新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

褒揚傳統女性美德的《傲慢與偏見》

?"
褒揚傳統女性美德的《傲慢與偏見》。(維基百科)

《傲慢與偏見》通過故事中達西先生對待韋克翰的態度及所為,宣揚寬容大度、摒棄偽善奸惡;通過描寫伊麗莎白與珍姐妹倆的聰明善良、溫柔賢淑,最終獲得正直紳士的愛慕,得到幸福結局,褒揚了傳統女性的美德。

文 _ 文謙

傲慢表象 偏見化解

班內特先生和太太只有五個如花似玉的女兒,卻沒有兒子。按照法律,班內特先生過世後,他的財產、房屋將由遠親柯林斯先生來繼承。鑑於對未來生活的危機感,班內特太太整日想的都是如何讓女兒們嫁給一個有錢的男人。

某日,年收入五千鎊的賓利先生租住了班內特家附近的一處莊園,同時還帶來了他的朋友、年收入一萬鎊的達西先生。

兩位紳士在當地的公開舞會上備受矚目,但因為達西先生所表現出的高傲,使得人們對他的評價降低,連迫切希望女兒們能嫁個有錢丈夫的班內特太太都有些討厭他。結果親切、溫文爾雅的賓利先生得到大家的一致喜愛,幸運的是,賓利先生也對班內特家的長女、女主角伊麗莎白的姐姐珍,一見鍾情。

珍是位性格內斂、溫柔賢淑的淑女,她與賓利先生的戀情並不順利。在伊麗莎白來看,這都是達西先生的干預造成的。在其後的幾次偶然相遇中,伊麗莎白對達西的誤會越來越深,而達西則因為認識到伊麗莎白聰慧、正直、善良的內心,而深深愛上了她。

除了長女次女的戀情無法確定,班內特太太又遇到了另一個年幼無知、愛慕虛榮的女兒與聲名敗壞的軍官韋克翰私奔的倒楣事。就在班內特家面臨女兒被騙、聲名盡毀之際,正直、善良頗具騎士風範的達西先生,背後出手,搞定一切,挽救了班內特家的女兒及全家的聲譽。

至此,伊麗莎白才徹底摒棄了之前對達西先生的偏見,不懼達西的姨母凱瑟琳夫人的威脅,接受了達西先生的第二次求婚。而珍和賓利先生也在達西的支持下,破鏡重圓……

結果自然是——「公主與王子從此過著幸福的生活」。

小說中,達西從看不起伊麗莎白家那些低俗的親戚,到為了所愛而接受並盡力幫助這些人的紳士行為;伊麗莎白從對達西有著深深誤解的偏見,到解開誤會轉而為達西先生的為人深深感佩的心境,作者簡.奧斯汀都做了深刻細膩的描寫,讀來既合情合理又感人至深。

在作者的另一部作品《理性與感性》中,也深刻蘊含了女性會因美德而獲得幸福的理念。

在「兩寸象牙上細細雕刻」

簡.奧斯丁(Jane Austen),生於1775年,卒於1817年,是活躍於18世紀末19世紀初英國文壇的女作家,被公認為世界文學史上最具影響力的女性作家之一。

在2000年BBC舉辦的「千年作家評選」活動中,簡.奧斯汀的名次緊隨莎士比亞,排名第二,是前十位裡唯一的女性作家。

奧斯汀的作品,一般被歸為新古典主義文學,相較於後世的英國女作家勃朗特三姐妹與達芙妮.杜穆里埃的哥特式小說,奧斯汀的作品裡沒有那些神祕、陰鬱渲染氣氛的描寫,也沒有跌宕起伏甚至傳奇一般的故事情節。她的作品,講述的只是那個時代鄉紳、貴族們的日常生活,包括串門、喝茶、聊天、野餐、舞會、逛街等19世紀初英國鄉紳、淑女們的生活內容。


在「兩寸象牙上細細雕刻」的女作家簡.奧斯汀。(維基百科)

簡.奧斯汀的文字,溫文爾雅、精緻細膩,尤其對人物內心的刻畫細緻深刻。沃爾特.司各特評論她,「很擅長描寫日常生活中的情感和人物,是我所見之中最高妙的」。她自己也曾說,自己的作品「像兩寸象牙上的細細雕刻」。

值得一提的是,據說當年推崇奧斯汀的不僅是文壇的同儕們,連當時還是攝政王的喬治四世都很鍾愛奧斯汀的小說。因此侍者們在喬治四世所有的住所裡都備上一套奧斯汀的小說,以供他隨時閱讀。奧斯汀甚至迫於這位攝政王的要求,把自己最鍾愛的小說《愛瑪》獻給了他。

簡.奧斯汀一生創作了六部長篇小說,其中《傲慢與偏見》、《理智與情感》被認為是其代表作。

奧斯汀的小說,全部以年輕女性為主角。女主角以其自身擁有的美德吸引正派紳士的尊重與愛慕,最終結成美滿眷屬。作品中充滿了對理性、溫柔賢淑傳統女性的褒揚。所有的作品既現實,又有著童話般美好的結局,這也是奧斯汀作品引人入勝的另一個面向。◇

您也許會喜歡