美國新任總統需要面對的的五件事 (第498期2016/09/22)

?"
聯合國安理會2270號決議,對北朝鮮施行國際上最嚴厲的制裁。但中共並沒有中斷支持平壤核武計畫的材料和部件。圖為2016年8月25日,北朝鮮發布發射一枚潛射彈道導彈的圖片。(Getty Images)

著名中國問題專家章家敦(Gordon G. Chang )近日在《國家利益》雙月刊發表文章,提醒美國總統參選人希拉里與川普,新任總統需要面對的關於中國的五件事。

編譯 _ 李清怡

《中國即將崩潰》(The Coming Collapse of China)一書的作者、著名中國問題專家章家敦表示,當希拉里.克林頓與唐納德.川普在選戰中繼續相互指責時,他們可能得要記住一點,那就是:還有些國家持續對美國構成威脅。不友善國家名單上位居榜首的就是中華人民共和國,下面的五件事是兩位總統競選人需要牢記在心的。

1. 黃岩島之爭

2012年初,北京當局搶占了距離菲律賓主要島嶼呂宋島(Luzon)僅124海里的黃岩島。

之後,中共和菲律賓都在南海海域駐紮船隻,華盛頓政府試圖結束雙方的對峙,後來兩國都同意撤退船隻,但是,只有馬尼拉政府遵守承諾,而中共則繼續控制黃岩島至今。

奧巴馬政府沒有強制中共執行與其達成的協議。中共決策者隨後持續向位於南海的菲律賓第二托馬斯暗沙(Second Thomas Shoal)施壓挑釁。

今年3月,白宮改變了路線。奧巴馬總統私下警告北京政府,用《金融時報》的話說,如果中共開始在黃岩島築礁,將因此造成永久侵略行為的「嚴重後果」。4月,美國空軍派出四架號稱最強對地攻擊的A-10攻擊機,飛躍黃岩島附近上空,提醒中共領海領空意識,再次重申華盛頓當局的觀點。分析人士Zack Cooper與Jake Douglas都認為,A-10攻擊機對北京起到了震懾作用。

2. TPP跨太平洋夥伴關係 是個好主意

希拉里和川普都反對跨太平洋夥伴關係協定(TPP),也就是目前在國會遭遇困境的12國自由貿易協定。早在2011年11月,奧巴馬總統就宣布,他將把TPP作為亞洲軸心戰略的一部分。

經濟戰略研究所的創始人Clyde Prestowitz認為,TPP不會對美國的安全造成多大的影響。這位里根與克林頓總統的前幕僚在《紐約時報》發文表示,其他11個簽署國中,大多都與美國有貿易協定,但是,TPP實質更加全面廣泛,因此,各國都想要待在這個新的俱樂部。

3. 中國正在與全球經濟脫節

中國的經濟貌似強大,其實正顯示出日益嚴重惡化的跡象,中共正在以驚人的速度積累債務,資金也以創紀錄的速度外流。

去年,中國的雙向貿易額下跌了8%,今年1至7月間,進口總額下滑了10.5%,出口總額下滑了7.4%。

隨著中國與世界經濟的脫節,美國的下一任總統因此將不得不面對市場關閉政策。

4. 中共正在支持北朝鮮

小布什總統圍繞中共制定了針對北朝鮮的政策,希望北京政府能夠認識到其利益在於國際社會,布什的繼任者滿懷希望地繼續執行著同樣的政策。

很多人都認為當時的方法可行,但是,就在3月份,白宮促成聯合國安理會2270號決議,對北朝鮮施行國際上最嚴厲的制裁。

1   2   下一頁


新紀元PDF 版訂閱(US$10 52期)
Share/Bookmark
評論 發表評論