³Æ¨ü¦è¤èªÀ·|­«µøªº¤¤°ê¤j³°¦U¿¤¶m¥«°ò¼h¤H¥Á¥Nªí¥¿¦b¶i¦æ´«©¡¿ïÁ|¡C±q2006¦~9¤ë¨ì2007¦~2¤ë¡A¥þ°ê¬ù¤E»õ¤H±N°Ñ»P§ë²¼¡C¦è¤èºÙ³o­Ó¿ïÁ|¬O¤¤°êªº¡§¥Á¥DÃoµ¡¡¨¡A¬ü°ê¥Á¥D°òª÷·|¤@ª½¤]¬°¤¤°ê°ò¼h¿ïÁ|¼·´Ú¡A§Æ±æ³q¹L¿ïÁ|°ö´Ó¤¤°êªº¥Á¥D¡C

¤¤°ê¾ËªkºÙ¤¤°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¬O°ê®a³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¥¦±N¨î©wªk«ß¨Ã¥ô©R¬ÛÀ³ªº¦U¯Å¬F©²©x­û¡C®Ú¾Ú¿ïÁ|ªk¡A¥Nªí­Ô¿ï¤H¥D­n¦³¤T­Ó¨Ó·½¡A¤@¬O¥Ñ¤¤¦@ÄÒ¬F¾÷Ãö¬F©²³¡ªù±ÀÂ˪º¡A¤G¬O¬F¨ó°üÁp¤u·|µ¥ªÀ¹Î²Õ´´£¦Wªº¡A¤T¬O¥Ñ¥Á²³­ÓÅé¦Ûµo¿ïÁ|¡A¨ä¦W¦r¤£¦L¦b¿ï²¼¤W¡A¥Ñ¿ï¥Á¦Û¦æ¶ñ¼gªº¡A¤@¯ëºÙ¬°¿W¥ß­Ô¿ï¤H¡C

¼ô±x¤¤°ê¬FÅ骺¤H³£ª¾¹D¡A«e¨âªÌ¦û¤F¿ïÁ|­Ô¿ï¤Hªºµ´¤j¦h¼Æ¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¤¤°ê°ò¼h¿ïÁ|¶Â¹õ
----¤H¤j¿W¥ß­Ô¿ï¤H¦h¾D¼Þ¥´©MÄÌ

2005¦~3¤ë18¤é¬O¤¤°ê¦wÀ²¬Ù©^§ö§ø¡]Fengxing¡^¶m§ø©e­û·|©M§øªøªº¿ïÁ|¤é¡C¿ïÁ|¯¸ªº¤u§@¤H­û´£µÛ§ë²¼½c©M§ë²¼µn°Oªí¡A®Á®a®Á¤á¦¬¶°§ë²¼¡C(China Photos/Getty Images)

¤å ¡· ¤åµØ

³Æ¨ü¦è¤èªÀ·|­«µøªº¤¤°ê¤j³°¦U¿¤¶m¥«°ò¼h¤H¥Á¥Nªí¥¿¦b¶i¦æ´«©¡¿ïÁ|¡C±q2006¦~9¤ë¨ì2007¦~2¤ë¡A¥þ°ê¬ù¤E»õ¤H±N°Ñ»P§ë²¼¡C¦è¤èºÙ³o­Ó¿ïÁ|¬O¤¤°êªº¡§¥Á¥DÃoµ¡¡¨¡A¬ü°ê¥Á¥D°òª÷·|¤@ª½¤]¬°¤¤°ê°ò¼h¿ïÁ|¼·´Ú¡A§Æ±æ³q¹L¿ïÁ|°ö´Ó¤¤°êªº¥Á¥D¡C

¤¤°ê¾ËªkºÙ¤¤°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¬O°ê®a³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¥¦±N¨î©wªk«ß¨Ã¥ô©R¬ÛÀ³ªº¦U¯Å¬F©²©x­û¡C®Ú¾Ú¿ïÁ|ªk¡A¥Nªí­Ô¿ï¤H¥D­n¦³¤T­Ó¨Ó·½¡A¤@¬O¥Ñ¤¤¦@ÄÒ¬F¾÷Ãö¬F©²³¡ªù±ÀÂ˪º¡A¤G¬O¬F¨ó°üÁp¤u·|µ¥ªÀ¹Î²Õ´´£¦Wªº¡A¤T¬O¥Ñ¥Á²³­ÓÅé¦Ûµo¿ïÁ|¡A¨ä¦W¦r¤£¦L¦b¿ï²¼¤W¡A¥Ñ¿ï¥Á¦Û¦æ¶ñ¼gªº¡A¤@¯ëºÙ¬°¿W¥ß­Ô¿ï¤H¡C

¼ô±x¤¤°ê¬FÅ骺¤H³£ª¾¹D¡A«e¨âªÌ¦û¤F¿ïÁ|­Ô¿ï¤Hªºµ´¤j¦h¼Æ¡CµL½×¬O®tÃB¿ïÁ|ÁÙ¬Oµ¥ÃB¿ïÁ|¡A¬O¤º©wªº¤H¿ï¡AÁÙ¬O§Ë¨Ó³­¿ïªº¡A³£¬O©x¤è«H¿à´£¦Wªº¤H¡A°ß¦³¿W¥ß­Ô¿ï¤H¤~¬O¦Ñ¦Ê©m¦Û¤v±ÀÂ˪º¡C

®Ú¾Ú¥þ°ê¤H¤j©x¤èºô¯¸¡A¥Ø«e¤w¦³¿¤¥«¿ïÁ|§¹²¦¡C¾Ú±x¡AºI¦Ü¤W©P¬°¤î¡A¥þ¤¤°ê500¦h¦W¿W¥ß­Ô¿ï¤H¨­¥÷¡A¨S¦³¤@­Ó¥¿¦¡·í¿ï¡A¦³ªºÁÙ¸g¾úªºÂ÷©_¾D¹J¡C¬°¦¹¡A·s¬ö¤¸¶g¥Z°lÂܱijX¤F³¡¤À¤j³°ª¾¦W¿W¥ß­Ô¿ï¤H¡Aťť¥L­ÌÁ¿­z¦Û¤vªº³Ì·s¾D¹J¡C

ºô¸ô¹Ï¤ù


¥Î¶Â¹Dªý¤î¿W¥ß­Ô¿ï¤H·í¿ï

·s¬ö¤¸­º¥ý±Ä³X¤F¨É¦³¤¤°ê¯ó®Ú¥Á¥D¥¬¦ç¥Nªíªº«À¥ßªk¥ý¥Í¡C±q1987¦~¥H¨Ó¡A«À¦~¦~¥H¦ÛÂË­Ô¿ï¤H¨­¥÷°Ñ¥[°ò¼h¤H¤jÄv¿ï¡A1998¦~¦¨¥\·í¿ï´ò¥_¼ç¦¿¥«¤H¤j¥Nªí¡A¥ô¾´Á¶¡¨ü¨ì¥Á²³¤@­P¦nµû¡C

«À¥ßªk¹ï·s¬ö¤¸±Ä³X¶}ªù¨£¤s´N»¡¡G¡§³o¦¸¿ïÁ|¹Hªkªº¨Æ¤Ó¦h¤F¡I¤£¥ú§Ú¨S¿ï¤W¡A§Ú­Ì¼ç¦¿ªñ¦Ê¦W¿W¥ß­Ô¿ï¤H³£¨S¿ï¤W¡Cºô¤W¦³§Ú­Ì¼gµ¹¤¤°ê³Ì°ª¼h¡§¥|¤j®a¡¨»â¾É¤Hªº¤½¶}«H¡AùØ­±½Í¤F³o¦¸´ò¥_·dªº«Dªk¿ïÁ|¡B¥´À£Äv¿ï¤H¤h¡A¤ñ¤¤¦@´y­zªº½±¤¶¥Ûªv¤Uªº°²¥Á¥DÁÙÁV¿|¡C¡§

¨­¬°±Ð®vªº«À¥ßªk¤¶²Ð»¡¡A¤µ¦~11¤ë8¤é¬O¼ç¦¿¤H¤j´«©¡§ë²¼¤é¡C¦­¦b9¤ë21¤é¥«¿ïÁ|¤u§@·|¥l¶}ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¥L´N³Q¾Ç®Õ©M¤½¦w¡B°ê¦wªº¤H¸òÂÜ¡A¾Ç®Õ³W©w¥L¤W¯Z®É¶¡¤£³\¥X®Õªù¡A¥Õ¤Ñ¦b®Õ¤º¨«¨ì­þ³£¦³­ÓÅé¨|¦Ñ®v¸òµÛ¡A¤£³\¥L¸ò¤H½Í½×¥ô¦ó»P¿ïÁ|¦³Ãöªº¨Æ¡A¤U¯Z«á¦³­ûĵ¬£¤H24¤p®ÉºÊµø¡A¤£³\¥L±µÄ²¸s²³¡A¤£³\´²µo¥ô¦óÄv¿ï§÷®Æ¡C±Ð¨|§½¤@¦ì°Æ§½ªø¤½¶}ªº»¡¡G¡§§Ú­Ì¥u¦³½Ð¤H§â§A¥´±o¦í°|¤F¡A¤~¥iÁקK§A¥h·d¦a¤U¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¤~¯à§¹¦¨¥ô°È¡C¡¨

¦b°OªÌ°l°Ý¤U¡A«À¥ßªk½Í¤F³o¨Ç¦~¥L¦]°í«ù±À¼s¥Á¥D²z©À¡A¦h¦¸¾D¶ÂªÀ·|¼Þ¥´¡C¡§2002¦~©³¡A§Ú´¿±µ¨ì®£À~¹q¸Ü¡A­n§Ú°±¤î´¶ªk¡A§_«h¡§¨S¦³¦n¤U³õ¡¨¡C2002¦~12¤ë3¤é¡A§Ú¥¿¨«¦bµó¤W¡A³Q¥|­Ó¤£©ú¨­¥÷ªº¦~»´¤Hªï­±¼É¥´¤@¹y¡A¥´±o§Ú¯á´Õ°©°©§é¡F2005¦~7¤ë1¤é¡A§Ú¤S³Q¤H¥´Â_¤F¦Ø°©¡C2005¦~11 ¤ë3¤é¡A§Ú¥¿¦bµ¹¦Ë®ÚÅyÂí¸s·R§øªº´X¤Q­Ó¹A¥Á«Å¶Ç¿ïÁ|ªk¡A5­Ó¤â®³ªO¹¹©Mµæ¤Mªº§§º~¨R¶i«Î¨Ó¡A§â§Ú¥´Â½¦b¦a¡C§Ú·í³õ³Q¥´©ü¤F¡A¤¤¤ßÂå°|·m±Ï«á¤~²æÀI¡AÀY¤W³{¤F¤T°w¡C¡¨

´X¦¸³Q¥´¡A«À¥ßªk³£³ø§i¤F¤½¦w§½¡A¦ý¤½¦w§½¨Ã¨S¦³¥ß®×°l¬d¡C

«Àªí¥Ü¡A¬°¤Fªý¤î¥L·í¿ï¡A¬F©²³¡ªù¦³¨Ç¤H·QºÉ¤F¦UºØ¿ìªk¡C¤ñ¦p¡§ 2002¦~¥L­Ì·d¬F©²­¢®`¡Aªý¤î§ÚÄv¿ï¬Ù¤H¤j¥Nªí¡CÄv¿ï«e¤iªº02¦~12¤ë¥b­Ó¦h¤ëùØ¡A¼ç¦¿¥«ªº¹qµø»O¡B³ø¯È¡B¹q»O³yÁÁ¡A¤Ñ¤Ñ«Å¶Ç»¡§Ú°½ÅѤF°ê®a¾÷±KÀÉ¡C³o¬O­nÃöºÊº»§P¦Dªº¨Æ¡A§Ú«ç»ò¥i¯à·|·F©O¡H2003¦~´«©¡¿ïÁ|¡A¥L­Ì¤S§â¥H«eÄÝ©ó§Ú­Ì¿ï°Ïªº®v½d¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A¡§«ö¤á¤f©Ò¦b¦a¡¨¹º¥X¤F§Úªº¿ï°Ï¡A§Úªº±o²¼¤U­°¤F«Ü¦h¡A¾É­P§Ú¨S¿ï¤W¡C¡¨

ºô¸ô¹Ï¤ù


«À¥ßªk³Q¼Þ¥´©M³Q«DªkºÊµø

«À¥ßªk¦^¾Ð»¡¡A±q1987¦~¶}©l¥L´N¥H¿W¥ß­Ô¿ï¤Hªº¨­¥÷¡A¤»¦¸°Ñ¥[¥«¤H¤j¥NªíÄv¿ï¡A¤@¦¸°Ñ¥[¬Ù¤H¤j¥NªíÄv¿ï¡C1987¦~¥L±o¤F30¦h²¼¡A1990¦~±o¤F50¦h²¼¡A1993¦~¥L¥ý«á¤T¦¸¦L¨ê¤F2000¥÷Äv¿ï§÷®Æ¡A¨Ã¤½¶}«ü¥X¼ç¦¿¥«¤H¤j¦b¿ïÁ|ªº«Dªk¦æ¬°¡C¾¨ºÞ¦b1700¿ï¥Á¤¤¡A¦³598¤H¥H¤W¦b¡§¥t¿ï¥L¤H¡¨¤@ÄæùØ¡A±Mªù¶ñ¼g¤F¡§«À¥ßªk¡¨¤T­Ó¦r¡A¦ý¥LÁÙ¬O¨S¯à·í¿ï¡AµM¦Ó³Â·Ð«o¿ï¤W¤F¥L¡C

2005¦~4¤ë2¤é¡A­«¼y¼Ì«aÂí¡]Zhangguan¡^¿ïÁ|Âíªø¡A¤@¦W­Ô¿ï¤H¦b¦^µª§ø¥Á´£°Ý¡C¡]China Photos/Getty Images¡^


±q¨º¥H«á¡A³æ¦ì¤£¤À°t¥ô¦ó¤u§@µ¹¥L·F¡A¤Ï¦Ó»¡¥L¤£·F¬¡¡C¦b¤u¸ê¡B¦í©Ð°ÝÃD¤W¤]¬O³Â·Ð¤£Â_¡A¨ì1995¦~©³¡A³æ¦ì°®¯Ü¹H­I°ê°È°|³W©w¡A¥Î¤­¦~¡§°±Á~¯d¾¡¨ªº¤è¦¡§â¥L»°¨«¡C¾¨ºÞ«á¨Ó¥Í¬¡Á}Ãøªº«À¥ßªk¤£±o¤£·F­W¤O¬¡¡A¾aµ¹¤H°e²G¤Æ®ðÅø¿Ñ¥Í¡A¦ý1998¦~¤@¶}¬K¥L´N¶}©l·Ç³Æ¦~©³ªº¤H¤jÄv¿ï¤F¡C

³o¦¸¥L¥ý«á¦V¿ï¥Á­Ì¬£µo¤F13«Ê«H¡A¨C¦¸¦L¨ê¤W¤d¥÷¡C³o¨Ç«H¡A±q¼g½Z¡B¥I¦L¡B®Õ¹ï¡B¤Àµo¡A«À¥ßªk¥þ¬O¤@¤H¥]¿ì¡C¥L±`±`¬O±ß¤W¦Y§¹¶º¥Xµo¡A¶}©l©¹¨C®a¨C¤á¡B¨C¶¡±JªÙªùÁ_¤U»¼Äv¿ï§÷®Æ¡A¥þ³¡µo§¹©¹©¹¤w¬O¦Y¦­¶ºªº®É­Ô¤F¡C

1998¦~11¤ë28¤é¨º¤Ñ¡A·í¤½§G«D¥¿¦¡­Ô¿ï¤H«À¥ßªk±o²¼¼Æ爲1706²¼¡B²¼¼Æ±Æ¦W²Ä¤G®É¡A¿ïÁ|³õ¤W´xÁn¤j§@¡A¸g¤[¤£®§¡C·í¤Ñ¤¤¤È¡A¦³¤H±N¤@±i¯È¶ë¦b«À¥ßªkªº®aªù¡A¤W­±¼gµÛ¡G¤µ¤Ñ¬O¤H¥Áªº¸`¤é¡C

«À¥ßªk¦b½Í¨ì¤H¤j¥ô¾¤­¦~ùØ¡A¥L´¿§â¨â¦~®É¶¡¥þ³¡¥Î¦b¤H¤j¤u§@¤W¡A¾a©d¤l¾i¬¡¥þ®a¡C¦b300¦h¦ì¤H¤j¥Nªí¤¤¡A¥L¹ï¤@©²¨â°|¡]¬F©²¡BÀ˹î°|¡Bªk°|¡^´£¥æ¤F187¥ó«Øij¡B·N¨£©M§åµû¡A¥eÁ`¼Æªº38¢H¡C

¤­¦~ùØ¡A¥L¦h¦¸§åµû¬F©²¹L¥¢©M¦a¤èªk³Wªº¤£§¹µ½¡F¥L´¿µo°Ê¦Ê¾l¦W¤H¤j¥NªíÁp¸pij®×»¼¥æ°ê°È°|¡A±À½´ò¥_¬Ù¦¿º~¥ß¥«ªº·N¹Ï¡F¥L´¿½Õ¬dµo²{¥«°]¬F©ì¤í¥þ¥«±Ð®v1»õ¤¸¤u¸ê¨Ã¶i¦æ¤F¤½¶}°l°Q¡F¥LÁÙÀËÁ|¤F¼ç¦¿³¡¤À§ø©e·|¿ïÁ|ÄY­«¹Hªk¡A³Ì²×½}§K¤F¤@¦ì¥Á¬F§½°Æ§½ªø¡C

°£¦¹¤§¥~¡A«À¥ßªk°µ±o³Ì¦hªºÁÙ¬O¤£Â_Åý¤H­Ì«ÅºÙ¿ïÁ|ªk¡A´¶¤Î¥Á¥DÆ[©À¡C¦b«À¥ßªkªº¹ªÀy·P¥l¤U¡A2003¦~¡AÁ`¤H¤f¤£¹L100¸Uªº¼ç¦¿¥«´é²{¥X32¦W¦ÛÂË­Ô¿ï¤H¡A¤ñ¥_¨Ê©M²`¦`¨â¦aªºÁ`©MÁÙ¦h¡A¶}³Ð¤F¥þ°ê¥Á¥D­·®ð¤§¥ý¡C

µM¦Ó¥Ñ©ó¦a¤è¬F©²Äߩȳo¨Ç¤£¨ü¬F©²·N§Ó±±¨îªº¤H·í¿ï¡A´¿³q¹L¦æ¬F¤â¬q±j¨î«Dªk¾Þ§@¡Aµ²ªG32¦W­Ô¿ï¤HµL¤@¤H·í¿ï¡C¿ïÁ|µ²§ô«á¡A«À¥ßªkÁpµ¸·í¦a¸s²³¡A¦V¥þ°ê¤H¤j´£¥æ¤F3800¤HÁp¦Wñ¸pªº¥Ó¶Dª¬¡A±±§i·í¦a¬F©²ªº«Dªk¦æ¬°¡A¦ý¥Ó¶D¨S°_¨ì¥¿­±®ÄªG¡A¤Ï¦Ó¤Þ¨Ó¤F«á¨Ó¥Lªº³Q¼Þ¥´©M³Ìªñªº³Q«Dªk¸òÂܺʵø¡C

¡§·sªº¿ïÁ|ªk¬O­Ó´cªk¡¨

±Ä³X¤¤«À¥ßªkÁٽͨì¤W¶g¦³¤@¥»±Mªù¼g¥Lªº®Ñ¡G¡m§Ú¤Ï¹ï¡X¡X¤@­Ó¤H¤j¥Nªíªº°Ñ¬F¶Ç©_¡n¡A­è¥Xª©¤@­Ó¦h¤ë´N³Q¤¤«Å³¡¦C¬°¸T®Ñ¡A¬d«Ê¤F¡C«À¥ßªk´¿¦b2004¦~7¤ë¨ü¬ü°ê°ê°È°|ÁܽСA¹ê¦aÆ[¼¯¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¡A¦b½Í¨ì¤¤°ê¿ïÁ|ªk¦s¦bªº°ÝÃD¬O¡A¥L»¡¡G¡§²{¦b·sªº¿ïÁ|ªk¤´µM¬O­Ó´cªk¡A¥þ¤å¥u¦³ 7000¦h¦r¡AùØ­±»y¸qªí¹F¼Ò½k¡A¯Ê¥F¹ê»Ú¾Þ§@©Ê¡A´Nºâ¤H¤j©e­ûªø§d¨¹°ê¨Ó¤F¡A¥L³£¤£ª¾¹D¨ãÅé¸Ó¦p¦ó¾Þ§@¡A¦Ó¬ü°ê¤@­Ó¦{ªº¿ïÁ|ªk´N¦³13¸U¦r¡C¡¨

¡§²Ä¤G´N¬O·s¿ïÁ|ªk¨S¦³¦p¦ó±ÏÀÙ¿ïÁ|Åv¤Oªº±ø´Ú¡C·í¿ï¥ÁÅv¤O³Q«I®`®É¡A¨S¦³ªk«ß¨Ó«OÅ@¡C¥¿±`±¡ªp¿ï¥ÁÀ³¦³ªº21¶µ¥Á¥DÅv§Q¡A¦b³o³¡¿ïÁ|ªk¤¤¨S¦³¤@¶µ±o¨ì¤F«O»Ù¡C¨S¦³«O»ÙªºÅv§Q´Nµ¥©ó¨S¦³Åv§Q¡C¡¨

³Ì«á«À¥ßªkªí¥Ü¡G¡u¤µ¦~¥þ°ê500¦h¦W¿W¥ß­Ô¿ï¤H°Ñ¿ï¡A¦Ü¤µ¨S¦³¤@¤H·í¿ï¡A¨ä¤¤«Ü¦h¤HÁÙ³Q¤½¦w¡B°ê¦w¸j¬[¡B©ë¯d¡B¼Þ¥´¡A³o¦b¥H«e¬O¨S¦³ªº¡A¾¨ºÞ¶V¨Ó¶V¦hªº¤H°Ñ»P¨ì°ò¼hÄv¿ï¤¤¨Ó¡A¿W¥ß°Ñ¿ï­±Á{ªº§xÃøÁÙ¬O¶V¨Ó¶V¤j¤F¡C

¥H©¹´Á«Ýªº§Q¥Î¤H¤j¿ïÁ|¡§ÂX¤j¥Á¥DªÅ¶¡¡¨¡A²{¦b¬Ý¨Ó¦n¹³¬O¨«¨ìÀY¤F¡A°µ¤£°Ê¤F¡v¡C¾¨ºÞ±M¨î¿Wµô»P¥Á¥D¦Û¥Ñ¤ô¤õ¤£®e¡A¦ý«À¥ßªk°í«H¡A¥L·|¤@ª½¨«¤U¥hªº¡C

¿W¥ß·í¿ï²Ä¤@¦ì¹A¥Áªº¾D¹J

2005¦~3¤ë18¤é¡A¦wÀ²©^§ö§ø¡]Fengxing¡^¶m§ø©e­û·|©M§øªøªº¿ïÁ|¤é¡A§ø¥Á¦b©^§ö§ø§ë²¼¯¸¶ñ¼g¿ï²¼¡C(China Photos/Getty Images)


½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A¦Ñ¹ê¤Ú¥æªº35·³¹A¥Á§f¨¹¦C¡A¤£¦ý¦b2003¦~¯à¦ÛÂË·í¿ï¤W´ò¥_¬ÙªK¦¿¥«¤H¤j¥Nªí¡A¦¨¬°¤¤°ê¥H¿W¥ß­Ô¿ï¤H·í¿ïªº²Ä¤@¦ì¹A¥Á¡A¦b«e¤£¤[ªº´«©¡¤¤¡A¬°ªý¤î¥L°Ñ¿ï¡AªK¦¿¥«¬F©²³ºªá¶O¤F¯Çµ|¤H100¸U¤¸ªº¤½´Ú¡C§f¨¹¦C¦V·s¬ö¤¸¸Ô²ÓÁ¿­z¤F¥Lªº¿W¯S¾D¹J¡C

¡§¤µ¦~6¤ë¡A§Ú¦­¦­´N±q¥_¨Ê¥´¤u¦^¨Ó¡A·Ç³ÆÄv¿ï¤U©¡¤H¤j¥Nªí³s¥ô¡C±q7¤ë¥÷¶}©l¡A§Ú¤@¥Xªù´N¦³2-3­Ó¤H¶K¨­ºÊµø¸òÂÜ¡A¨ä¤¤¤@­Ó§Ú»{ÃÑ¡A´¿¦b¬£¥X©Ò·F¦hÂø¬¡¡C10¤ë¥÷¸òÂܺʵøªº¤H´N¦h¤F¡A³Ì¦h®É¯à¦³20¤H¡C§Ú¤@¥Xªù¡A¬£¥X©Òªº¤H´N§ä¨Ó¤F¡A®³µÛ¶Ç³êµý­n§Ú¨ì¬£¥X©Ò¥æ«Ý°ÝÃD¡A§Ú®Ú¥»¥X¤£¤Fªù¡C¦b8¤ë©M10¤ë¥÷¡A§ÚÁ٨⦸³Q¤H¼Þ¥´¡A³ø®×«á¤]¬OµL¤H¹L°Ý¡C

¨º®É§Ú©Ò¦b¿ï°Ïªþªñªº8­Ó§ø¤lùØ¡A¨C§ø³£¦³10¤H¥ª¥kªº¿ïÁ|·F³¡¦b¨ºÃÛÂI¡A¨C§ø³£¦³10-20¤H¥ª¥kªº¨µÅÞ¶¤¡A±Mªùªý¤î§Ú­Ìµo©ñÄv¿ï§÷®Æ¡A»P¸s²³±µÄ²¡C§Ú­É¤F3000¤¸¿ú¦Lªº6000¥÷¸ê®Æ¡A¥uµo¥X¤F1000¥÷¡A«Ü¦hµo¥Xªº«á¨ÓÁÙ³Q¨µÅÞ¶¤¦¬¨«¤F¡C§Ú­Ì§ø¤£¤Ö¦b¥~­±·í°ê®a·F³¡ªº¤H³£µ¹®aùؤH¥´©Û©I¡A¤£¯à¿ï§f¨¹¦C¡A§A­Ì­n¿ï¤F¥L¡A§Ú­Ì´N±o¤U±^¡C§ø·F³¡§ó¬O©ú½T«ü¥Ü¡A¤£­ã¿ï§f¨¹¦C¡Aµ²ªG¤µ¦~§Ú´N¨S¿ï¤W¡C

12¤ë9¤é§ë²¼¨º¤Ñ¤@¤j¦­¡A¬£¥X©Ò©Òªø±aµÛ¤­¤»­Ó¤H¨Ó¨ì§Ú®a¡A¤£³\§Ú¥h§ë²¼¡C«á¨Ó¥L­ÌµªÀ³±a§Ú¨ì¿ïÁ|·|³õ¡C¦ýµ¥§Ú¤W¨®«á¡A¥L­Ì´N§â¨®¶}©¹¬£¥X©Ò¡C¦b¨®ùØ¡A§Ú´X¦¸·Q¸õ¨®³£³Q¤HÝ®¦í¡A¥ÎÀY¼²¨®µ¡¤]¨S¯à°k¥X¨Ó¡C

«á¨Ó¸s²³«D±`®ð¼«¡A¥L­Ì»¡Á`ºâ¬Ý²M¨ºÀ°¤HªºÁà´c¼LÁy¤F¡C¾Ú¤@¦ì©x­û¨p¤U³zÅS¡A¬°ªý¤î§Ú°Ñ¿ï¡AªK¦¿¥«ªá¤Fªñ100¸U¤¸¡A¥i¨£¾_°Ê¤§¤j¡C³o­Ó®ø®§¬O·Ç½Tªº¡CÁÙ¦³¤H¸ò§Ú»¡¡G¡§§f¨¹¦C¡A¬°§A¤@­Ó¤H·d¥X³o»ò¤j°ÊÀR¡A¦º¤]­È¤F¡I¡¨

§f¨¹¦CÁÙ¹ï·s¬ö¤¸Á¿­z¤F¥L¦b«e¦~¦p¦ó½}§K§ø¥D¥ô¡A¦p¦ó·í¿ï§ø©x¡A³Ì«á¤S¦p¦ó³Q­¢Ã㾪º¦±§é¬G¨Æ¡C

´¿¬O¨F±ùºØ´Ó¯à¤âªº§f¨¹¦C¡A¥H«e±q¨S·Q¹L°Ñ¬Fij¬Fªº¨Æ¡C2000¦~ªº¤@³õ¤j§òÅý¥L¦¬¦¨¥þµL¡C¬°©IÆ~´î»´¹A¥Á­t¾á¡A¥L´¿¥|³B¤W³X¡A¨Ã¨â¦¸¦Û¶O¤W¥_¨Ê§iª¬¡Cª¬¨S§i¤U¨Ó¡A«oªá¥ú¤F¦Û¤vªº©Ò¦³¿n»W¡A©d¤l¦]¦¹±aµÛ¤k¨àÂ÷¶}¤F¥L¡C

³Ì½a®É§f¨¹¦C¤@¤Ñ¥u¯à¦Y¤@­ÓÄCÀY¡AÅS±J¦b¦a¹DùØ¡C¦ý³o´Á¶¡¥L¾Ç¨ì¤£¤Ö¬Fµ¦©Mªk«ßª¾ÃÑ¡AÁÙ»{ÃѤF¡§¥¬¦ç¥Nªí¡¨«À¥ßªkµ¥¤H¡C±q¦¹¥L©ú¥Õ¡A­nÅý¦Ñ¦Ê©m»¡¸Ü¦³¤À¶q¡A´N±o¨«°ò¼h¿ïÁ|ªº¥Á¥D¹D¸ô¡C

2002¦~11¤ë¡A§f¨¹¦CÄv¿ï´ò¥_¬ÙªK¦¿¥«¦Ê¨½¬wÂíÄ_¤ë§ø§ø¥D¥ô¡A¾¨ºÞ¥L±o²¼³Ì°ª¡A·í¿ïªº«o¬O§øÄҤ䳡®Ñ°O§f¸U¬ì¡C§f¨¹¦C¤£ªA¡A¨ì³B´¦µo¿ïÁ|¤¤ªº¹H³W¦æ¬°¡A¦ý¨S¤H²z¥L¡C2003¦~¥¿¤ëªì¤Q¡A°ª°ª½G½Gªº§f¨¹¦C§¤¦b¤F¥«¬F©²ªù¤fµ´­¹¡C¤Ñ¤UµÛ¤p³·¡A¤@¤Ñ¡B¤G¤Ñ¡K¡K¤­¤Ñ¡A²É¦Ì¥¼¶i¡C²Ä5¤Ñªº¤U¤È¡A¥««H³X¿ì¥X­±µªÀ³³B²z°ÝÃD¡C

¡§¤W»O¡¨«áªº¤é¤l«ÜÁ}Ãø

µM¦Ó°ÝÃD¨Ã¨S±o¨ì¸Ñ¨M¡C2003¦~6¤ë23¤é¡A§f¨¹¦C±aÀY´£¥X"¹ï§ø¥D¥ô§f¸U¬ì½}§K°Êij"¡A²z¥Ñ¬O§f¸U¬ì«Dªk¦¬¶O¡F«Dªk¥ô©R§ø²Õ·F³¡¡F©Úµ´°]°È§ø°È¤½¶}µ¥¡C3¤Ñ¦Zªº±ß¤W¡A§f¨¹¦C¾D¤H´Ò´ÎŧÀ»¡C7¤ë22¤é¡A§f¨¹¦C¦A¦¸¾D¨ì§f¸U¬ì®a¤HªºÅK¾¹¼Þ¥´¡A§f¸U¬ì·í³õ´­¨¥¡§¥´¦º¤F¡A§Ú­t³d¡C¡¨§f¨¹¦Cªº¥k¯Þ»K³Q¬å¶Ë¡A¦í°|43¤Ñ¡C§f¨¹¦C³Q¥´¡A¿E°_¤F¨â¤d§ø¥Áªº¼«´n¡A³Ì«á¦¨¥\½}§K¤F§ø¥D¥ô¡C

2003¦~12¤ë6¤é¡A§f¨¹¦C¥H"¥t¿ï¥L¤H"¤è¦¡Àò±o¿ï°Ï6000¾l¿ï²¼¤¤ªº4551²¼¡A¦CÁ`²¼¼Æ²Ä¤@¡A¦Ó4¦W¥¿¦¡­Ô¿ï¤HµL¤@¹L¥b¼Æ¡C¹E¦¨¬°¤¤°ê²Ä¤@¦ì¥H¿W¥ß­Ô¿ï¤H¨­¥÷¦¨¥\Äv¿ï¤W¥«¤H¤j¥Nªíªº¹A¥Á¡C2004¦~4¤ë¡A§f¨¹¦C¦b1330¦W¿ï¥Á¤¤¥H1035ªº°ª²¼·í¿ïªK¦¿¥«¦Ê¨½¬wÂíÄ_¤ë¦x§øªº¥Á¿ï§ø©e·|¥D¥ô¡C

¬J¬O¤H¤j¥Nªí¤S¬O§ø¥D¥ôªº§f¨¹¦C¡A¡§¤W»O¡¨«áªº¤é¤l«o«ÜÁ}Ãø¡C¥Ñ©ó¡§§ø±bÂíºÞ¡¨ªº°]°È¨î«×¥H¤Î¥|¦ì¤W©¡¯d¤U¨Óªº§ø©e·|¦¨­ûªº¤£°t¦X¡A¨Ï§f¨¹¦C³´¤J152¸U§ø¶Å°ÈªºÄêªdÅy¤¤µLªk²æ¨­¡C

¥[¤W´X¦¸³Q¥´¡A¤½¦w³£¤£ºÞ¡A¦]¾á¤ß¥´À»³ø´_¡A§f¨¹¦C¤£´±ºØ²ø®a¡A¥u¾a¥´µu¤u¬°¥Í¡C¥»¨ÓÀ³¸Ó¦³§ø¥D¥ôªº·LÁ¡¸É¶K¡A¦ý¥L¦bÄv¿ï®É©Ó¿Õ­n¨ì¦~²×¿ï¥Á­Ìµû©w¥L·F±o¦n¤~¦³¤u¸ê®³¡C§f¨¹¦C®a¥|¾ÀªÅªÅ¡A°ß¤@"°ø¨×"ªº¤@µ§¤ä¥X¬Oµ¹¦Û¤v¶R¤F¤@¥÷¥­¦w¤H¨­«OÀI¡A¦ý¨ì2004¦~©³¡A¥L½a±o¤£¾á«O¶O¥æ¤£°_¡A³s¦Y¶º³£¦¨¤F°ÝÃD¡C

2005¦~4¤ë¡A¦b¥|©PºØºØ°ªÀ£¤U¡A­Ô¸É¤W¥ô§ø©x¤@¦~ªº§f¨¹¦C³Q­¢Ã㾡C§f¨¹¦C¹ï·s¬ö¤¸ªí¥Ü¡A¨S¦³¦U¤è­±Àô¹Òªº¤ä´©¡A·í¿ï¤W¤F¤]¬O«ÜÃø·F¤U¥hªº¡C

³Q¡§¼É¤OÄv¿ï¡¨ªº¨L°ê±j



´ò¥_ªZº~¥«ªá¾ô°Ï¬£¥X©Ò©Òªø®L¸q¾ÇÀ£®Ú¨S·Q¨ì¡A¤µ¦~¤W­±¤º©w¥L¬°°Ï¤H¤j¥Nªí¡A«o¬ðµM¥b¸ô±þ¥X­Óµ{«rª÷¡G¾Ö¦³¤G¯Åĵ·þ©M¤uµ{®v¾»Îªº¨L°ê±j¡C

¨L°ê±j¹ï·s¬ö¤¸Á¿­z¤F¥L³Q®L©Òªø¤â¤U¤H¼É¤O¼Þ¥´ªº¥þ¹Lµ{¡C9¤ë20¤é¡A¨L°ê±j¦]µo©ñ¤F4000¦h¥÷Äv¿ï¶Ç³æ¡A³Q®L¸q¾Ç¡§½Ð¡¨¨ì¤F¬£¥X©Ò¡A¤@ª½¼f°T¨ì¥b©]¡C¿ïÁ|ªº«e¤@¤Ñ¤U¤È5ÂI,´N¦³¤H®³µÛ¬y°Ê§ë²¼½c¨Ó¨ì¨L°ê±j®a¡C«ö¿ïÁ|ªk³W©w¡A¨S¨ì§ë²¼¤é´N§ë²¼¬O¹Hªk¦æ¡C¨L°ê±j°í«ù²Ä¤G¤Ñ¨ì²{³õ§ë²¼¡C

22¤é§ë²¼¤é¡A¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A¨L°ê±jµo²{¦³¥L­Ì¿ï°Ï¦³¨â­Ó¬y°Ê§ë²¼½c¡A³o¬OÄY­««Dªk°µ°²ªº¨Æ¡C©ó¬O¼·¥´110³øĵ¡A¨Óªº¤H«o¬O®L¸q¾Ç¡A¤£¥Ñ¤À»¡§â¨L°ê±j±a¶i¤F¬£¥X©Ò¡C

­è¶i¬£¥X©Ò¤jÆU¡A¨L°ê±j·Q¦b®ÇÃ䪺´È¤l¤W§¤¤@·|¡A¥u聼®L¸q¾Ç³Û¤FÁn¡§¶i¥h¡I¡¨¡A´X­Ó­ûĵ¨R¹L¨Ó³s±À±a«ûªº§â¨L¶ë¶i¤F¤@­Ó¤p«Î¡C­ûĵ¥d¦í¨Lªº²ä¤l¡A¨Ï«l§â¥L©¹ùØ­±±À¡A©¹ªù¤WÀð¤W¼²¡A®±¥´¸}½ðªº¤@°}¼É¥´¡C

¥´§¹«áÁÙ©R¥O¨LÃÛÀð®Ú¡Aªø®É¶¡ªº¤£³\¥L¯¸°_¨Ó¡AÁ٨ϫl´ª¦í¨LªºÂù¦Õ©¹¤W´£¡C¾Ú¨L°ê±j¦^¾Ð¡A¥L·í®É§¹¥þ³Q¥´Ãj¤F¡A¥þ¨­¬O¶Ë¡AÁÙ³Q¥´¦¨¤p«K¥¢¸T¡A¿Ç¤l¥þ·Ã¤F¡C¾ÚÂå°|Àˬd¡A¥LªºÀY¡BÁy¡B²´·ú¡B¥|ªÏ¡B¤â¸}¡AÁÙ¦³µÇŦ³£³Q¥´¶Ë¤F¡C

¨L°ê±j¹ï·s¬ö¤¸ªí¥Ü¡A¨Æ«á¥L§â§ë¶D§÷®Æ±¾¸¹¶l±Hµ¹¤F¦³Ãö³¡ªù¡A¦ý¦Ü¤µ¥¼¨£¥ô¦ó³B²z¡A¦Ó¥LªºÀY¤]¸g±`ÁôÁôµoµh¡C¶È¦bªZº~¥«¡A¤µ¦~´N¦³¦n´X°_¹³¥L³o¼Ë³Q«Dªk­é¹Ü§ë²¼¸ê®æªº¡C¦b¾°Ï¬F¨ó©e­û¨L©w«G«ß®v¡A¤HºÙªZº~¡§Â¾·~¶D³^¤H¡¨ªºäk¸Î²»¡A¸q°È¬°®z¶Õ¸sÅé¥N¥´©x¥qªº¨v¤ô²»µ¥¡A¥L­Ì³£¦]´²µoÄv¿ï¸ê®Æ¡A³Q­ûĵ¥H¡§¯}Ãa¿ïÁ|¡¨¬°¦W¡A«Dªk¶Ç³ê©Î©ë¸T¼Æ¤p®É¡AµLªk°Ñ»P§ë²¼¡C«e¤£¤[¡A¨L©w«Gªº¬F¨ó©e­û¸ê®æ¤]³Q¨ú®ø¤F¡C

¨L°ê±jÁÙ»¡¡A¾¨ºÞ¥L¦P¨ä¥L¿W¥ß­Ô¿ï¤H¤@¼Ë¡A¨S¯à¦¨¥\¦bªZº~·í¿ï¡A¹ê²{¹sªº¬ð¯}¡A¦ý¦b¡§¼É¤OÄv¿ï¡¨¤è­±¡A¬F©²©x­û«o¹ê²{¤F¹sªº¬ð¯}¡C¥L¬Û«H¡A±o¹D¦h§U¡A¥¢¹D¹è§U¡A¥L¨º¡§§I²{ªk«ß¡¨ªºÄv¿ï¤f¸¹Á`¦³¤@¤Ñ·|¹ê²{ªº¡C

³QÃö¶i¨c©Ðªº¤H¤j¥Nªí¤£·Q¦AÄv¿ï

´¿«Ø¾l¬O1992¦~¸û¦­¥H¿W¥ß­Ô¿ï¤H¨­¥÷Äv¿ï¦¨¥\¡A¨Ã³s¥ô¨â©¡ªº¥|¤t¬ÙÃy¦{¥«¤H¤j¥Nªí¡A¥L¤]¬O¦b¥ô´Á¤º¦]±o¸o´xÅv©x­û³Q­ÞªP¤Jº»ªº¤H¤j¥Nªí¡C·s¬ö¤¸¥»¨Ó·Qª½±µ±Ä³X´¿«Ø¾l¡A¦ýÁÓÂà´X­Ó¨Ó¦^¤]¨S±o¨ì¥Lªº·s¹q¸Ü¡C¾Ú´¿«Ø¾lªºªB¤Í¤¶²Ð¡A¥Ø«e´¿«Ø¾l¦b¦¨³£°µ¥Í·N¡A¤£·Q°Ñ»P³o©¡¤H¤jÄv¿ï¡C

¥Ø«e´¿«Ø¾l³Ì¤jªº¤ßÄ@´N¬O¯à¦­¤é¥­¤Ï¡A¦ýªk°|¤@ª½À£µÛ®×¤l¤£¿ì²z¡C¦³ªB¤ÍÄU¥L¤µ¦~¦bÃy¦{¦A¦¸Äv¿ï¡A¥Lı±o¬JµM¥Lªº­Þ®×³£µLªk¬L³·¡A»¡©ú«ë¥Lªº©x­ûÁÙ¦b»O¤W¡C¤W¤@©¡¥L·QÄv¿ïªº¾D¹J§i¶D¥L¡A¥L¦A§V¤O¤]¬O¨S¦³§Æ±æªº¡C¦b¦¨³£Äv¿ï¡A¤@¬O¥Í·N¦£¤£¹L¨Ó¡A¤G¬O¯A¤Î¤á¤fÂಾ°ÝÃD¡A«Ü³Â·Ð¡C¬Ý¨Ó³o¦ì¤¤°ê²Ä¤@¦ì¥H¿W¥ß­Ô¿ï¤H¨­¥÷·í¿ïªº¤H¤j¥Nªí¡A¥i¯à·|»·Â÷°Ñ¬Fij¬Fªº¤H¥Í­y¹D¤F¡C
¾Ú¤j³°´CÅé³ø¹D¡A«e¨Ç¦~¦b¥|¤tÃy¦{¥Á¶¡´N¬y¶ÇµÛ¨â¥y¸Ü¡G¡§¦³¨Æ§ä´¿¥Nªí¡A¥L¤@©w·|À°¦£¡¨¡§¤£¦¬¬B´¿¥Nªí¡A¤£¨¬¥H¥­¡¥©x¡¦¼«¡C¡¨»¡ªº´N¬O¦bÃy¤Ñ¤Æ¤u·|·F¨Æ¡A¥«¤H¤j¥Nªí´¿«Ø¾l¡C

µM¦Ó¨Sµ¥´¿«Ø¾l¨â©¡¤Q¦~¥ô´Á§¹²¦¡A¥L«o³QÃö¶i¤FºÊº»¡C2001¦~9¤ë¡A¾¨ºÞ¦³²³¦h¥q¾÷ÃÒ©ú´¿«Ø¾l¨S¦³¦¬¹L¥L­Ìªº¶°¸ê´Ú¡A¨Ã¦³ÃÒ¤H¦bªk®x¤W½¨Ñ¡AºÙ¦³¤H¹G­¢¥L§@°°ÃÒ³´®`´¿«Ø¾l¡A¦ýªk°|¤´¥H ¡§¶BÄF¥X¯²¨®¥q¾÷4000¤¸¡¨ªº¸o¦W±N¨ä§P³B¦³´Á®{¦D¤@¦~¡C

2002¦~9¤ë´¿«Ø¾l¦Dº¡ÄÀ©ñ«e¡A¦³Ãö¤è­±´N¦V°Ï¦U³æ¦ì¡B¦U¶mÂí¬ùªk¤T³¹¡G´¿«Ø¾lÄÀ©ñ¥H«á¡A¤£­ãªï±µ¡B¤£­ã±¾¾î´T¡B¤£­ã©ñÃ@¬¶¡A§_«h¥HÂZ¶Ãªv¦w¯´§Ç¸o©ë¯d¡C´¿¥Xº»«á¤£¤[¡AÃy¤Ñ¤Æ¤½¥q§Y¸Ñ°£¥Lªº³Ò°Ê¦X¦P¡A¥L¨ì­þ³£¦³¤H¸òÂÜ¡A¥L©d¤l¶}ªºµ£¸Ë©±¡A¤]¦]¤½¦w«K¦çºÊµø¦b©±ªù¤f¡A³Ì«á³Q­¢Ãö³¬¡C¤@®a¤H¥Í¬¡¦b§x­W¤¤¡A¤£¤Ö¤H¨£ª¬¥D°Ê¤Wªù°e¦Ì°e¿ú¡AÅý´¿«Ø¾l·P°Ê±oÀz°Þ¤j­ú¡C

2002¦~11¤ë°Ï¤H¤j´«©¡¿ïÁ|¡A¤£¤Ö¤H¦b¿ïÁ|ªº«e¤T¤Ñ±µ¨ì¹q¸Ü»¡¡§´¿«Ø¾l¦³¬Fªv°ÝÃD¡¨¡B¡§¿ï´¿«Ø¾lµL®Ä¡¨µ¥µ¥¡A¦³¤£©È«Â¯Ùªº¡A¦ý¥L­Ìªº§ë²¼¤]¨S°_§@¥Î¡C

¤ñ¦p¦b¤@­Ó220¦ì¿ï¥Áªº§ë²¼ÂI¤W¡A115¤H¦b¥¿¦¡­Ô¿ï¤H¤§¥~¥t¿ï¤F´¿«Ø¾l¡A¥i±iº]®É¡A¨S¦³¤½§G§ë²¼µ²ªG¡A¥u¤½§G¤F·í¿ïªÌ¡A¨ä¤¤¨S¦³´¿«Ø¾l¡C

¡§¥­¥Á¥]¤½¡¨¸¨¿ï°O

´£°_«À¨qºa¡A´X¦~«e±`¬Ý³øªº¤H³£ª¾¹D¡A¦o¬O¥þ°ê³Ò°Ê¼Ò½d¡A¤­¦~·F¤F§O¤H15¦~·Fªº¬¡¡A¥Ñ¦¹¦o³Qµû¬°²Ä8©¡©M²Ä9©¡¤H¤j¥Nªí¡C¦b»ý¤F¤T¦~°×¤Ú¥Nªí«á¡A¤Ñ©Ê¯Õª½¡B¨ã¦³±j¯P¥¿¸q·Pªº«À¨qºa¡A¶}©l¦æ¨Ï¦oªº¤H¤j¥Nªí¾Åv¡C

¤Q¦~¶¡¡A¥H¦o¬°¥Dªº¡§µJ§@¤C¤H¤p²Õ¡¨¡A±µ«Ý¤F2¸U¦h¥ó¦¸¸s²³¨Ó«H¡B¨Ó³X¡AºÊ·þ¤F1000¦h°_®×¥ó¡A´£¤F400¦h¥ó¦X²z¤Æij®×«Øijµ¥¡A§â¤H¤j¥NªíªººÊ·þ¤u§@·d±o¬õ¬õ¤õ¤õ¡C¤£¤Ö¦Ñ¦Ê©mºÙ¦o¬O¡§¥­¥Á¥]¤½¡¨¡A¥þ°ê60¦h®a³ø¯ÈÂø»x¥ý«á³ø¹D¤F¦o¡C2000¦~7¤ë2¤é¤¤¦@«ØÄÒ¬ö©À¤é²Ä¤G¤Ñ¡A¤¤¥¡¹qµø»O¦WµPÄæ¥Ø¡m¹ê¸Ü¹ê»¡¡n¼½¥Xªº¡m¤H¤j¥Nªí¡nªº¥D¤H¤½¡C¡§«À¨qºa¡¨³o¤T­Ó¦r¤w¦¨¬°¡§¤H¤j¥Nªí¡¨ªº¤@­Ó¥N¦Wµü¡C

µM¦Ó´N³o¼Ë¤@­ÓÀu¨q¤H¤j¥Nªí¡A«o¦b2003¦~¿ïÁ|¤¤³Q®tÃB²^¨O¤F¡C«À¨qºa»¡¡G"§Ú·Q¤£¶}¡A¤]¬Ý¤£¶}¡I¬°¤°»ò¦b§ÚÁÙ¤£ª¾¹D«ç»ò·í¥Nªíªº®É­Ô¡A§Ú¯à°÷°ª²¼·í¿ï¡A¦b§Úª¾¹D«ç»ò·í¥Nªí¡A¨Ã¥B°µ¥X³\¦h¦¨ÁZªº®É­Ô¡A§Ú¤Ï¦Ó¦¨¤F¸¨¿ï¥Nªí¡H"

«À¨qºa»{¬°¡A¦o¸¨¿ïªº¥D­n­ì¦]¬O2001¦~3¤ë¥÷µJ§@¥«"¤Ñ°ó"¿ý¹³ÆUµo¥Í¯S¤j¤õ¨a«á¡A¦o¹ï°OªÌª½¨¥¡§³o§â¤õ­I«á¦³»G±Ñ"¡A¦o­ì·Q¥H«áÄ~Äò²M¬d³o¨Æ¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v­Ë¥ý¤¤½b¸¨°¨¤F¡C

¾Ú·s¬ö¤¸ÁA¸Ñ¡A¥Ø«e¤w°h¥ðªº«À¨qºa¦í¦b¥_¨Ê¤@­ÓªB¤Í®a¡A¨C¤Ñ¥D­n¬OÀ°§Uªe«n¬Ù©M¥~¬Ù¨Óªº¤W³X¥Á²³³Û­Þ¡C¡§²¦³º³o¤Q´X¦~¦Û¤v¦b¸ò¬F©²¦U³¡ªù¥´¥æ¹D¤¤¿n²Ö¤F¨Ç¸gÅç¡A³o¬O´¶³q¦Ñ¦Ê©m©Ò¨S¦³ªº¡C¯àµ¹¥L­Ì«ü±ø¸ô¡A­þ©ÈÅý¥L­Ì¦³­Ó­úªº¦a¤è¡A§Ú¤]¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡¨
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/001/2315.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)