历来喜欢西洋音乐,但欣赏中国的绘画。
认识一些能说国语的老外。大部分只是在北京居住了两三年,便能说一口流利的京片子,而在英美见到的中国人,很多在当地学习工作十多年,但英文中仍有浓重的口音。相反的是,能说流利中文的老外,如果能够阅读中文报章,或者甚至居然能够写出很多中国文字,通常就被视为奇才,而在海外居住的中国人则不同,很多能够用英文写作通过毕业论文,看书更是绝无问题。

某专家向我解释说,这和东西文化传统和特点有很大关系。他认为,西文是拼音文字,少儿通过声音来认识文字和世界,因此解决声音问题的能力很强;而中国是象形文字,小孩子通过图像认识文字和外界,所以大脑对图像的处理能力通常能获得很大发展。


欲观看最新两期全文,请登记成为《新纪元周刊》订户;
如阁下为本刊订户,请登入系统。
最新两期前的不用登录, 请点选 前期杂志

帐号:
密码:

为全球中国舞大赛叫声好
文 ◎ 臧山

历来喜欢西洋音乐,但欣赏中国的绘画。
认识一些能说国语的老外。大部分只是在北京居住了两三年,便能说一口流利的京片子,而在英美见到的中国人,很多在当地学习工作十多年,但英文中仍有浓重的口音。相反的是,能说流利中文的老外,如果能够阅读中文报章,或者甚至居然能够写出很多中国文字,通常就被视为奇才,而在海外居住的中国人则不同,很多能够用英文写作通过毕业论文,看书更是绝无问题。

某专家向我解释说,这和东西文化传统和特点有很大关系。他认为,西文是拼音文字,少儿通过声音来认识文字和世界,因此解决声音问题的能力很强;而中国是象形文字,小孩子通过图像认识文字和外界,所以大脑对图像的处理能力通常能获得很大发展。
由此,终于给自己的艺术偏好找到了非常理论性的解释,很让我得意了一阵子。
在音乐方面,传统中国确实无法和西洋比较,中国每一种单独的乐器都可以非常迷人,但绝难有合奏的效果,但中国人在绘画的处理方面,却直接跨越写实的过程,直接达到心境合一的境界。而西人在照相术的冲击下,才开始摆脱写实的境界,出现了印象派画家。

而舞蹈,却是人体的形体动作和音乐的结合。音乐是舞蹈的灵魂,舞蹈是一种形体动态图画,也是人类心灵对音乐产生共鸣之后的一种外在表达。西洋舞蹈中,芭蕾经过多年的规范,已被压缩到一个比较保守的角落,而现代舞大开大阖,十分奔放,却总缺乏某些人性中的神韵。这点上,中国古典舞有非常独特的优势。

中国古典舞是以身韵为核心的,审美方式和标准是道地的中国式美学观。在中国舞身韵中,“拧、倾、圆、曲” 的体态美与芭蕾的“开、绷、直、立”形成鲜明的对照,形似中更讲求神似,以及意境的有限与无限、写实与写意等等。因此对人物和人性有更多层次的刻画表现。

中国古典舞是上世纪五十年代以后在中国大陆逐渐成形的,其身法身韵来自中国戏曲、武术和民间舞,也借鉴了不少芭蕾的技巧,而翻腾起跃的难度比芭蕾更高。正因为中国舞包容了许多因素,所以表现力比芭蕾和其他类型的舞蹈强得多。

可惜的是,虽然中国培养了人数众多的中国古典舞优秀演员,但近年却没有出现过高水准的舞台节目。中国有世界最好的剧院,有世界最深厚的传统文化资源,也有亚洲最先进的图书资料系统,但却没有创作自由,这是原因之一;其二,中国人文精神的堕落,使艺术创作缺乏灵光闪现。

艺术是非常贵族的,太多的名利计较,太多的功利得失,当然难有心神的合一领悟。
总部在美国纽约的新唐人电视台,近期将举办全球中国舞大奖赛,要把一个属于中国的艺术扩展到世界舞台,确实是一个很好的推广中国艺术的形式,值得我们为之大声喝采。X

本文网址:http://mag.epochtimes.com/013/2845g.htm(新纪元周刊)