­«¼yªº¨a±¡¨ÌµM¨S¦³µ²§ô¡C¾Ú­«¼y¤é³ø2007¦~1¤ë12¤é¡m¤ô§Q¤uµ{»W¤ô¤£¨¬¡A­«¼y§ò±¡¨ÌµMÄY®m¡nªº³ø¾É¡G¡u­«¼y¦b¥h¦~¦Ê¦~¤£¹Jªº¤j§òµ²§ô«á¡A­°¤ô¶q¨ÌµM°¾¤Ö¡v¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡u¥þ¥«§ò±¡¨ÌµMÄY®m¡v¡C


2006¦~8¤ë26¤é¡AÄá©ó­«¼yãu¦¿¿¤¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¦Û¥Ñµû½× ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

­«¼y¤j§òªº«ùÄò»P¤T®l¤jÅò



¤å ¡· ¤ò¤§­t ¹Ï ¡· ¥¿¨£ºô

­«¼yªº¨a±¡¨ÌµM¨S¦³µ²§ô¡C¾Ú­«¼y¤é³ø2007¦~1¤ë12¤é¡m¤ô§Q¤uµ{»W¤ô¤£¨¬¡A­«¼y§ò±¡¨ÌµMÄY®m¡nªº³ø¾É¡G¡u­«¼y¦b¥h¦~¦Ê¦~¤£¹Jªº¤j§òµ²§ô«á¡A­°¤ô¶q¨ÌµM°¾¤Ö¡v¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡u¥þ¥«§ò±¡¨ÌµMÄY®m¡v¡C


2006¦~8¤ë26¤é¡AÄá©ó­«¼yãu¦¿¿¤¡C¸Ó¦a·Å«×´¿°ª¹F44.5«×¡C¡]China Photos/Getty Images)

²@µLºÃ°Ý¡A¥h¦~¾ã­Ó¤@¦~¡A­«¼y³£³B¦b°®§ò¤§¤¤¡C¨ºªø¹F70¤Ñªº¥ñ§òµ²§ô«á¡A§Y¨Ï¦b§ò±¡¦³©Ò½w¸Ñªº10¤ë¥÷¥H«á¡A­°¤ô¶q¨ÌµM¡u¤ñ©¹¦~´î¤Ö50%¡v¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦P¤W¡^¡C³o½T¤ÁµLºÃªº§i¶D¤H­Ì¥|¤t¬Ö¦a®ð­Ôªº²§±`¡C®Ú¾Ú°ê¥~¬ì¾Ç®aªº²z½×¡G¦b­×«Ø¤ô®w¤§«á¡A®w°Ï®L¤Ñªº®ð·Å·|¤£¥i°fÂ઺¤W¤É3¡ã5«×¡F¦Ó¥V¤Ñ¡A®w°Ï¤º«h·|¼É³·¦¨¨a¡C¦ý¥|¤t¨ì²{¦b¨Ã¨S¦³­°³·¡A¬Æ¦Ü³s­°¤ô¤]¤ñ©¹¦~¤Ö¡C­Ë¬O¦bÁ{ªñ¥|¤tªº´ò¥_¬Ùªñ¨Ó¼É³·¦¨¨a¡C¨º»ò¨s³º¬O¬Æ»ò­ì¦]¨Ï¥|¤t¬Ö¦a¨ÌµM°®§ò¡A¦Ó¨S¦³¦p¹w®Æªº¨º¼Ë¥X²{¼É³·©O¡H

­n§Î¦¨­°«B©Î­°³·¡AªÅ®ð¤¤¥ú¦³¤ô»]¨T¬O¤£°÷ªº¡C¥u¦³ªÅ®ð¤¤ªº¤ô»]¨T¹J¨ì§NªÅ®ð¤§«á¡A¾®µ²¦¨¤ô©Î³·­°¸¨¡A¤~·|§Î¦¨­°¤ô¡C¦b¥h¦~¥þ¦~ªº°®§ò¤¤¡A¥|¤t¬Ö¦a¦aªíªº¤ô¤À´X¥G³£³Q»]µo°®¤F¡A¬Æ¦Ü³s¥¨¤jªº¤ô®w¤]°®²U¤F¡A³o»ò¦h¤ô¤À¶]¨ìªÅ®ð¤¤¡A¬°¬Æ»ò¨S¦³­°«B©O¡H¦]¬°ªÅ®ð¤¤ªº¤ô»]®ð¨S¦³¹J¨ì§NªÅ®ð¡A¨S¦³§N¾®¦¨¤ôºw­°¸¨¤U¨Ó¡A¦]¦¹¨S¦³­°«B¡C¨º§NªÅ®ð¬°¬Æ»ò¨S¦³¨Ó¡A­ì¨Ó­°¤ô¥¿±`ªº®É­Ô¡A§NªÅ®ð¬O±q­þ¸Ì¨Óªº©O¡Hµª®×¥u¦³¤@­Ó¡A¬O±qªø¦¿¡I¥|¤t¬Ö¦a©P³ò³£¬O°ª¹F¨â¤d¦Ìªº¤s¯ß¡A§NªÅ®ðµLªk¶V¹L¡A­n¶i¤J¬Ö¦a¤º³¡¡A¥u¦³ªuµÛ©P³ò¤s¯ß¤¤ªº³Ì§C³q¹D¢w¢wªø¦¿¤~¯à¶i¤J¡C¥¿±`ªº®ð¬y¥æ´«¼Ò¦¡¬O¡G·í¬Ö¦a¤ºªÅ®ð¨ü¼ö¿±µÈ¤W¤É«á¡A¥|¤t¬Ö¦a´N³q¹L³o­Ó°ß¤@ªº¤ô¨T¤J¤f±q¥~¬É¸É¥R®ð¬y¡Aºc¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº¤ô¨T°j°é¡C¦]¦¹¦b¨S­×¤T®l¤jÅò¤§«e¡A¦¿­±¤W¦³­·¡A¦Ó¥B«D±`¤j¡Aªu¦¿§j¤J¥|¤t¬Ö¦a¤º³¡¡C¦ýÁÙ¤£¯à»¡³oªÑ­·´N¬O§NªÅ®ð¡A¦Ó¬O¥¦¦bªu¦¿§j¦V¤W¹Cªº®É­Ô¡A³Q¦¿¤ô§N«o¦¨¬°§NªÅ®ð¡C±q«CÂðª­ì¨R¨ê¤U¨Óªº¦¿¤ô¦B§N¨ë°©¡A¦b©bÄË©H­ýªº¹Lµ{¤¤¡A¿E°_¼h¼h¤ô¨T¡C­·¦b»P¦¿¤ô±µÄ²³Q§N«oªº¦P®É¡AÄâ±a°_¦¿­±¤W¼éÀ㪺¤ô¨T¡A¦¨¬°§NÀã®ð¬y¡A¶i¤J¥|¤t¬Ö¦a¤º³¡¡A¬°¬Ö¦a¤º­°«B³Ð³y±ø¥ó¡C

²{¦bªº°ÝÃD¬O­×¤jÅò«á¡A­·³Qªý¹j¡A¦¿­±¨S¦³­·¡A¤ô¨T¿é°eªººÞ¹D³QÄd¸y¤ÁÂ_¡C¦³¤H»{¬°¤jÅò¤£¹L180¦Ì°ª¡Aªý¾×®ð¬yªº»¡ªk¬O¤£¦¨¥ßªº¡C¬Oªº¡A¤@®y¤jÅò¡A¥i¯àªý¾×¤£¤F¤j®ðÀô¬y¡A¦ý¥u­n¥¦ªý¾×¤F³oªÑ­·¡A¹ï¥|¤t¬Ö¦aªº¼vÅT´N¬O­P©Rªº¡C¨S¦³­·¡A¶i¤J¥|¤t¬Ö¦aªº§NÀã®ð¬y´NµLªk²£¥Í¡F¨S¦³§NªÅ®ð¡A´N§Î¦¨¤£¤F­°«B¡A­n°Ý¤T®l¤jÅò¹ï­·¦³¦h¤jªºªý¹j®ÄÀ³¡H¤j®a¥i¥H·Q¤@·Q¨¾Å@ªL¡C¥¦­Ìªº¨¾­·®ÄªG¬O¤½»{¸û¦nªº¡C°ê®a¤j¤O´£­Ò¦b­·¨F¤jªº¦a¤èºØ¾ð¡A­°§C­·³t¡A·|¨ú±o¨}¦n®ÄªG¡C¦ý¨¾Å@ªL²¦³º¬O¾ð¡A¾ð»P¾ð¤§¶¡¦³¶¡¹j¡A¦Ó¥B°ª«×¤@¯ë¤£·|¶W¹L30¦Ì¡C¦Ó¤T®l¤jÅò¥i¥H»¡¬O¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¨¾­·Àð¡A¤£¦ýÅé¿n¥¨¤j¡A°ª¹F180¦Ì¡A¦Ó¥B¿ûµ¬²V¾®¤g¼åűªºªí­±¡A¨S¦³¤@µ·³z­·ªº¥i¯à¡C¥¦·|µ²µ²¹ê¹êªº§â©Ò¦³ªº­·ªý¾×¦b¥~­±¡A³o¤@ÂI¥ô¦ó¤H³£¤£·|¦³ÃhºÃ¡C¦pªG§â¤@­Ó»Ùꪫ¥[°ª¨ì180¦Ì¡A°ô¦b­·¤f¤W¡A­·¤OªÖ©w·|¼@´î¡C¤T®l´N¬O³o¼Ë¡A¥¦¦b»W¤ôªº¦P®É¡Aªý¾×¤F­·¡Aªý¾×¤F¤ô¬y¡A±N§NªÅ®ðªº¨â­Ó¨Ó·½²Î²Î¤ÁÂ_¡A±q¦Ó¾É­P¥|¤t¬Ö¦a¯Ê¥F¤ô¨T¡AµLªk§Î¦¨­°«B¡C

¬JµM®L¤Ñ°®§ò¤Ö«B¡A¨º¥V¤Ñ·|§Î¦¨¼É³·»ò¡H«ÜÃø¡A¦]¬°§Y¨ÏªÅ®ð¤¤¦³¤ô»]¨T¡A¦ý¦pªG¨S¦³´H¬y¡A¨S¦³¨¬°÷ªº§NªÅ®ð±NªÅ®ð¤¤ªº¤ô»]¨T§N«o¡A¤]¬O¤£·|§Î¦¨­°³·ªº¡C¥Ñ©ó¯³À­©M¤j¤Ú¤sªºªý¹j¡A§NªÅ®ð«ÜÃø¶i¤J¥|¤t¡C´H¬y³Qªý¹j¦b¥~­±¡AµLªk¼vÅT¨ì¬Ö¦a¤º³¡¡A´N¤£·|§Î¦¨­°³·¡C§Y¨Ï³Ìªñ´ò¥_¬Ù¼É³·¦¨¨a¡A¦ý¥|¤t¨ÌµM¨S¦³¨ü¨ì¼vÅT´N»¡©ú³o¤@ÂI¡C¦]¦¹¡A¥|¤t¬Ö¦a¥V©u§Î¦¨¼É³·ªº¾÷·|¤£¤j¡C

¦pªG¥V¤Ñ¨S¦³¼É³·¡A¦aªí§ò±¡±o¤£¨ì½w¸Ñ¡A¨º»ò¥|¤t¬Ö¦a¤µ¦~ªº§Î¶Õ·|«D±`ÄY®m¡C°®§ò¤w¹F¤@¦~¡A¤w¸g¼vÅT¨ì¤H¥Á¥Í¦s¡A¦pªG¤U¥h¡A·|¦³§ó¦h¦a°Ïªº¦Ñ¦Ê©m¦]¬°¯Ê¤ô¦Ó­±Á{¥Í¦s°ÝÃD¡C¨º®É¥L­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡A¨ì­þùØ¥h¨ú¤ô¡HÃø¹D³£­n­I¤«Â÷¶m¡A¥~¥X°k¯î¡H¥Ñ©ó¥h¦~°®§ò¡A³\¦h¹A¥ÁÁû²ÉµL¦¬¡A¯bªª·~¡B¥Í½Þ¹}¾i¡Bº®·~¡BªL·~¡B®a¸V§¡»X¨ü¥¨¤j·l¥¢¡C¦pªG¤µ¦~¦A°®§ò¡A¥L­Ì¾a¬Æ»ò¥Í¬¡¤U¥h¡H°ê®a¹ï¨ü¨a¤H¤f­n¥Î¦h¤Ö°]¬F¸É¶K¤~¯à§â¤@»õ¤H¦w©w¦b¨ºùØ¡H³o¬O¤@­Ó¥Ã»·¤]¶ñ¤£º¡ªºµL©³¬}¡A¤@­Óµy¤£ª`·N´N·|¤Þµo¥¨¤j¨aÃøªºªÀ·|°ÝÃD¡C

²{¦b¬O¦Ò¼{¬µ±¼¤T®l¤jÅòªº®É­Ô¤F¡C¥u­n¤T®l¤jÅò¦s¦b¤@¤Ñ¡A¥|¤t´N¤@¤Ñ¤£·|±q°®§ò¤§¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¦³¤T®l¥d¦bªø¦¿ªº«|³ï¤W¡A¾×¦b¤ô¨T¶i¤J¥|¤t¬Ö¦aªº¤J¤f¤W¡A¥|¤t´N¤@ª½·|³o¼Ë§ò¤U¥h¡C­n¸Ñ¨M°®§ò¡A¥u¯à§â¥¦¬µ±¼¡A¨S¦³¨ä¥L¿ìªk¡C¦pªG·í§½¹³¥H©¹¤@¼Ë¹ï°ÝÃD¾B¾B±»±»¡A¤£ªÖ©Ó»{¿ù»~¡A®³¤£¥X¦³®Äªº±¹¬I¨Ó¸Ñ¨M¡A«D­nµ¥¨ì¥|¤t¬Ö¦a§ò¨ì³s¯ó³£¤£ªø¡A¤H³£µLªk¥Í¦sªº®É­Ô¡A´N¤Ó±ß¤F¡C

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¤G·|Åv°«µv·Ï¿@ ¶Àµâ­W¦×­p(²Ä10´Á) ---2007/03/15¥Z
  • ¨â·|´Á¥_¨Ê¤J¤@¯Åĵ³ÆºA(²Ä10´Á) ---2007/03/15¥Z
  • ¤¤°ê»EµJª«ÅvªkªÀ·|ºë¯«¤Àµõ(²Ä10´Á) ---2007/03/15¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¥|¤t¤j¦Ë¼É°Ê­I«á ¤¤°ê¤k©Êªº´d«s(²Ä5´Á) ---2007/02/01¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í