­^Äy§@®a¶ø«Âº¸¶Ç¥@¤p»¡¡m¤@¤E¤K¥|¡n¤¤¿WµôªÌ¡u¦Ñ¤j­ô¡v±±¨î¤H¥Áªº¡u¹q¹õ¡v¡A¦b¡uºñÅò¡v¤¤¹ê²{¡C¦ý¤£¦Pªº¬O¡A¤µ¤é¤¤°ê¥Á¶¡­·°_¶³´éªº¤ÏºñÅò©M¯}¸ÑºñÅò¤§¾Ô¡Aµuµu¤@­Ó¬P´Á¤º¤w¥O¡u¦Ñ¤j­ô¡vÁY¤â¡C

¤@¤E¥|¤E¦~¡A­^Äy§@®a¶ø«Âº¸¡]George Orwell¡^¥Xª©¤F¶Ç¥@¦WµÛ¡m¤@¤E¤K¥|¡n¡A´X­Ó¤ë«á¥L¼»¤âÂk¦è¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

ºñÅò©M1984ªº¨âºØµ²§½

¤p»¡¡m¤@¤E¤K¥|¡n¤¤¡A¿WµôªÌ¡u¦Ñ¤j­ô¡vÀH®É¦bºÊµø¨C¤@­Ó¤H¡C¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^

¤å ¡· ±ç¬Ã

­^Äy§@®a¶ø«Âº¸¶Ç¥@¤p»¡¡m¤@¤E¤K¥|¡n¤¤¿WµôªÌ¡u¦Ñ¤j­ô¡v±±¨î¤H¥Áªº¡u¹q¹õ¡v¡A¦b¡uºñÅò¡v¤¤¹ê²{¡C¦ý¤£¦Pªº¬O¡A¤µ¤é¤¤°ê¥Á¶¡­·°_¶³´éªº¤ÏºñÅò©M¯}¸ÑºñÅò¤§¾Ô¡Aµuµu¤@­Ó¬P´Á¤º¤w¥O¡u¦Ñ¤j­ô¡vÁY¤â¡C

¤@¤E¥|¤E¦~¡A­^Äy§@®a¶ø«Âº¸¡]George Orwell¡^¥Xª©¤F¶Ç¥@¦WµÛ¡m¤@¤E¤K¥|¡n¡A´X­Ó¤ë«á¥L¼»¤âÂk¦è¡C¥L¦bµ¹ªB¤Í«H¤¤´¿¸g³o¼ËÄÄ­z¹D¡G¡u§Ú¨Ã¤£¬Û«H§Ú¦b®Ñ¤¤©Ò´y­zªºªÀ·|¥²©w·|¨ì¨Ó¡A¦ý¬O¡A§Ú¬Û«H¬Y¨Ç»P¨ä¬Û¦üªº¨Æ±¡¥i¯à·|µo¥Í¡CÁÙ¬Û«H¡A·¥Åv¥D¸q«ä·Q¤w¸g¦b¨C¤@­Ó¦a¤èªºª¾ÃÑ¥÷¤l¤ß¤¤²Ï¤U¤F®Ú¡A§Ú¸Õ¹Ï±q³o¨Ç·¥Åv¥D¸q«ä·Q¥Xµo¡A³q¹LÅÞ¿è±À²z¡A¤Þ¥X¨äµo®i¤U¥hªº¥²µMµ²ªG¡C¡v

¤£©¯ªº¬O¡A¥L©Ò´y¼gªºª¬ªp¤@¹õ¹õªº¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¦A²{¡A³Ì¹G¯uªº¤@¹õ¡A´N¬O¤»¤Q¦~¥H«á¦b·¥Åv°ê®a¡X¡X¤¤°ê¥X²{ªº¡uºñÅò¡v¡C

¤C¤ë¤@¤é¥H«á¡A¦b¤¤°ê¹Ò¤º¥Í²£¾P°âªº¹q¸£¡A¥X¼t«e±N¹w¸Ë¤@´Ú¦W¬°¡uºñÅò-ªá©uÅ@¯è¡vªººñ¦â¤Wºô¹LÂo³nÅé¡C¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç¨L¼yµØ±Ð±Â¹ï¦¹§Î®e¹D¡G¡u¥¦§â¡m¤@¤E¤K¥|¡n³o¼Ëªº¤p»¡Åܦ¨¤F²{¹ê¡A¦b¨C­Ó¤Hªº®aùئw¤F¤@­ÓÅÑÅ¥¾¹¡Aµ¹§A¨C­Ó¤Hªº®aùج£¤@­Ó°ê«O¡C¡v

¤p»¡¤¤¡A¿WµôªÌ¡u¦Ñ¤j­ô¡v¬°¤F±±¨î¤H¥Á¡A¨Ï¥Î¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¨C®a¨C¤á«Î¤lùس£¥²¶·¦w¸Ëªº¡u¹q¹õ¡v¡C¡u¤H±o¦b³o¼Ëªº°²³]¤U­±¥Í¬¡¡X¡X§Aµo¥Xªº¨C¤@ÂIÁn­µ¡A³£¦³¤H·t¤¤ÅÑÅ¥¡F§A°µ¥Xªº¨C¤@­Ó°Ê§@¡A¥u­n¤£¦b¶Â¦aùØ¡A³£¦³¤H¥J²Ó¼fµø¡C²ßºD¬O¯à°÷Åܦ¨¥»¯àªº¡F±q³o­Ó·N¸q¤WÁ¿¡A¤H­Ì¦­³o¼Ë¥Í¬¡°Õ¡C¡v

¦p¤µ¡u¹q¹õ¡v¦¨¬°¡u¸Ë¤WºñÅòªº¹q¸£¡v¡A¡u¦Ñ¤j­ô¡v¦¨¬°¤¤¦@ªº¥N¦Wµü¡C¡m¤@¤E¤K¥|¡n¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¦³¤F·sªºª©¥»¡A¦ý¨£ÃÒ¤F¨â­Ó¤£¦Pªºµ²§½¡C¶Â©M¥Õ¡A¥¿¸q©M¨¸´c¡A¨ì©³½Ö³Ó½Ö­t¡S


ºñÅò§â¤p»¡¡m¤@¤E¤K¥|¡nÅܦ¨¤F²{¹ê¡A¦b¨C­Ó¤Hªº®aùئw¤F¤@­ÓÅÑÅ¥¾¹¡B¬£¤F¤@­Ó°ê«O¡C¡]AFP¡^

¥~´CÃn¥úªººôµ¸¶Â¤â

¤­¤ë¤Q¤E¤é¤¤¦@°ê®a¤u·~©M¸ê°T¤Æ³¡¡]¤UºÙ¤u«H³¡¡^¤Uµo³qª¾¨ì©Ò¦³PC¥ø·~¡A­n¨D¥X¼tPC¹w¸Ë¡uºñÅò-ªá©uÅ@¯è¡v³nÅé¡C³o¤@¯µ±K¤U¹FªºÀÉ¡A­ì¥»·Q·t´ç³¯­Ü¡A¬°±Ó·P¦~¹LÂo¸ê°T¦A¥[¤@­Ó·tÂê¡A«o¦b¤»¤ë¤K¤é¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡nÃn¥ú«á¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U¡C

³ø¾ÉºÙ³o´Ú¦W¬°¡uºñÅò-ªá©uÅ@¯è¡vªº¹LÂo³nÅé±N±q¤C¤ë¤@¤é°_¥þ­±¹w¸Ë¦b­Ó¤H¹q¸£¤W¡A¡mµØº¸µó¤é³ø¡nµû½×¹D¡G¡u³o¥i¯à·|À°§U¤¤°ê¬F©²¤¬Ápºô¤º®e¼f¬d¾÷ºc¹ï¤¤°ê½u¥Á³X°Ý¤¬Ápºôªº¤è¦¡¬I¥[«e©Ò¥¼¦³ªº±±¨î¡C¡v¤å³¹ÁÙ©ÜÅS¡A¨â®a­t³d¶}µoªº¾G¦{ª÷´f©M¥_¨Ê¤j¥¿¤½¥q¡u»P¤¤°ê­x¤è©M¦w¥þ³¡¦³Ápô¡v¡C³ø¾É¤@¥XÅ¢¡A¤Þµo°ê¤º¥~«e©Ò¥¼¦³ªº¾_°Ê¡C

¾Úª¾±¡¤H¤hºÙ¡A­Ó§O¥~°êPC¥ø·~¦b¦¬¨ì³o¤@¤å¥ó«á¡A¡u¹ê¦bµLªk®ø¤Æ¡A¤~¤£±o¤w³zÅSµ¹´CÅé¡v¡C¤@¬Ý¯È¥]¤£¦í¤õ¡A¤u«H³¡¤E¤é»°ºò¦V¥~¤½¶}µo¥¬¡u³n[2009]226¸¹ÀÉ¡v¡]¡mÃö©ó¹q¸£¹w¸Ëºñ¦â¤Wºô¹LÂo³nÅ骺³qª¾¡n¡^¡A±NºñÅòªº®ø®§¤½¥¬©ó²³¡AÀH¤§¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯³­è·í¤é­±¹ï¥~´C´£°Ý¡A¸Ó³nÅé¬O§_¥i¯à¾B¸n¤@¨Çºô¯¸®É¡A´N±j½Õ¦³Ãö³nÅé¡u¥Øªº¦b©ó¾B¸n©M¹LÂoºô»Úºôµ¸¤W½Ñ¦p¦â±¡¡B²]©¡B¼É¤Oªº¸ê°T¡C¡v¦ý¨ä«á¥L¤S¬G§Ë¥Èµêªº¤Ï°Ý°OªÌ¡A¡u¦pªG§A¦³«Ä¤l©ÎªÌ§A¥´ºâ­n«Ä¤l¡A§AÀ³¸Ó¯à²z¸Ñ§@¬°®aªø¹ï¤¬Ápºô¶Ç¼½¦³®`«H®§ªºÃö¤Á¡v¡A¨Ã»¡¡G¡u¤¤°êªº¤¬Ápºô¬O¶}©ñªº¡C¡v
 
³Qºô¤Í­Ì½èºÃ¡uÁy¬õ¤F¨S¦³¡H¡vªº¯³­è¡A¦ÛµM¬O¬°©x¤èÅG¸Ñ¡A¦ý±q¥L¤f¤¤©Ó»{¤FºñÅòªº¦s¦b¡A¦b¤¤¦@ÀWÀW«Êºôªº¤µ¤Ñ¡A³o´Ú¥´µÛ«OÅ@¨àµ£ºX¸¹ªººÊµø³nÅé¡A¦w¸Ë®É¶¡ªñ¦b¤C¤ë¤@¤é¡A¼Æ»õªº¤j³°ºô¥Á«o¤£ª¾±¡¡C¦Ó¥B¦b­Ó¤H¹q¸£¤W°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¦w¸ËºÊµø³nÅé¡A¤]¬O¤¤¦@°õ¬F¥H¨Ó­º¦¸¡A«Ü§Ö¡uºñÅò¡v¦¨¬°ºôµ¸³Ì¤õªº¦Wµü¡A¥Á¶¡¤ÏºñÅòªº¤O¶q¦b¤@©]¶¡¿U¿N¡A¤Þµo¤F¤¤°ê¤¬Ápºô¤@³õ«e©Ò¥¼¦³ªº¾Ôª§¡C

¥|¤d¸U¤¸¥´³y ¤@©P³QªÏ¸Ñ

¡uºñÅò¡v³nÅé­n®i²{¤¤¦@ªº¡uÅQ¡v®ð¡A³ø¾ÉºÙªá¤F¥|¤d¤@¦Ê¤C¤Q¸U¤¸¤H¥Á¹ô¥´³y¡C¾Úª¾¦³Ãö±ø¬ù¦­¦b¤G¹s¹s¤K¦~´N³Q¤¤¦@¶RÂ_¡A¤@ª½¦b°½°½¨Ï¥ÎµÛ¡Aª½¨ì¤u«H³¡ªº¤@¯È³qª¾±j¨î¦w¸Ë¤~¬°¥~¬É©Òª¾¡C¬ã»sªÌºÙ¡A³o¤@³nÅé¨ã¦³³q¹L§Þ³N¤â¬q¬°¥Î¤á¹LÂo±¼¤£¨}¤¬Ápºô¸ê°T¡B±±¨î¤Wºô®É¶¡¡BºÞ²z¹q¸£¹CÀ¸µ¥¥\¯à¡A¨Ã¥BÁÙ¥i¥H¬d¬Ý¦¹«eªº¤Wºô¬ö¿ý¡C

µM¦Ó³o´Ú­«ª÷¥´³yªº³nÅé«o¤£³ô¤@À»¡Cºô¤Í­Ì§â³o­Ó³nÅé¤j¨ø¤K¶ô¡A³o­Ó³nÅ骺¹LÂoµü®w¤Î¹LÂoºô§}¦Cªí¥ç³Q¤½½Ñ©ó²³¡C­ì¨Ó¹LÂo¦â±¡¬O°²¡A¹LÂoªk½ü¥\µ¥ÃöÁäµü·J¤~¬O¯u¡C³o¬O­º¦¸±q©x¤è«ü©w¤U¸üªº³nÅ餤§ä¨ì¹LÂoµü®w¡A³o­Ó¹LÂoµü®w¤]¦¨¬°¤¤°ê¤¬ÁpºôºÞ¨îªºÅKÃÒ¡Cºô¤Í¬Æ¦Üµo²{¤F¯}¸Ñ³o­Ó³nÅé±K½Xªº¤è¦¡¡A¬ü°ê±K·²®Ú¤j¾Ç¤@­Ó¬ã¨s¤p²Õ³q¹L¤Ï¦V¤uµ{ÁÙµo²{³o´Ú³nÅé¦s¦b§Ûŧµsª©µ¥±¡ªp¡C

À£¤O¤§¤U¡A³nÅé¶}µo°Óª÷´f¤½¥qÁ`¸g²z±i±á¥Á¹ï´CÅé«ÅºÙ¡u¹q¸£¼t°Ó¥²¶·´£¨Ñ³o¤@³nÅé¡A¦ý¥Î¤á§¹¥þ¥i¥HÀH·N²¾°£¡C¡v

µM¦Ó¤j³°ºô¥Áµo²{¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¸g¹L¹ê»Ú¦w¸Ë«á¨ø¸üµo²{¡GºñÅò¤@¦Ê¤@¤Q­Ó¤å¥óÁÙ·|¦³¶W¹L¤@¥b¦s¦b©ó¨t²Î¤¤¡A¯¾µ·¤£°Ê¡C­«±Ò¤§«á¨äºÊ±±µ{¦¡ÁÙÄ~Äò¦s¦b¡A¥u¬O¤£¦A´£¨ÑºÞ²z­±ªO¦Ó¤w¡C

¹q¸£±M®a§Î®eºñÅò³nÅ鬰¡u¬yª]³nÅé¡v¡A¸Ó³nÅé¦w¸Ë¨ì¥Î¤á¹q¸£¤¤¡A¥iª½±µ«ÊÂê®ü¥~¥¿¸qºô¯¸¡A¶i¦æÃöÁäµü¤º®e¹LÂo¡AÁä½L°O¿ý¤f¥O±K½X¡A¨C¤T¤ÀÄÁ¹ï¿Ã¹õ©ç·Ó¤@¦¸¡A°O¿ý¥Î¤á©Ò¦³ºô¤W¬¡°Ê¡F±NºñÅò±j¦æ¸m¤J¨t²Î«á¡A»P¤£©úIP³q«H¡Aµ¥©óÅý¯S°È¤J¦í§A®a¡F¦Ó¥BºñÅòµ{¦¡²Ê»sÀݳy¡A¬J¤£¦w¥þ¡A¤S¤£Ã­©w¡A¥O¤Wºô³t«×Åܱo©_ºC¡C

¡uºñÅò¡v¦¨¬°¹Lµó¦Ñ¹«¡A¤H¤H³Û¥´¡C¾Ú²Î­p¡A³s©x¿ìªº³ï¦Þ¤H¥Áºôªº±j°ê½×¾Â¡A³£¥X²{89¢Hªº½u¥Á§ë²¼¡u¤Ï¹ïµw©Ê¹w¸Ë¡vºñÅò-ªá©uÅ@¯è¤Wºô¹LÂo³nÅé¡Cµ´¤j³¡¥÷ªº½u¥Á»{¬°¡A¡u«I¥Ç½u¥Áªº¨pÁô¡A¬O¤@ºØ®µ«ù¡v¡C©x¤è³ï¦Þ¤H¥Áºô¦b¤Q¤­¤é¶i¦æ¤F³o¤@½Õ¬d¡Aµ²ªG³s©]³Q§R°£¡C¦ý¬O¶}©l§ë²¼«áªº¨â¤é¤º¡A¤w¸g¦³¹O¤T¦Ê¸Uºô¥Áªí¥Ü¤FºA«×¡A°Ñ»P§ë²¼¡C

«ß®v¡B±M®a¥[¤J¾Ô¹Î

­±¹ï¸s±¡¬¤´éªººôµ¸ÁֽסA¤»¤ë¤Q¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡¦V°ê¤º¦U¯Å´CÅé©M«Å¶Ç¥DºÞ³¡ªùµo¥X³qª¾¡A­n¨D¦U´CÅé¹ï¤u«H³¡Ãö©ó¹q¸£¹w¸Ëºñ¦â¤Wºô¹LÂo³nÅ骺Á|±¹¡A¤£­n¥Zµo½èºÃ¡B§åµû©Êªº¨¥½×¡A­n¥[¤j¥¿­±¤Þ¾É¤O«×¡C³qª¾ÁÙ´£¥X¡A¡u¥i²Õ´±M®a¡B®aªøµoªí½Í¸Ü¡A¦³°w¹ï©Ê¦a¦^µª¤H­ÌªººÃ¼{¡AºX¼mÂA©ú¦a¤ä«ù¦³Ãö³¡ªù«OÅ@¥¼¦¨¦~¤H¦¨ªøªºÁ|±¹¡v¡A¦P®É¡A¤¤«Å³¡­n¨D¦U´CÅé¥[±jºÞ²z©ÒÄݺô¯¸¡A¡u¤Î®É«Ê°ô§R°£¡v­É¦¹µo´§ªº§ðÀ»©Ê¨¥½×¡C

¤Q¤@¤é¶}©l¡A¤¤°ê°ê¤º´CÅé¤Îºô¯¸µo¥¬¤F¤j¶q¹ï³o´Ú³nÅé«ù¥¿­±µû»ùªº¤å³¹¡C¤@¨Ç¤½¶}ªººôµ¸ªÀ°Ï¥çµo¥X¤F¡uºX¼mÂA©ú¦a¤ä«ù¦³Ãö³¡ªù«OÅ@¥¼¦¨¦~¤H¦¨ªø¡vªº¤å³¹¡C¥]¬A¤H¥Áºô±j°ê½×¾Â¦b¤ºªººô¯¸ÁÙÁܽФ@¨Ç±M®a¬°³o´Ú³nÅ骺¥²­n©Ê°µÅGÅ@¡C

»P¦¹¦P®É¡A¥Á¶¡¤ÏºñÅòºô¯¸©ó¦P¤é¶}³q¡A¹O¸U¦Wºô¤Í¯É¯Éñ¦Wªí¹F¤F¦Û¤vªº·NÄ@¡C±M®a¾ÇªÌ¤Î«ß®v¤]¥[¤J¾Ô¹Î¡A­»´ä¾ð¤¯¤j¾Ç±Ð±ÂÃQ¥Ã©º¡B¤¤°ê«C¦~¬Fªv¾Ç°|°Æ±Ð±Â©P¿A¤Q¤@¤é¥H¤½¥Á¨­¥÷¦V°ê°È°|»¼¥æ«Øij®Ñ¡A»{¬°¤u«H³¡ªº³qª¾¹H¤Ï¬ÛÃöªk«ß¡A¯Ê¥F¬ì¾Ç©Ê©M¦X²z©Ê¡A«Øij°ê°È°|ºM¾P³o¤@ÀÉ¡C¦¹¥~¡A¥_¨Ê·ç­·«ß®v¨Æ°È©Ò«ß®v§õ¤è¥­©M«ß®v¼B¾å­ì¤]¤À§O¦V¤u«H³¡©M°]¬F³¡´£¥XÅ¥ÃÒ©M­n¨D¤½¶}¨Ï¥Î°ê®a¹wºâ¸êª÷Áp¦X±ÄÁʸӳnÅ骺¬ÛÃö¸ê°T¡C

¤»¤ë¤Q¥|¤é¤U¤È¡A¡uºñÅò¡vªk«ß»P§Þ³N¬ã°Q·|¦b¦ì©ó¥_¨Êªº¤½·ùªk«ß¬ã¨s¤¤¤ß·|ij«ÇÁ|¦æ¡C·|ij¥Ñ¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç±Ð®v¼ð³C³Õ¤h¥D«ù¡A¥]¬A³°­x¡B³\§Ó¥Ã¡B¼B¾å­ì«ß®v¡B¦U¬É¾ÇªÌ¡B±M®a©Mª¾¦W¤H¤h¤G¤Q¾l¤H¥X®u¤F·|ij¡A»P·|µÛ±q¦U­Ó¼h­±­åªRºñÅòªº«IÅv¤£¦X²z¤§³B¡C

²ÊÁW¶ÑÅÑ °ê»Ú°Ó·|Áp¦X©è¨î

¦b®ü¥~¡A¤Q¤E®a°Ó·|©ó¤Q¤»¤éÁp¦W­P¨ç¤¤°ê¬F©²¡A§åµû¹q¸£¥X¼t«e­nµw¸Ë¹LÂo³nÅé¡C¥L­Ì¥]¬A¬ü°ê°Ó·|¡B¬ü°ê¥þ°ê»s³y°Ó¨ó·|¡B¬ü°ê¹ï¥~¶T©ö©e­û·|¡A¤Î¤é¥»¡B¼Ú¬w¡B¥[®³¤jªº¼t®a¡C³o¨Ç°ª¬ì§Þ¤½¥q¡A¾á¤ßªþ±a¡uªá©uÅ@¯è¡v±N±a¨ÓÃB¥~¦¨¥»¤Î³d¥ô­·ÀI¡C

¦¹¥~¡AºÃ¦ü³Q»P°ê¦wÃö«Y±K¤Áªº¡uºñÅò-ªá©uÅ@¯è¡v¥Í²£°Ó¶ÑÅѵs¥Îµ{¦¡ªº¬ü°ê¥[¦{Solid Oak Software Inc.¤½¥q¡A©ó¤Q¤­¤é¦Vªk°|¥Ó½Ð¸T¨î¥O¡A¸T¤î¬ü°êªºÀ¹º¸¹q¸£¡]Dell¡^©M´f´¶¤½¥q¡]Hewlett-Packard¡^¦w¸Ë³nÅé¡C¸Ó¤½¥q«ü¡AºñÅò¨Ï¥ÎªºCyberSitterªºdllÀÉ¡A³sÀɦW³£¤£§ï¡A§ó¯îÂÕªº¬O¡AºñÅò§ó·s®ÉÁÙ­n³X°Ý¬ü°ê¤½¥qªº¦øªA¾¹¥H§ó·s¶Â¦W³æ¡C¸Ó¤½¥q¤£±Æ°£Ãö³¬§ó·s¦øªA¾¹¡A¥H§K³Q¤j¶qªº¤¤°ê¥Î¤á½Ð¨D³s±µ¦ÓÅõºÈ¡C¦Ó¨â¦W¨Ó¦Û¥_¨Êªº«ß®v¡A¼B¾å­ì¤Î§õ¤¯§L¡AÄ@·N¸q°È¦V¸Ó¤½¥q´£¨Ñªk«ß´©§U¡A±±§i¡uªá©uÅ@¯è¡v¯A¶û¶ÑÅÑ¡C¤£¹L¡A¡uªá©uÅ@¯è¡vªº¤j³°¥Í²£°Ó¡A§_»{¦³µs¥Î³nÅ骺¥N½X¡A«ü§ðÀ»¬O§O¦³¥Î¤ß¡C

¤¤¦@¨­³´¡uºñÅòªù¡vµ~¹Ò

Ä~¤¤°ê´ò¥_¤ÚªFªk°|¦b¤¤°êÁ|°ê¤W¤U±j¤jªºÀ£¤O¤U¡A«Å¥¬¨ë¦º²]©xªº¾H¥É¼b¦³¸o§K»@¨Ã·í®xÄÀ©ñ¤§«á¡A³´¤J¡uºñÅòªù¡vªº¤¤¦@¦A¦¸³Q­¢±q­ì¨Óªº¥ß³õ¤W«á°h¡C¤¤¦@©x¤è­^¤å¡m¤¤°ê¤é³ø¡n¤Q¤»¤é¤Þ­z¤¤°ê¤u·~©M¸ê°T¤Æ³¡¤@¦ì©x­ûªí¥Ü¡A¤¤°ê¤u«H³¡¤£±j­¢¤¤¥~¹q¸£¤½¥q¦w¸Ë¡uºñÅò¡v³nÅé¡A¥Ñ¥Î¤á¦Û¤v¿ï¾Ü¬O§_¦w¸Ë¡C

³o¦ì©x­ûÁÙ°w¹ï´CÅéÃö©ó¤¤¦@¬F©²±j­¢©Ò¦³¹q¸£¥Î¤á¨Ï¥Î³o¤@³nÅ骺³ø¾ÉÅG¸Ñ¡A«ÅºÙ³o¬O¡u»~¸Ñ¡v¡C

¤¤¦@ªº°hÅý©Î³\¬O¦]¬°¡A¦ì©ó¬ü°êªº¥þ²y¤¬Ápºô¦Û¥ÑÁp·ù¡]GIFC¡^©ó¤Q¤»¤é¥¿¦¡«Å¥¬ºñÅò«g¬P¤w¸g¬ã»s¦¨¥\¡A¥i¥H¦¨¥\¯}¸Ñ©M§¹¥þ¨ø¸üºñÅò¡C

¬üÁpªÀµû½×»¡¡A¤¤¦@±q­ì¨Óªº¥ß³õ¤W«á°h¡A¬O¤¤°ê½´«kµo®iªº¤Ï¹ï¤¬Ápºô¼f¬d¹B°Ê©Ò¨ú±oªº¡u¤p¤p³Ó§Q¡v¡C­^°êBBCµû½×»¡¡A³o¦¸¹ïºñÅò³nÅ骺Án°Q©M©è¨î®ö¼é¨Ï¥_¨Ê³´¤J¤F¡uºñÅòªù¡vªºµ~¹Ò¡C

Ä~¡uºñÅò¡vIJÁG«á¡A¾Ú³ø¾É¡A¤¤¦@¤S¶}©l¦b³¡¥÷ºôµ¸ªA°È¾¹¤W¦w¸Ë¦w¥þ±´°w³nÅé¡A­º¥ý±q·Hªùªº«È¤á¶}©l¦w¸Ë¡A¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é«e§¹¦¨¥ô°È¡A¥B¦³±j¨î¦w¸Ë§_«h¨ü»@¤§·N¡C±´°w³nÅé¥i¥H¤Î®Éªº¹LÂo±Ó·P¦r²´¤Î³nÅé¡C

¥_¨Ê§@®a­â·É¦{ªí¥Ü¡A´NºñÅò¨Æ¥ó¤Þ°_ªº­·ªi¡A¦³¤H¤ÏÂЪº¤Þ¥Î¼w°ê¤@­Ó¶°¤¤Àçùظ֤Hªº¤@¥y¸Ü¡G¦pªG¤@­Ó¦a¤è¶}©lµI®Ñ¤F¡A¦pªG¤£¥[¥H¨î¤îªº¸Ü¡A¤U¤@¨B«Ü¦³¥i¯à¿N¤H¤F¡F¦pªG¤@­Ó¦a¤è¶}©l¸T¨¥¤F¡A¦pªG¤£¨î¤îªº¸Ü¡A¤U¤@¨B´N¥i¯à·À¤f¡C¬Û«H¨ä¥Lªº«Êºô±¹¬I¤]·|¾D¨ìºô¥Áªº©è¨î¡C

¡m¤@¤E¤K¥|¡n¤p»¡¤¤¥D¤H¯Î·Å´µ¹y³Ì«á¨S¯àÂ\²æ¡u¦Ñ¤j­ô¡vªº±±¨î¡A¥H¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡A¦ý¤»¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@¤w¸g¨«¦V±Y¼ìÃä½t¡A¡u¹q¹õ¡v¤£¦A¥i©È¡A¤j³°¥Á¶¡­·°_¶³´éªº¤ÏºñÅò©M¯}¸ÑºñÅò¤§¾Ô¡Aµuµu¤@­Ó¬P´Á¤º¥O¡u¦Ñ¤j­ô¡vÁY¤â¡A¨¬¥HÅý¤E¬u¤Uªº¶ø«Âº¸·P¨ì¼¢ÂÇ¡A¤]¨£ÃÒ¤F½Ä¯}¤¤¦@ÅK¹õªº¥Á¶¡´¼¼z©M«i®ð¡C¡º
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ºñÅò¾x¼@ ·tÂä°»ò¥È¾÷(²Ä127´Á) ---2009/06/25¥Z
  • ºñÅò¤d½H¦Ê¤Õ ¨­¥@¦¨Á¼(²Ä127´Á) ---2009/06/25¥Z
  • ¦Û¥ÑµL¬É ºñÅQ«g¬P¶ÇºÖ­µ(²Ä127´Á) ---2009/06/25¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ºñÅò¾x¼@ ·tÂä°»ò¥È¾÷(²Ä127´Á) ---2009/06/25¥Z
  • ­¢®`ªk½ü¥\ ¤¤°ê¾D¹J²Ä¤G­Ó¤å­²(²Ä126´Á) ---2009/06/18¥Z
  • ¥þµ{°lÂÜ ¾H¥É¼b±þ²]©x®×(²Ä126´Á) ---2009/06/18¥Z
  • ¤¤¦@¬°¤°»ò¤£©ñ¹L¾H¥É¼b(²Ä125´Á) ---2009/06/11¥Z
  • ­»´ä¥Á¥D¤§¤÷§õ¬W»ÊÀI¾D·t±þ¨Æ¥óÃn¥ú(²Ä125´Á) ---2009/06/11¥Z
  • °¾°õ¤½¥Á(²Ä122´Á) ---2009/05/21¥Z
  • °ê¦w©x­û¥~°k¤j®×(²Ä114´Á) ---2009/03/26¥Z
  • ¦ò½t¦¨´NÀJ¶ì®a¶À¬M»Z(²Ä107´Á) ---2009/02/05¥Z
  • ¡u¦hª÷¡v¿Wµô¥D¸q±²¤g­«¨Ó(²Ä86´Á) ---2008/09/04¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í