被失蹤者的人民共和國 (第513期2017/01/05)

?"
大陸著名維權律師江天勇11月21日「被失蹤」,引起國際上廣泛的關注。(資料圖片)

11月21日,大陸著名維權律師江天勇失蹤。直到12月23日,警方才證實江天勇遭調查,但家屬仍然不知道他被拘押在何處。

這只是中國無數的維權人士被失蹤案例之一。

從黑監獄到私宅監控,在過去的10年裡,中共一直試圖將「被失蹤」現象正常化。

編譯 _ 李清怡

11月21日,大陸著名維權律師江天勇失蹤,原本應該在第二天早晨六點半到達北京,但火車到站時,卻不見人在車上,他的家人打算到鄭州派出所報失蹤,卻被告知到北京找說法。中共官方媒體於12月16日晚間發布報導稱,江天勇被採取刑事強制措施。12月23日,警方證實他們在調查江天勇,說他涉嫌「煽動顛覆國家政權」,他的家人仍然不知道他被拘押在何處。

美國人權問題研究者卡斯特(Michael Caster)在《外交家》網站發文,江天勇只是中共打擊維權人士的恐怖活動中最近的一位受害者,其實,已經有無數的維權人士被失蹤,被關押在黑暗的祕密場所,在過去的10年裡,中共一直以來,就在試圖使「被失蹤」現象「正常」化。

何為「被失蹤」

根據聯合國大會通過的《保護所有人免遭強迫失蹤國際公約》第二條,「被迫失蹤係指由國家代理人、或得到國家授權、支持或默許的個人組織,實施逮捕、羈押、綁架或以任何其他形式強行剝奪自由的行為,並拒絕承認剝奪自由之實情;隱瞞失蹤者的下落,致使失蹤者不能得到法律的保護」,因此,一旦這個人失蹤了,那麼他遭受酷刑的危險就很大。

人權委員會解釋說,被迫失蹤事件可能開始於一項非法拘留,或起初是一項合法拘留。聯合國關於被迫失蹤或非自願失蹤工作小組的聲明表示,無論時間長短,被迫失蹤一旦發生,只要被迫失蹤的人命運或下落被隱瞞,那麼就屬於犯罪行為。

被失蹤者的處境顯然是最惡劣的,因此,被失蹤者的家人也被視作為受害人,尤其應該有權利知道被失蹤人的命運,國家有責任保護他們免受恐嚇或報復,然而,在中國,失蹤者的家屬不僅被剝奪了知情權,還經常成為警察迫害的對象,維權律師們的妻子,如王全璋、李和平、謝燕益和謝陽等律師的妻子因努力尋找先生的下落,不僅成為被頻繁騷擾的對象,還遭到政府當局的報復。


維權律師們的妻子,如王全璋、李和平、謝燕益和謝陽等律師的妻子因努力尋找先生的下落,不僅成為被頻繁騷擾的對象,還遭到政府當局的報復。(資料圖片)

比如,王全璋的妻子李文足被迫搬遷,兒子無法上小學,因為學校迫於警察的壓力拒絕接收。

被迫失蹤構成嚴重侵犯人權和國際罪行,嚴重到在某些情況下可能構成反人類罪。根據《羅馬規約》,即《國際刑事法院規約》第七條,如果這種被迫失蹤是大面積的或者系統地針對某一群民眾,那麼這種被迫失蹤可能構成反人類罪。

1   2   3   下一頁


新紀元PDF 版訂閱(US$10 52期)
Share/Bookmark
評論 發表評論