英国伦敦帝国学院(Imperial College London)的科学家发现,原本只是权宜之计的一种人造心脏辅助装置,不仅能为心脏衰竭患者赢取时间,甚至能起到直接的治疗作用,使心脏康复。
 
患有严重心脏衰竭的患者通常要等几年的时间,才能有合适的心脏供体做心脏移植手术。在这段时间里,原本已经虚弱的心脏会更加不堪重负。为了赢取时间,医生通常给患者移植一个人造心脏辅助装置--左心室辅助装置(Left Ventricular Assist Devices [LVADs]),帮助患者分担心脏的负担。出人意料的的是,科学家经过几年的观察发现,许多患者不仅熬过了漫长的等待时间,甚至康复,不再需要移植心脏了。


欲观看最新两期全文,请登记成为《新纪元周刊》订户;
如阁下为本刊订户,请登入系统。
最新两期前的不用登录, 请点选 前期杂志

帐号:
密码:

科技新发明 正体版       列印机版

机械装置辅助心脏 告别移植手术

LVAD工作原理示意图:LVAD装置直接或由通过一个管子同左心室相连,将富含氧气的血液引向机械泵,然后将血液送进主动脉。(伦敦帝国学院)

文 ◎ 方洪

英国伦敦帝国学院(Imperial College London)的科学家发现,原本只是权宜之计的一种人造心脏辅助装置,不仅能为心脏衰竭患者赢取时间,甚至能起到直接的治疗作用,使心脏康复。
 
患有严重心脏衰竭的患者通常要等几年的时间,才能有合适的心脏供体做心脏移植手术。在这段时间里,原本已经虚弱的心脏会更加不堪重负。为了赢取时间,医生通常给患者移植一个人造心脏辅助装置--左心室辅助装置(Left Ventricular Assist Devices [LVADs]),帮助患者分担心脏的负担。出人意料的的是,科学家经过几年的观察发现,许多患者不仅熬过了漫长的等待时间,甚至康复,不再需要移植心脏了。

据《新英格兰医学杂志》 (New England Journal of Medicine)2006年11月2日刊登报导说,使用LVAD的患者,辅之以相应的药物治疗,可以使心脏肥大症状得以缓解,使肥大的心脏缩小,并恢复正常的功能。以至于在去除 LVAD装置后,心脏仍然能够继续正常工作。

在研究中,伦敦帝国学院的科学家使用LVAD辅之以药物的方法治疗了15位病人,其中有11人康复了。其中80%在5年内没有复发,他们的生活质量也接近正常。

目前,研究人员正在准备更大规模的临床试验,同时在美国和英国进行,以进一步确认和完善这种治疗方法。LVAD综合治疗方法为医生和患者们提供了一个很有前景的移植替代手段。
 

所在期数封面故事
  • 中国基层选举黑幕(试刊号1) ---2006/12/21刊
  • 中共全民“普选”的本质(试刊号1) ---2006/12/21刊
  • 相关文章
    新一期受欢迎文章
    推荐给朋友