѪø¤ò¶H±Ò®©²{¥N¤H¡A»·¥j®É¥N´¿¦³Àþ¶¡µo¥Íªº¤Ñ¨a¼@ÅÜ¡A³oºØ¥¨¨aµo¥Í®É¡A¦a²y¤W³ÌÃe¤j¡B³Ì¦³¥Í©R¤Oªº¥Íª«³£Ãø°k¤@§T¡C

¦Óºî¦X¹L¥h¦U¥Á±Úªº¶Ç»¡¡A³o¨ÇÀþ¶¡§TÃø»P¤HÃþªº¹D¼w±ÑÃa¦³Ãö«Y¡C¦h¼Æ¥j¥N¥Á±Ú»{¬°¡A¤HÃþ¦h¦¸¤å©úªº®ø³uµLÂÜ¡A³£¬O¦b¤HÃþ¥u­«ª«½èµo®i»P¨É¼Ö¡AµL­­«×©ñ¥ô¦Û¨­¦æ¬°³y¦¨ªº¡C

²{¥N¤HÃþ¦pªG¯à§áÂà¹L¨Ó¦Û¨­ªº¦æ¬°»P«ä·Q¡A¦bµo®iª«½è¤å©ú®É¸`¨î¦Û¤vªº±ý±æ¡A¦P®É´£¤Éºë¯«¤ô·Ç»P¹D¼w¼h¦¸¡A¬O§_¦³¾÷·|°k¹L¥v«e¤å©ú¤ÏÂз´·Àªº±J©R¡A¦Ó¨«¥X¤@±ø¥þ·sªº¤å©ú¹D¸ô¡H¬Û«H³oºØ¥þ·sªº¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A¤~¬O¥@¤W©Ò¦³¤H°J¤ß´Á¬ßªº¡C

¡]¤å¤¤¦Ò¥jµo²{ªº¸Ô²Ó»¡©ú¥i°Ñ¦Ò¡m´¦¶}¥v«e¤å©úªº­±¯½¡n¤@®Ñ¡A©Î©óºô§}¡Ghttp://big5.zhengjian.org/articles/2004/11/23/30031.html¤U¸ü¡^¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ªø¤ò¶H»P¤å©ú·Àµ´¢w¢w¥Ã­á¼h¤Uªº¯¦±K(²Ä96´Á) ---2008/11/13¥Z
  • ¥v«e¥¨Ã~ªø¤ò¶H¾y¤O(²Ä96´Á) ---2008/11/13¥Z
  • ««¦ºªº´_¬¡­pµe (²Ä96´Á) ---2008/11/13¥Z
  • «æ­áªø¤ò¶H (²Ä96´Á) ---2008/11/13¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¿à¥°¨åÂå®vªº¬G¨Æ(²Ä93´Á) ---2008/10/23¥Z
  • ¡i¥j¥N«Ø¿v¡j¤¤°ê¥j¥N«Ø¿v´Ó®Ú©ó¶Ç²Î¤å¤Æ(²Ä92´Á) ---2008/10/16¥Z
  • ªñ´Á¥þ²y¤Ñ¨a¤Hº×©_¨ÆÀWµo (²Ä70´Á) ---2008/05/15¥Z
  • ¡u»ñ°Ä¸¹¡vµÛ³°¾¹§Y±Nµn³°¤õ¬P (²Ä61´Á) ---2008/03/13¥Z
  • ªk°ê¿³·~»È¦æªº¥¨ÃBÁ«ªÅÁà»D(²Ä57´Á) ---2008/02/14¥Z
  • ½Ñ¸¯¤K¨ö§ø ­·¤ô¸g¨å(²Ä55´Á) ---2008/01/24¥Z
  • ¶Â¿j½`¤£¬O¥£Áõ¨î´_¹@(²Ä25´Á) ---2007/06/28¥Z
  • Ååîh®É¸` ¸Ü¶À¾ä(²Ä9´Á) ---2007/03/08¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í