我的生命好像走过了一个轮回，从一个失败者成为成功者，再从顶峰走到谷底。但是只要我的兴趣还在这里，我还享受花样滑冰，我还拥有一份热情，我就会坚持滑下去。这就是我。 －－ 关颖珊

关颖珊，Michelle Kwan，一个在美国和中国家喻户晓的名字。这位花样滑冰史上的传奇人物，到美国寻梦的中国移民的女儿，2006年11月以26之龄，荣膺美国首任“公共外交特使”。

这不仅是给予关颖珊本人的一种荣誉，也是身为移民国家的美国，对公民们圆了美国梦的一种肯定。同时，对淡出冰上生涯的关颖珊，更意味着人生的一个新方向，命运之神已为她开启了另一扇门。

分享移民的成功经验

作为一个公共外交特使，她的任务就是－－去跟世人分享一个中国移民在美国的成功经验，分享美国的文化；分享在这块自由的土地上，何以外来的各色人种能和平相处、辛勤奋斗、追求想要达到的目标。

今年初，关颖珊首站出使中国。她对同族裔的中国小朋友们说，不管你是美国人还是中国人，我们都有共同的价值观，要充满热忱地追求你想要达到的目标。

关颖珊说，她开始学习滑冰时，美国花样滑冰还没有许多有色人种参加。她十分感激马丁．路德金所留下的精神遗产，让她能与任何其他美国人一样，获得同样的机会、鼓励和希望，从而在美国成为一名真正的成功者。

她说：“无论是中国还是美国，都有这样的文化，父母知道他们必须做出好榜样，孩子们都在期待着他们的榜样作用。”孝顺父母、尊师重道是人人应有的价值观。

同时，关颖珊把中国和美国比喻成她的父母，她说：“你不能将他们分开，也不会对其中一个爱得多一些或少一些。”“中西两者我会各取其优。”每次比赛，关颖珊总是喜欢带着奶奶给她的中国护身符。

如今，关颖珊在美国丹佛大学主修政治学和国际关系，同时继续着冰上的刻苦训练，像是演奏着一首自由浪漫、丰富充实、高贵优美的人生进行曲，孕育着含苞欲放的勃勃生机。

感谢父母的裁培与尊重

父母于70年代从香港移民美国，关颖姗1980年出生于加州，上有兄姐，排行老三。她5岁时，开始了花样滑冰训练，7岁便展露过人的天赋，拿到了生平第一个滑冰比赛冠军。

关颖姗10岁那年，父母让她跟随著名的花样滑冰教练弗兰克极．罗尔，奠定了日后发展的基础。为了受训方便，母亲陪她搬出去住，父亲则留在托兰斯工作，以维持生计。

经10多年的追求与磨练，关颖珊成为世界花样滑冰界的一朵奇葩，5次登上世界冠军宝座，9次问鼎全美冠军，追平文森在上世纪20和30年代的纪录。她获得7次“世界最佳滑冰运动员 ”称号，及许许多多大小比赛的冠军和奖牌。

关颖珊聚东方女性柔美韵味和西方舞蹈技艺，如飞天轻舞、似彩云奔跃，像飞舞在冰上斑斓绚丽的蝴蝶，被誉为“冰蝴蝶”。

曾5度赢得世界冠军的美籍华裔名将关颖珊，图为关颖珊2005年在赛场上的溜冰美姿。(Getty Images)

关颖珊说：“我从没有忘记父母为我所作的牺牲，没有他们的支援，我就没有今天。”“父母是我最大的偶像。他们教给我尊重、纪律和忠诚，教给我享受生活。”

战胜得失心 收获更大

看过关颖珊冰上舞蹈的人都会被她中国姑娘柔美的外表所吸引，更会被她美国人浪漫自由的内在所征服。两次花样滑冰世界冠军博伊塔诺说：“关颖珊外表温和，很好相处，每个人都喜欢她。但同时，她在内心里是一位真正的战士，想要实现自己的目标。”

关颖珊说：“平时尽全力去训练，把训练当做比赛。但等到比赛时，就要把一切抛诸脑后。无论有多紧张，你还是得走上场去滑冰，就算摔倒了，也没有会因此杀了你。其实在很多比赛中，我的状态也没达到最好。但只要你能战胜这些心魔你就是最出色的。”

1998年冬奥会上，关颖珊意外的未获金牌，她虽然很失望，但还是为自己的精采表现感到高兴。她说：“自从那场比赛后，7年过去了，我收获了很多人生阅历，其中最重要的经验－－世界不是围绕着你一个人转的！你只不过是芸芸众生中的一份子，你没法要求生活向你许诺任何东西。”

关颖姗的冰上生涯随着她年龄的增长和体伤而开始淡没，然而已经27岁的关颖珊没有完全坦言放弃，她是否会像以前那样，再给人一次惊讶，重登冰坛、再现奇迹，甚至取得一枚她所渴望的奥运会金牌，还是一个未知数。

关颖珊接受的是西方教育，从小被要求脚踏实地、严谨地对待工作；而她身上的东方血统，使她拥有坚毅的个性与泰然自若的处世哲学。她的成功故事，激励着全世界的人们。X