?"
與共產黨有密切聯繫的大連萬達集團大肆併購美國影業,以擁有更大的審查控制權。圖為2005年 6月21日,紐約時代廣場上的一家被萬達高價併購的AMC影院。(Getty Images)

中共的審查制度不僅箝制中國公民,還波及美國及世界大眾。由於中共國家資助的公司在西方大搞投資併購,中共在海外的影響不斷增強。美國公共事務專家理查德.波爾曼近日撰文嚴肅指出中共審查制度對美國和全球的日益滲透及其嚴重性。

編譯 _ 李清怡

在共產黨的體制下,中國社會在文化領域依然受到壓制,處處面臨審查,沒有言論自由。

美國華盛頓一家公共事務公司總裁理查德.波爾曼(Richard Berman)近日在《內部資料》撰文,嚴肅指出中共審查制度對美國和全球的日益滲透及其嚴重性。

在中國的電影業沒有任何自由可言。中共現在每年只批准34部外國製作的電影進入中國,且無一例外地被中共官方機構國家新聞出版廣電總局(SAPPRFT)刪改。

這意味著美國的電影劇本有可能依共產黨的願望而被更改。比如:2013年《James Bond 007:大破天幕殺機》中的一段關於法國人槍擊中共警察的鏡頭被刪除,理由是「外國侵略者」使得中國看上去「軟弱無能」;2006年發布的《不可能的任務III》,部分場景是在上海拍攝的,也被刪除了其中的一個片段,理由是,在拍攝上海市的某些鏡頭中,有內衣懸掛在晾衣繩上,場景將中國描繪成一個「發展中國家」。

有時,美國製片人在得到中共SAPPRFT的批覆之前便進行自我審查,比如2012年發布的電影《紅色黎明》,影片製片人在還未收到北京當局的正式申訴之前就自行將其中的入侵者中共士兵更改為北韓士兵。

萬達大肆併購美國影業以獲控制權

更糟糕的是,與共產黨有密切聯繫的中國公司大連萬達集團目前正大肆併購美國電影製片公司和連鎖電影院,意在「打造一個真正的電影王國」。2012年,該公司收購了美國第二大連鎖影院AMC;今年1月,更收購了黑暗騎士三部曲的影片製作公司傳奇娛樂;萬達控股的AMC現在又計畫收購卡麥克(Carmike)連鎖影院,屆時,萬達將擁有600個電影院、8380個銀幕。

萬達的創始人和董事長王健林,是位曾在中共部隊服役近20年的前中共軍官,中共誓言竭力助萬達打造成一個國際大企業,成為北京政府立足於世界的一個步兵。

今年1月萬達收購傳奇影業時,王健林又誓言收購好萊塢六大影業公司,這六大影業公司包括:哥倫比亞、派拉蒙、20世紀福克斯、迪斯尼、華納以及環球電影公司。

萬達收購這麼多影業公司要計畫做什麼呢?予取予求,隨心所欲。2015年,王的公司投資影片《鐵拳(Southpaw)》,據負責影片製作和發行的Weinstein公司總裁葛拉瑟(David Glasser)稱:「萬達不只是一個無聲的投資方,他們從一開始就介入其中,從影片的製作、後製、市場推廣等方方面面,都有參與。」

通過在美國電影業站穩腳跟,萬達將擁有影片製作和發行方面更大的控制權,甚至可以禁止製作或禁止在影院上映有爭議性的影片,即共產黨不許可的電影都將被擱置在砧板上。

《華盛頓郵報》近日刊登了美國前資深國會議員弗蘭克.沃爾夫(Frank Wolf)的文章,題為「中共將很快控制美國電影業?」,沃爾夫對萬達大肆併購美國影業的舉動表示擔憂。

沃爾夫曾作為維吉尼亞州的共和黨人代表在美國國會當了30多年的議員(1981-2015),於2015年退休。

美國面臨的新紅色恐怖夢魘

他認為,中共在美投資的重心之一是傳媒公司,而傳媒所製作的新聞和娛樂節目時常會影響到我們的世界觀。王健林的目標是:到2020年,將控制全球總票房的20%,如果再加上中共在其他電影公司的投資,中共的票房總份額將會更高。

我們為什麼要擔心這個呢?中共如果控制了美國影業的融資和發行,並在美國電影進入中國市場之前對其進行審查,那麼,北京政府就可能控制和封殺美國電影的製作,從而對美國最大的文化輸出擁有強有力的控制權。

像《西藏7年》這種影片就被打入冷宮?為了取悅北京政府審查官員或吸引中共的投資,那些讚譽美軍或人權活動家的影片就要被拒之門外或是內容被更改?

美國可以採取如下幾個步驟,解決這些嚴肅的問題,同時,不至於降低美國在全球的投資競爭力。

首先,國會和奧巴馬政府應當考慮擴展《美國外資投資委員會章程》,將策略性的軟實力部分囊括其中,允許委員會審核這一點:來自獨裁政權的外資企業可能對創造性的自由構成怎樣的限制?

其次,1939年通過的《外國代理人註冊法》,當初是為了解決對蘇聯和納粹宣傳的問題,如今,應該予以更新,將外國審查及其對美國媒體的影響考慮其中。

最後,根據最近國會通過的《年度國防授權法案》,在政府建立一個實體部門,對外國宣傳和造假信息進行監督和做出回應,應當擴展其適用範圍,將來自獨裁政權、擁有美國媒體公司股份的外國所有人包括其中。◇