¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¼wù´µ¡B«eªk°êÁ`²Î±K¯S®Ô©M¼w°ê«eÁ`²z¬ìº¸¶}³Ð¤F¼Ú¬w²Î¤@¥«³õ¡A¨Ã«Ø¥ß¤F²Î¤@³f¹ô¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤µ¦~3¤ë25¤é¡A¦b¼Ú·ù½Ï¥Í50©P¦~ªº¬ö©À·|¤W¡A27­Ó¦¨­û°êªº­º»â­Ìñ¸p¤F¡q¬fªL«Å¨¥¡r¡A¾¨ºÞ«Å¨¥¨Sª½¨¥¦A«×±Ò°Ê¼Ú·ù¾Ëªk±ø¨Ò¡A¦ý­º»â­Ì¯É¯É©IÆ~¥Á²³¶¶À³¾ú¥vµo®i¡A±À¶i¼Ú·ù¾Ë¬FÅé¨î§ï­²¡C

¥L­Ì©Ó¿Õ±N§â2009¦~¼Ú·ù¿ïÁ|«Ø¥ß¦b¤@­Ó¡u·ØµM¤@·sªº¦@¦P°ò¦¤W¡v¡C¼Ú·ù¾Ëªk¦b¸g¾ú¤F2¦~¦hªºÄY¥V¤§«á¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¬K¤Ñªº¶§¥ú¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¤@ªi¤T§é ¼Ú·ù¾ËªkÁ}Ãø«e¦æ

¼Ú·ùªº«Ø¥ß»Pµo®i¡Aµ²§ô¤F¼Ú¬w¤j³°¦h¦~ªº¾Ôª§¾ú¥v¡A³ôºÙ¾ú¥v¤W¿W¤@µL¤G¡B¥vµL«e¨Òªº¤@­Ó¦¨¥\ªº¶W°ê®aÁp·ù¡C¡]ªk·sªÀ

¤å ¡· ¤ýÀR¶²


¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¼wù´µ¡B«eªk°êÁ`²Î±K¯S®Ô©M¼w°ê«eÁ`²z¬ìº¸¶}³Ð¤F¼Ú¬w²Î¤@¥«³õ¡A¨Ã«Ø¥ß¤F²Î¤@³f¹ô¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤µ¦~3¤ë25¤é¡A¦b¼Ú·ù½Ï¥Í50©P¦~ªº¬ö©À·|¤W¡A27­Ó¦¨­û°êªº­º»â­Ìñ¸p¤F¡q¬fªL«Å¨¥¡r¡A¾¨ºÞ«Å¨¥¨Sª½¨¥¦A«×±Ò°Ê¼Ú·ù¾Ëªk±ø¨Ò¡A¦ý­º»â­Ì¯É¯É©IÆ~¥Á²³¶¶À³¾ú¥vµo®i¡A±À¶i¼Ú·ù¾Ë¬FÅé¨î§ï­²¡C

¥L­Ì©Ó¿Õ±N§â2009¦~¼Ú·ù¿ïÁ|«Ø¥ß¦b¤@­Ó¡u·ØµM¤@·sªº¦@¦P°ò¦¤W¡v¡C¼Ú·ù¾Ëªk¦b¸g¾ú¤F2¦~¦hªºÄY¥V¤§«á¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¬K¤Ñªº¶§¥ú¡C

¤j¼Ú¬w¬Fªv®Ö¤ß
¦^ÅU¹L¥h50¦~¨Ó¼Ú·ù¦b½l³y©M¥­¡Bµo®i¸gÀÙ¡B«P¶i¥æ¬yµ¥»â°ì¨ú±o¤F¥¨¤j¦¨´N¡Aµ´¤j¦h¼Æ¼Ú¬w¥Á²³ºÙÆg¼Ú·ùªº³Ð¥ß¡C¾Ú2007¦~2¤ë¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A87¢Hªº¼Ú·ù¦Ê©m¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡·P¨ìº¡·N¡C

¥Ø«e¼Ú·ù¦U°ê85¢H¥H¤Wªº¸gÀ٨ưȹê¦æ¤F¥DÅv¦@¥Î¡A¦¨¬°¤F¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº¥¨¤H¡C¦bºûÅ@¥@¬É©M¥­¡B¹ï¥~´©§U¥H¤Î¥~¥æ¬Fªv»â°ì¡A¼Ú·ù¤]¤éÅã¨ä±j¤jªº¦@¦P¦æ°Ê¯à¤O¡A¦¨¬°¥@¬É¬Fªv¦h·¥¤Æ¶iµ{¤¤ªº­«­n¤O¶q¡C

¯S§O¬Oªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ¸gÀÙ¥þ²y¤Æµo®i¡A¼Ú¬w¤@Åé¤Æ¶iµ{¤]¥[§Ö¤F¨B¥ï¡C2004¦~5¤ë1¤é¼Ú·ùÂX¤j¨ì25°ê¤§«á¡A«E«Ý®ø°£¤º³¡Åé¨î¹úºÝ¡A½Õ¾ã¹B¦æ¾÷¨î¡A¸gÀÙªº¤@Åé¤Æ¶Ê¥Í¤F¬Fªv¤@Åé¤Æ¡C¼Ú·ù¥H©¹¨î©wªº±ø¬ù©Mªk«ß¡Bªk³W¤w¦h¹F10¸U¦h­¶¡A¤£¶È¯É¶ÃÃeÂø¡A¦Ó¥B«Ü¦h¤w¤£¯à¾AÀ³®É¥NÅܤƪº»Ý­n¡A¬°¤Fµ¹¬Fªv¤W²Î¤@ªº¼Ú¬w´£¨Ñ²{¹êªºªk«ßºc¬[¡A¼Ú·ù¾ËªkÀ³¹B¦Ó¥Í¡C

¤@Åé¤Æ¨½µ{¸O
¡q¼Ú·ù¾Ëªk±ø¬ù¡r¥Ñ¼Ú·ù¾Ëªk¡B¼Ú·ù¤½¥Á°ò¥»Åv§Q¾Ë³¹¡B¼Ú·ù¬Fµ¦©M¼Ú·ù±ø¬ù°ò¥»³W©w4­Ó³¡¤À²Õ¦¨¡A§@¬°³s±µºX¤U¼Æ¤Q­Ó¿W¥ß°ê®aªº²Ä¤@³¡¾Ëªk¡A¼Ú·ù¾Ëªk¬O«OÃÒ¼Ú·ù¦³®Ä¹B§@¥H¤Î¼Ú¬w¤@Åé¤Æ¶iµ{ªºÃöÁä®Ö¤ß¡C

¯à§_Åý¼Æ¤Q­Ó¨ã¦³¤£¦P¥Á±Ú¡B»y¨¥¡B¤å¤Æ¡B¾ú¥v¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv­I´º©M¦U¦Û§Q¯qªº¿W¥ß°ê®a¡AÁp¦X°_¨Ó§Î¦¨¤@­Ó¬Fªv¦@¦PÅé¡A¦b°ê»ÚªÀ·|¥Î¦P¤@ºØÁn­µµo¸Ü¡A¼Ú·ù¾ËªkªÓ­t¤F¼Ú¬w¬Fªv¥¨¤Hªº®Ö¤ß§@¥Î¡A¨ä·N¸q¦ÛµM²`»·¼s¤j¡C¥~¬É¤@­Pµû»ù¼Ú·ù¾Ëªkªº¨î©w¬O¼Ú¬w¤@Åé¤Æ«Ø³]ªº­«­n¨½µ{¸O¡C

¡q¼Ú·ù¾Ëªk±ø¬ù¡r³W©w³]¥ß¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u©M¼Ú·ù¥~¥æ³¡ªøµ¥Â¾°È¡A¥¦±N¦¨­û°êªº¥DÅv¶i¤@¨B¦V¼Ú·ù¼h­±Âಾ¡A¨ä³Ì°ªÅv¤O¾÷ºcªº3®M°¨¨®¡G¼Ú·ù©e­û·|¡B¼Ú·ù²z¨Æ·|©M¼Ú¬wij·|¡A±N¾Ö¦³§ó¦hÅv¤O¡A¥H«K¦b§ó¼sªxªº»â°ì¤ºÅé²{¼Ú·ù¥Á²³ªº¾ãÅé§Q¯q¡A¨Ã¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤µo´§§ó­«­n§@¥Î¡C

¦P®É¼Ú·ù¾Ëªk¦®¦b¼W±j¼Ú¬w¥Á²³ªº¾®»E¤O¡C¦b¤£Â_ÂX¤jªº¬J©w¤è°w«ü¤Þ¤U¡A¤£¦P¸gÀÙ¤ô·Ç©M¾ú¥v¤å¤Æ­I´ºªº°ê®a¬ÛÄ~¤J·ù¡A¼Ú·ù¤º³¡µo®i¤£¥­¿Å¤w¦b¹w®Æ¤§¤¤¡C¬°¦¹¼Ú·ù¾Ëªk§Æ±æ¬°¦U¦¨­û°ê¦b¤¬§Q¦X§@©M¦@¦Pµo®i¤è­±´£¨Ñ¨î«×«O»Ù¡A¶i¤@¨B¥[²`¼Ú¬w¥Á²³¹ï¡u¼Ú¬w¯S©Ê¡vªº»{¦P·P¡A¼W±j¼Ú·ù¤º³¡ªº¾®»E¤O¡C

¿W¯Sªº§ë²¼¨î
²@µLºÃ°Ý¡A­n§â¤d®t¸U§Oªº¼Ú¬w´X¤Q­Ó°ê®aÁp¦X°_¨Ó¡A¹ê²{¡u¤j¼Ú¬w¡v¹Ú·Q¡AÃø«×¤§¤j¥i·Q¦Óª¾¡C2002¦~2¤ë¼Ú·ù¨î¾ËÄw©e·|²Õ¦¨«á¡A¼Ú·ù¦U°ê©M¼Ú·ù¾÷ºcªº¥Nªí¸g¹L16­Ó¤ëªº½R°Ó¤~±À¥X¾Ëªk±ø¬ù¯ó®×ªº³Ìªì¤å¥»¡C2003¦~10¤ëªì¡A¼Ú·ù¬F©²¶¡·|ij¦bù°¨©Ô¶}±c¹õ¡A´N¤@¨t¦C°ÝÃD¶i¦æ½R°Ó©M½Í§P¡C

¸g¹L8­Ó¦h¤ë¦h¼h¦¸ªº½R°Ó¡A¦U°ê²×©ó´N¦³®Ä¦h¼Æªí¨M¾÷¨îµ¥±Ó·P°ÝÃD¹F¦¨¤F¤@­P¡C
¦b³Ìªì¤å¥»ùØ¡A¼Ú·ùªº¶°Åé¨Mµ¦±Ä¥Î¡uÂù­«¦h¼Æªí¨M¨î¡v¡A§Y³q¹L¤@¶µ¨Mµ¦­n¨D¦Ü¤Ö¤@¥b¦¨­û°ê§ëÃÙ¦¨²¼¡A¦Ó¥¦­Ì¥²¶·¯à°÷¥Nªí¦Ü¤Ö60%ªº¼Ú·ù¤H¤f¡C³Ì²×¤å¥»³W©w¤F¡u¦³®Ä¦h¼Æªí¨M¾÷¨î¡v¡C

°£¯S§O³W©w¥~¡A¼Ú·ù²z¨Æ·|©M¼Ú·ù³¡ªø²z¨Æ·|§¡¥H¡u¦³®Ä¦h¼Æªí¨M¾÷¨î¡v¶i¦æ¨Mµ¦¡A§Y³q¹L¨M©w¥u»Ý±o¨ì55%ªº²z¨Æ·|¦¨­û¡]³o¨Ç¦¨­û»Ý¨Ó¦Û¦Ü¤Ö15­Ó¦¨­û°ê¡]¥Nªí65%¥H¤Wªº¼Ú·ù¤H¤f¡^ªºÃÙ¦P¡C¦ý¦p­n§_¨M¼Ú·ù©e­û·|©Î¼Ú·ù¥~¥æ³¡ªøªº´£®×¡A«h»Ý­n¦³72%ªº²z¨Æ·|¦¨­û¡]¥Nªí65%¥H¤Wªº¼Ú·ù¤H¤f¡^ªº¤Ï¹ï¡C

­º¸£¤O±À ¥Á²³¿ðºÃ
2004¦~6¤ë18¤é¡A·í®É¼Ú·ùªº25­Ó¦¨­û°ê¦b¤ñ§Q®É­º³£¥¬¾|¶ëº¸Á|¦æ­º¸£·|ij¡A¤@­P³q¹L¤F¡q¼Ú·ù¾Ëªk±ø¬ù¡r¯ó®×ªº³Ì²×¤å¥»¡A¦P¦~10¤ë29¤é¡A­º¸£­Ì¦bù°¨Ã±¸p¤F¡q¼Ú·ù¾Ëªk±ø¬ù¡r¡C¹w©w±ø¬ù¦b©Ò¦³¦¨­û°ê¸g¥þ¥Á¤½¨M©Îij·|§ë²¼§å­ã«á¡A»P2006¦~11¤ë1¤é¥Í®Ä¡C

2004¦~11¤ë¡A¥ß³³©{ij·|²v¥ý§å­ã¤F¸Ó¾Ëªk±ø¬ù¡C2005¦~2¤ë¡A¦è¯Z¤úÁ|¦æ¥þ¥Á¤½¨M¡A¥H76.7%ªº¤ä«ù²v³q¹L¤F¡q¼Ú·ù¾Ëªk±ø¬ù¡r¡A2006¦~12¤ë5¤é¡AªâÄõ¥Hµ´¤j¦h¼Æ²¼³q¹L¼Ú·ù¾Ëªk¡AÀH«á¬ÛÄ~¦³18­Ó°ê®a§å­ã¤F¡q¼Ú·ù¾Ëªk±ø¬ù¡r¡C

µM¦Ó2005¦~5¤ë29¤é¦bªk°êÁ|¦æªº¥þ¥Á¤½¨M§ë²¼¤¤¡A¬ù55%ªº¿ï¥Á§ë¤F¤Ï¹ï²¼¡C6¤ë1¤é¡Aµ´¤j¦h¼Æ²üÄõ¿ï¥Á¤S¦b¥þ¥Á¤½¨M¤¤¹ï¼Ú·ù¾Ëªk»¡¤£¡CÀH«á­^°ê¡B¤¦³Á¡B¸²µå¤ú¥H¤Î·Rº¸Äõµ¥°ê¤]ÀÁ¸m¤F­ì©wªº¤½¨M­p¹º¡AªiÄõ¡B±¶§Jµ¥°ê¹ï±ø¬ùºA«×¤£©ú®Ô¡C

­±¹ï¦p¦¹Àª§¼§½­±¡A2005¦~6¤ë16¤é¡A25°ê­º¸£¤@­P¨M©w©µªø¡q¼Ú·ù¾Ëªk±ø¬ù¡rªº³Ì«á§å­ã´Á¡A¼Ú·ù¾Ëªk¤@«×³Q¥´¤J§N®c¡A¸m¤§°ª»Õ¡C

¥Ø«e¼Ú·ù¦U°ê¹ï¾ËªkªººA«×¤j­P¤À¬°3ºØ¡G¡u¿Ë¼Ú¬£¡vªº18­Ó¦¨­û°ê¤w½T»{±ø¬ù¡A¨ä¤¤·Rº¸Äõ©M¸²µå¤ú«h­P¤O±À°Ê¸g­×­qªº¼Ú·ù¾Ëªk¡F¥Hªk°ê¬°­ºªº¡u¼Ú¬wªÀ·|¬£¡v­P¤O¦b¼Ú·ù¾Ëªk¤¤±j¤ÆªÀ·|«O»Ù¦¨¤À¡AµÎ½w¼Ú·ù¤½¥Á¹ï¥þ²y¤Æªº®£Äß¡A¤£¤Öªk°ê¤H¾á¤ßªF¼Ú½a°êªº³Ò¤u·|·m¤F¥L­Ìªº¶º¸J¡F¥H­^°ê©M²üÄõ¬°­ºªº¡uºÃ¼Ú¬£¡v«h¤Ï¹ï¦U°ê¤W¥æÅv¤Oµ¹¼Ú·ù¤¤¥¡¡AÃÙ¦¨ÀÁ¸m½T»{¼Ú·ù¾Ëªk¡C

ÀÆ¥ú¦b«e ©º³~º©º©
2007¦~3¤ë25¤é¡A¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¤Úù¦õ¡]Jose Manuel Barroso¡^ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì»Ý­n¥H¤@­Ó¥¼¨Ó50¦~ªºÄ@´º¥h¿EÀy¼Ú·ù¤½¥Á¡C§Ú­Ì­n¥h»¡ªA¥L­Ì¡A­nÀ³¥I¥þ²y¤Æ¡B¥i«ùÄò¼Wªø¡BÄvª§¤O¡B¬Fªví©w¡B¯à·½¨ÑÀ³¡B®ð­ÔÂàÅÜ©M«O¦wµ¥21¥@¬öºØºØ¬D¾Ô¡A¼Ú·ù¬O³Ì¨Îµª®×¡C¡v

¤µ¦~ªº¡q¬fªL«Å¨¥¡r¤¤¡AÁöµM¨S¦³ª½±µ´£¨ì¼Ú·ù¾Ëªk¡A¦ý¦U°ê­º¸£©Ó¿Õ¦b2009¦~«e¸Ñ¨M¾Ë¨î»ø§½¡C¼Ú·ù½ü­È¥D®u°ê¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¥»¤Hªí¥Ü¡A¦o§Æ±æ¼Ú¬w¥H°ò·þ±Ð¬°°ò¦¡A¦b¥¼¨Ó50¦~¤º¼Ú·ù·|¦³¦Û¤vªº­x¶¤¡B¼Ú·ù©e­û·|§ó¦³®Ä²v¡BÅv³d§ó²M´·¡A¦ý¦o¤Ï¹ï¼Ú¬w²Î¤@¦¨¤@­ÓÁp¨¹¡A§Æ±æ«O¯d¦U°êªº¦h¤¸¤Æ¡A¦b¡u¼e®e¡vªº°ò¦¤W³Ð«Ø¤@­Ó·s¼Ú¬w¡C

®i±æ¥¼¨Ó¡A¼Ú·ù¬O§_ªFÂX¡A¬O§_·dÁp¨¹¨î¡A¬O§_¤¹³\¤g¦Õ¨äµ¥¦^±Ð°ê®a¥[·ù¡A¦p¦ó³B²z²¾¥Á°ÝÃD¡A¦p¦ó¸Ñ¨MªF¼Úµ¥½a°ê´é¤J¤Þµo¥»°ê³Ò¤u¥¢·~µ¥°ÝÃD¡A¦p¦ó¬J«O«ù¦U°ê¯S¦â¤S§Î¦¨²Î¤@¾ãÅé¡A³oµLºÃ¬O¼Ú·ù¾Ëªk»Ý­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¦p¦ó¸Ñ­á¼Ú·ù¾Ëªk¡A«P¶i¤j¼Ú¬w¤@Åé¤Æ¹Ú·Qªº¹ê²{¡A³oÁÙ±o¼Ú¬w¤H¥Á¦Û¤v®³¥D·N¡CX

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/015/2919.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)