?"
中華文化底蘊深厚,正體漢字蘊含很深的內涵,且與生活息息相關。圖為2011年2月1日美國紐約紐約大都會博物館「皇帝的私人天堂:來自故宮的寶藏」展覽中的正體書法。(AFP)

中華文化的底蘊深厚,一種禮儀、一種服飾、一個字都蘊含著很深的內涵,且與人們的生活息息相關。而中共在應用簡體字淘空漢字的內涵之餘,也相應變異了人們的生活態度與人生價值……

文 _ 新唐人

中華文化是一個擁有悠久歷史的神傳文化,在中醫、五術、繪畫、建築、雕刻、書法等方面都有出色貢獻,而能夠傳遞出如此博大精深的文化內涵的就是中國文字。在共產黨執政強行推行簡化漢字後,有網友對比如今中國大陸正在使用的簡體字和正統中華文字——正體字的差別,列出驚人的對照。

親(亲)
親不見,一年難見父母面。處處留情亂播種,子女難得在身邊。

產(产)
產不生,人流手術隨處見。良田拋荒到處是,不要五穀只要錢。

鄉(乡)
鄉無郎,個個都往城裡趕。村中難見青年面,只有老弱和病殘。

備(备)
備無人,難道藏備靠天神。資源枯竭田占盡,不慮兒孫好自身。

麵(面)
麵無麥,個中原由你去猜。麵粉沒有麥香味,其實摻了吊白塊。

進(进)
進不佳,走到井裡成魚蝦。事業猶如水中月,求財恰似鏡中花。

愛(爱)
愛無心,試問幾人是真情。逢場作戲到處有,只要有錢就是親。

應(应)
應無心,口頭許諾難成真。耍奸弄猾不要臉,難怪世間無誠信。

衛(卫)
衛無行,不知怎能去遠征?自己家園都難保,何以天下享太平?

聽(听)
聽耳少,見此說法你別笑。你去看看開大會,能有幾個不睡覺。

導(导)
導無道,教導哪能用這招。信口開河憑口味,自以為是不害臊。

優(优)
優須憂,天下憂士最難求。尤而效之罪更甚,此等之人讓人愁。

採(采)
采無手,這種取得哪裡有。不勞而獲人人想,鑽營取巧個個求。

嘗(尝)
嘗無口,好壞都隨感覺走。山珍海味別奢望,柴米油鹽夠你愁。

孫(孙)
子系孫,子小子系大不同。子小畢竟還是子,難道兒媳偷阿公?

實(实)
實無貫,家中沒有朽貫錢。光有人頭沒錢用,這種殷實真可憐。

質(质)
品質壞,弄得人人都受害。食品摻毒又使假,最是中華之悲哀!

敵(敌)
舌為敵,言辭演說要注意。百家爭鳴是擺設,必須跟我同口氣。

館(馆)
舍靠邊,一切都以食為先。學館武館是飯桶,酒囊飯袋續新篇。

恥(耻)
恥無心,喪盡天良難以禁。弱勢未能去幫助,反倒還將人家侵。

廠(厂)
廠空空,企業資金投樓中。苛捐雜稅亂收費,人去樓空自然窮。

曆(历)
曆無日,我不說出你不知。無日便是漫長夜,艱苦度日莫奢侈。

寧(宁)
寧無心,這樣說來無人信。坐在家中有禍事,強迫拆遷官擾民。

勝(胜)
勝無券,只能苟且來偷生。見勢一副奴才相,逢弱卻是面目猙。

傑(杰)
傑無人,豐功偉業怎能成。名不符實到處有,以次充好假亂真。

歡(欢)
又欠歡,個個借錢不想還。銀行催逼就跑路,反正國外有家園。

難(难)
又佳難,這種簡化真荒唐。樂極生悲也難定,一場突變也遭殃。

邊(边)
邊無旁,走路費力不好看。蒙古本是中華地,不知算不算邊關?

癡(痴)
疑變知,病中有知你說癡。謊話連篇不能揭,只有糊塗才明智?

筆(笔)
筆不直,往往曲筆來寫史。秉筆直書從來有,如今此風早丟失。

樂(乐)
樂無絲,是否歡樂你自知。木架絲竹方稱樂,被說幸福難支持。

驚(惊)
心懷京,難道官家害百姓?古來受驚只是馬,現在卻是驚了人。

賓(宾)
家來兵,自古都稱亂世情。貴客來家少了貝,盛宴款待心意誠。

慄(栗)
慄無心,律法恐懼沒人信。貪污腐敗到處有,權力代法才是真。

懷(怀)
心不挨,心中不願怎稱懷。心中不甘人不樂,難有幾個笑顏開。

豐(丰)
豐爛透,麥穗無圍還缺豆。豐收資料靠編造,年年都是產量高。

窮(穷)
窮不窮,保障房裡住富翁。貪得無厭只恨少,此等世道真不公。

達(达)
達不達,全憑官爺一句話。你說該下就得下,你說上達就上達。

礎(础)
石出礎,難怪基礎不牢固。爛路斷橋樓脆脆,人們口服心不服。

矇(蒙)
矇無目,自焚現象視無睹。都說安居才樂業,撈錢卻要害無辜。

廟(庙)
廟不朝,無神之論是信條。若是鬼神都不怕,自然大膽耍陰謀。

網(网)
無絲之網無作用,漏網之魚實在多。無絲網,這種做法不敢當。律法好比是絲線,以權代法無規章。

後(后)
後變后,後代只能生一口。老來病傷難靠近,實在替你來擔憂。後代本是人人俊,此種更改太無情。計畫生育為國策,超生一個家園傾。◇


中國文字是神傳文化,漢字在簡體化的過程中已失去了文化內涵,人的價值觀也隨之變異扭曲。(AFP)