?"
現代有衛星導航系統,搞出個正確的地圖是很輕鬆的一件事,但是,谷歌在中國的地圖訊息卻有偏差。圖為2015年7月29日,一輛谷歌地圖街景車在法國行駛蒐集街景圖片。(Getty Images)

現代有衛星導航系統,搞出個正確的地圖是很輕鬆的一件事,但是,谷歌在中國的地圖訊息卻有偏差。原因是,中共把中國的地理信息看作是國家安全範疇,因此,在中國大陸,私自測量勘察地理信息的行為屬於非法。加上中國在與其他國家接壤的邊界線上,有數不清的爭端。

編譯 _ 李清怡

如果您偶爾上網,看一下中國的地理狀況,最好避開使用谷歌地圖,因為谷歌的信息略有偏差,要麼不知從哪裡冒出一條河流,要麼中印交界線的劃分與印度版地圖完全不同,或者乾脆有那麼些路段,看上去不應該屬於其所在的位置。

《國際商業時報》記者Mary-Ann Russon報導,您可能會想,現在有衛星導航系統,還有谷歌地球(Google Earth),搞出個正確的地圖是很輕鬆的一件事,但是,谷歌在中國的地圖數據有些不準確,對於中國地圖的案例,其問題不出在谷歌。

中共把地理信息看作國家安全範疇

中國地圖為什麼這麼奇怪,原因是:中共把中國的地理信息看作是國家安全範疇,因此,在中國大陸,自從2002年起,私自測量勘察地理信息的行為屬於非法。

如果誰想要公布關於中國領空、領土、海域方面的地理數據,或其他任何與中共政府認為的司法管轄範圍內的領地信息,都必須事先獲准,否則將被處以罰款。

事實上,在過去的8年裡,中共提訴至少40起非法測量、勘探地理的案件,並向每一個涉案方提出罰款,從日本和韓國的學術研究人員,到英國倫敦皇家學院地理系的學生,甚至像可口可樂公司這樣的商業巨頭。

如果您帶著時髦的新型相機到中國拍照,您會發現,照片顯示出的數據幾乎看不到地理位置方面的信息。而網上提供地圖的商家或機構要想有一份完整的中國地圖,唯一的方法就是同意將數據存在中國境內的服務器上,而且,還得同意使用一種特定的座標系統。

不知道是什麼奇怪的原因,在谷歌中國地圖上看到,中印邊境印度的一個邦——阿魯納恰爾邦(Arunachal Pradesh)附近,有一條路和一條河流的大部分沒有顯示出來,而谷歌美國地圖上卻有顯示出來。


中國在與其他國家接壤的邊界線上,有數不清的爭端。谷歌中國地圖(上)把阿魯納恰爾邦(Arunachal Pradesh)劃為中國領土,而谷歌美國地圖(下)上卻顯示為印度領土。(地圖截圖)

中國地圖的電子版服務都是用一種特別的座標系統,叫做大地基準(geodetic datum),這種系統是由中共國家測繪局特別制定的,叫做GCJ-02,也就是說,在地理座標上的精度和緯度,加入一種加密算法,從而加入隨機偏移值。

如果您在谷歌地圖看中國大陸某一個城市的街道圖,就會發現,地圖座標與實際座標偏值大約為50至500米,總有人轉來轉去,直撓頭,因為就是不準確。雅虎地圖在中國也是一樣。

不僅是中國城市和鄉村地區如此,如果您把地圖縮小,看看中國整個地圖的全貌,就會發現,中國和其他國家的邊境線,與其他國家地圖(如開放街道OSM地圖)所顯示的邊境線細節,也有所不同,而OSM公布的地圖所使用的是正確的座標系統,與中共政府強制使用的不準確系統不同。

中國與其他國家邊界線的爭端

中國目前捲入與8個國家的14項邊境領土之爭,大部分國家面對這種未能反映其所認為的地理邊境問題,都會大為惱火,中共也不例外。

事實上,正如統計數據博客Metrocosm所指出的,如果您去看中國版的東亞地圖,您就會發現,看上去中國擁有大部分南海,包括幾乎所有馬來西亞、越南和菲律賓的海域範圍,這一爭端涉及到很多島嶼,如斯卡伯勒淺灘(黃岩島,Scarborough Shoal)。

谷歌在搜索引擎方面已經與中共有過夠多的麻煩,顯然,不想在地圖方面再與中共起什麼爭執,但是,在菲律賓人多次就南海主權問題起訴之後,谷歌於2015年作出妥協。中國稱之為黃岩島,而菲律賓人稱之為帕納塔格礁(Panatag Shoal)。

為了避免南海主權問題捲入法律爭端,谷歌將地圖信息更改,刪除了黃岩島的中國名稱,將其重新命名為國際通用名稱——斯卡伯勒淺灘。◇