美國要偉大中國求強大之謎(下) (第495期2016/09/01)

?"
美國要偉大,中國要強大。一字之差,差之千里。圖為俄國坦克大賽(Russia-Tank-Biathlon)中頻頻出醜的的中國主戰坦克ZTZ99。(Getty Images)

文 _ 謝田 _ 美國南卡羅萊納大學艾肯商學院講座教授John M. Olin Palmetto Professor in Business University of South Carolina Aiken

無標題文件 中共描述自家時,不吝用「偉大」一詞,什麼「偉大、光榮、正確」,使「偉光正」成了嘲諷紅朝的熱詞。但在描述中國時,更多的是用「強大」之類的形容詞。中國從西方購買先進設備時,不用「購買」,而是用「引進」。技不如人,自己造不了,購買就購買唄,也沒什麼丟人的。買來了只要合同不禁止,拆開看看,研究研究,也可以仿製,仿製好了,在前人的基礎上,巨人的肩膀上,再進一步發展,也很正常。「引進」的意思,是自己還不錯,只是引導了別人進入自己的市場,是自己「引導」的,是一種恩惠,別人還是非要「鑽進來」的。這是一種陰暗、彆扭、不光明正大的心理。等中國仿製品出來了,則一定是「自行研發」、「達到國際先進水平」云云,令人不齒。

追求「強大」的過程中,會照貓畫虎、囫圇吞棗、食洋不化。比如共軍每年去俄國比賽,本來想爭個面子,替黨國爭光,但事與願違,正好大大的丟了臉。俄羅斯「2016國際軍事比賽」結束,中國96B坦克在大賽中不但三發炮彈全脫靶,還跑丟了一個負重輪。俄羅斯人說,中國坦克散架子了!去年掉鏈子,今年掉輪子……。

不夠強大而又追求強大的人,會抓住一切機會吹噓,讓人相信它很強大,雖然有時這種吹噓讓人覺得實在是太可笑、太可憐了,但它自己並不覺得。最近中共黨媒說又有一個國家給中國公民免簽證待遇,因此中國護照「含金量大漲」。真的嗎?漲了多少?還含金量呢!原來,就是一個叫做湯加的島國,中國百姓白給可能都沒人會去定居的彈丸之地。

關注「強大」,必定會顧及強大的形象,極度害怕丟面子,丟掉「強大」的幻影。杭州馬上要開「G20」,它就是一個20國首腦的峰會,與百姓的生活一毛錢的關係也沒有。但當局卻一定要弄得鄭重其事,好像決定宇宙未來的事情都要在這個會議上決定了似的。全城安保最高級別,店鋪、超市、農貿市場關閉,企業開啟休假模式……這其實毫無必要,五年之後,人們會發覺當局的舉動十分可笑。就像當今的國人,看著里約奧運,對金牌什麼之類的也沒有那麼感冒了一樣。

「偉大」的國家有足夠的自信,不需顯示,也不需掩蓋,在哪開「G20」峰會,根本不會擾民,最多包下一個酒店,甚至半個酒店就夠了,其餘什麼事情都正常運作。因為參加會議的人數不那麼多,對城市經濟的影響都可以忽略不計。往往是美國民間的什麼會議,會有幾千人、幾萬人、十幾萬人參加的,才會多安排警衛,疏導交通,如此而已。

宣傳「強大國家」時,會用舉國體制去抓體育;崇尚「偉大國家」時,體育成就、金牌數量都是個人成就。美國金牌第一,社會上波瀾不驚,沒人在意。
1   2   下一頁


新紀元PDF 版訂閱(US$10 52期)
Share/Bookmark
評論 發表評論