¤¤°êªº²{¹ê¸ò¤H¶}¤F­Ó´Ý»Åªºª±¯º¡G¨â¦~«eÁÙ¦b¤¤°ê¤j¦a¤W©b¨«¡A©ó¤dÃø¸UÀI¤¤À°§U©³¼h®z¶Õ¸sÅéºûÅvªººûÅv­^¶¯¡A¦p°ª´¼ÑÔ¡B³¯¥ú¸Ûµ¥¤H¡A¦p¤µ¤£¬O¨­³´Ëñ®F¡A´N¬O±q¨cº»¤¤¥X¨Ó«á¤S¶i¤F¥t¤@ºØ¡u¨cº»¡v¡C

¦ý»P³o¨ÇºûÅv«ß®v¦³Ãöªº¤@¤Á¡A©Ò¬L¥Üªº¬Fªv¤å¤Æ«o·N¨ý²`ªø¡C

¤¤°ê±q¨Ó´N¤£¥F¬°¥Á½Ð©Rªº­^¶¯¡A¦Ó¤¤°êªº¥Á²³¤£ºÞ¬O¥Ñ©ó¯À½è¡AÁÙ¬O¥Ñ©ó©ÄÀ¶¡AÁ`¤§¤]«D±`»Ý­n­^¶¯¥X­±¬°¥L­Ìªº§Q¯q©I¸¹¡A±a»â¥L­Ì¤Ï§Ü¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

±MÄæ¤å¶° ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

±q­^¶¯ªº»s³y¨ì­^¶¯ªº²×µ²



¤å¡·¤Ó¥v² ¹Ï¡· Getty Images

¤¤°êªº²{¹ê¸ò¤H¶}¤F­Ó´Ý»Åªºª±¯º¡G¨â¦~«eÁÙ¦b¤¤°ê¤j¦a¤W©b¨«¡A©ó¤dÃø¸UÀI¤¤À°§U©³¼h®z¶Õ¸sÅéºûÅvªººûÅv­^¶¯¡A¦p°ª´¼ÑÔ¡B³¯¥ú¸Ûµ¥¤H¡A¦p¤µ¤£¬O¨­³´Ëñ®F¡A´N¬O±q¨cº»¤¤¥X¨Ó«á¤S¶i¤F¥t¤@ºØ¡u¨cº»¡v¡C

¦ý»P³o¨ÇºûÅv«ß®v¦³Ãöªº¤@¤Á¡A©Ò¬L¥Üªº¬Fªv¤å¤Æ«o·N¨ý²`ªø¡C

¤¤°ê±q¨Ó´N¤£¥F¬°¥Á½Ð©Rªº­^¶¯¡A¦Ó¤¤°êªº¥Á²³¤£ºÞ¬O¥Ñ©ó¯À½è¡AÁÙ¬O¥Ñ©ó©ÄÀ¶¡AÁ`¤§¤]«D±`»Ý­n­^¶¯¥X­±¬°¥L­Ìªº§Q¯q©I¸¹¡A±a»â¥L­Ì¤Ï§Ü¡C¦Ó³o¨Ç­^¶¯¬G¨Æ«o¥u¦³¤@ºØµ²§½³ôºÙ§¹º¡¡G¦pªG¥H­^¶¯ªº´N¸q°µ¬°µ²§À¡A³o­Ó¬G¨Æ´N¹º¤W¤@­Ó¶êº¡ªº¥y¸¹¡C«á¨ÓªÌ¡]¥]¬A¦P®É¥N¤H¡^´N·|¬°­^¶¯Åx¤W¤@±Å¼ö²\¡AÄm¤WµL¼ÆÆgÃã¡C¦b¹ï¦º¥h­^¶¯ªº²±Æg¤¤¡AÆg¬üªÌ¤]·P¨ì¦Û¨­ºë¯«ªºª@µØ¡C

³oºØ±¡ªp¤U¡A¬¡µÛªº¤H§Y¨Ï¦³¤H¹ï¦ºªÌ¦³¤£º¡¡A§Y¨Ïª¾¹D­^¶¯¤]´¿¦³¨õ·Lªº±`¤Hº¾¨Æ¡A¦ý¥X©ó¹ï¡u¥Á·N¡vªº®`©È»P¾á¤ß¡A¤]¤£·|¦A¨Ó¹ï­^¶¯»¡¤T¹D¥|¡A©ó¬O¤@­Ó§¹¬üªº­^¶¯¬G¨Æ½Ï¥Í¡C¦è¤èªÀ·|¦b¤½¥ÁªÀ·|½Ï¥Í¤§«e¡A¤]´¿¦³¹L¦Û¤vªº­^¶¯¡A¤ñ¦p¸t¤k­s¼w¡B«Lµsù»«º~¡B¦õùµ¥µ¥¡C§Y¨Ï¬O¬ü°ê¡A¦b¤W­Ó¥@¬ö 60¦~¥N¥ÁÅv¹B°Ê¿³°_®É¡A¤]Áٻݭn°¨¤B¡D¸ô¼w¡Dª÷¡C

¤¤°ê·í§½´N«ÜÁA¸Ñ­^¶¯¬G¨Æ¹ï¥Á²³ªº¥¨¤j·P¥l¤O¡C¤¤¦@«Ø¬F«á¡A¤@ª½«D±`ª`­«­²©R­^¶¯¥D¸q¶Ç²Î±Ð¨|¡A¡m­²©R¯P¤h¸Ö§Û¡n´Nµo¦æ¤FµL¼Æ³æ¦æ¥»¡A¨ä¤¤³¡¥÷¸Ö¿ï§ó¬O³Q¿ï¤J¤¤¤p¾Ç»y¤å±Ð¬ì®Ñ¡AÅý¤¤¤p¾Ç¥Í¤ÏÂЭI»w¡C¨º­Ó¦~¥N¹L¨Óªº¤H¡A½Ö³£·|­I´X­º­²©R¯P¤h¸Ö§Û¡A¤ñ¦p¡u¬°¤H¶i¥XªºªùºòÂêµÛ¡A¬°ª¯ª¦¥Xªº¬}´¯¶}µÛ¡v¡A¡u¬åÀY¤£­nºò¡A¥u­n¥D¸q¯u¡vµ¥µ¥¡C

¬õ½Ã§L¤@¥N¤¤ªºË³Ë³ªÌ¤§©Ò¥H¥Ã¤£¥Ì¤ß¹L±`¤H¥Í¬¡¡A±q´¡¶¤¡Bªð«°¦A¨ì¬v´¡¶¤¡]¤Ö³¡¥÷¬Æ¦Ü¦Aªð°ê¡^¡A¥iµÛ«l¨à·oÄË¡A¹ê¦b»P¥L­Ì±q¤p¨ü¨ìªº­²©R­^¶¯¥D¸q±Ð¨|¦³ª½±µÃö«Y¡A¦]¬°³oºØ­²©R­^¶¯¥D¸q±N±`¤H¥Í¬¡µø¤§¬°¥­±e¡C¦pªG¤£¬ã¨sÄÒ¥v¡A¤H­Ì¤£·|ª¾¹D¤¤¦@²Ä¤T¥ôÁ`®Ñ°O¦V©¾µo¦V¼Ä¤H©}½¥§ë­°¡A§ó¤£·|ª¾¹D¤¤¦@¬°¤F«O¦s¹ê¤O¡A´¿Åý¦w¤l¤å¡BÁ¡¤@ªiµ¥40¦h¦ì¤¤¦@°ª·F¦b³Q®·«á¶°Å鮬¹L¡A¥H¤ÎµL¼Æ³Q®·ªÌ³£´¿¼g¹L¦Û­º®Ñªº¯u¹ê¬G¨Æ¡C

¤£¹L¡A­²©R­^¶¯ªº³Ð³yªÌ¢w¢w¤¤¦@¦Û±q«Ø¬F¶}©l¡A´N¤U©w¨M¤ß­nÃbÂ_­^¶¯§Î¶H¡A°£¤F¬°¦Û¤vªº¬Fªv»Ý­n»s³y­^¶¯¡A¦p¹p¾W¡B¼Ú¶§®üµ¥¤§¥~¡A¨M¤£¦AÅý¦Û¤vªº¤Ï¹ïªÌ¦³¾÷·|¦¨¬°­^¶¯¡C¦Ó¯}Ãa­^¶¯§Î¶Hªº³Ì²«K¤èªk´N¬OÅý¤Ï¹ïªÌ´LÄY±½¦a¡C©ó¬O§Ú­Ì¦A¤]¬Ý¤£¨ì¥H©¹­^¶¯­Ì¨ººØ­±¹ï¦º¦Dªº´LÄY°ª¶Q¡A¦p¦NÂE©÷´N¸q«e­n¨D§¤¦b´È¤l¤W¦º¥h¡A£¬î¥Õ­n¨D½L»L­±¹ï¶}ºjªÌ¡AÁÙ¦³¤¤¦@­²©R­^¶¯¬G¨Æªº¦Ñ®M¤l¡A¦p´N¸q«e°ª©I­²©R¤f¸¹¤§Ãþ¡C§Ú­Ì¥u¯à¬Ý¨ì¤@­Ó­Ó³Q¤­ªá¤j¸j¦¨ºê¤lª¬¡A­I´¡±Ù¼Ð¡A³Q¡u­²©R¾Ô¤h¡v«ö¤UÀYÆ`ÎG¶Û¦¨¤@¹Îªº¡B¬ÈÁY¤£³ôªº¡u¤Ï­²©R¥÷¤l¡v©Î¨ä¥¦¦UºØ¦W¥Øªº±M¬F¹ï¶H¡C¦Ó¤Ö¼Æ·N§Ó·¥¬°°í±jªÌ¡A¦p±i§Ó·s¡B§õ¤E½¬µ¥¤HÁÙ­n³Q³ÎÂ_³ïºÞ¡BÁ_¦í¼L¨¤¡A¥Î¦ËÅÒ¬ï¹L¤UÃE¢w¢w³o¼Ë´LÄY±½¦aªº¤H¡A­þùØÁÙ¦³¤H­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¥b¤À­^¶¯®ð·§¡H

¦Ó¥ô¦ó¤Ï¹ï¹B°Ê¡A­n·Q¦¨®ð­Ô¡A¥²±o¥ý¦³¦Û¤vªº­^¶¯¡A¦A¦³¥Ñ­^¶¯­º­Ò¡]©ÎªÌ»{¥i¨Ã¦P·N¥Î­^¶¯¤§¦W¸qµo§Gªº¡^¥D±i»Pµ¦²¤¡A¤~¯à±N¤@½L´²¨F¤§¤Ï¹ïªÌ¾®»E¦¨¤@¹Î¥i¥H¥Î¨ÓÅX¤§ªº¤O¶q¡C¤¤¦@·í¦~´N¬O³q¹L­²©R¯«¸Ü»s³y¦Û¤vªº­²©R®Ö¤ß¡A¦ÛµM²`ª¾¦p¦ó±q®Ú¤l¤W®ø·À­^¶¯¢w¢w³o´N¬O¤¤°ê·í¥N¾¨ºÞ±q¨Ó¤£¯Ê¤Ö¬°¥Á½Ð©RªÌ¡A«o¥u¦³¦º¥hªº¤H¤~¯à¦¨¬°­^¶¯ªº½t¥Ñ¡C¦]¬°¬¡¤U¨Óªº¤H¤Ö¦³¤H¯à¸g±o¦í¨º´Ý»Åªº¦aº»¾ú·Ò¡C§Y¨Ï¦³·N§Ó¹x±jªÌ§¤¤F¦h¦~¨cº»¡A·í§½¦bÄÀ©ñ¥L­Ì¤§®É¡A¤]¤Ö¤£±o­n¥Î¡u¬Y¬Y¦bº»¤¤ªí²{¨}¦n¡A¦³¥ß¥\ªí²{¡v¤§Ãþ»¡Ã㬰¥L­Ì©Ù¤W¤@µ§¥iºÃ¤§¦â¡C

¤@¦ì´¿¦b¤Ï¥k«á²_¤J¡u¦P§Ó¡v¤§¤â¡B¦³¹L¼Æ¦~¨cº»¤§¨aªº¦Ñ·F³¡»P¦Û¤vªº¤l¤k´¿¦³¤@¬q³o¼Ëªº¹ï¸Ü¡G¡u§Ú³o¤@½ú¤l¡A¶i¹L¥_¬v­x»Öªº¸¹¤l¡A§¤¹L°ê¥ÁÄÒªº¨c¡AÃÛ¹L¤é¥»¤HªººÊº»¡A¤]¦b¦@²£ÄÒªº¨cùاb¹L¡C§A­Ì²q¡A½Öªº¨c³ÌÃø§¤¡H¡v¤l¤k­Ì¦³²q¬O°ê¥ÁÄÒªº¡A¦³²q¬O¥_¬v­x»Öªº¡AÁÙ¦³²q¬O¤é¥»¤Hªº¡Cµ²ªG¦ÑÀY§i¶D¥L­Ì¡G¡u§A­Ì³£¿ù¤F¡C¦Û¤v¤Hªº¨c³ÌÃø§¤¡C¦b¨ä¥L¤Hªº¨c©ÐùØ¡A¥i¥HŪ³ø¬Ý®Ñ¡A³ÌÁV¿|ªº±¡ªp¤UÁÙ¥i¥H¥Îµ´­¹°«ª§§Üij¡A¥u¦³¦@²£ÄÒªº¨c¡A¥Ç¤H¨S¦³¥ô¦óÅv§Q¡A·Qµ´­¹³£¨Sªù¡v¡C

¼g³o»ò¨Ç¸Ü¡A¤£¬O¬°¤F§Oªº¡A¥u¬O§Æ±æ¤H­Ì¦bÁA¸Ñ­^¶¯¬G¨Æ¦p¦ó²×µ²ªº±¡ªp¤U¡A¦h´X¤À¤¯µ½»P¼e®e¤§¤ß¡C

¡@¡@Âà¦Û¡mµØ®L¹q¤l³ø¡n

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¤¤«n®ü¤Ï»G­·¼É ª½¼³¸ë¼yªL(²Ä5´Á) ---2007/02/01¥Z
  • ¦¿­J´c°« ¹Gªñ¤½¶}ÅuµP(²Ä5´Á) ---2007/02/01¥Z
  • ­x¤è¬µ¬P­Ë­J ¥Ü·N¦PÂk©óºÉ(²Ä5´Á) ---2007/02/01¥Z
  • ¦ó«T¤¯«ü´ä±²¤J¤¤¦@Åv°«(²Ä5´Á) ---2007/02/01¥Z
  • ¤¤¦@¸ÑÅ馨©w§½ ÄÒ¬F­x©x­û°hÄÒ(²Ä5´Á) ---2007/02/01¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤°ê²Î­p¥¢¯uªº¯u¥¿­ì¦](²Ä5´Á) ---2007/02/01¥Z
  • »P¯f¤Hªº©_¹Ú¦]½t ­ß­ß¤¤¥L­Ì³Q¦w±Æ¨ì³o¨à Åý§Úµ¹¸Ñ¨Mµh­W¡K¡K(²Ä5´Á) ---2007/02/01¥Z
  • «nÁú­Pºp ¤¤¦@»ºªð¥_ÁúÃø¥Á¨üÄþ³d(²Ä4´Á) ---2007/01/25¥Z
  • ¨¿»Ê¡G¬ü°ê³Qª±§Ë Æ~¤é¥»±a»â¨È¬w (²Ä4´Á) ---2007/01/25¥Z
  • §Ú¬O½Ö¡H¤HÃþ·NÃÑ©M¤j¸£ªº¬G¨Æ(²Ä4´Á) ---2007/01/25¥Z
  • Á¡¤@ªi¯f¦º Á¡º³¨Ó¤W¤U¨âÃø(²Ä4´Á) ---2007/01/25¥Z
  • ¦Û¥Ñµû½× 1¢w¦è¦w¨ÆÅÜ¢w¢w°ê¥ÁÄÒ¦V¦@²£ÄÒ¹Dºp¶Ü¡H(²Ä0´Á) ---2006/12/28¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í