新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

中共畏懼香港走上民主之路

?"
今年6月,80萬港人自發組織了一場非正式的公投活動,北京政府對此予以反對,認為公投不具效力。圖為6月22日香港公民在一家投票處投票。(AFP)

聰明、受過良好的教育、渴求媒體的公正的香港人完全有能力規劃自己的政治藍圖。但是,對於中共而言,允許港人選擇自己的特首,將出現太多令其害怕的場景……

編譯 _ 李清怡

17年前,當英國國旗降落時,香港這座昔日的英國殖民地被告知,中共將對其實行「一國兩制」。香港可以保持自己的生活方式以及某種程度的自由,但是,為了安全起見,還要隸屬北京政府。這絕不是一個理想的協議,但是,當時香港民主人士認為,「兩制」的條款為港人留下了政治發展的空間。

香港真普選無望

《時代》雜誌北京特派員勞哈拉(Emily Rauhala)近日撰文,評論人士認為,這個空間正在逐年縮水,因為中共採取行動影響政界人士、媒體和司法。今年6月,80萬港人自發組織了一場非正式的公投活動,北京政府對此予以反對,認為公投不具效力。經過了幾個月的拉鋸戰,8月31日,中共人大排除了香港真正實行民主普選特首的可能。2017年香港特首由港人選舉產生,但是,必須得從北京政府指定的候選人名單中選出。

香港前政府官員陳方安生在接受「彭博社」的電視採訪中表示,中共的這一決定說明,中共不信任港人,她說:「對於香港民眾來說,他們深感遭受欺騙,不再抱有希望。因為北京向港人清晰地傳達了一個信息,那就是:『我們不相信你們,因此,我們必須對所有的候選人進行篩選。』」

事實上,港人完全有能力規劃自己的政治藍圖,他們聰明,受過良好的教育,渴求媒體的公正,對關係自身的事件都積極地發聲,包括從教育到環保,以至國家安全立法等方方面面。換句話說,香港並不是一個小孩子,現在正被一個不懂得如何與孩子相處的、過於古板的父母給困住了。

中共一切以維持政權為最高原則

《外交政策(Foreign Policy)》雜誌亞洲編輯費希(Isaac Stone Fish)近日撰文說,想知道理解中共高層決策的簡單方法嗎?你可以把它想成:中共作決定的最終目標就是要維持中共的政權。同時,這也是識別中國新聞重要性級別的簡單思路:越是威脅到中共生存的事件,對北京政府越是至關重要,如腐敗、農民不滿、民主運動、中共內鬥等。

這就是為什麼看似平常的香港選舉制度更新──實則是壓制香港民主的措施,對北京是極其重要的事件。

中共無視國際輿論

北京政府正在展現它對香港的權力。1982年,中英兩國就這一英國殖民地的命運進行談判時,時任中共領導人鄧小平公然對英國總理撒切爾夫人說,中國可以輕易地用武力拿下香港。撒切爾夫人回應說:「但是,世界都在看,到時他們就會看到中國是什麼樣了。」北京政府承諾1997年回歸大陸的香港,將於2017年實行普選。現在看來,中共要違背承諾了。就如1982年鄧小平所說,北京政府的決定是在提醒:誰對香港說了算,國際的指責又算得了什麼。

國際輿論本來就對中共維持政權的影響力很小,對北京政府而言,甚至比國內民意的影響還要小。北京政府竭力想傳達一個信息:中共牢牢掌控香港。但是,港人的不滿可能會向全中國人傳達一個令人憂心的信息。

用經濟繁榮賄賂百姓噤聲

中共與其所統治的大陸民眾之間有一個默契,那就是,如果中國人民放棄參與政治的權利,北京政府就會確保經濟的繁榮。

香港正在測試這個默契:根據北京政府所謂「一國兩制」的政策,720萬港人,作為中國的一部分,被授予比大陸同胞更多的集會和言論自由。香港公民人均收入近4萬美元,享受優質的學校教育,極低的稅率,還有,就算不是世界之最,在亞洲也算得上最好的社會福利和醫療待遇。

中共的邏輯是:如果在這種狀況下,香港人都要感到憤怒,那麼,北京的學生,或者在大西北新疆打零工的工人,豈不是更有理由抱怨和抗議嗎?

民主的感染力

如果採用相反的策略,允許港人選擇自己的特首,以平息香港,將出現太多令中共害怕的場景。港人可能會選出一個無需與北京政府商量而作出重要決策的人;或者,制訂令北京政府不悅的政策的人;更糟糕的是,如果港人選一個想要脫離大陸而宣布獨立的人,那該怎麼辦?對中共領導人來說,這可是個災難。還是現在就阻止公平選舉罷!對北京政府來說,這比罷免一個公認擁立的領導人,或者整治一場獨立運動,要容易得多。

而且,民主是非常有感染力的。如果北京政府允許港人實行普選,那麼,中國大陸的人是不是也該有權普選呢,很難說不行吧。在香港附近的澳門,已經有人抱怨,澳門有60萬市民,與港人享有類似的自由。如果中國大陸出現類似的運動,就太令中共擔憂了。香港科技大學政治學教授丁學良在接受彭博社採訪時,意味深長地說:「如果離香港不遠的深圳,也要求同樣的權利呢?」

臺灣人都在注視著香港

北京當然也可以嚴厲鎮壓香港,但是可得小心了。更重要的是,北京政府要很注意它對臺灣傳達出的信息。中共宣稱擁有臺灣2300萬人口的統治權。幾十年來,北京政府首要的外交政策目標,就是收復臺灣。也許最有可能實現這一目標的方式就是採取與香港類似的做法,允許臺灣擁有高度自治和廣泛的政治自由。但是,港人所遭受的困難越多,中共想要讓臺灣人自願與大陸合併的難度就越大。◇
 

您也許會喜歡