@ require '../head.htm';?>
花 园
@ require '../MagHead2g.htm';?>
@ require 'MagLeftg.htm';?>
|
|
|
花 园
|
|
@ require '../adsleft.htm';?>
文 ◎ 唐慧儿
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>

一般英国住家的门前和后院都有一块绿地叫花园(Garden)。回想起十多年前我和儿子刚来英国时,门前的“花园”曾是我们融入英国社会的小桥。
那时我又忙又累。每天上班,采购,做饭,监督儿子做功课……脑子里就是工作、儿子、签证,世界在我心中很小。房子是租的,门前和后院的地是绿还是黄,好像没注意过。
那天我下班回家,看见左邻居70多岁的麦克夫妇、右邻洛拉夫人和我12岁的儿子在我家门前的“花园”里,麦克撑着垃圾袋,洛拉夫人正往里装碎树枝,儿子正在掏矮树墙中的烂纸片。我感到难为情,意识到“花园”的杂乱不堪。
我开始注意收拾和整理花园,清除杂草、打理玫瑰、修剪树墙(当篱笆的矮树丛)、浇水等等。后来这成了我百忙中也不会忘记的一项操作,我变得从心里乐意做。每当我戴上手套,拿起工具,儿子就跟出来一起做。这时我专心致志,眼前的绿树和青草使我感到生机盎然,泥土的芳香沁人心脾,疲劳和忧心的事一扫而尽。我想这也许是英国人爱做花园的原因吧。
每当这时,老麦克夫妇和洛拉夫妇,都常出现在各自门前的花园里,和我们搭话。儿子的英语进步得飞快,他总爱回答他们的问题,并逗得他们开心大笑。他们说他很幽默。他使他们知道中国的自行车世界、粽子的来历和月饼的意义。
麦克夫妇每次都把电剪拿出来借给我们用,用来修理树墙,这样能省不少力。后来儿子成了电剪“能手”,每次都把麦克夫妇和洛拉夫妇家的树墙,还有邻近几家的树墙顺手都修剪好,并把剪下的枝叶清理干净。我和儿子走在街上,向我们打招呼的人多起来了。
洛拉先生是优秀的业余网球和足球运动员,他常带我的儿子到他的运动俱乐部去。后来我的儿子上大学后,先后是巴斯大学和乌维克大学的网球和足球选手。麦克夫妇曾邀请我和儿子,在星期天和他们一起到教堂做祈祷,我虽然最终没有信奉基督教,但那时我开始思考信仰问题,开始觉悟到我信的不应该是什么“主义”,应该是神。
十多年过去了,我们和洛拉夫妇早已搬离,麦克夫妇先后离世。已成家的儿子昨天来电话说,他开车路过那里,特意停下,到那门前的“花园”旁边站了好一会儿。X
|
|
|
|
}
else
{
$_SESSION['path']=$_SERVER["SCRIPT_NAME"];?>

一般英国住家的门前和后院都有一块绿地叫花园(Garden)。回想起十多年前我和儿子刚来英国时,门前的“花园”曾是我们融入英国社会的小桥。
那时我又忙又累。每天上班,采购,做饭,监督儿子做功课……脑子里就是工作、儿子、签证,世界在我心中很小。房子是租的,门前和后院的地是绿还是黄,好像没注意过。
那天我下班回家,看见左邻居70多岁的麦克夫妇、右邻洛拉夫人和我12岁的儿子在我家门前的“花园”里,麦克撑着垃圾袋,洛拉夫人正往里装碎树枝,儿子正在掏矮树墙中的烂纸片。
欲观看最新两期全文,请登记成为《新纪元周刊》订户; 如阁下为本刊订户,请登入系统。
最新两期前的不用登录, 请点选 前期杂志
}
?>
|
新一期受欢迎文章 |
@ require '../newissuerankg.htm';?>
|
|
|
@ require '../ads468b.htm';?>
|
|
 |
@ require '../MagFooter2g.htm';?>