3¤ë8¤é­^°ê¼s¼½¤½¥q²Ä4ÀW¹D¡]BBC Channel 4¡^¼½¥X¦Û»s¬ö¿ý¤ù¡m¥þ²y·x¤Æ¤jÄF§½¡n¡]The Great Global Warming Swindle¡^¡A»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤hÀN¸Î¥­¦b¤j³°¡u¨â·|¡v¤W¤]ºÙ¡u¥þ²yÅÜ·x¡v¬Oª£§@¡A®ð­ÔÅܤƤ£¬O¤HÃþ³y¦¨ªº¡A¤¤°ê¬F©²¤£À³¬°¦¹­°§C¯à·½®ø¯Ó¡C³o¤@ªF¤@¦èªº¤Ï¥D¬yÆ[ÂI¦b¦U¦a¿E°_¼sªxª§Ä³¡A¤£¤Ö¤H¬Æ¦Ü½èºÃ¨ä¬ì§Þ¨¥½×«á­±ªº¬Fªv­I´º¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

µJÂI·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

BBC¬ö¿ý¤ù ¡m¥þ²y·x¤Æ¬OÄF§½¡n¤Þª§Ä³

¥þ²y¦U¦a¤£Â_¥Ñ¥Ü«Â¶°·|©IÆ~¨î¤î¦a²y·x¤Æªº°ÝÃD¡C¹Ï¬°1¤ë4¤é¡A¨â¸U¾l¤H¦b­Û´°¶°·|¡A©IÆ~¦U°ê»â³Sºò«æ±Ä¨ú¦æ°Ê¡B¹ï¥I¥þ²y®ð­Ô§ïÅܺc¦¨ªº«Â¯Ù¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· »ô¥ý¤©

3¤ë8¤é­^°ê¼s¼½¤½¥q²Ä4ÀW¹D¡]BBC Channel 4¡^¼½¥X¦Û»s¬ö¿ý¤ù¡m¥þ²y·x¤Æ¤jÄF§½¡n¡]The Great Global Warming Swindle¡^¡A»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤hÀN¸Î¥­¦b¤j³°¡u¨â·|¡v¤W¤]ºÙ¡u¥þ²yÅÜ·x¡v¬Oª£§@¡A®ð­ÔÅܤƤ£¬O¤HÃþ³y¦¨ªº¡A¤¤°ê¬F©²¤£À³¬°¦¹­°§C¯à·½®ø¯Ó¡C³o¤@ªF¤@¦èªº¤Ï¥D¬yÆ[ÂI¦b¦U¦a¿E°_¼sªxª§Ä³¡A¤£¤Ö¤H¬Æ¦Ü½èºÃ¨ä¬ì§Þ¨¥½×«á­±ªº¬Fªv­I´º¡C

BBC¡G¥þ²y·x¤Æ¬O¤jÄF§½

BBC³o¦¸¦b¸`¥Ø¦WºÙ¤W«oºX¼mÂA©ú¦a¤U¤Fµ²½×¡G¥þ²y·x¤Æ¬O¤jÄF§½¡C¸Ó¤ù±Ä³X¤F9¦ì¬ì¾Ç®a¡AºÙ¥þ²y·x¤Æ¬O¥Ñ¤Ó¶§¬¡°Ê¥[±j¤Þ°_¡A¦Ó¤£¬O¤HÃþ¬¡°Ê³y¦¨ªº¡C

¼v¤ù«ü¥X¡G¥þ²y·x¤Æªº­I«á¨ä¹ê¬O¤@­Ó¥Ñ¨g¼öªº¤Ï¤u·~¤ÆÀô«O¤À¤l³Ð³y¥X¨Óªº°ª¹F¼Æ¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¥þ²y²£·~¡A¬O¤HÃþ·í¥N³Ì¤jªºÄF§½¡C³o­Ó¦³§Q¥i¹Ïªº²£·~Àò±o¤F¨º¨Ç¥Î®£·W¬G¨Æ¨Óª§¨ú¬ã¨s°òª÷ªº¬ì¾Ç®a­Ìªº¤ä«ù¡A¤S³Q¬Fªv®a©M´CÅé¤j¸v´è¬V¡C
¡m¥þ²y·x¤Æ¤jÄF§½¡nªº¤ùÀY¬O¤@³s¦ê¼@¯P¤Ñ®ð»PÀô¹Ò¨a®`ªºµe­±¡A·f°tªº¦r¹õ¼gµÛ¡G¡u¦B¤s¥¿¦b·»¤Æ¡A®ü­±¥¿¦b¤É°ª¡AÁü­·©I¼SµÛ¡A¦Ó³o¤@¤Á³£¬O§Aªº¿ù¡C®`©È¶Ü¡H§O©È¡A³o³£¬O°²ªº¡C¡vµM«á®Ç¥Õ±µµÛ»¡¥X¡G¡u§Ú­Ì¤£¯à»{©w¤G®ñ¤ÆºÒ±±¨î®ð­Ô¡A³o¥H©¹±q¥¼µo¥Í¹L¡K¡K¥þ²y·x¤ÆªºÄµ§i¥u¬O©Ü¤W¬ì¾Çªº¥~¦ç¡A¦ý¥¦¨Ã¤£¬O¬ì¾Ç¡A¦Ó¬O¤@ºØ¬F¥O«Å¶Ç¡K¡K§Ú­Ì³£³Q´ÛÄF¤F¡C¡v

¼v¤ù®Ú¾Ú¤¦³Á¦t©z®ð­Ô¾Ç®a¥v¤å´µ°¨§J¡]Henrik Svensmark¡^¦b¬ì´¶®ÑÄy¡m¦B§Nªº¬P¨°¡n¤¤´£¥XªºÆ[ÂI¡A»{¬°¤Ó¶§¬¡°Ê¤Î¦t©z®g½u¹ï¦a²y®ð­Ô³y¦¨ªº¼vÅT¡A»·¤ñ¤HÃþ¬¡°ÊÅãµÛ¡A¦]¦¹¤HÃþ¤£¥Î¦Û³d¡A¤£À³­­¨î·Å«Ç®ðÅéCO2ªº±Æ©ñ¡C

­^´CÅé§åµûBBC¼v¤ùÆ[ÂI

¼v¤ù¤@¼½¥X¡A¥ß¨è¨ü¨ì­^°ê¨ä¥L´CÅ骺ºÜ¤O§åµû¡A­^°êªº¡m½Ã³ø¡n¡B¡m¶g¤é¹q°T³ø¡n¡B¡m¨C¤é¶l³ø¡n»P¡m¿W¥ß³ø¡nµ¥³£³°Äò¦³ªÀ½×©Î³ø¾É¡A§åµû¸Ó¤ùªv¾Ç¤£ÄYÂÔ¡B¥ß³õ°¾»á¡C¦]¬°¼v¤ù¨Ã¨S¦³¸ÑÄÀ¥X³o100¦h¦~¨Ó¤Ó¶§¹B°Ê¨ÃµL¦h¤jÅܤơA¦Ó¦a²y·Å«×«oÅܤƫܤjªº­ì¦]¡C

§åµû¤å³¹»¡¡A®Ú¾Ú¥j®ð­ÔÆ[´ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¾¨ºÞ¦a²y¦b¼Æ¦Ê¸U¦~«e´¿¦³¹L·¥·x»P·¥§N¶¡¦ÛµMÅܰʪº¾ú¥v¡A¦ý¥þ²y·Å«×ªº¡u¼@¯P¡vÅܤƳ£¬O´X¤d¦~©Î¤W¸U¦~¤~§ïÅÜÄá¤ó¤@«×¡AµM¦Ó±q1900¦~¤u·~­²©R¥H¨Óªº¤@¦Ê¦h¦~ùØ¡A¥þ²y¥­§¡¤w¤É·ÅÄá¤ó0.7¡ã0.8«×¡C
¡@

¥þ²y·x¤Æ©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡G­Õ­Y¦b¥¼¨Óªº10¦~¤º¡A¥þ²y³£¨S¦³¹ï¦¹°µ¥X¥ô¦óªº§V¤O§ïµ½ªº¸Ü¡A³\¦hª«ºØ´N·|­±Á{·Àµ´©R¹B¡A¦a²y¤]Åܱo¤£¾A¦X©ó¤HÃþ©~¦í¤F¡C¡]ªk·sªÀ¡^

2007¦~2¤ë8¤é¡A¦NªLªø¬K¤½¶éùئ]¤Ñ·x¦Ó·»¤Æªº¦BÀJ¡C¡]Getty Images¡^

¾¨ºÞ¤H­Ì¹ï¾ã­Ó®ð­Ô¨t²Îªº¹B§@¤è¦¡©|¥¼§¹¥þ¤F¸Ñ¡A¦ý«ÈÆ[¦s¦bªº·x¤Æ²{¶H¥u¦³¦b¥[¤J¤H¬°·Å«Ç®ÄÀ³«á¤~¯à¸ÑÄÀ¡A¦]¬°³o100¦~ùؤӶ§¬¡°Ê¡]ÁÙ¦³¨ä¥L¥i¯à³y¦¨·x¤Æªº¦ÛµM¦]¤l¡^Åܤƫܤp¡A®Ú¥»¤£·|³y¦¨¦p¦¹©úÅ㪺¼W·Å¡C©ó¬O¤µ¦~2¤ëªì¦bÁp¦X°ê¬F©²¶¡®ð­ÔÅܾE±M·~¤p²Õ¡]IPCC¡^ªº³ø§i¤¤«ü¥X¡A¬ì¾Ç¬É¥Ø«e¦³90%¥H¤Wªº«H¤ß½T»{¡G20¥@¬öªº¦a²y·x¤Æ²{¶H¬O¥Ñ¤HÃþ±Æ©ñ·Å«Ç®ðÅé³y¦¨ªº¡C

¨ü³XªÌ«ü³dBBC¬n¦±Æ[ÂI

¥~¬É¹ïBBC¸`¥Øªº§åµûÁÙ¤£¤î³o¨Ç¡C3¤ë11¤é¬ö¿ý¤ù¤¤¨ü³Xªº³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¡]MIT¡^®ü¬v¾Ç®a¤å´Ë¡]Carl Wunsch¡^µoªíÁn©úªí¥Ü¡A¥Lªº¨¥½×³Q¸`¥Ø»s§@¤H¦b°Å¿è¤¤¬n¦±¤F¡C¤ñ¦p¥L´£¤Î¡u¤@¥¹®ð·Å¤É°ª¡A³\¦h·»¸Ñ¦b®ü¤ô¤¤ªº¤G®ñ¤ÆºÒ·|³Q±q®ü¬vÄÀ©ñ¡A¨Ï·Å«Ç®ÄÀ³¥[¼@¡C¡v¼v¤ù¤¤³o¬q¸Ü¸g°Å±µ«á¡A³º³Q¦w´¡¦b¸Ó¤ù³¯­z¡u¤G®ñ¤ÆºÒ¥D­n¬O¥Ñ®ü¬v±Æ©ñ¡A¤HÃþªº°^Äm·¥¤p¡vªº¤ù¬qùØ¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l¤£³ÓªT¼Æ¡C¤å´Ë¤w­n¨DBBC4¦VÆ[²³¤½¶}¹Dºp¡C

­^°ê¿W¥ß¹qµø©e­û·|¦b½Õ¬d¤§«á¤]»{¬°¤ù¤¤¦Ü¤Ö¦³4¦ì¨ü³XªÌªºÆ[ÂI³Q¦±¸Ñ©Î»~¶Ç¡C­^°ê¡u®É¥N½u¤W¡v«h¦b15¤é³ø¾É¡A¨â¦ì³z¹L¹q¤l¶l¥ó«ü¥¿¼v¤ù¿ù»~ªº­^°ê¬ì¾Ç®a¡A³Q»s§@¤H¼wªÖ¥H²Ê¸Ü»P´c¦H¼J¿Ø¦^À³¡C

³\¦h®ð­Ô¾Ç®a¤]¹ïBBC¬Û·í¥¢±æ¡A¥L­Ì­ì¥»´Á«Ý¦¹¬ö¿ý¤ù¥i¥H©¾¹ê¡B¤½¥­¦a§e²{»P°Q½×¦U¤è»¡ªk¡A¦ýÆ[¬Ý«á¤~µo²{¦¹¤ù¤w©úÅã±q§_©w¤HÃþÀ³¹ï¥þ²y·x¤Æ­t³dªº¨¤«×¥Xµo¡A¨Ã¥H¿ù»~¡B¼Ò½kªº½×­z¡B©Î¨è·N¿z¿ïªº¼Æ¾Ú¥ø¹Ï¤Ï»é¥D¬y¬ì¾Ç¬Éªº¬ã¨sµ²ªG¡C

¤£À³«Å´­¡uÅ]°­ªºÀuÂI¡v

¦b«e¤£¤[ªº¤¤¦@¥þ°ê¬F¨ó·|ij¤W¡A¤]¦³¤£¤ÖÃþ¦üBBC¤Ï¥D¬yÆ[ÂIªº¤H¤@»yÅå¤H¡C¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¡B¾G¦{¤j¾Ç±Ð±ÂÀN¸Î¥­¦b¡u¨â·|¡v¤Wµo¨¥ºÙ¡G¡u¥þ²yÅÜ·x¡v®£·W¬Oª£§@¡A®ð­ÔÅܤƥi¯à¤£¬O¤HÃþ¬¡°Ê³y¦¨ªº¡A¤¤°ê¬F©²¤£À³¬°¦¹­°§C¯à·½®ø¯Ó¡C

µL¿W¦³°¸¡A¦b¥_¤è¯ó­ì¨F¤Æ¡B¨F¹Ð¼É¸v­h¡A¥ÍºA¦M¾÷¬o¤ÎµØ¥_¡BªF¥_ªº¤µ¤Ñ¡A¤¤°ê®ð¶H§½§½ªø¯³¤jªe¤]¦b¨â·|¤WºÙ¡G¡u¨î¤î¨F¹Ð¼É¹H¤Ï¬ì¾Ç³W«ß¡C¡v

¡m¼s¦{¤é³ø¡n¹ï¦¹µû½×»¡¡A¤£À³¸Ó¦b¨â·|¤WºÙ¡uÅ]°­ªºÀuÂI¤]¬OÀuÂI¡v¡C¹ï©ó¨F¹Ð¼É©M¥þ²yÅÜ·x³o¨â¤j¡uÅ]°­¡v¡A­¢¤Á»Ý­nªº¬OÅý¤j®a¬Ý²M¥¦­Ìªº²uÀñ¥i©È¡A¨Ã´M§ä¨îªA¿ìªk¡C¦Ü©ó¨F¹Ð¼É¬O§_¦³¥¿­±®ÄÀ³¡B¥þ²yÅÜ·x¬O§_»P¯à·½®ø¯Ó¦³Ãö¡A¨â¦ì±M®aºÉ¥i¥H¦b¾Ç³N½d³ò¤º¶i¦æ±´°Q©Mª§»ï¡A¦ý¦b»{ÃÑÁ٨䣦¨¼ô¡B¨S¹F¦¨²Î¤@µ²½×ªº®É­Ô¡AµL»Ý¦b¡u¨â·|¡v³o­Ó¯à¹ïªÀ·|¥Í¬¡²£¥Í¥¨¤j¼vÅTªº¥­»O¤W©ß¥X¤@®a¤§¨¥¡AÂZ¶Ã¤½²³µøÅ¥¡C

¤]¦³¤å³¹ºÙ¡AµL½×¥þ²y¬O§_ÅÜ·x¡A§Ú­Ì³£À³¸`¬ù¯à·½¡A­°§CCO2±Æ©ñ¡CBBC4¦pªG¤£¬O¬°¤FÃϲ³¨úÃd¡A¨º´N¦³¥i¯à¬O­n¬°¬Y¨Ç§Q¯q¶°¹Î»¡¸Ü¤F¡A¤ñ¦p¯à·½¤½¥q©M¨T¨®¥¨ÀYµ¥¡C¹ï©ó¨º¨Ç¤£½T©w¤S¨ã°ª­·ÀI§Q¯qªº¡u«á±`ºA©Ê¬ì¾Ç¡v¡AµL½×¬ì¾Ç®a¡B´CÅé©M¤@¯ë¥Á²³¡A³£À³¸Ó¦h¤è¨DÃÒ¡B¤ÏÂЫä¦Ò¡A¤~¯à¯u¥¿¯àÁקKÄF§½¡AÁÙ­ì¯u¬Û¡CX

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • §õ¦³¨j±q¤j®v¨ì®{§Ìªº¶Ç©_(²Ä12´Á) ---2007/03/29¥Z
  • »»¶E¥\¯à¡G¤â´xÆ[¯f(²Ä12´Á) ---2007/03/29¥Z
  • ¤W¤U°l´M ­W¨D¥¿¹D(²Ä12´Á) ---2007/03/29¥Z
  • ­×·Ò¬O¤HÃþ¤å©ú¤¤¤[»·¶ø§®ªº»â°ì(²Ä12´Á) ---2007/03/29¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • °ªÄ£¼äºtÁ¿¡G¦å¼ß¸gÀÙ­P¤¤°ê·R´þ¯f½¯©µ(²Ä12´Á) ---2007/03/29¥Z
  • ¤¤¦@¡u¨â·|¡v¬°¨º¼Î(²Ä12´Á) ---2007/03/29¥Z
  • ¡i½ü°j¬ö¹ê¡j¶Ê¯v¤¤ªº«e¥@¤µ¥Í ¬G¨Æ¤T«h(²Ä11´Á) ---2007/03/22¥Z
  • ¬ì¾Ç®aĵ§i¥þ²y·x¤Æ·|·Àµ´¤@¥bª«ºØ(²Ä5´Á) ---2007/02/01¥Z
  • ¦P¦~¤ë¤é®É¥X¥Í ©R¹B·|¬Û¦P¶Ü¡H(²Ä4´Á) ---2007/01/25¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í