中國絲綢帶給羅馬帝國的震撼 (第476期2016/04/21)

?"
2004年威尼斯狂歡節,身著絲綢盛裝的演員在聖馬可廣場附近表演,以紀念來往於絲綢之路的威尼斯商人和馬可波羅。(AFP)

一天,羅馬劇場演戲的時候,凱撒大帝突然穿著用中國絲綢製作的長袍出現在劇場內, 耀眼的光輝、絢麗的色彩,把全場觀眾驚得目瞪口呆, 羨慕的目光集中在凱撒一人身上,紛紛議論,他是從哪裡得到了這樣美麗的衣服?

文 _ 劉曉

在古希臘和羅馬人眼中,遙遠的中國有一個好聽的名字「絲國」,直譯叫「塞里斯(Seres)」,意思就是「絲的」或者「絲來的地方」。Seres被認為是源於漢字「絲」,也是拉丁文中的「絲」(serica)一詞的來源。

眾所周知,精美的絲綢發源於中國。早在黃帝時期,中國便開始了養蠶、取絲、織綢。到了商代,絲綢生產已經初具規模,並具有較高的工藝水平,還有了複雜的織機和織造手藝。在西周及春秋戰國時期,幾乎所有的地方都能生產絲綢,絲綢的花色品種也豐富起來,主要分為絹、綺、錦三大類。而漢語中以「糹」(俗稱「絞絲旁」)作偏旁的漢字之所以很多,不能不說與中國絲織業的極為發達有關。

到了秦漢時期,絲織業不但得到了大發展,而且隨著漢代中國對外的大規模擴展影響,絲綢的貿易和輸出也達到空前繁榮的地步。一條從古長安出發,經甘肅、新疆一直西去,經過中亞、西亞,最終抵達歐洲的「絲綢之路」,將中國與歐亞大陸連接起來。


在馬王堆漢墓一號坑出土的梭織絲綢紡織品。(drs2biz/維基百科)

漢朝與羅馬帝國的隔空對話

凱撒統治時期的羅馬帝國地跨歐、亞、非三洲,極為強大,政治上的統一、經濟上的繁榮,使其文化、藝術、建築等領域也都達到了一個繁榮的高峰。而彼時的東方則是中國歷史上最為強大的王朝之一的漢朝,其疆土東臨大海、西到帕米爾高原、南抵印度半島、北達蒙古戈壁,她的政治、經濟、文化、藝術同樣燦爛奪目。


陸路絲綢之路的路線圖(Refrain/維基百科)

雖然相隔遙遠,但兩個強大的帝國此時有了交匯,漢朝通過絲綢之路,輾轉數個大大小小的國家,將絲綢等物品出口到了當時被稱為「大秦國」的羅馬。

1   2   3   4   下一頁


新紀元PDF 版訂閱(US$10 52期)
Share/Bookmark
評論 發表評論