?"
在神韻藝術團即將抵達德州展開巡演之際,德州各級政要紛紛頒發特殊嘉獎令、褒獎狀和賀信,歡迎神韻的到來。(新紀元合成圖)

神韻藝術團2017年巡迴演出將以五個藝術團的規模自12月22日拉開序幕。

本演季,神韻五個藝術團的足跡將踏遍北美、南美、亞洲、澳洲和歐洲的130多座城市,歷時近五個月,400餘場演出。

文 _ 美國休斯頓記者站


有著百年歷史的美國底特律市的底特律歌劇院內,美國紐約神韻世界藝術團12月22日舉行了2017新演季的首場演出。(攝影/艾文)

美國神韻藝術團將於12月26日在休斯頓及奧斯汀兩個城市同步上演,開啟美國德州站的9個城市40場演出之旅。德州各級政要為此紛紛發來特別國會嘉獎令、褒獎狀以及賀信,歡迎神韻蒞臨德州。休斯頓市長和奧斯汀市長分別宣布神韻演出期間為該市的「神韻演出週」和「神韻演出日」。

褒獎神韻的成就 向神韻致敬

美國參議院多數黨黨鞭、德州國會參議員John Cornyn在賀信中向神韻藝術團以及神韻主辦方致以誠摯的問候,並衷心預祝演出成功。

John Cornyn說:「我表彰美國南部法輪大法學會及其成員和志願者,他們非常辛苦地主辦了這次活動。像這樣的活動,既慶祝著德克薩斯州的多元化,又加強了我們州更好的豐富的文化傳承。」

代表德州第二區的國會議員Ted Poe為褒獎神韻的成就,特宣布2016年12月26日為「神韻日」。

在褒獎信中,Ted Poe說:「神韻藝術團從2006年起,在全世界、我們國家、德州以及休斯頓巡迴演出了10年;從這些致力於傳播中國文化的、才華橫溢的中國古典舞藝術家身上,我們地區的人民受益良多;神韻展現的是令人振奮和備受鼓舞的精彩故事。那些有幸看過神韻的人說,這是一場深刻的、卓越的和啟迪人心的演出;我讚揚神韻過去取得的輝煌,也期待從神韻故事中欣賞到更棒的東西。因為本地的媒體和人民讚揚這些具有才華的藝術家們所取得的成績,我們社區對神韻抱以崇高的敬意。」

德州國會眾議員Al Green說,鑒於神韻藝術團對社區做出的貢獻,特此頒發特別國會嘉獎令。

Al Green在嘉獎令中說:「我代表德克薩斯州第九國會選區的選民,向你們致力於通過音樂和舞蹈,在全球弘揚5000年的中國文化表示致敬!」

德州第22選區的國會議員Pete Olson讚譽神韻在2016年12月26日到2017年1月2日將真正的中國文化帶到休斯頓。

他說:「神韻通過音樂和舞蹈來展現中國五千年文明的美麗和輝煌,我歡迎神韻在2017年世界巡迴中到來休斯頓。我為神韻為我們社區帶來的豐富文化體驗而喝彩,也祝願神韻在未來的日子裡繼續獲得成功。在國會為您服務是我的榮幸。」

德州的州眾議院第149選區的眾議員Hubert Vo先生也為神韻藝術團頒發了特別嘉獎令。

Hubert Vo說:「我榮幸地在您2017年世界巡迴之際向您表達衷心的祝賀,並向您頒發特別嘉獎。」「德克薩斯州讚賞神韻藝術團取得的傑出成就。此外,我特別讚揚神韻的負責人們和成員們為支持和展現真正的中國文化付出的努力。」

德州的州眾議員Patricia Harless恭祝神韻2017世界巡迴演出。她說:「神韻在2016年12月26日蒞臨休斯頓,你們一定會為表演藝術家們的成就感到自豪,他們用奇蹟般的方法跟世界一起分享中國的傳統文化。」

「我讚賞你們為傳遞中華文化的神韻之美而作出的成就。休斯頓人民非常期待在本演季趕來觀看。」Patricia Harless說:「我們為這樣一個啟迪人心的團體來到大德克薩斯而深感榮幸,祝你們演出成功,佳節愉快!」

休斯頓市長褒獎「神韻演出週」

休斯頓市長Sylvester Turner把12月26日至2017年1月2日定為「神韻演出週」。他在賀信中寫道:「2016年12月26日到2017年1月2日期間,神韻將在2017年的世界巡迴中蒞臨瓊斯藝術演出中心。休斯頓市盛讚神韻並衷心預祝演出成功。」

奧斯汀市長褒獎「神韻演出日」

在賀信中,奧斯汀市長Steve Adler寫道:「神韻藝術團將中華民族的美麗、智慧、善良和勇氣與我們分享;奧斯汀市非常高興地歡迎神韻蒞臨本地。」

「神韻將中國的輝煌歷史在一場色彩紛呈、令人振奮的演出中重新展現,藝術家的演出讓我們增加了對亞洲的文化的了解,並一同慶祝他們值得自豪的文化傳承;神韻致力於復興中華傳統文化,給觀眾帶來無比美妙的體驗;她重振中國古典藝術,其成就廣受讚譽。因此,我,Steve Adler,德克薩斯州奧斯汀市長,宣布2016年12月26日至28日為奧斯汀市的『神韻演出日』。」◇