¶Â¬}¡A¤@­ÓÁ¼¼Ë¯ëªº¦Wµü¡A¾¨ºÞ¬ì¾Ç®aÀ³¥Î°ª¬ì§Þ±´´ú¡A¨Ï§Ú­Ì³vº¥¥i¥Hµo²{Ãö©ó¶Â¬}·U¨Ó·U¦hªº¬ÛÃö°T®§¡A¦ý¬OÃö©ó¶Â¬}¡A¤´¦³«Ü¦h¬O§Ú­ÌµLªk²z¸Ñªº¡C³Ìªñ¡A¶Â¬}¤S¦¨¬°¤Ñ¤å¾Ç®aÃöª`ªºµJÂI¡A¦]¬°¥¦³Qµo²{¦³­Ó·s¥\¯à¡X¡X¬P¨t¹Îªº¤ßŦ¡C

¶Â¬}¬O¤@ºØ®Ú¾Ú²{¥Nª«²z¾Ç²z½×±À´ú¥X¨Óªº¤ÑÅé¡C¥Ñ©ó¶Â¬}ªº¤Þ¤O¤Ó¹L±j¤j¡A§Y¨Ï¬O¥ú½u¤]Ãø¥H°k¶h¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¬ì§Þ»P¤å©ú ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¡i¤Ñ¤åµo²{¡j¶Â¬} ¬P¨t¹Îªº¤ßŦ

«Ç¤k®y¾ò¶ê¬P¨tM84¡C®Ú¾ÚNASA¿ú¼w°ÇÆ[´ú»öªº³Ì·s¼Æ¾Ú¡A¤j½è¶q¬P¨t¤Î¬P¨t¹Î¤¤¤ßªº±j¤O¶Â¬}¦p¦P³o¨Ç¨t²Îªº¤ßŦ¤@¼Ë¡A¥H©T©wªº¶¡¹j¦V¥~¿é¥X¯à¶q¡A±q¦Ó¹ï¶Â¬}¥»¨­ªº¥Íªø¤Î«í¬Pªº§Î¦¨¶i¦æ±±¨î¡C¡]NASA¡^

¤å ¡· ©P·s

 ¶Â¬}¡A¤@­ÓÁ¼¼Ë¯ëªº¦Wµü¡A¾¨ºÞ¬ì¾Ç®aÀ³¥Î°ª¬ì§Þ±´´ú¡A¨Ï§Ú­Ì³vº¥¥i¥Hµo²{Ãö©ó¶Â¬}·U¨Ó·U¦hªº¬ÛÃö°T®§¡A¦ý¬OÃö©ó¶Â¬}¡A¤´¦³«Ü¦h¬O§Ú­ÌµLªk²z¸Ñªº¡C³Ìªñ¡A¶Â¬}¤S¦¨¬°¤Ñ¤å¾Ç®aÃöª`ªºµJÂI¡A¦]¬°¥¦³Qµo²{¦³­Ó·s¥\¯à¡X¡X¬P¨t¹Îªº¤ßŦ¡C

¶Â¬}¬O¤@ºØ®Ú¾Ú²{¥Nª«²z¾Ç²z½×±À´ú¥X¨Óªº¤ÑÅé¡C¥Ñ©ó¶Â¬}ªº¤Þ¤O¤Ó¹L±j¤j¡A§Y¨Ï¬O¥ú½u¤]Ãø¥H°k¶h¡C¦]¦¹¤]´NµLªk¹B¥Î±`³Wªº¤èªk¨ÓÆ[´ú¶Â¬}¡A¤Ñ¤å¾Ç®a³q¹L¶¡±µªºÆ[´ú©M±Àºâ¡A±o¥X¶Â¬}¦s¦b©ó«Ü¦h¬P¨tªº¤¤¤ß¡C¦b¤@¨Ç¤j¬P¨tªº¤¤¤ß¡A½è¶q¶W¹L¤Ó¶§¤Q»õ­¿ªº¶W¤j½è¶q¶Â¬}¤w¸g³Q±´´ú¨ì¡C

Ãö©ó¶Â¬}ªº¹ê½è©M¥\¯à¥i¿×²³»¡¯É¯Æ¡A¦³ªº¬ì¾Ç®a¬Æ¦Ü»{¬°¶Â¬}¥i¯à¬O³q¦V¥t¥~¦t©zªºÀG¹D¡C¦Ó³Ìªñ¦³¬ì¾Ç®a´£¥X¶Â¬}¹ï©ó¨ä©Ò¦s¦bªº¬P¨t¦³­«­nªº§@¥Î¡C

¬ü°ê¨C¤é¬ì¾Çºô¯¸¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é³ø¾É¡ANASA¿ú¼w°ÇÆ[´ú»öªº³Ì·s¼Æ¾Ú¡A¤j½è¶q¬P¨t¤Î¬P¨t¹Î¤¤¤ßªº±j¤O¶Â¬}¦p¦P³o¨Ç¨t²Îªº¤ßŦ¤@¼Ë¡A¥H©T©wªº¶¡¹j¦V¥~¬¦¥X¯à¶q¡A±q¦Ó¹ï¶Â¬}¥»¨­ªº¥Íªø¤Î«í¬Pªº§Î¦¨¶i¦æ±±¨î¡C

¬ã¨s»{¬°¡A±¼¶i¶Â¬}ùØ­±ªºª«½è¾É­P³\¦h¹s´²ªº¯à¶qÃzµo¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A¶Â¬}·|¼vÅT¥¦­Ì±J¥D¬P¨tªº©R¹B¡C³o¶µ·s¬ã¨sªí©ú¶Â¬}¥H¤@ºØ·Å©M¨Ã¦³¸`«µ¦Ó«D¼É¤Oªº¤è¦¡¬¦¥X¯à¶q¡C

¶Â¬}¯àºû«ù¬P¨tªº¥­¿Å

¤Ñ¤å¾Ç®a­ÌÆ[´ú¨ì¨Ã¼ÒÀÀ¤F¾ò¶ê¬P¨tM84¤¤¤ß¶Â¬}¬O¦p¦óí©wªº¦V¤ÓªÅµo¥X¼öµ¥Â÷¤lªw¡A¥[¼ö¬P»ÚªÅ¶¡¡C¤Ñ¤å¾Ç®a»{¬°³o¨Ç¼ö¶q·|´îºC·s«í¬Pªº§Î¦¨©M¶Â¬}¥»¨­ªº¥Íªø¡A±q¦ÓÀ°§UºûÅ@¬P¨tªºÃ­©w¡C·í¬P»Ú®ðÅ騬°÷²Dªº®É­Ô¡A¤~·|»E¶°§Î¦¨·sªº«í¬P¡C¦b¨º¨Ç³Ì»Ý­nªº¦a¤è¡A³o¨Ç¼ö¶qÅã±o§ó¦³®Ä¡C

¤Úº¸ªº¼¯°¨¨½Äõ¤j¾Ç©M¼w°ê°¨´¶¦a²y¥~ª«²z©Òªº¤Ñ¤å¾Ç®a¶O¿Õ°ò¿Õ¤Ò¡]Alexis Finoguenov¡^§â¤¤¤ß¶Â¬}¤ñ§@¤ßŦªº¦Ù¦×¡G¡u´N¹³§Ú­Ì¤ßŦ©P´Á©Êªº¬¦°Ê§Ú­Ìªº´`Àô¨t²Î«OÃҧڭ̬¡µÛ¤@¼Ë¡A¶Â¬}´£¨Ñµ¹¬P¨t¤@ºØ«D±`­«­nªº²Õ¥÷¡C¥¦­Ì¬O¦ÛµMªº³y¤Æ¡A¯àºû«ù¬P¨tªº¯Ü®z¥­¿Å¡C¡v

¤Ñ¤å¾Ç®a»{¬°¡A¸Óµo²{¯à¸ÑÄÀ¤@ºØ¼Æ¤Q¦~¤§¤[ªº¥Ù¬Þ²{¶H¡G¤@¨Ç¬P¨t©P³ò¦s¦bªº¤j¶q·Å¼ö®ðÅé¨Ï³o¨Ç¬P¨t±q¿ú¼w°ÇX®g½u±æ»·ÃèÆ[´úÅã±o¥ú«G¡C
¦~»´¬P¨t¤¤¤ß¥ç¦³¶Â¬}¦s¦b

¥t¥~¡A¾Ú¡m·í¥N¤Ñ¤å¾Ç¡n¡]Astronomy Now¡^Âø»x³ø¾É¡A¬ì¾Ç®a¦bÆ[¹î¤[»·ªº¦t©z¡A¬P¨t¤§¶¡¤¬¬Û¸I¼²®É¡A¤Î·í¬P¨tÁÙ¦b§Î¦¨®É¡A´N¥i¯à¦s¦b¤F¥¨¤jªº¶Â¬}¡C

¤Ñ¤å¾Ç®a­Ì¬O³q¹L¦b®L«Â¦iªº¦¸²@¦Ìªi°}¦C±æ»·Ãè¡]SMA¡^¶i¦æÆ[¹îªº¡CSMA¥i¥HÆ[´ú¨â¦Ê·L¦Ì¨ì¤@²@¦Ìªºªiªø¡C¦b¬P¨t§Î¦¨ªì´Á¡A¨ä¤À¤l¶³¦³·Å«×¡A·|©ñ¥X²@¦Ìªi©M¦¸²@¦Ìªiªº¿ç®g¡A¦]¦¹SMA¯àÆ[¹î¨ì¦­´Á§Î¦¨ªº¬P¶³©M«í¬Pªº½Ï¥Í¹Lµ{¡C

¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{4C60.07¬P¨t®É¡A¬O¦]¬°¨ä©ú«GªºµL½u¹qµo®g·¥¬°§l¤Þ¤Ñ¤å¾Ç®aªºª`·N¡A¦Ó³o¼ËªºµL½u¹q°T¸¹·t¥Ü¤F¸Ó¬P¨t¬OÃþ¬PÅé¡]¤º³¡¦³­Ó§Ö³t±ÛÂà¶Â¬}ªº¬P¨t¡^¡C³Ìªìªº¬ã¨s»{¬°¡A³ò¶¦b¶Â¬}¥|©Pªº²B®ð¥¿¦b¶i¦æ¬PÃz (star burst¡A§Y¤j¶qªº«í¬P§Ö³t¦a§Î¦¨¡^¡A¦Ó¨ä¥|©P«í¬P§Î¦¨ªº³t²v¡A¬Û·í©ó¨C¦~¤­¤d­Ó¤Ó¶§¡C

¦ý«á¨Óªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A4C60.07¨Ã¨S¦³¶i¦æ¡u«í¬P§Î¦¨¡v¡A¥¦¤º³¡ªº«í¬P³£¬O°ªÄÖ¥B¦wÀRªº«í¬P¡C¤j¶qªº¡u«í¬P§Î¦¨¡v¨ä¹ê¬Oµo¥Í¦b¨ä®ÇÃä¦ý¤§«e¥¼Æ[´ú¨ìªº¦ñ¬P¨t¤W¡A¸Ó¬P¨t¾Ö¦³Â×´Iªº®ðÅé¡A¨Ã¬°¹Ð®J©Ò¾B½ª¡A¦Ó¥B¤¤¤ß¦³¡u¶W¤j½è¶q¶Â¬}¡v¡C

­^°ê¤Ñ¤å¬ì§Þ¤¤¤ß¡]UK Astronomy Technology Centre¡A²ºÙUK ATC¡^ªºÃ¹§B¡E¥ìºû´Ë¡]Rob Ivison¡^±Ð±Âªí¥Ü¡G¡u¦¹¤@¥þ·sªº¼v¹³Åã¥Ü¡A¦b§Ú­Ì¹w´Á¥u·|¦³¤@­Ó¬P¨tªº¦a¤è¡A³ºµM¦s¦b¨â­Ó¬P¨t¡C¡v

¥L»¡¡G¡u«ÜÅãµM¡A³o¨â­Ó¬P¨tªº¤¤¤ß³£¦³¡y¶W¤j½è¶q¶Â¬} ¡z¡A¹³³o¼Ë¥¨¤jªº¶Â¬}«Ü¤Ö¨£¡A§Ú­ÌÃhºÃ®g¹q¬P¨t¡]radio galaxy¡^¤w±Ò°Ê¡A¦]¬°¥¦©M¥ý«e¤£ª¾¦Wªº¬P¨tµo¥Í¸I¼²¡A³o­Ó¸I¼²¤]´£¨Ñ¤F¶Â¬}©ñ¥XµL½u¹qªiªº¯à¶q¡C¡v

¤´¦³²³¦hªº¶Â¬}¥¼³Qµo²{

³o¨â­Ó¬P¨t©M¨ä¤¤¤ßªº¶Â¬}¡A´¿¸g¸I¼²µ²¦X¹L¡A³o¥¨¤jªºÅܰʤj¬ùµo¥Í¦b¤jÃz¬µ«áªº¤G¤Q»õ¦~¡A¬P¨tªø®É¶¡ªºµ²¦X¡A²£¥Í¤F³æ¤@ªº¤j«¬¶Â¬}¡C³o·N¨ýµÛ¦b»»»·ªº¦t©z¤¤©Î³\ÁÙ¼çÂõ۬°¼Æ»á¦hªº¶Â¬}¡A¦ý¤Ñ¤å¾Ç®a©|¥¼µo²{¡C

¥ìºû´Ë¤¶²Ð»¡¡R¡u§Ú­ÌÆ[´ú¨ìªº¶Â¬}¬O¥¨«¬ªº¡A¨ä¤¤¤@­Ó·|µo®g¥ú«GªºµL½u¹qºÏªi¡A¦Ó¥t¤@­Ó«h·|§ïÅܨä¥ú¾Ç©M¬õ¥~¥úÃЯà¶q¤À¥¬¡C¤Ñ¤å¾Ç®a¤w¸gª¾¹D¤j«¬ªº¶Â¬}¦s¦b©ó¦­´Áªº¦t©z¡A¦ý¬O³o²{¶H¬O«D±`¨u¨£ªº¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¥H¤â«üÀY­p¼Æ¥X¨Ó¡Cª½¨ì²{¦b¡A¥¦­Ì¤´³Q»{¬°¬O«Ü©_²§ªº¡A»P¤@¯ëªº¬P¨t§¹¥þ¤£¦P¡C¦b³o½g½×¤å¤¤§Ú­Ì´£¥Xªº¶Â¬}Æ[¹î¥i¯à¥u¬O»ñ¤òÅ﨤¦Ó¤w¡C³o¨â­Ó¬P¨tªº¤j¤p³£©M§Ú­Ì»Èªe¨t®t¤£¦h¡A¦ý¬O¨C­Ó³£¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¯S©Ê¡C¡v

¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü®g¹q¬P¨t¬Ý°_¨Ó¤ñ¥¦ªº¦ñ¬P¨tµo®i§ó¬°¦¨¼ô¡A³o¥i¯à¬O¦]¬°´X¦Ê¸U¦~¨Ó¬P¨t¤£Â_ªº®ø¯Ó®ðÅé§Î¦¨¬PÅé¡A©M¶Â¬}¤£Â_§l¦¬¸I¼²ªºª«½è¡C¦Ó¦b±j¯Pªº¬PÃz¤¤¡A¥t¤@­Ó¬P¨tÂǥѸI¼²²£¥Í¤W¤dÁû«í¬P¡A©Ò¥H¥¦¤´¦³¤j¶qªº®ðÅé¡A©|¥¼§¹¥þµo®i¡C

³o¨â­Ó¥¨«¬¶Â¬}¥X²{¦b¬P¨t¤º¡A¹ï¥¦­Ìªº°_·½¦³«Ü¤jªº²[¸q¡A¦]¬°¶W¤j½è¶q¶Â¬}»Ý­n®É¶¡§Î¦¨¡A¨Ã¥i¯à¤Þµo«í¬P§Î¦¨©Î¦º¤`¡A³y¦¨¥À¬P¨tºt¤Æ§ïÅÜ¡C¡º

³o­Ó¹Ï¹³®·®»¨ì¡A¬P¨tùتº¶Â¬}©îµõ¤@ªÑ¨Ó¦Û¾Fªñ¬P¨tªº¹Ð®J®ðÅé¡C¡]STFC¡^

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ´H¥V¤Uªº¾i¥Í¤§¹D(²Ä99´Á) ---2008/12/04¥Z
  • Àç¾i½Õ²z ¦Y¥X°·±d(²Ä99´Á) ---2008/12/04¥Z
  • µÇ±wªÌ¥V¤é«O°·(²Ä99´Á) ---2008/12/04¥Z
  • ¨x±wªÌ¥V¤é«O°·(²Ä99´Á) ---2008/12/04¥Z
  • ¶¶®É¥Í®§ ¾iºë®ð¯«(²Ä99´Á) ---2008/12/04¥Z
  • ¾i¥ÍºëÅè¡G¾i¯«(²Ä99´Á) ---2008/12/04¥Z
  • ¾i¥Í´¼¼z¡G¾i¼w(²Ä99´Á) ---2008/12/04¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¡i¤Ñ¤å¶ø¯µ¡j«¶±J¤E¤§»î¥Í¾÷¯sµM(²Ä96´Á) ---2008/11/13¥Z
  • ¡i¤Ñ¤å±´¯Á¡j¬ì¾Ç®a¡G¦a²y¦b¯uªÅ¤Ï±`®ÉªÅªwªj¤¤(²Ä92´Á) ---2008/10/16¥Z
  • ©R²z®vÆ[ÂI¡G¾ã«¬¥i¥H§ïÅÜ©R¹B¶Ü¡H(²Ä86´Á) ---2008/09/04¥Z
  • ¤â¾÷º©¹C¼²¨ìªºÃbÂ_¶Â¬} (²Ä55´Á) ---2008/01/24¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í