?"
神韻交響樂團首次來臺,自9月17日至10月3日共18天、巡迴11個城市、15場演出。圖為神韻交響樂團在基隆文化中心(左上)、臺北中山堂(右上)、彰化員林演藝廳(左下)、嘉義市文化局音樂廳(右下)的演出,謝幕時觀眾抱以熱烈掌聲,持久不息。(新紀元合成圖)

2016年9月下旬,被譽為「正開創中西音樂史全新輝煌」的美國神韻交響樂團踏上亞洲土地巡演。

第一次到臺灣,即顛覆臺灣民眾對「殿堂音樂」的刻板印象,翻轉樂賞風氣,創下國際級交響樂在臺演出紀錄。


文 _ 李韻

僅以18天的時間,美國神韻交響樂團(SHEN YUN Symphony Orchestra,簡寫SYSO)的樂章寫下不分城鄉11縣市15場次逾1萬5000人入場觀賞、以超高檔次票價、近百分之百的售票率、掌聲雷動的超嗨(High)氣氛,讓觀眾紛紛讚譽。

國立高雄師範大學校長吳連賞在聆賞音樂後就愉悅笑道:「真的非常感動,最後安可曲四首欲罷不能,我本來以為有第五首的!」臺北信任房屋店長蔡佳宏也激動地表示:「這輩子的掌聲,今天都拍完了,我這一輩子從沒拍過這麼多掌聲!」

殿堂音樂《高山青》
與世界名曲《臺灣原住民舞曲》

「拂潮雲布色,穿浪日舒光。」這句唐太宗所寫的詩,讓人聯想神韻交響樂團演奏《高山青》時阿里山頂日出晨霧,及《臺灣原住民舞曲》中踏浪而歌的畫面。

成立已四年的美國神韻交響樂團,將臺灣歌謠改編成中西樂器合璧譜寫成的交響詩《高山青》,加上原創《臺灣原住民舞曲》,藉著巡演,把臺灣子民深感親切的奔放清新主旋律,寫入人類社會音樂學、世界民族音樂史中。而原創的《臺灣原住民舞曲》,未來更可能被全球各頂級音樂殿堂中的交響樂團,以「世界名曲」的角色爭相演奏。


民進黨立法院總召、立法委員柯建銘。(攝影/唐賓)

「真的是感動、震撼,相信今天在場所有觀眾都有同感!」民進黨立法院總召、立法委員柯建銘盛讚,「光聽《高山青》的高低起伏,就這麼震撼;這是國際級交響樂團在演奏《高山青》,這是榮耀!」


嘉義市市長涂醒哲。(攝影/王嘉益)

「Excellent!」「音樂自己會說話,好的音樂會得到共鳴!」嘉義市長涂醒哲特別讚賞神韻交響詩《高山青》,「這是臺灣的歌、耳熟能詳的歌曲,譜成交響樂後,雄壯而優雅,讓人非常欣賞。」


彰化市長邱建富。(攝影/陳霆)

「臺灣民謠《高山青》獲得的掌聲最大,產生了最大的共鳴!」彰化市長邱建富讚揚:「音樂以華夏傳統曲調為主,發揚華人五千年優良的歷史與傳統。」


宜蘭市長江聰淵。(攝影/曾漢東)

宜蘭市大家長江聰淵也推崇,「睡夢中還會回響著今天的樂曲,環繞這麼美妙的音樂,我們相信世人會懂得珍惜!」

「『哇!』這不是我族裡要出征的音樂嗎?怎麼全部都出現了?」本身是原住民的百米良田、恩禾企業執行長陳明宏表示,在聽到描寫阿美族的《臺灣原住民舞曲》時激動萬分,「臺灣原住民的文明、文化已慢慢遺失了,本來已聽不到的,可是居然在神韻交響樂讓我們聽到了!真的百感交集,當場聽完就是落淚!」

「臺灣本土的曲子《高山青》經過神韻音樂家改編,還有原創的《臺灣原住民舞曲》,成了『殿堂上的音樂』,大家的心都被牽引感動了!」中國信託臺灣人壽業務經理陳麗娟神情略顯激動表示。

揚神傳正樂 讚經典交響樂親民化

「童子解吟長恨曲,胡兒能唱琵琶篇。」是描寫唐朝詩人名振海內外,不只兒童能哼唱,連國外的韓國人、日本人都能傳唱唐詩的藝文盛況。

「中華文化居然是如此的深邃!」高雄愛樂管弦樂團團長楊為真,盛讚神韻交響樂團的指揮納切夫雖來自於保加利亞,卻能完美掌握華夏音樂的精神,「團員其實來自世界各地,指揮在音樂的整合上,要對文化內涵有所了解才行!」


晉淮傳唱工作室傳唱人王靖源。(攝影/陳霆)

「她能將藝術通俗化,同時將通俗歌曲藝術化!」吳晉淮傳唱工作室傳唱人王靖源,對神韻的音樂推崇備至表示:「例如《高山青》算通俗歌曲,但藉由將臺灣傳統歌謠藝術化,展現到全世界發揚光大。」

「真的從第一個到最後一個音符都是感動。」王靖源激動地說:「臺上的藝術家已經是『樂神』、『歌神』在演出,」他如同尋獲至寶描述,「因為人與神,可以藉著音符來溝通,從音符直接灌輸到中樞神經、再到每一個細胞,」「所以我說『神、人合一』,」王靖源最後敬佩歎道,「真的是『神曲』!」

「作曲家對古與今、東與西方音樂的風格、曲式、音色各方面都需有很高的掌握度!」彰化縣書法學會書法家蔡秋榮稱譽,「同時掌握東西方音樂、中西方哲學思想,才有辦法融合創出既創新、又親切、又有亮點,又使人沉醉,激動感強烈,具精彩度又不過於誇張的、諧和狀態下創出的樂曲。」

「包容宇宙中一切」、 「無價之寶」


文藻外語大學國際副校長顧長永博士。(攝影/羅瑞勳)

「這是人類用樂器,把上天創造出音樂的最美好一面,呈現出來、表現出來!」文藻外語大學國際副校長顧長永感動地說:「她不只代表音樂技術,不只代表樂器,更代表了人與音樂之間、人與天地之間的祥和、美麗氣氛。」

「第一個曲目《救世正法》就把我帶領到某種境界,我竟然掉下眼淚,卻不知道為什麼。」中華民國體育發展協會理事長、彰美獅子會會長鄭敬議感動而泣,「舞臺上那80位完全投入的演奏家,是用音樂在與觀眾交換靈魂!」

「這場演出是無價之寶!」鄭敬議還表示:「很多作品來自原創曲、這麼多國際級音樂家,這場音樂會沒辦法用金錢衡量,是無價的藝術。」

「只要人能保持心靈的純淨,就能感應上天。」國立中山大學教授洪瑞兒感動描述,「第一首曲子就感受到諸天仙佛,背負著很多責任,慢慢下到凡塵,到世上普度眾生。」而另一曲詩、書、畫、樂合一的《蘭亭舒序》,則讓她感到「古樂悠揚、心靈平和,詩人互相唱和而開心的意境。」

「太棒的音樂,」百米良田總監倪蘭芬難掩心中感動:「我聽到的音符裡面有慈悲,有包容宇宙中一切的感受!」


前中研院副院長陳長謙。(攝影/白川)

「你應該為此感到驕傲,我確實感到很驕傲!能在這裡聽到臺灣的音樂、亞洲的音樂。」全球生物化學權威、前中研院副院長陳長謙表示:「演奏相當完美,彷彿置身天堂,得以親近造物主(to reach God)。」他用最喜愛的《慈悲的展現》說明,「因為只有人對造物主表現出自己的善良時,造物主才會對人類展現出慈悲。」◇