¤¤°ê´CÅé³ø¾É»¡¡A¤¤°ê¥¿³´¤JM«¬ªÀ·|¡A§Y´I¸Î¶¥¼h©M³h§x¶¥¼h¨âÀY¤j¡A¤¤²£¶¥¯Å³vº¥¯Ê¥¢¡C°ÝÃD¬O¡A¤¤°ê¦³¹LÃe¤jªº¤¤²£¶¥¯Å¶Ü¡H¤¤°êªº´I¸Î¶¥¼h¦³¦h¤Ö¡H³h§x¶¥¼h¤S¦³¦h¤j¡HªÀ·|¸gÀپǮa»{¬°¡A¤¤°ê¬O­Ó­ËT«¬ªÀ·|¡C

¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¬üªL¥þ²y°]´I¤½¥¬¤G¹s¹s¤K¦~«×¥@¬É°]´I³ø§i»¡¡A¤¤°ê¤º¦a¡u°ª²b­È¸ê²£¡v¤H¼Æ¶W¹L­^°ê¡A­º¦¸¦W¦C²Ä¥|¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

µJÂI·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¤¤°êM«¬ªÀ·|ªº¡u°g«ä¡v

«ö°ê»Ú¼Ð·Ç¡A¤¤°ê¤´µM¦³¤GÂI¤­¥|»õ¤H¨C¤Ñªá¶O¤Ö©ó°ê»Ú³Ì·s³h§x½u¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· µØ©ú

¤¤°ê´CÅé³ø¾É»¡¡A¤¤°ê¥¿³´¤JM«¬ªÀ·|¡A§Y´I¸Î¶¥¼h©M³h§x¶¥¼h¨âÀY¤j¡A¤¤²£¶¥¯Å³vº¥¯Ê¥¢¡C°ÝÃD¬O¡A¤¤°ê¦³¹LÃe¤jªº¤¤²£¶¥¯Å¶Ü¡H¤¤°êªº´I¸Î¶¥¼h¦³¦h¤Ö¡H³h§x¶¥¼h¤S¦³¦h¤j¡HªÀ·|¸gÀپǮa»{¬°¡A¤¤°ê¬O­Ó­ËT«¬ªÀ·|¡C

¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¬üªL¥þ²y°]´I¤½¥¬¤G¹s¹s¤K¦~«×¥@¬É°]´I³ø§i»¡¡A¤¤°ê¤º¦a¡u°ª²b­È¸ê²£¡v¤H¼Æ¶W¹L­^°ê¡A­º¦¸¦W¦C²Ä¥|¡C¬ü¤é¼w¨ÌµM¦C«e¤T¥Ò¡C¦]¨üª÷¿Ä¦M¾÷¼vÅT¡A´I»¨¤H¼Æ¥þ²y´î¤Ö14.9¢H¡C¦ý¤j³°¶^´T³Ì¤p¡A´î¤Ö11.8¢H¦Ü¤T¤Q¤»¸U¥|¤d¤H¡A¦Ó­»´ä¨g´î61¢H¦Ü¤T¸U¤C¤d¤H¡C

¤¤°ê´I»¨¤H¼Æ°ª©~¥@¬É²Ä¥|¡A¤¤°ê³h§x¤H¤f¦ì¦C¥@¬É²Ä´X©O¡H¤¤°ê³h´I®t¶Z¤S±Æ²Ä´X¡H³o¥i¯à¬O¤j¦h¼Æ¤H§óÃö¤ßªº°ÝÃD¡C¦³´CÅé³ø¾É¡A¤¤°ê¥¿³´¤JM«¬ªÀ·|¡A°]´I°ª«×¶°¤¤¡A¨â¯Å¥[¼@¤À¤Æ¡A¤¤²£¶¥¯Å¶ò³´©Î³vº¥¯Ê¥¢¡C¦ý¤¤°ê¦³¹LÃe¤jªº¤¤²£¶¥¯Å¶Ü¡H±M®a»{¬°¡A¤¤°ê¬O­Ó­ËT«¬ªÀ·|¡A¦Ó¤¤¦@¬F©²¤w§¹¥þ¼Z¸¨¦¨¤@­Ó¡u¦Û§Q«¬¡v¶°¹Î¡A©Î³\³o¤]¬O¤¤°ê¥Á¶¡§Ü¼É¶Vºt¶V¯Pªº¥D¦]¡C

¤¤°ê¬O§_¬°¡uM«¬ªÀ·|¡v

¡uM«¬ªÀ·|¡v·½¦Û©ó¤é¥»¸gÀپǮa¤j«e¬ã¤@¦b¤G¹s¹s¤»¦~¼¶¼gªº¡mM«¬ªÀ·|¡G¤¤²£¶¥¯Å®ø¥¢ªº¦M¾÷»P°Ó¾÷¡n¤@®Ñ¡C®Ñ¤¤Åå¼Û¹s¤­¦~¤é¥»¦³¤K¦¨¤H¤f²_¸¨¨ì¤¤§C¦¬¤J¶¥¼h¡A¨Ãĵ§i¤é¥»¥¿±q¡u¾ñÆV«¬¡v¶^¤J¡uM«¬¡vªÀ·|¡A§Y¥NªíªÀ·|´I¸Î»P¦w©wªº¤¤²£¶¥¯Å¡A¥¿§Ö³t®ø¥¢¡C

¤j«e¬ã¤@¦b®Ñ¤¤µo°Ý¡A§A¦Û»{¬O¤¤²£¶¥¯Å¶Ü¡H¨º»ò½Ð¦^µª¡G²Ä¤@¡A©Ð¶Uµ¹§A³y¦¨«Ü¤jÀ£¤O¡H²Ä¤G¡A§A¤£·Qµ²±B§ó¤£·Q¾i¨à¨|¤k¡H²Ä¤T¡A§A¬°¤p«Ä¥¼¨Ó±Ð¨|¸g¶O¾á¤ß¡H¦pªG¦³¥ô¦ó¤@­Óµª®×¬°¡u¬O¡v¡A·N¨ýµÛ§A·¥¦³¥i¯à¥¿³Q²^¨O¨ì¤¤§C¦¬¤J¶¥¼h¡C¦¹½×ÂI´¿¤Þ°_¥xÆW¡B­»´äµ¥¦a¤H­Ì¤@¤ù´q®£¡A¾á¤ß¥¼¨Ó²ü¥]¤j´TÁY¤ô¡C

¤¤°ê¤@¨Ç´CÅé©M±M®a¤]¸òµÛÅå¦\¤¤°êM«¬ªÀ·|ªº¨ì¨Ó¡C¤¤µûªÀ¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é³ø¾É¡A¤¤²£¶ò³´ªºM«¬ªÀ·|¶É¦V¡A¥H¤Î¡uºë­^´`Àô¡v»P¡uºë­^µ²·ù¡v¤w¦¨¬°¤@ºØ©w«¬¡A°]´I°ª«×¶°¤¤¡BÃbÂ_¡B¡u¥@ŧ¡vªº²{¶HÄ~Äò´c¤Æ¡A¨ä¥L¶¥¼hªºµo®iªÅ¶¡±N¤£Â_¾D¨ì«I¥e¡C

«n¨Ê¤j¾ÇªÀ·|¾Ç°|°|ªø©P¾å­iªí¥Ü¡A¤¤°ê¦¬¤J®t¶Zªº©Ô¤j¤£¶È¶Ë®`©³¼h¤H¥Á¡A¤]¶}©l¶Ë®`¤¤²£¶¥¯Å¡C¤¤°ê¥X²{´I¸Î¶¥¼h©M³h§x¶¥¼h¨âÀY¤jªºM«¬ªÀ·|¶É¦V¡A°]´I°ª«×¶°¤¤©MÃbÂ_¤£Â_«I¥e¨ä¥L¶¥¼hªºµo®iªÅ¶¡¡C

¤¤°ê´I¤Hª¾¦h¤Ö ¦³¦h´I
¡@


¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¡A¤é¥»NHK¹qµø¥x±À¥X¤G¤Q¥|¶°ªº¡m¿E¬y¤¤°ê¡n¬ö¿ý¤ù¡A¨ä¤¤´I»¨§õ¾åµØªº³o®M§O¹Ö¡A»ù­È¤­¤d¸U¡A¬O¤@­Ó¹A¥Á¤u±Nªñ¤@¸U¦~ªº¦¬¤J¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^

¡@


§õ¾åµØ§O¹Öùتº¹Cªa¦À¡A¬Oªk°ê³]­p®vªº§@«~¡A¥þ¦~24¤p®É·Å¤ô¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^

¥i¬O¡A¤¤°ê¦Û§ï­²¶}©ñ¤T¤Q¦~¨Ó¡A¥X²{¹L¤¤²£¶¥¯Å¶Ü¡H¤K¤Q¦~¥Nªì¡A°£¤F¯SÅv¶¥¼h¡A¤¤°ê¤H¤f³UùØ¿ú®t¤£¦h¤Ö¡A«ö¦è¤è¼Ð·Ç¡u¤H¤H³h§x¡v¡AÀH«á³h´I®t¶Z³vº¥©Ô¤j¡A¦³¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê°]´I¦V´I¤Hªº¶°¤¤«×¥¿¥H¦~§¡12.3¢Hªº¥[³t«×¼Wªø¡A¬O¥þ²y¥­§¡¼W³tªº¤G­¿¡A¥H­P¤¤°ê´I»¨¡u¶W­^»°¬ü¡v¡C

¦b¤µ¦~¤»¤ë¥l¶}ªº¤¤°ê¥þ°ê¬F¨ó·|ij¤W¡A¬F¨ó©e­û½²Ä~©úºÙ¡G¡u¤¤°êÅv«Â³¡ªùªº¤@¥÷³ø§iÅã¥Ü¡A0.4¢Hªº¤H´x´¤¤F70¢Hªº°]´I¡C¡v³oÁÙ¥u­pºâ¤F¦s´Ú¡BªÑ²¼µ¥¤½¶}ªºª÷¿Ä¸ê²£¡A¥¼­pºâ¦Ç¦â¦¬¤J¡F¦Ó¦b¤é¥»¡B¿D¤j§Q¨Èµ¥µo¹F°ê®a¡A¤@¯ë5¢Hªº®a®x±±¨î°ê®a50¢H¦Ü60¢Hªº°]´I¡B¬ü°ê¬O¦b56¢H¨ì59¢H¤§¶¡¡C

¤¤°ê¦³3,220¤H¸ê²£¶W¹L¤@»õ¤¸¡]¤£¥]¬A¹Ò¥~°]²£¡^¡A¨ä¤¤2,932¤H¬O°ª·F¤l¤k¡A¥e¤¤°ê»õ¸U´I¯Î¤H¼Æªº91¢H¡A¾Ö¦³¸ê²£20,450¾l»õ¤¸¡A¾Ú°ê°È°|¬ã¨s«Ç¡B¤¤¥¡ÄÒ®Õ¬ã¨s«Ç¡B¤¤«Å³¡¬ã¨s«Ç¡B¤¤°êªÀ¬ì°|µ¥³¡ªùªº¤@¥÷Áp¦X½Õ¬d³ø§i¦ÒÃÒ¡A¨ä¸ê²£¨Ó·½¡A¥D­n¬O¨Ì¾a¤÷½úªºÅv¤O¸ê¥»©ÒÀò¡C

¦¹¥~¡A¾Ú¡mºÖ¥¬´µ¡n¤¤¤åª©¤»¤ëµo¥¬ªº³ø§i¡A¤¤°ê¤w¦¨¬°°ê»Ú°ø¨×«~«~µP³Ì¬Ý¦nªº¥«³õ¡A3.8»õ¤¸¤@®Mªº§O¹Ö¡A1.4»õ¤¸¤@¿´ªº¹C¸¥¡A4,300¸U¤¸¤@½øªº¨T¨®¡A1,800¸U¤¸¤@¥uªºµÃªí¡K¡K¤Ñ»ù°ø¨×«~·î«¬¼ö¾P¡Cªñ¤éÄˤ¤­«¤u¤§©Ò¥H´±¨ÃÁÊ®«°¨¡A¤]°ò©ó§PÂ_¡G¤¤°ê¦³¤j¶q´I¤H¯à¶R±o°_®«°¨¡C

¾Ú¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¹w´ú¡A¤¤°ê§Y±N¶W¶V¬ü°ê¡A¦¨¬°¶È¦¸©ó¤é¥»ªº²Ä¤G¤j°ø¨×«~®ø¶O¤j°ê¡C¦b¤¤°ê¡A¦³¶W¹L¤­¦Ê¸U¤H·Q¶R»¨µØ¨®¡A¦Ó¦bµo¹F°ê®a³Q­­¨îªº¸ôªê¡B±¶°\¡BÄ_°¨µ¥»¨µØ¨®«~µP¡A¦b¤¤°êªº¾P°â·~ÁZ¼W³t«a©~¥þ²y¡C

¤¤°ê½a¤Hª¾¦h¤Ö ¦³¦h½a

¦ý¤¤°ê½a¤H¤S¦³¦h¤Ö¡H¤¤°ê¤H§¡GDP©M¤H§¡¦¬¤J»P¤¤°ê´I»¨¸sÅé¤H¼Æ§Î¦¨¥¨¤j¤Ï®t¡C¤G¹s¹s¤K¦~¡A¤¤°ê¤H§¡GDP¬°2460¬ü¤¸¡A¦b¥þ²y179­Ó°ê®a©M¦a°Ï¤¤±Æ¦W²Ä104¦ì¡F¤¤°ê¤H§¡¦¬¤J¬°1100¬ü¤¸¡A±Æ¦W¥þ²y²Ä109¦ì¡CµL½×¤H§¡GDP©M¤H§¡¦¬¤J¡A¤¤°ê³£»·»·¸¨«á¡C

¥@¬É»È¦æ¤µ¦~¥|¤ë¤K¤éµo¥¬³ø§i«ü¥X¡A«öÁp¦X°ê¹ï³h§x¤H¤fªº¬É©w¡A¤¤°ê¤´¦³2.54»õ¤H¡BªñÁ`¤H¤f20¢H¨C¤Ñªá¶O¤Ö©ó°ê»Ú³Ì·s³h§x½u¡C³o¤@³h§x¤H¤f¼Æ»·°ª©ó¤¤°ê©x¤è¦ô­pªº¹A§ø¤@¤d¤­¦Ê¸U³h§x¤H¤f¡C¦­¦b¹s¤­¦~¡AÁp¦X°ê³ø§i´NÅã¥Ü¡A¤¤°êªí¥Ü³h´I®t¶Zªº°ò¥§¨t¼Æ°ª¹F¹sÂI¥|¤C¡A¶W¹L¹sÂI¥|ªº°ê»Ú¶À¦âĵ§Ù½u¡C

¨Ì·Ó¥@»Èªº³h§x½u¼Ð·Ç¡A¤¤°ê¹A§ø³h§x¤H¤f¤´¥e¥þ°ê³h§x¤H¤fªº90¢H¡A«°¥«©~¥Á¤¤ªº³h§x¤H¤f¶È¥e¥þ°êÁ`³h§x¤H¤fªº1¢H¦Ü3¢H¡C¥@»ÈÁÙ«ü¥X¡AºÉºÞ¹A§ø¦a°Ï§ó¬°³h§x¡A¦ý¡u¾ã­Ó°ê®a°ª«×¤ÀÅv¤Æªº°]¬FÅé¨î«o«ùÄò°¾¦V«°¥«¡v¡C

¹ï©ó¤¤°ê´I±fªº¯]¤T¨¤¦a°Ï¡A¥@»È¤»¤ë³ø§i¡A¼sªF¦³40¢H¤H¤f¥Í¬¡¦b³h§x½u¤U¡C¥@»È«ü¥X¡A¼sªF±Ä¥Îªº³h§x½u»P¨ä¸gÀÙ¹ê¤O¨Ã¤£¬Û²Å¡C¼sªF¸gÀÙÁ`¶q¦b¥þ²y¥i±Æ²Ä¤Q¥|¦W¡C¦ý¥Ø«e¼sªFªö¥Î¥þ°ê³h§x½u¡]2007¦~¤H§¡785¤¸¡^¬O¥@¬É¦U°ê¤¤³Ì§Cªº¤§¤@¡A¤ñ¦Ñ¾â§C19¢H¡A¤ñ¶V«n§C20.4¢H¡A¤ñ»X¥j§C55.3¢H¡C

¤¤°ê¬O­ËT¦r«¬ªÀ·|

¤¤°ê¤¤²£¶¥¯Å¦b­þùØ¡H¾Ú¦Ê«×¦Ê¬ì¸ÑÄÀ¡G¤¤²£¶¥¯Å¦Ü¤Ö¾Ö¦³¨p¤H¦í©Ð©M¨T¨®¡A¦~Á~¤G¤Q¸U¤¸¡C¾Ú±x¡AºI¤î¹s¤G¦~©³¡A¥_¨Ê¾Ö¦³¨p®a¨®¹O¤E¤Q¸U½ø¡A­Y°²³]¨C½ø¨®­I«á¯¸µÛ¤@­Ó¡u¤¤²£¶¥¯Å¡v¡A«h¥_¨Ê¦³¤¤²£¶¥¯Å¹O¤E¤Q¸U¤H¡C¦A­Y¦U¬Ù·|³£¹F¨ì¥_¨Ê¤ô¥­¡A¥þ°ê«h¦³ªñ¤T¤d¸U¤H¡A¥eÁ`¤H¤f2¢H¡A³oÀ³Äݩ󤤰ꪺ´I¤H¡C¦Ó¬ü°ê¦Ü¤Ö¦³80¢Hªº¤H¦³¦¹¥Í¬¡¤ô¥­¡C

¦ý¨Ã«D©Ò¦³«°¥«¯à¹F¨ì¥_¨Ê¤ô¥­¡A¹ê»Ú¤W¤¤°ê«°¥«©~¥Áªº¦¬¤J®t¶Z«Ü¤j¡A¤w¹F¨ì¡u°ò¥§¨t¼Æ¡vĵ§Ù½u¬ù0.4¡C¡u°ê®aµo§ï©e¡v¹s¤»¦~¤G¤ëµo¥¬³ø§iºÙ¡A«°¥«©~¥Á¦¬¤J³Ì§Cªº20¢H¤H¤f¡A¥u¬Û·í©ó«°¥«©~¥Á¥þ³¡¦¬¤Jªº2.75¢H¡A¶È¬°¦¬¤J³Ì°ªªº20¢H¤H¤f¦¬¤Jªº4.6¢H¡A¦Ó³o°ò¥§¨t¼ÆÁÙ¬O¦b¦UºØ«D¥¿±`¦¬¤JÃø¥H²Î­pªº±¡ªp¤U°µ¥Xªº¡A¹ê»ÚÀ³¤ñ³o­Ó¼Æ¦rÁÙ­n°ª¡C

¦Ó¥e¥þ°êÁ`¤H¤fªñ70¢Hªº¶m§ø©~¥Áªº¦¬¤J¡A¾Ú¤¤°êªÀ¬ì°|«°¥«µo®i»P»PÀô¹Ò¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ôÃQ«á³Íªñ´Á³zÅS¡A¤¤°ê¥Ø«e«°¥«©M¶m§ø©~¥Áªº¤À°t®t¶Z¬Û·í¤j¡A¦¬¤J¤ñ¬°¤TÂI¤T¤@¤ñ¤@¡A¦pªG¦Ò¼{¨ä¥L¦]¯À¡A«°¶m¦¬¤J®t¶Z¬ù¦b¥|¨ì¤»­¿¤§¶¡¡C¥Ñ¦¹¡A¶W¹L¤E»õ¤¤°ê¤Hªº¦¬¤J´X¥G¥þÂk¬°³Ì§C¼h¡C

¬ü°êÀïºÓ¤j¾ÇºÞ²z¾Ç±Ð±ÂÁ¥л{¬°¡A¤¤°ê¨ä¹ê¬O¤@­Óª÷¦r¶ð«¬ªÀ·|¡CÁ±б¸ÑÄÀ¡G¡u¹ê»Ú¤W¡A¤¤°ê¤¤²£¶¥¯Å¨S¦³¯u¥¿¥X²{¡C¦pªG¤¤²£¶¥¯Å¯Ê¥¢¡A´I¤H«Ü¦h¡A½a¤H«Ü¦h¡A¥i¬°M«¬¡A¥i¬O´I¤H²{¦bÁÙ¤£¬O¨º­Óµ{«×¡A¤£¬OM«¬©Ò¿×¨âÀY¤j¡A¤¤¶¡¤p¡A¦Ó´I¤H¤@ÀY¥i¯à«D±`«D±`¤p¡A©ÎªÌ¥u¦³¤@­Óª÷¦r¶ðªº¶ð¦y³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v

Á±бªºÆ[ÂI»PµÛ¦W¸gÀپǮa¦ó²Mº§¤k¤hªºÆ[ÂI°ò¥»¬Û¦P¡C¦ó¤k¤h¤Þ­z²MµØ¤j¾Ç§õ±jªº³ø§i»¡¡A«°¥«ùتº©³¼h¦³55¢H¦h¡F¤¤²£¶¥¯Å30¢H¦h¡C¦ý¹A§øªÀ·|©³¼h¥e98¢H¦h¡C§õ±j§â³o­ÓªÀ·|ºÙ§@¡u­ËT¦r«¬µ²ºc¡v¡A´N¬OÃe¤j°ò®y¡C¦ó¤k¤h»{¬°¡A¤¤°ê§ï­²©Ò³Ð³yªº¤j³¡¤À°]´I³Q·¥¤Ö¼Æ¤H¥e¦³¡A©³¼hªÀ·|¹L¤ÀÃe¤j¡C¦]¦¹¡A¤¤°êªÀ·|³vº¥§Î¦¨­ËT¦r§Î§ÎºA¡C

GDP¼W°ª ¦Ñ¦Ê©mÀò¯q¦h¤Ö

¤¤°ê¸gÀÙGDP³s¦~¼Wªø¹O10¢H¥O¥@¬É¡u½£¥Øµ²¦Þ¡v¡C¤é¥»©x¤èªñ¤éµo§G¤@¥÷³ø§iºÙ¡A¦pªG¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¶W¹L¹w´Á¡B¤é¥»¸gÀÙÄ~Äò´c¤Æ¡A¤¤°êGDP±N¦b¤µ¦~©Î©ú¦~¶W¹L¤é¥»¡A¦ì©~²Ä¤G¡C¬Æ¦Ü¦³±M®a¹w´ú¡A¤¤°ê­Y¤z¦~«á±N´À´«¬ü°ê¦¨¬°¥@¬É³Ì¤j¸gÀÙÅé¡C¦¹»¡ªk¤Þ¨Ó¤@¤ùÅw©I¡C

¤£¹L¡A³o­Ó´Á¶¡¡A¤¤°ê¦Ñ¦Ê©mªº¦¬¤J¼Wªø»·¸¨«á©óGDP¼Wªø¡A¦P®É­t¾á¤j´T«×¼W¥[¡C¾Ú¦ó²Mº§©ÜÅS¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¾¤uÁ`¦¬¤J¥eGDPªº¤ñ­«¤U­°¡A¦ý¬F©²µ|¦¬ªº¥e¤ñ¤j´T«×¤É°ª¡C¤@¤E¤E¤­¦~¬F©²°]¬F¦¬¤J¥eGDPªº14.8¢H¡F¾¤uÁ`¦¬¤J¥eGDPªº13.9¢H¡A¬Û®t«Ü¤Ö¡A¨º®É¡A±Ð¨|¡BÂåÀø¡B¾i¦Ñ¡B¥¢·~³£¬O¬F©²¾á·í¡C¦ý¨ì¤G¹s¹s¤C¦~¡A¬F©²°]¬F¦¬¤J¥e¾ã­ÓGDPÁ`¶q24¢H¡F¾¤u¤u¸êÁ`ÃB«o±q¥eGDPªº15.4¢H­°¨ì11.7¢H¡C³o®É¦Ñ¦Ê©mÁÙ­n¦Û¥I±Ð¨|¡BÂåÀø¡B¦í©Ðµ¥¡A«Ü¦h¤HÁÙ¨S¦³¾i¦Ñ«OÀI¡C

»P¦¹¦P®É¡AªÀ·|¤À°t»PºÖ§Q¦V¬F©²¤½°È­ûÄY­«¶É±×¡C±q¹s¤T¦~¦Ü¹s¤K¦~¡A¬F©²°]¬F¦¬¤J±q¥eGDPÁ`¶qªº¤­¤À¤§¤@¼W¦Ü¥|¤À¤§¤@¡A¨ä¤¤58¢H¥Î©ó¨Ñ¾iÄÒ¬F¤H­û¬ù¤C¤d¸U¤H¡C¦Û¹s¤@¦~¥H¨Óµ¹¤½Â¾¤H­û¥þ°ê©Ê¥[Á~¦@3¦¸¡A¨C¦¸¼W´T¤£§C©ó15¢H¡C¯S§O¾i¦Ñ¡BÂåÀøµ¥ªÀ·|ºÖ§Q¥D­nÂл\ÄÒ¬F¤H­û¡CÂåÀø¶O¥Îªº80¢H¬O¬°ÄÒ¬F·F³¡¬°¥Dªº¸sÅéªA°È¡C¦Ó³o¨ÇºÖ§Q´X¥G»PÃe¤jªºªÀ·|©³¼hµL½t¡C

¥t¾ÚBBC³ø¾É¡A°ê»Ú¶¡¦­´N¹ï¤¤°êªº¤@¨Ç¸gÀÙ¡u°ª¡v¼Æ¾Úªí¥ÜÃhºÃ¡C¤¤°ê©x­û¦b²Î­p¼Æ¦r¤W³y°²¾ú¥v±y¤[¡A³Ì¨å«¬ªº¬O¤@¤E¤­¤K¦~ªº¡u¤jÅD¶i¡v¡A³ôºÙµn®p³y·¥¡Cªñ¦~¨Ó³oÃþ²Î­p¼Æ¾Ú³y°²¤S¦b²±¦æ¡C·sµØªÀ¦CÁ|­«¼y¬YÂí»â¾É¡A¬°¤F¹ê²{¡uÂù¹L¥b¡v¥Ø¼Ð¡A±Â·N²Î­p­û¦b¬Y¥ø·~¤T¦Ê¸U¤¸²£­È¼Æ¾Ú«á¥[¤@­Ó¹s¡A¦¨¬°¤T¤d¸U¡C³oÃþ¨Ò¤l¦b¤¤°ê¤×¨ä¬O¦a¤è¬Ù¥÷Á|¤£³ÓÁ|¡C

¥@¬É»È¦æ¥h¦~«Å¥¬¡A«ö¨È¬w¶}µo»È¦æªºÁʶR¤Oµû»ù¼Ð·Çµû¶q¡A¤¤°êªºGDP¦³«Ü¤j¤ô¥÷¡C«ö·Ó½Õ¾ã¹Lªº¼Ð·Ç¡A¤¤°êGDPÁ`¶q­n¤U­×40¢H¡A¤]´N¬O»¡¤¤°êªº°]´IÁ`¶q¤@¤U¤lÁY¤p¤F40¢H¡C«e°ê®a²Î­p§½§½ªø§õ¼w¤ô¹s¤­¦~¦b¬F¨ó·|ij¤W©Z©Ó¡uª`¤ô¡v²{¶H¡G¡u¹s¥|¦~¦U¬Ù¥«¤W³øªº¥þ¦~GDP¶×Á`¼Æ¾Ú¡A»P°ê®a²Î­p§½¤½¥¬ªºGDP¼W³t¬Û¤ñ¡A°ª¥X3.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡v¡C

¤¤¦@¼Z¸¨¦¨¡u¦Û§Q«¬¡v¶°¹Î

¦b¤¤°ê°]´Iªº¿n²Ö¤¤¡AªÑ¥«¡B©Ð¦a²£¡B¸ê·½«¬¥ø·~©Mª÷¿Ä¡A¤×¥H©Ð¦a²£¹ï¥Á²³ªº±°¹Ü³Ì¬°ÄY­«¡C¦ó²Mº§¤ÀªR¡A¤¤°ê¬F©²¬°¤F§ó¤j­­«×ÀĨú°]´I¡A¦b¥«³õ¸gÀÙ¤¤¡A¬J¬O¨î©wªÌ¡BºÊ·þªÌ¡Bµô§PªÌ¡A¦P®É¦Û¤vÁÙ¤U³õ°ÑÁÉ¡C«Ü¦h©x­ûªº®aÄÝ¡B¿Ë¤H³£¸g°Ó¡A¬F©²¥]¬Aªk°|¡B¤½¦w¤H­ûµ¥Áٿ줽¥q¡C³o»P¦è¤è¥Á¥D°ê®a¦Û¥ÑÄvª§ªº¥«³õ¸gÀÙ§¹¥þ¤£¦P¡C

¹³¬F©²³o¼Ë¡u¤@¨­¤T¥ô¡vªº©Ò¿×¡u¥«³õ¸gÀÙ¡v¡A¦Ñ¦Ê©m¦p¦ó¡u¦Û¥Ñ¡v¶T©ö¸g°Ó¡H¤@¥¹¥X²{¸gÀ٪ȯɡA¤S¦p¦ó´Á«Ý¡u¤½¥­¡vµôÂ_¡H¦Ó¤¤°êªk©xªº¥Ç¸o²v¬O1.5¢H¡A¤½°È­û¥Ç¸o²v0.5¢H¡A¤À§O¬O´¶³q¤H¥Ç¸oªº¤­­¿©M¤@­¿¡C¤¤°êªñ¦~¨Ó¥Á²³¤Ï§ÜÀWÀWÃzµo¡A¤Ï¼x¦a¡B¤Ï©î¾E¡B¤ÏÀô¹Ò¦¾¬V¡B¦h¤è¥Ó¶D±o¤£¨ì¸Ñ¨M¦Ó¬ª¼«¡AµL¤£»Pªk°|ªº¡uµL¯à¡v©M¡u¦H¸ñ¡vª½±µ¬ÛÃö¡C

¦ó²Mº§«ü¥X¡A¤¤°ê³o»ò¤jªº°]´I¼Wªø¡A³o»ò±°¹Ü©Êªº¨Ï¥Î¤¤°ê°]¤O©MÀô¹Ò¸ê·½¡A³Ì«á§Q¯q³£Âk¤¤°ê¬F©²©M¬Fªv§Q¯q¶°¹Î¡A¥H¤Î¨Ìªþ¦b¥¦­Ì¤§¤Wªº¸gÀÙ§Q¯q¶°¹Î©M³¡¥÷ª¾ÃѺë­^¡C¦]¦¹¡A¤¤¦@¬F©²¤w§¹¥þ¼Z¸¨¦¨¤@­Ó¡u¦Û§Q«¬¡v¶°¹Î¡G¤À°t¦Û§Q©Ê¡A¥ßªk¦Û§Q©Ê¡C¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¼Ò¦¡¤]´N¶ì³y¤FªÀ·|ªº¤Ï§Ü¼Ò¦¡¡C

¦o»¡¡A±q¥»½è¤W¬Ý¡A©Ò¿×¡u§ï­²¡v´N¬O§Q¯q»P¸ê·½ªº¦A¤À°t¹Lµ{¡C¤¤¦@³q¹LÅv¤O¥«³õ¤ÆÅý¤Ö¼ÆÅv¶Q»P©x¹±¶°¹Î¥ý´I°_¨Ó¡A¨Ã³q¹L¤@¨t¦C¬Fµ¦»Pªk«ß¡A¨Ï¬Fªvºë­^¸ÀÅܬ°¤@­Ó­Ó¦Û§Q«¬¬Fªv¶°¹Î¡C¦b³oºØ¬J¦¨¨Æ¹ê¤U¡A¤µ«á¼À°ÊªÀ·|¤À°tªººb±ì¥u¦³¡uÅv¤O¡v»P¡u¸ê¥»¡v¡C·í§½´£­Òªº¡u¤£§éÄË¡v»P¡uºû«ùí©w¡v¡A¨ä­n¸q§¡¦b©ó«OÃÒ¦Û§Q«¬¬Fªv¶°¹Î¯à°÷¦w¨ÉĄ̊ú¨ì¤âªº§Q¯q¡C¡º


¤¤°ê´I±fªº¼sªF¬Ù±Ä¥Îªº¥þ°ê³h§x½u¬O¥@¬É¦U°ê¤¤³Ì§Cªº¤§¤@¡A¤ñ¦Ñ¾â§C19¢H¡A¤ñ¶V«n§C20.4¢H¡A¤ñ»X¥j§C55.3¢H¡C¡]Getty Images¡^


¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • Ī·¾¾ô·à¤lªº¾®±æ(²Ä129´Á) ---2009/07/09¥Z
  • ¨£ÃҶå@ ¤£®e«C¥vºÉ¦¨¦Ç(²Ä129´Á) ---2009/07/09¥Z
  • «n¨Ê¤j±O±þ¹õ«á¯u¬Û(²Ä129´Á) ---2009/07/09¥Z
  • ´¦¶}°ê¦@¦X§@§Ü¤éªº°gÃú(²Ä129´Á) ---2009/07/09¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • »P¤¤°ê¥Á²³¦X¤O§Ü¼É¡@¥xÆW¤Ï¦@±Ï°ê¹Î¥¿¦¡¦¨¥ß(²Ä129´Á) ---2009/07/09¥Z
  • ¤¤¦@¬°¦ó¯}¤Ñ¯î°Ñ»P¨îµô´ÂÂA(²Ä128´Á) ---2009/07/02¥Z
  • ¤C¤@¹C¦æ ¦ÒÅç­»´ä´CÅé¨}ª¾(²Ä128´Á) ---2009/07/02¥Z
  • ²Ä¤T©¡¥þ¥@¬É¤¤°ê»R»RÁФjÁÉ ¶ì¦Ê¼Ë¤Hª« ®i¸UºØ­·±¡(²Ä128´Á) ---2009/07/02¥Z
  • ¡u¥@¬É²Ä¤@¨q¡v¥þ²y¦A­·Ãû¡G281³õ80¸U²{³õÆ[²³(²Ä127´Á) ---2009/06/25¥Z
  • ­»´ä¥Á¥D¤§¤÷§õ¬W»ÊÀI¾D·t±þ¨Æ¥óÃn¥ú(²Ä125´Á) ---2009/06/11¥Z
  • ¥¢¸¨ªººÀÄ_ ¤é¥»¤Ñ¬Ó¤k¨àªº¦òªù¤§¸ô(²Ä124´Á) ---2009/06/04¥Z
  • ¥¢·~¹A¥Á¤uª¾¦h¤Ö¡H(²Ä110´Á) ---2009/02/26¥Z
  • ¥_¬ü¬F­n®¥¶P¯«Ãý¤G¹s¹s¤E¥þ²y¨µºt(²Ä104´Á) ---2009/01/08¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í