美國貿易代表署在2006年12月11日應國會要求,在中共加入世貿組織5週年之際,檢討中共執行入會承諾的進度。這份近百頁的報告指出,中共在執行世界貿易組織入會承諾方面,有遲延甚至退步的現象,尤其是偽造及仿冒問題,中國採取補貼或保護國內工業政策依然持續,以及市場通路開放程度仍然不夠。

中共違反「入世」承諾

2006年4月18日北京一市場販售員展示LV設計提包。


欲觀看最新兩期全文,請登記成為《新紀元週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。
最新兩期前的不用登錄, 請點選 前期雜誌

帳號:
密碼:

西方看中國 簡體版       列印機版

人民幣升值 美國財長兩難

2006年5月15日1美元:7.9982人民幣,為自一年前人民幣升值後首次突破8.000的心理臨界值。(法新社)

文 ◎ 商業週刊、彭博新聞 編譯 ◎ 吳達


美國貿易代表署在2006年12月11日應國會要求,在中共加入世貿組織5週年之際,檢討中共執行入會承諾的進度。這份近百頁的報告指出,中共在執行世界貿易組織入會承諾方面,有遲延甚至退步的現象,尤其是偽造及仿冒問題,中國採取補貼或保護國內工業政策依然持續,以及市場通路開放程度仍然不夠。

中共違反「入世」承諾

2006年4月18日北京一市場販售員展示LV設計提包。LV已獲勝訴,一家中國市場因未阻止銷售仿冒品,被令賠償LV 150,000元人民幣。(法新社)


美國貿易代表資深官員強調,在智慧財產權的保護上,美國雖與中共進行多次協商,但到現在,中共仍未視侵犯智財權為犯罪行為。如果中共不加以重視此項問題,未來美國不排除訴諸世貿組織的爭端解決機制,控告中共違反世界貿易組織規範。

美國的目的在督促中共遵守入世承諾,交互運用訴訟與對話的手段。一般預料,已經對中共失去耐性的美國民主黨將運用在國會佔多數的優勢,對行政部門施壓,要求採取強硬的中國政策。

報告又指出,中共雖然承諾在入世後5年,即2006年12月11日完全開放銀行業務,如開放外國銀行兌換人民幣、信用卡業務、存款業務等,但目前美國根本沒有看到任何法規鬆綁或以其他限制繼續管制。因此國外銀行業者的期待可能會落空。

雖然,外國銀行可以在中國各地設立分行,但僅獲容許每年設立1家分行,而且每家分行的營運資本必須達5,000萬美元,此外,外國人持有中國銀行的股本最高為25%、持有其他銀行的股本最高為20%,而中共本地的銀行並未受到此等限制。事實上,大型的外國銀行並不想和中共的銀行競爭,他們鎖定的客戶群是分布在重要都市地區的高所得中國人。

人民幣升值幅度既小又緩

除了中共未充份履行世貿組織規範的問題外,美中貿易逆差持續擴大及人民幣升值幅度遲緩等問題,也有可能成為未來美國國會與行政部門關係緊張的導火線。

中共的外匯存底已達一兆美元,中共自2005年7月結束人民幣釘住美元,改採一籃子貨幣政策後,人民幣已升值約6個百分點,約7.8人民幣兌換1美元,並促使亞洲貨幣如韓幣在同期內升值12%。但人民幣的升值幅度並未阻止中共對美國貿易順差的持續擴大,到2006年10月為止,已達244億美元。

美國財政部長亨利•保爾森。(法新社)



美國財政部部長亨利•保爾森在2006年12月14、15日率團赴北京,進行美中經濟對話,期解決美中的貿易失衡問題。隨團官員包括聯準會主席柏南克、美國貿易代表蘇珊施瓦伯外,還有能源部、商務部、勞工部、健康與人類服務部等部會首長等。此團成員中包括保持政策中立的聯準會主席伯南克,可見美國對中共貨幣政策的關切。

美國財政部隨後在同年的12月19日公布一份報告,並且以較軟化的語氣,說明中共沒有操控人民幣匯率,不再使用「不正當」的字眼陳述中共延遲放寬人民幣政策,而是以「未足以反映所必要的(幣值)」來形容中共在貨幣政策改革方面,仍有待努力。此舉引起美國國會、工會及產業界的譁然與批評。

美國最大的勞工聯盟AFL- CIO的執行長羅伯特鮑夫直言,中共操控人民幣是不合法的補貼措施。全國製造者協會國際事務副主席法蘭克瓦爾戈表示,美國民眾感到沮喪,如果美國政府再不採取任何行動,他們將支持立法。排山倒海的批評聲浪,使財政部長在由民主黨當家的國會中如坐針氈,美國國會有可能通過數項懲罰性法案,以對中共施壓。

過去2年內,執政的共和黨曾阻礙20多項旨在減少美中貿易逆差的措施。

美國財長認為,在促使中共提高人民幣升值幅度的方法上,外交方式較諸國會議員及企業界支持的威脅與制裁措施,更為有效,並期許美中兩國在該年12月中旬舉行的美中經濟對話中,達成實質結論以阻止保護主義壓力。然而在本次對話中,僅同意人民幣應更有彈性,並未達成開放時間表。

美國聯準會主席伯南克則認為,中共低估人民幣幣值,對中共的出口而言,是一項「實質的補貼」。對此,有國會議員解讀,此表示中共一直以控制貨幣的方式取得不公平貿易利益。

美國難望人民幣升幅增大

人民幣升值對中共內部可能造成的負面影響,促使中共不得不謹慎為之。

維持中國境內廣大群眾的安定,一直是中共十分重視的政策,而確保安定的首要因素是提供工作機會。

在持續的都市化過程中,會有大批農民被迫遷移到城市尋找新的工作機會,因此中共必須鼓勵出口,以維持能滿足人民生活需求的工作機會。此外,中共內部已達成決議,容許人民幣每年升值3到4個百分點,因此,美國期望中共增加人民幣的升值幅度,無異是緣木求魚。

所在期數封面故事
  • 俄羅斯百萬華人面臨回國(第2期) ---2007/01/11刊
  • 有城市的地方就有中國人(第2期) ---2007/01/11刊
  • 在遠東淘金的中國人(第2期) ---2007/01/11刊
  • 俄羅斯大動作防範中國(第2期) ---2007/01/11刊
  • 俄羅斯察覺中共要崩潰?(第2期) ---2007/01/11刊
  • 相關文章
  • 當中國人與石榴葉子相遇(第2期) ---2007/01/11刊
  • 夢裡的世界(上) 中醫談心肺有問題,會作什麼樣的夢(第2期) ---2007/01/11刊
  • 中共在東南亞的影響力─輕忽不得(第1期) ---2007/01/04刊
  • 何俊仁:香港民主黨要做中國最大反對黨(第1期) ---2007/01/04刊
  • 新一期受歡迎文章
    推薦給朋友