?"
《死海古卷》是目前世界已知最古老的文獻,用希伯來文、亞蘭文和希臘文寫成,對《聖經》經文的可信度提供了震撼證據。(AFP)

《死海古卷》是現今發現的最古老的一組《舊約》手稿,對於《聖經》經文的可信度提供了令人驚嘆的證據,證實了對神的預言。

 編譯 ◎ 沙莉

以色列文物管理局和谷歌於10月19日在耶路撒冷召開新聞發布會,宣布將推出《死海古卷》網路版本,世界網民可通過網路免費閱覽《死海古卷》。谷歌以色列研發分部負責本次《死海古卷》數字化工程。


《死海古卷》在死海西北岸的11個山洞昆蘭洞穴中被發現。(維基百科)

《死海古卷》是目前世界已知最古老的文獻,使用碳-14、古文字學和書寫研究等手段,用希伯來文、亞蘭文和希臘文寫於約西元前200年到西元68年,對《聖經》經文的可信度提供了震撼證據。《死海古卷》於1947年到1956年間在死海西北岸的11個山洞昆蘭洞穴(Qumran caves)裡發現。

據法新社報導,以色列文物管理局和谷歌合作進行此項目,《死海古卷》數字化工程項目耗資350萬美元,旨在利用現代科技,為古卷製作最清晰的呈現,並且使古卷得以通過網路版向公眾免費開放。


以色列文物局與Google合作,將2000年前的早期基督教遺物《死海古卷》數位化,並提供網路免費閱覽(Getty Images)

以色列文物管理局將使用由美國航太總署(NASA)開發的多光譜成像技術入手,對褪色的文字重新呈現高清晰度圖像。然後,他們將與谷歌合作,將圖像放置在可使用翻譯和搜索工具的網路資料庫中。

谷歌的以色列研發總監馬蒂亞斯(Yossi Mattias)在發布會上說,「想像一下,有網路連接的每個人都能夠閱讀人類歷史上最重要的作品。」他說,項目技術基於谷歌把歐洲圖書館的公共資料推出網路版的經驗。

以色列文物管理局項目總監肖爾(Pnina Shor)在新聞發布會上表示,「這是20世紀最重要的發現,我們將利用下一個世紀最先進的技術一起分享它。」肖爾表示,未來幾個月內第一組圖片應張貼在網上,項目整體將在五年內完成。她說,網路版本推出後,《死海古卷》本身即不必進行展出了。任何人均可何時何地在網上閱讀它。

《死海古卷》證實對神的預言

《死海古卷》是現今發現的最古老的一組《舊約》手稿,可追溯到西元前100至200年,對於《聖經》經文的可信度提供了令人驚嘆的證據。尤其是幾乎完好無損的以賽亞卷與西元900年以後的近代馬所拉文本的各種手稿版本幾乎完全相同。它包括來自聖經最早的著名的文本,如「十誡」。它可以證明今天《舊約》裡的彌賽亞預言是和耶穌來到人世之前就有的彌賽亞預言是一致的。


《死海古卷》的碎片。(AFP)

《死海古卷》的以賽亞卷(1Qls-a)的一些殘片已經經過四次碳-14測定,包括1995年在亞利桑那州立大學的研究和在蘇黎世聯邦工學院1990至1991年間的研究。這四次研究將它的年代校準在西元前335至324年間。還有許多古文字學和書寫研究也將以賽亞卷的時間認定在西元前約150至160年。

《死海古卷》有大約3萬張殘片,大約可以組成825到870部單獨的殘卷。古卷大部分由獸皮製成,也有紙莎草,還有一張銅製的。書寫的墨的原料以碳為主,從右至左,除偶爾有段落縮進外,沒有使用標點符號。

這些文物現在以色列博物館展覽,當不進行展示時,即被存放在黑暗且溫濕度受控的儲藏庫中,條件相似於在昆蘭洞穴。◇