金融危機你無法置身事外

文 ◎ 佩斯（美國之音）

金融風暴席捲全球，媒體大多將焦點鎖定在各國政府的政策及金融鉅子，其實金融風暴對一般百姓的生活造成一定的影響，甚至連遠在地球另一端的南非人民都受到了波及。

全世界二十個最大的工業化國家和新興經濟體以及大型國際金融機構的領導人四月二日將在倫敦舉行為期一天的高峰會議，對目前各國採取的一些措施進行評估，並且討論如何最好地阻止經濟的衰退，以及為恢復增長鋪平道路。不過，很多人都在問的一個問題是，什麼時候普通百姓將會看到結果。

退休者感到壓力

儘管生活在迪恩蘭德這個退休社區的人把事業造成的壓力已經拋之腦後，但是每天源源不斷的有關經濟的壞消息還是滲透到這個社區。

格雷厄姆是一名退休的商船船員。多年，他一直靠他的退休金和明智的投資過日子。但是他說，這種情況正在變化，他越來越感到擔憂。

他說：「我的擔心是，隨著我的年齡越來越大，如果我不得不去養老院，這個費用怎麼支付，因為我不再靠投資帶來的利息過日子。我現在得靠儲蓄，但是這些儲蓄日漸減少。」

退休的城市規劃人員馬歇爾就住在街那頭。她曾經在倫敦的南瓦克區的地方市政府工作。幾年前退休時，她把退休金存起來以及投資到股票上。

她說：「我的錢越來越少，所以我現在又回到了南瓦克委員會工作。我當時想，我會相對比較有錢。我可以休休假。去年我沒有休過一個假日。」

更多人體驗艱辛

英國的國際援助組織樂施會（牛津饑荒救濟委員會）反貧困項目的負責人韋林表示，這些擔憂並不令人吃驚。她說，越來越多的英國人正在體驗生活的艱辛，而且更多的人會這樣。

她說：「對於任何依靠固定收入，像那些靠固定退休金以及福利過日子的人來說，情況正在變得越來越糟糕。這些福利跟不上生活費用的上漲。」

所有這一切都是從美國的次級房貸泡沫在去年破裂的時候開始出現的。但是，在今天相互聯繫在一起的全球化經濟中，問題迅速蔓延到其他地方。

很多大的銀行處於倒閉的邊緣，不得不接受政府的救助。住房市場急劇下挫，股市像自由落體一樣直線下跌。信貸枯竭了，店舖關門了，工廠不得不裁員。

而且這種情況蔓延到歐洲以外的地區，甚至擴展到世界上最貧窮的一些國家。

危機影響每個人

國際開發組織行動援助的政策主任梅拉米德說，今天的國際危機會影響到每一個人，一個例子是歐洲汽車工業所經歷的痛苦如何影響到南非的礦工。

她說：「我們一直聽到歐洲以及美國的汽車工業存在的問題，而南非這些生產用在汽車上的金屬的礦工，他們中數以萬計的人正在失去工作。當然，這些礦工中，有很多是從非洲其他國家到這裏來找工作的人。我們聽到馬拉維的女孩子被迫離開學校的故事，因為她們的教育費用是由南非的礦工來支付的。」

歐美汽車工業存在的問題，致使南非數以萬計生產汽車所需金屬的礦工失去工作。（AFP）

梅拉美德說，這次衰退使得食品和燃油價格上漲以及氣候變化給人們的生活帶來的艱辛更加雪上加霜。氣候的變化使得莊稼的收成更加不可靠。

行動援助組織說，現在要看參加二十國峰會的世界各國領導人如何採取行動了。

政界人士已經意識到這種情況，他們正在召開一輪又一輪的會議來制訂一個共同的策略。

退休者懷疑政府的努力

目前各國政府已經拿出了上百億美元來刺激經濟。他們也做出了承諾，最近的承諾是英國財政大臣達林在倫敦舉行的二十國集團財長會議上做出的。

他說：「我們做好了採取一切必要行動的準備，確保增長得以恢復。不管這需要多長的時間，我們都將致力於實現這個目標。」

不過到目前為止，採取的措施還沒有發揮作用。很多人警告說，在情況得以好轉之前會變得更糟糕。

在迪恩蘭德這個遠離權力走廊的退休人社區，靠養老金過日子的馬歇爾對情況很快會好轉感到懷疑。

她說：「他們可以想開多少會議就開多少，但是不會對我們有什麼幫助。」

在世界各國領導人就經濟策略進行辯論的時候，這裏的人只是希望他們每天的生活能夠有所改善。◇
　