被失踪者的人民共和国 (第513期2017/01/05)

?"
大陆著名维权律师江天勇11月21日「被失踪」,引起国际上广泛的关注。(资料图片)

11月21日,大陆著名维权律师江天勇失踪。直到12月23日,警方才证实江天勇遭调查,但家属仍然不知道他被拘押在何处。

这只是中国无数的维权人士被失踪案例之一。

从黑监狱到私宅监控,在过去的10年里,中共一直试图将「被失踪」现象正常化。

编译 _ 李清怡

11月21日,大陆著名维权律师江天勇失踪,原本应该在第二天早晨六点半到达北京,但火车到站时,却不见人在车上,他的家人打算到郑州派出所报失踪,却被告知到北京找说法。中共官方媒体于12月16日晚间发布报导称,江天勇被採取刑事强制措施。12月23日,警方证实他们在调查江天勇,说他涉嫌「煽动颠覆国家政权」,他的家人仍然不知道他被拘押在何处。

美国人权问题研究者卡斯特(Michael Caster)在《外交家》网站发文,江天勇只是中共打击维权人士的恐怖活动中最近的一位受害者,其实,已经有无数的维权人士被失踪,被关押在黑暗的祕密场所,在过去的10年里,中共一直以来,就在试图使「被失踪」现象「正常」化。

何为「被失踪」

根据联合国大会通过的《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》第二条,「被迫失踪系指由国家代理人、或得到国家授权、支持或默许的个人组织,实施逮捕、羁押、绑架或以任何其他形式强行剥夺自由的行为,并拒绝承认剥夺自由之实情;隐瞒失踪者的下落,致使失踪者不能得到法律的保护」,因此,一旦这个人失踪了,那么他遭受酷刑的危险就很大。

人权委员会解释说,被迫失踪事件可能开始于一项非法拘留,或起初是一项合法拘留。联合国关于被迫失踪或非自愿失踪工作小组的声明表示,无论时间长短,被迫失踪一旦发生,只要被迫失踪的人命运或下落被隐瞒,那么就属于犯罪行为。

被失踪者的处境显然是最恶劣的,因此,被失踪者的家人也被视作为受害人,尤其应该有权利知道被失踪人的命运,国家有责任保护他们免受恐吓或报復,然而,在中国,失踪者的家属不仅被剥夺了知情权,还经常成为警察迫害的对象,维权律师们的妻子,如王全璋、李和平、谢燕益和谢阳等律师的妻子因努力寻找先生的下落,不仅成为被频繁骚扰的对象,还遭到政府当局的报復。


维权律师们的妻子,如王全璋、李和平、谢燕益和谢阳等律师的妻子因努力寻找先生的下落,不仅成为被频繁骚扰的对象,还遭到政府当局的报復。(资料图片)

比如,王全璋的妻子李文足被迫搬迁,儿子无法上小学,因为学校迫于警察的压力拒绝接收。

被迫失踪构成严重侵犯人权和国际罪行,严重到在某些情况下可能构成反人类罪。根据《罗马规约》,即《国际刑事法院规约》第七条,如果这种被迫失踪是大面积的或者系统地针对某一群民众,那么这种被迫失踪可能构成反人类罪。

1   2   3   下一页


新纪元PDF 版订阅(US$10 52期)
Share/Bookmark
评论 发表评论