@ require '../adsleft.htm';?>
¤å ¡· °¨¦³§Ó
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
§Úªº¥Í©R¦n¹³¨«¹L¤F¤@Ó½ü°j¡A±q¤@Ó¥¢±ÑªÌ¦¨¬°¦¨¥\ªÌ¡A¦A±q³»®p¨«¨ì¨¦©³¡C¦ý¬O¥un§Úªº¿³½ìÁÙ¦b³oùØ¡A§ÚÁ٨ɨüªá¼Ë·Æ¦B¡A§ÚÁÙ¾Ö¦³¤@¥÷¼ö±¡¡A§Ú´N·|°í«ù·Æ¤U¥h¡C³o´N¬O§Ú¡C ¡X¡X Ãö¿o¬À
Ãö¿o¬À¡AMichelle Kwan¡A¤@Ó¦b¬ü°ê©M¤¤°ê®a³ë¤á¾åªº¦W¦r¡C³o¦ìªá¼Ë·Æ¦B¥v¤Wªº¶Ç©_¤Hª«¡A¨ì¬ü°ê´M¹Úªº¤¤°ê²¾¥Áªº¤k¨à¡A2006¦~11¤ë¥H26¤§ÄÖ¡AºaÁt¬ü°êº¥ô¡u¤½¦@¥~¥æ¯S¨Ï¡v¡C
³o¤£¶È¬Oµ¹¤©Ãö¿o¬À¥»¤Hªº¤@ºØºaÅA¡A¤]¬O¨¬°²¾¥Á°ê®aªº¬ü°ê¡A¹ï¤½¥Á̶ê¤F¬ü°ê¹Úªº¤@ºØªÖ©w¡C¦P®É¡A¹ï²H¥X¦B¤W¥Í²PªºÃö¿o¬À¡A§ó·N¨ýµÛ¤H¥Íªº¤@Ó·s¤è¦V¡A©R¹B¤§¯«¤w¬°¦o¶}±Ò¤F¥t¤@®°ªù¡C
¤À¨É²¾¥Áªº¦¨¥\¸gÅç
§@¬°¤@Ó¤½¦@¥~¥æ¯S¨Ï¡A¦oªº¥ô°È´N¬O¡X¡X¥h¸ò¥@¤H¤À¨É¤@Ó¤¤°ê²¾¥Á¦b¬ü°êªº¦¨¥\¸gÅç¡A¤À¨É¬ü°êªº¤å¤Æ¡F¤À¨É¦b³o¶ô¦Û¥Ñªº¤g¦a¤W¡A¦ó¥H¥~¨Óªº¦U¦â¤HºØ¯à©M¥¬Û³B¡B¨¯¶Ô¾Ä°«¡B°l¨D·Qn¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡C
¤µ¦~ªì¡AÃö¿o¬Àº¯¸¥X¨Ï¤¤°ê¡C¦o¹ï¦P±Ú¸Çªº¤¤°ê¤pªB¤ÍÌ»¡¡A¤£ºÞ§A¬O¬ü°ê¤HÁÙ¬O¤¤°ê¤H¡A§Ú̳£¦³¦@¦Pªº»ùÈÆ[¡An¥Rº¡¼ö§Õ¦a°l¨D§A·Qn¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡C
Ãö¿o¬À»¡¡A¦o¶}©l¾Ç²ß·Æ¦B®É¡A¬ü°êªá¼Ë·Æ¦BÁÙ¨S¦³³\¦h¦³¦â¤HºØ°Ñ¥[¡C¦o¤Q¤À·P¿E°¨¤B¡E¸ô¼wª÷©Ò¯d¤Uªººë¯«¿ò²£¡AÅý¦o¯à»P¥ô¦ó¨ä¥L¬ü°ê¤H¤@¼Ë¡AÀò±o¦P¼Ëªº¾÷·|¡B¹ªÀy©M§Æ±æ¡A±q¦Ó¦b¬ü°ê¦¨¬°¤@¦W¯u¥¿ªº¦¨¥\ªÌ¡C
¦o»¡¡G¡uµL½×¬O¤¤°êÁÙ¬O¬ü°ê¡A³£¦³³o¼Ëªº¤å¤Æ¡A¤÷¥Àª¾¹D¥LÌ¥²¶·°µ¥X¦nº]¼Ë¡A«Ä¤l̳£¦b´Á«ÝµÛ¥L̪ºº]¼Ë§@¥Î¡C¡v§µ¶¶¤÷¥À¡B´L®v«¹D¬O¤H¤HÀ³¦³ªº»ùÈÆ[¡C
¦P®É¡AÃö¿o¬À§â¤¤°ê©M¬ü°ê¤ñ³ë¦¨¦oªº¤÷¥À¡A¦o»¡¡G¡u§A¤£¯à±N¥L̤À¶}¡A¤]¤£·|¹ï¨ä¤¤¤@Ó·R±o¦h¤@¨Ç©Î¤Ö¤@¨Ç¡C¡v¡u¤¤¦è¨âªÌ§Ú·|¦U¨ú¨äÀu¡C¡v¨C¦¸¤ñÁÉ¡AÃö¿o¬ÀÁ`¬O³ßÅw±aµÛ¥¤¥¤µ¹¦oªº¤¤°êÅ@¨²Å¡C
¦p¤µ¡AÃö¿o¬À¦b¬ü°ê¤¦¦ò¤j¾Ç¥D׬Fªv¾Ç©M°ê»ÚÃö«Y¡A¦P®ÉÄ~ÄòµÛ¦B¤Wªº¨èW°V½m¡A¹³¬Oºt«µµÛ¤@º¦Û¥Ñ®öº©¡BÂ×´I¥R¹ê¡B°ª¶QÀu¬üªº¤H¥Í¶i¦æ¦±¡A¥¥¨|µÛ§tc±ý©ñªº«k«k¥Í¾÷¡C
·PÁ¤÷¥Àªºµô°ö»P´L«
¤÷¥À©ó70¦~¥N±q»´ä²¾¥Á¬ü°ê¡AÃö¿o©k1980¦~¥X¥Í©ó¥[¦{¡A¤W¦³¥S©j¡A±Æ¦æ¦Ñ¤T¡C¦o5·³®É¡A¶}©l¤Fªá¼Ë·Æ¦B°V½m¡A7·³«K®iÅS¹L¤Hªº¤Ñ½á¡A®³¨ì¤F¥Í¥²Ä¤@ӷƦB¤ñÁÉ«ax¡C
Ãö¿o©k10·³¨º¦~¡A¤÷¥ÀÅý¦o¸òÀHµÛ¦Wªºªá¼Ë·Æ¦B±Ð½m¥±Äõ§J·¥¡Eùº¸¡A³þ©w¤F¤é«áµo®iªº°ò¦¡C¬°¤F¨ü°V¤è«K¡A¥À¿Ë³¦o·h¥X¥h¦í¡A¤÷¿Ë«h¯d¦b¦«Äõ´µ¤u§@¡A¥Hºû«ù¥Íp¡C
¸g10¦h¦~ªº°l¨D»P¿i½m¡AÃö¿o¬À¦¨¬°¥@¬Éªá¼Ë·Æ¦B¬Éªº¤@¦·©_¸´¡A5¦¸µn¤W¥@¬É«axÄ_®y¡A9¦¸°Ý¹©¥þ¬ü«ax¡A°l¥¤å´Ë¦b¤W¥@¬ö20©M30¦~¥Nªº¬ö¿ý¡C¦oÀò±o7¦¸¡u¥@¬É³Ì¨Î·Æ¦B¹B°Êû ¡vºÙ¸¹¡A¤Î³\³\¦h¦h¤j¤p¤ñÁɪº«ax©M¼úµP¡C
Ãö¿o¬À»EªF¤è¤k©Ê¬X¬üÃý¨ý©M¦è¤è»RÁЧÞÃÀ¡A¦p¸¤Ñ»´»R¡B¦ü±m¶³©bÅD¡A¹³¸»R¦b¦B¤W´³Ä㵺ÄRªº½¹½º¡A³QÅA¬°¡u¦B½¹½º¡v¡C
´¿5«×űo¥@¬É«axªº¬üÄyµØ¸Ç¦W±NÃö¿o¬À¡A¹Ï¬°Ãö¿o¬À2005¦~¦bÁɳõ¤Wªº·È¦B¬ü«º¡C(Getty Images)
Ãö¿o¬À»¡¡G¡u§Ú±q¨S¦³§Ñ°O¤÷¥À¬°§Ú©Ò§@ªºÄ묹¡A¨S¦³¥L̪º¤ä´©¡A§Ú´N¨S¦³¤µ¤Ñ¡C¡v¡u¤÷¥À¬O§Ú³Ì¤jªº°¸¹³¡C¥Ḻе¹§Ú´L«¡B¬ö«ß©M©¾¸Û¡A±Ðµ¹§Ú¨É¨ü¥Í¬¡¡C¡v
¾Ô³Ó±o¥¢¤ß ¦¬Àò§ó¤j
¬Ý¹LÃö¿o¬À¦B¤W»RÁЪº¤H³£·|³Q¦o¤¤°ê©h®Q¬X¬üªº¥~ªí©Ò§l¤Þ¡A§ó·|³Q¦o¬ü°ê¤H®öº©¦Û¥Ñªº¤º¦b©Ò©ºªA¡C¨â¦¸ªá¼Ë·Æ¦B¥@¬É«ax³Õ¥ì¶ð¿Õ»¡¡G¡uÃö¿o¬À¥~ªí·Å©M¡A«Ü¦n¬Û³B¡A¨CÓ¤H³£³ßÅw¦o¡C¦ý¦P®É¡A¦o¦b¤º¤ßùجO¤@¦ì¯u¥¿ªº¾Ô¤h¡A·Qn¹ê²{¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C¡v
Ãö¿o¬À»¡¡G¡u¥®ÉºÉ¥þ¤O¥h°V½m¡A§â°V½m·í°µ¤ñÁÉ¡C¦ýµ¥¨ì¤ñÁɮɡA´Nn§â¤@¤Á©ß½Ñ¸£«á¡CµL½×¦³¦hºò±i¡A§AÁÙ¬O±o¨«¤W³õ¥h·Æ¦B¡A´NºâºLˤF¡A¤]¨S¦³·|¦]¦¹±þ¤F§A¡C¨ä¹ê¦b«Ü¦h¤ñÁɤ¤¡A§Úªºª¬ºA¤]¨S¹F¨ì³Ì¦n¡C¦ý¥un§A¯à¾Ô³Ó³o¨Ç¤ßÅ]§A´N¬O³Ì¥X¦âªº¡C¡v
1998¦~¥V¶ø·|¤W¡AÃö¿o¬À·N¥~ªº¥¼Àòª÷µP¡A¦oÁöµM«Ü¥¢±æ¡A¦ýÁÙ¬O¬°¦Û¤vªººëªöªí²{·P¨ì°ª¿³¡C¦o»¡¡G¡u¦Û±q¨º³õ¤ñÁÉ«á¡A7¦~¹L¥h¤F¡A§Ú¦¬Àò¤F«Ü¦h¤H¥Í¾\¾ú¡A¨ä¤¤³Ì«nªº¸gÅç¡X¡X¥@¬É¤£¬O³ò¶µÛ§A¤@Ó¤HÂ઺¡I§A¥u¤£¹L¬Oªåªå²³¥Í¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A§A¨Sªkn¨D¥Í¬¡¦V§A³\¿Õ¥ô¦óªF¦è¡C¡v
Ãö¿o©kªº¦B¤W¥Í²PÀHµÛ¦o¦~ÄÖªº¼Wªø©MÅé¶Ë¦Ó¶}©l²H¨S¡AµM¦Ó¤w¸g27·³ªºÃö¿o¬À¨S¦³§¹¥þ©Z¨¥©ñ±ó¡A¦o¬O§_·|¹³¥H«e¨º¼Ë¡A¦Aµ¹¤H¤@¦¸Åå³Y¡A«µn¦B¾Â¡B¦A²{©_ÂÝ¡A¬Æ¦Ü¨ú±o¤@ªT¦o©Ò´÷±æªº¶ø¹B·|ª÷µP¡AÁÙ¬O¤@Ó¥¼ª¾¼Æ¡C
Ãö¿o¬À±µ¨üªº¬O¦è¤è±Ð¨|¡A±q¤p³Qn¨D¸}½ñ¹ê¦a¡BÄYÂÔ¦a¹ï«Ý¤u§@¡F¦Ó¦o¨¤WªºªF¤è¦å²Î¡A¨Ï¦o¾Ö¦³°í¼ÝªºÓ©Ê»P®õµM¦ÛYªº³B¥@õ¾Ç¡C¦oªº¦¨¥\¬G¨Æ¡A¿EÀyµÛ¥þ¥@¬Éªº¤HÌ¡CX