³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡AÃö©ó·s¡u¤KºX¤l§Ì¡v¡A¥ç§Y¤¤¦@°ª·F¤l§Ì¡A©ÎºÙ¤Ó¤lÄÒªº¡A¥L­Ìªº°]´I¤Î¨ä¦b°Ó·~»â°ìÅv¶Õªº°Q½×¡A¦A«×¤Þ°_¤F¤H­Ìªº¿³½ì¡C¤é«e§Ú±µ¨ü¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥xªº±Ä³X¡A¥D«ù¤H¤]½Í¨ì¤F¦b¤¤°êªº¤Ó¤lÄÒ¡B¥L­Ì¤â¤¤ªº°]´I¡B©Ò±±¨îªºª÷¿Ä¡B¥~¶T¡B°ê¤g¶}µo¡B¤j«¬¤uµ{¡BÃҨ鵥5¤j»â°ì¥H¤Î³o¥ó¨Æ­I«áªºªÀ·|·N¸q¡C 

³o¨Ç·s¤KºX¤l§Ì´x±±ªº¡A¬°¬Æ»ò¬O³o5­Ó»â°ì¡A¦Ó¤£¬O¹A·~¡B¯à·½¡BªÀ·|«O»Ù¡B±Ð¨|©M½Ã¥Í¡A¨º¨Ç¤¤°ê§ó«E»Ýªº»â°ì©O¡H³o¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£©_©Ç¡A¦]¬°³o¨Ç»â°ì¬OÁÈ¿ú³Ì®e©ö¡B³Ì¨³³t¡BÅܲ{³Ì«K±¶¡A¨Ã¥BÂಾ¡B®¿¥ÎÁȨӪº¿ú³Ì¤è«Kªº»â°ì¡C´N¹³¤@¦Ê¦~«e¬ü°êµÛ¦W»È¦æ·m§T¥Ç«Â§Q¡DÂÄ©Z(Willie Sutton)»¡¹Lªº¡A¤H­Ì°Ý¥L¬°¬Æ»ò·m»È¦æ¡A³o­Ó¯íµM¦ý¤£¥F©Z²vªº¦¿¬v¤jµs¦^µª»¡¡A¡u¦]¬°¨º¬O¿úªº©Ò¦b¡v(Because that's where the money is)¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

·s¤KºX¤l§Ì±q°Ó»P¤¤¦è¤èªº¤Ó¤lÄÒ

»«¦{¶O«°ÀïºÓ¡]Drexel¡^¤j¾Ç°Ó¾Ç°|¥«³õÀç¾P¾Ç§U²z±Ð±Â

¤å ¡· ÁÂ¥Ð

³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡AÃö©ó·s¡u¤KºX¤l§Ì¡v¡A¥ç§Y¤¤¦@°ª·F¤l§Ì¡A©ÎºÙ¤Ó¤lÄÒªº¡A¥L­Ìªº°]´I¤Î¨ä¦b°Ó·~»â°ìÅv¶Õªº°Q½×¡A¦A«×¤Þ°_¤F¤H­Ìªº¿³½ì¡C¤é«e§Ú±µ¨ü¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥xªº±Ä³X¡A¥D«ù¤H¤]½Í¨ì¤F¦b¤¤°êªº¤Ó¤lÄÒ¡B¥L­Ì¤â¤¤ªº°]´I¡B©Ò±±¨îªºª÷¿Ä¡B¥~¶T¡B°ê¤g¶}µo¡B¤j«¬¤uµ{¡BÃҨ鵥5¤j»â°ì¥H¤Î³o¥ó¨Æ­I«áªºªÀ·|·N¸q¡C 

³o¨Ç·s¤KºX¤l§Ì´x±±ªº¡A¬°¬Æ»ò¬O³o5­Ó»â°ì¡A¦Ó¤£¬O¹A·~¡B¯à·½¡BªÀ·|«O»Ù¡B±Ð¨|©M½Ã¥Í¡A¨º¨Ç¤¤°ê§ó«E»Ýªº»â°ì©O¡H³o¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£©_©Ç¡A¦]¬°³o¨Ç»â°ì¬OÁÈ¿ú³Ì®e©ö¡B³Ì¨³³t¡BÅܲ{³Ì«K±¶¡A¨Ã¥BÂಾ¡B®¿¥ÎÁȨӪº¿ú³Ì¤è«Kªº»â°ì¡C´N¹³¤@¦Ê¦~«e¬ü°êµÛ¦W»È¦æ·m§T¥Ç«Â§Q¡DÂÄ©Z(Willie Sutton)»¡¹Lªº¡A¤H­Ì°Ý¥L¬°¬Æ»ò·m»È¦æ¡A³o­Ó¯íµM¦ý¤£¥F©Z²vªº¦¿¬v¤jµs¦^µª»¡¡A¡u¦]¬°¨º¬O¿úªº©Ò¦b¡v(Because that's where the money is)¡CÂÄ©Z¬Æ¦Ü¼g¤F¥»®Ñ¡A®Ñ¦W´N¥s¡m¿úªº©Ò¦b¡n¡]Where the Money Was¡^¡C

Áֽ׬ɻ{¬°¡A³o´N¹³¬O¾H¤p¥­©Ò»¡ªº¡uÅý¤@³¡¥÷¤H¥ý´I°_¨Ó¡vªº¤@­Ó¥R¥÷ªº©w¸q¡A©Î¤@­Ó©ú½Tªº¸}µù¡C³o¸ÛµM¬O¤£¿ùªº¡A¦ý¬O©O¡A³o¥¼§K¤Ó§C¦ô¤FÅÑ°êªÌªº­G¤f¡C¥¦¤£¬O¡uÅý¤@³¡¥÷¤H¥ý´I°_¨Ó¡v¡A¦Ó¬OÅý¡u¤@³¡¥÷¤H§ó´I°_¨Ó¡v¡C 

¦­¦b·í¦~ªL³C¨Æ¥ó¤§«á¡A±qÀH«á©^©R¡u¸¨¤«¤U¥Û¡vªº©x¤è´CÅé¤W¡A§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¤F·í®É¤¤¦@¯SÅv¶¥¼h¤Î¨ä¤l¤k¦b¡u¬°¤H¥ÁªA°È¡vªº·E¤l¤U¡A»·»·¶W¥X¤@¯ë¥Á²³·Q¹³¡A½a°ø·¥¼¤ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¨º¨Ç¡u»È½è¥´¤õ¾÷¡B±m¦â¹qµø¾÷¡B¤¤¥¡ªÅ½Õ¡v¦b¥L­Ì¤§¶¡¨Ï¥Î®É¡A»·¤ñ¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m²Ä¤@¦¸Å¥¨ì³o¨Ç¦Wµü¦­¤F¤Q´X¡B¤G¤Q¦~¡C 

¥­¤ß¦Ó½×¡A³o¨Ç¤Ó¤lÄÒ¤H¤h©Ò´x´¤ªº­«­nÅv¬`¡A¹ï°Ó·~§Q¯qªº±±¨î¡A¤]¤£¥þ¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¿ù¡A¦]¬°¥L­Ì¥»¤H¬O¨S¦³¿ï¾Ü¥X¥Í¦b¬Æ»ò¼Ë®a®xªºÅv¤Oªº¡C¦pªG­n°l¨sªº¸Ü¡A¨º¬O¨î«×ªº°ÝÃD¡A¬O¥L­Ìªº¤÷½ú¹B¥Î¦Û¤vªºÅv¤O©M¼vÅT¡A¬°¦Û¤vªº¨à¤k¿Ñ±o¤F¶W¥X¤@¯ë¤H¾÷·|ªº¯SÅv¡C 

µM¦Ó³o¨Ç¤H¦b¤¤°ê¤w¸g¶V¨Ó¶V¦h¡A¨C¤Ñ¦b«D±`­«­nªº¥ø·~¦ì¸m¤W°µ­«¤jªº¨Mµ¦¡B¤é±`ªº¨M©w¤F¡C±q¤u°ÓºÞ²zªº¨¤«×¡A±´°Q¤@¤U³o¨Ç¤H±q°ÓªºÀu¶Õ¡B¦H¶Õ¡Bªø³B©Mµu³B¡A¥H¤Î¹ï¤¤°êªÀ·|ªº¼vÅT¡AÀ³¸Ó¬O«Ü¦³·N¸qªº¡C 

¤@­Ó±q¤¤°ê¤j³°¨Ó¬üªº¯d¾Ç¥Í¡A²¦·~«á¦b¬ü°ê¤½¥q§ä¨ì¤F¤@¥÷¤u§@¡A¤u¸ê«Ý¹J³£¤£¿ù¡C¤u§@¤@¬q®É¶¡«á¡A¥L©ê«è»¡¡A¬ü°ê¨S¦³¥Á¥D¡A¦]¬°¤½¥q¸Ì¤@¤Á³£¬O¦ÑÁ󻡤Fºâ¡C³o¦ì¦Ñ¥S§â¥Á¥Dªº·§©À¥Î¿ù¤F¦a¤è¡A§Ñ°O¤F¥Á¥DÅv¤O¬O¬Fªv¤Wªº¡A¬O¤H­ÌªºªÀ·|Åv¤O¡A¦Ó¥ø·~ºÞ²z¤¤¬O¨S¦³¥Á¥D¡A¤]¤£»Ý­n©Ò¦³ªº¤H§ë²¼ªº¡C¥ø·~¤¤¥²»Ý¹ê¦æÁ`¸g²z­t³dªº¨î«×¡A»Ý­n³d¥ô©MÅv¤Oªº¥­¿Å¡C 

»¡°_¨Ó¥i¯à¦³¤Hı±oÃø¥H¸m«H¡A¦ý¦b°Ó¨¥°Ó¡A¦b¤µ¤Ñ¤¤¦@ªv¤Uªº¤¤°ê¡A¤Ó¤lÄÒ´x±±¡A¦p¦¹¨ã¦³¸È±aÃö«Yªº¥ô©R¡A¨ä¹ê¬O¦³§Q©ó¥ø·~®Ä²vªº¡C¦]¬°³o¨Ç°ê¦³¤½¥q¸³¨Æªø¡BÁ`¸g²z¬O¯SÅv¥ô©Rªº¡A¨S¦³¤H·|¸mºÃ¥L­ÌªºÅv¤O¡A¤]¨S¦³¤H¥i¥H¬D¾Ô¥L­ÌªºÅv¤O¡C¦pªG³o¨Ç¤H¤£¬O¤r¦ì¯ÀÀ\¡A¦Ó¬OÄ@·N¦³©Ò§@¬°ªº¸Ü¡AÅv¤OªºÃ­©w©Ê¦³«O»Ù¡A¸³¨Æªø¡BÁ`¸g²z¤£¥²¾á¤ß©ú¤Ñ·|¥á±¼Åv¦ì¡A·|¦³§U©ó¥ø·~ªºªø»·³W¹º¡Bªø´Áµo®i¡C¦b¬ü°ê©M¦è¤è¡A¥ø·~ºÞ²z¤¤ªº¤@­Ó¹úºÝ´N¬O¡A¦]¬°¤H­Ì«æ©ó±o¨ì¥ß®Éªº¸ÉÀv¡AªÑªF­Ì­n¥ß§YªºªÑ¥«ªí²{¡A³o¨ÇÀ£¤O­¢¨ÏºÞ²z¼h«æ¥\ªñ§Q¡A°l¨Dµu´Á®ÄÀ³¡A¦Ó©¹©¹©¿²¤¤F¤½¥qªºªø´Á¾Ô²¤µo®i¡C 

¤Ó¤lÄÒ±q°Óªº¥t¤@­Ó¡u¦n³B¡v¡A¬O¥L­Ì¤§¶¡°ò©ó¦å½tªº¡Bºò±Kªº¾î¦VÁpô¡A³o¥i¥H¨Ï¥L­Ìªº¦UºØ¤½¥q¦b¸ê·½¡B¥«³õ¡B¸êª÷¡B¤H¤O¤W¤¬¬Û¸É¥R¡B¤¬¬Û³q¿Ä¡C¦b¤é¥»©MÁú°ê¡A¥L­Ì¦³¦UºØ¤½¥q¶°¹Î¡A¤ñ¤è¤TµÙ¶°¹ÎºX¤U¦³­«¤u¡B¨T¨®¡B¶T©ö¡B¹s°â©M»È¦æ·~°È¡A³o¨Ï±o¤é¥»©MÁú°ê¤½¥q¤ñ¬ü°ê¤½¥q¦³§ó¤jªº¥Í¦s¯à¤O¡C¤Ó¤lÄÒ¥æ¤e±±¨îªº¤¤°ê¤½¥q¡A¤]¥i¯à·|²£¥ÍÃþ¦üªº¦X¤O®ÄÀ³¡A¨Ï¤¤°ê¤½¥q¦b»P¼Ú¬ü¤½¥qÄvª§®É³B©ó¦³§Q¦a¦ì¡C 

¤£¨¥¦Ó³ëªº¡A¸È±aÃö«Y±a¨Óªºµu³B©M¹úºÝ¤]¬OµL½aªº¡C§Y¨Ï¹ï³o¨Ç°ª·F¤l§ÌºÞ²zªÌ¥»¤H¨Ó»¡¡A¤]¤£ºÉµM¬O¦n¨Æ¡C¨S¦³¤H¤~ªº²^¨O¡BÀu³Ó¦H¥X¡A¨S¦³Ävª§ªº¾÷¨î¡AºÞ²z¼hªºÄvª§¤O¡BºÞ²z¯à¤O©MÃÀ³N´N·|¦³°ÝÃD¡C¦b¤¤°ê¤º³¡¡A³o¥i¯à¨S¦³¤Ó¤jÃö«Y¡A¤@¥¹¥ø·~¨«¦V°ê»Ú¥«³õ¡A¦b¦Û¥ÑÄvª§ªºÀô¹Ò¤U¡A³o­Ó¹úºÝ´N·|Åã¥Ü¥X¨Ó¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤¤°ê¥ø·~¥XÀ»°ê»Ú¥«³õ¹ð¹ð¥¢§Q¡A¤]³\À³¸Ó±´°Q¤@¤U°ª¼hºÞ²z¤H­û¬O§_¦³³Ó¥ô¯à¤Oªº°ÝÃD¡C 

¹ï¤ñ¤¤°ê©M¦è¤èªÀ·|ªº¡u¤Ó¤lÄÒ¡v¡A¤]¬O¤@­Ó«Ü¦³·N«äªº¸ÜÃD¡C¦³¤H·|°Ý¡A¦b¦è¤èªÀ·|¡A¤ñ¦p¦b¬ü°ê¡A¦³¨S¦³¤Ó¤lÄÒ¡A¨º¨Ç°ª·F©Î´I»¨ªº¤l¤k¬O¦p¦ó¦b°Ó¬É¹£Áþªº©O¡H 

¬ü°ê¬Fªv¤Hª«®aÄݪº°Ó·~¦æ¬°¡A¬O¨ü¨ì´CÅé°ª«×ºÊ·þªº¡C»«¤iªk¥§¨È¦{«e²³Ä³­û¬ì¯S¡D«Âº¸¹y¥Nªí»«¦{²Ä¤C¿ï°Ï¡A¬O²³°|¤C´Â¤¸¦Ñ¡B²³°|°ê®a¦w¥þ©e­û·|¦¨­û¡A¤]¬O»«¦{¸ê®æ³Ì¦Ñªº²³Ä³­û¡F¥LÁÙ¬O¬ü°ê¥Á¿ï©x­û¤¤°ß¤@¦b¤¤°ê¤j³°ªº°ê¨¾¤j¾Ç¨â¦¸ºtÁ¿ªº¤H¡C¦b°ê¨¾¡B­x¨Æ©M¤¤¬üÃö«Y°ÝÃD¤W¡A«Âº¸¹y¦³Á|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡C«Âº¸¹yªº¤k¨à¡A¥H«e¸gÀç¤@®a°ê¨¾¿Ô¸ß¤½¥q¡A±q«X°ê¤H¤â¸Ì®³¤F¨Ç¿ú¡Cµ²ªG©O¡A«Âº¸¹y¯A¶û½®Å@¤k¨àªº¤½¥q¡A¦b2006¦~ªº¤¤´Á¿ïÁ|¤¤ÅfµM¥¢§Q¡C 

¦bªÑ¥÷¤½¥q©M¨p¤H¥ø·~ùØ¡A¤½¥qªº°ª¼hºÞ²z¤H­û¥Ñ¸³¨Æ·|¨M©w¡A¸³¨Æ·|¥ÑªÑªF¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¦³¨¬°÷§ë²¼Åvªº¤H­Ì·íµM¥i¥H¿ï¾Ü®a±Ú¤¤¦Û¤vªº¤l¤k¡C¦ý¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤l©Ó¤÷½®ªº±q°Ó¦b¬ü°êªÀ·|´¶¹M¤£³Q¤H­Ì¬Ý¦n¡A¤H­Ì§óµÛ­«¥ô¥Î¸g¹L¨t²Î°ö°V¡B¦³¸gÅ窺¾·~ºÞ²z¤H­û¡C 

¬ü°ê¤l©Ó¤÷·~¤@­Ó¸g¨åªº¨Ò¤l´N¬OºÖ¯S¤½¥qªº³Ð©l¤HºÖ¯S®a±Úªº¬G¨Æ¡C1919¦~¡A¦ë§Q¡DºÖ¯S§â¦ì¤l¥æµ¹¤F¨à¤l¦ã¦õ¡DºÖ¯S(Edsel Ford)¡C¦ã¦õ´xºÞ¤½¥q´Á¶¡¡A±q1958¦~¨ì1960¦~¡AºÖ¯S¥Í²£¤F¤@ºØ·s«¬¸¹ªº¤p¨T¨®¡A´N¥Î¡u¦ã¦õ¡v(Edsel)ªº¦W¦r©R¦W¡Cµ²ªG©O¡A³o­Óµu©Rªº¨T¨®µP¤l²{¦b¬O¬ü°ê¨T¨®¤u·~¥v¤W³ÌµÛ¦Wªº¥¢±Ñ¨ÒÃÒ¡C

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/005/2497.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)