µL¶¡¹D¤@µü¬°¦ò±Ð¶Ç»¡¤¤©Ò´£¨ì³¡¥÷¤H¦º«á©Ò¨ìªº¦aº»¤¤¡A¦Dªk³Ì´Ý»Åªº¤@­Ó¡C¦b¹q¼v¡mµL¶¡¹D¡n¤¤¡A¨â­Ó¨­¥÷³£¥»¤£¸ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº¤H¡A¥L­Ì¦p¦P¥Í¬¡¦bµL¶¡¦aº»¤¤¡A°µ¹Ú³£©È§O¤H©î¬ï¦Û¤vªº¨­¥÷¡C¢w¢w¡mµL¶¡¹D¡n¼@±¡¤¶²Ð¡C

§ï½s¦Û­»´ä¹q¼v¡mµL¶¡¹D¡nªº¥~»y¤ù¡mµL¶¡¹D­·¶³¡n¡A¦b¤µ¦~¶ø´µ¥d¹q¼v¹{¼ú§¤W¤j©ñ²§±m¡AÅn¬A³Ì¨Î¹q¼vµ¥4¶µ¼ú¶µ¡C¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A­»´ä¤]¦³¤@­Ó¡mµL¶¡¹D¡n¯u¹êª©¡C³QºÙ¬°¡uÅ]ĵ¡vªº®}¨B°ª¡A¥h¦~3¤ë¦b¤@©vÂ÷©_ºj±þ®×¤¤¨­¤`¡A´¦µo¥X¯A¶û±þ®`3¦Wĵ­û¡B1¦W»È¦æÅ@½Ãªº3©v¥Ç¸o®×¡A¨­Ã䪺¤H«o²@¤£ª¾±¡¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

µJÂI·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

®}¨B°ª³sÀô±þ¤H®×¡G±q¡mµL¶¡¹D¡n¯u¹êª©¨ì¤¤¦@¯T¤å¤Æ

³QºÙ¬°Å]ĵªº«e­»´äĵ­û®}¨B°ª¡A¯A¤Î3©v©R®×¡A4¤H¦º¤`¡C¾ÚºÙ¥L¥H¼w°ê¯Çºé¿WµôªÌ§Æ¯S°Ç¬°·¢¼Ò¡A¾\Ū¤º¦a¾ÇªÌ«¸¦¥ªº¡m¯T¹ÏÄË¡n¡A²`¨ü¨ä¼vÅT¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ±ç¬Ã

µL¶¡¹D¤@µü¬°¦ò±Ð¶Ç»¡¤¤©Ò´£¨ì³¡¥÷¤H¦º«á©Ò¨ìªº¦aº»¤¤¡A¦Dªk³Ì´Ý»Åªº¤@­Ó¡C¦b¹q¼v¡mµL¶¡¹D¡n¤¤¡A¨â­Ó¨­¥÷³£¥»¤£¸ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº¤H¡A¥L­Ì¦p¦P¥Í¬¡¦bµL¶¡¦aº»¤¤¡A°µ¹Ú³£©È§O¤H©î¬ï¦Û¤vªº¨­¥÷¡C¢w¢w¡mµL¶¡¹D¡n¼@±¡¤¶²Ð¡C

§ï½s¦Û­»´ä¹q¼v¡mµL¶¡¹D¡nªº¥~»y¤ù¡mµL¶¡¹D­·¶³¡n¡A¦b¤µ¦~¶ø´µ¥d¹q¼v¹{¼ú§¤W¤j©ñ²§±m¡AÅn¬A³Ì¨Î¹q¼vµ¥4¶µ¼ú¶µ¡C¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A­»´ä¤]¦³¤@­Ó¡mµL¶¡¹D¡n¯u¹êª©¡C³QºÙ¬°¡uÅ]ĵ¡vªº®}¨B°ª¡A¥h¦~3¤ë¦b¤@©vÂ÷©_ºj±þ®×¤¤¨­¤`¡A´¦µo¥X¯A¶û±þ®`3¦Wĵ­û¡B1¦W»È¦æÅ@½Ãªº3©v¥Ç¸o®×¡A¨­Ã䪺¤H«o²@¤£ª¾±¡¡C

2007¦~2¤ë26¤é¡A¦º¦]µô§Pªk®x¼f²z®}¨B°ª®×¡A¹w­p¼f´Á37¤Ñ¡A§l¤Þ¤F­»´ä´CÅé¯}¬ö¿ýªºª`·N¤O¡A¤é¤é°lÂܤÀªR®×±¡¡C´CÅéÃöª`®}¨B°ª©Ç²§©Ê®æªº§Î¦¨¡A¥L¬Ý§Æ¯S°Çªº¦Û¶Ç¡A¥H¡m¯T¹ÏÄË¡n¬°·¢¼Ò¡A§_©w¡u¤@­±­Ë¦¡¡v¦a§å§P«n¨Ê¤j±O±þ¡A¬O§_«P¦¨¥L¨«¤W¡uÅ]ĵ¡v¤§¸ô¡H

¤º¦a§@®a«¸¦¥ªº¤p»¡¡m¯T¹ÏÄË¡n¦b¤¤¦@¸T®Ñ­·¼é¤U¡AÀò©x

2007¦~¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú¹{¼ú¡A§ï½s¦Û­»´ä¼v¤ù¡mµL¶¡¹D¡nªº¡mµL¶¡¹D­·¶³¡n¡]THE DEPARTED¡^¡AÅn¬A¥]¬A³Ì¨Î¹q¼vµ¥4¶µ¼ú¶µ¡C®}¨B°ª®×³QºÙ¬°­»´äµL¶¡¹D¯u¹êª©¡C¡]Getty Images¡^

¥Í«e¥ô¾¤jÀ¬¤s¥_¤À°Ïĵ­ûªº®}¨B°ª¡A¬°¤H«D±`¦Û§Ú¡A­n±j¦n³Ó¡A¹Ï¬°¥L¡]¥k¤@¡^¦b2000¦~°ª¯Åĵ­ûÀ¤Éĵªø¤É¯ÅÀË©w¦Ò¸Õ¤¤³Ó¥X¡A±µ¨ü¦Ò¸Õ©xªº¯¬¶P¡C¡]¬F©²·s»Dºô´£¨Ñ¡^

¤è±ÀÂË«ùÄòºZ¾P¡A¹ï¡u¯T©Ê¡vªº©I³êÆJµMÅT°_¡C®}¨B°ª©Ç²§ªº­I«á¡A©M¯T¤å¤Æ¤S¦³«ç¼ËªºÁpô¡H

¤@ºj4¤`3©R®×

¦b¥jª¯¡]Google¡^¤W·j¯Á¡u®}¨B°ª¡v¡A¦³¦h¹F15¸U¶µ¬ÛÃö°T®§¡C¦b¶®ªê¡]Yahoo¡^¤WÃö©ó¡u®}¨B°ª¡vªº·j´M¤@«×¦C¤J±Æ¦æº]²Ä¤G¦ì¡A¨ì©³®}¨B°ª¬O¦ó¤H¡H

®}¨B°ª¡A70¦~¥X¥Í©óºÖ«Ø¡A8·³¨Ó´ä¡A1993¦~¥[¤Jĵ¶¤¡A2007¦~¦º¤`¡A«e­»´äĵ°Èĵ¹î¡C¤w±B¡A¨|¦³¤@¤k¡C

2006¦~3¤ë17¤é­â±á­»´äµo¥ÍÂ÷©_ºj¾Ô®×¡A¨â¦W­x¸Ë¨µÅÞĵ¹î»P¤@¦W¨k¤l¦b¦y¨F©C¦æ¤HÀG¹D¤º¿E¯P¥æ¤õ¡AÂù¤è¹ï®g¤F10¾lµo¤l¼u¡A³y¦¨¨â¦W­È¶Ôĵ¹î¤@¦º¤@­«¶Ë¡A¶ûºÃ¥Ç·í³õ¦º¤`¡C®×¤¤À¹°²¾vªº¶ûºÃ¥Ç´N¬O¥ð¯Zĵ¹î®}¨B°ª¡C§ó­@¤H´M¨ýªº¬O¦¹¦¸ºj±þ®×¤¤¡A®}¨B°ª©Ò¥Î¤âºj³QÃҹꬰ5¦~«e³Qºj±þĵ¹î±ç¦¨®¦ªº¨Øºj¡C

ĵ¤è«á¨ÓÃÒ¹ê¡A®}¨B°ª¯A¤Î2001¦~±ç¦¨®¦³Qºj±þ®×¡B¦P¦~¯þÆWÄR«°ªá¶éùڥͻȦæ50¸U¤¸³Q§T©M¤ÚÄyÅ@½Ã³Q±þ®×¡A¥H¤Î¤W­z¦y¨F©C¦æ¤HÀG¹D¨â¦W¨µÄµ¹Jŧ®×¡C3®×³£¨Ï¥Î¦P¤@§âºj¡C

­»´ä´CÅéÁÙ©ÜÅS¡A®}¨B°ª¥i¯àÁÙ¯A¤Î§ó¦hªº«ù±ñºjÀ»®×¥ó¡C¨Æ¥ó©ÜÅS«á¡A¾_Åå­»´äªÀ·|¡C

¦b±þ¤Hªº­I«á¡A®}¨B°ª¤@ª½¤©¤H·F½m¡Bºë©úªº·Pı¡A¦b®a¤Hªº²´¤¤¡A¥LºÉÅ㧵¶¶©M­t³d¥ôªº¤@­±¡A©M¥Lµ²±B10¸ü¡A¥ô¾ªÀ¤uªº©d¤l¡A§Î®e¥L¬O¤@­Ó¥X¦âªº¤V¤Ò¤Î¤÷¿Ë¡C¦ý¥L©Ê®æ«D±`¦n±j¡AŪ®Ñ­nª§°µ¯Zªø¡A¥ô¾ĵ¹î«h­nª§°µ¯«ºj¤â¡A¦ý¦]¬°¤Ó¹L¦Û§Ú¦Ó¹ð¦¸¥¢±Ñ¡A¤£Àò®Ê¤É¡A¦]¦ÓÃh«ë¦b¤ß¡C±B«Ã¥Í¬¡¤¤¡A¥L¤]¦V¤Ó¤Ó©Ó»{¤£©¾¡A­IµÛ¤Ó¤Ó¥|³B¹â§²¡C

¤H®æ¤Àµõ¡H§ÆÅ]¼vÅT¡H¤H¥Í¥¢·N¡H

¹ï®}¨B°ª®×¥óªº¦º¦]²â°T©ó¤µ¦~2¤ë26¤é®i¶}¡Aĵ¤èÁܽФF­»´ä¡B¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½¡]FBI¡^¡B¿D¬wªº¤ß²z±M®a©Mºë¯«¯f¬ìÂå¥Íµ¥¥X®x¡A¤ÀªR®}¨B°ªªº¥Ç®×¤ß²z¡A­Ó¤H³£¦³¤£¦PªºÄÄ­z¡A¤Þ°_¼ö¯P°Q½×¡C

FBI¦D¨Æ½Õ¬d¤ÀªR±M®a¸â©i´µ¡]James¡^«ü®}¨B°ª±w¦³¤H®æ¤Àµõ¡F¿D¬w¥Ç¸o¾Ç±M®a³Õº~¤h«h­åªR®}¨B°ªªº¥Ç¸o°Ê¾÷¡A¦]®a®x¡B±B«Ã¤Î¨Æ·~¬Ò¥¢·N¡A±q¨ä§ÉÀY¦r¥y¨Ó¬Ý¡A¥L¬Æ¦Ü¤Û·Q¦¨¯«¡A³z¹L¹Ü¨ú¥L¤H©Ê©R±N¦Û¤vª@µØ¡A³Ì²×¥Øªº¬Oº¡¨¬Åv«Â©Mµoªn¼««ã¡A¾É­P¨äºë¯«ÅܺA¡A¦¨¬°³sÀô±þ¤â¡C

­»´äºë¯«¬ì±M®a¨¿ªø¦ë«hÂ_©w¥L¨ÃµLºë¯«¯f¡A¥L©ÜÅS®}¨B°ª±q¤p³ÕÄý¸s®Ñ¡A¯S§O³ßÅw¾\Ū¦³Ãö¾Ôª§ªº®ÑÄy¡A¹ï¯Çºé¿WµôªÌ§Æ¯S°ÇªºµÛ§@³Ì·P¿³½ì¡A¤S³ßÅw¾\Ū¤º¦a¾ÇªÌ«¸¦¥¼¶¼gªº¡m¯T¹ÏÄË¡n¡A¨Ã©ó®×µo«e¥b¦~¦V¥À¿Ë±ÀÂ˸ӮѡC

¨¿ªø¦ë±j½Õ¡A³o¥»¡m¯T¹ÏÄË¡n¹ï¤Hªº¼vÅT¡A­nµø¥GŪªÌªº¤ßºA¡C

¤j°ê±U°_¤Uªº¤¤¦@¯T¤å¤Æ

¨s³º³Q¡uÅ]ĵ¡vµø¬°·¢¼Òªº¡m¯T¹ÏÄË¡n¬O«ç¼Ëªº¤@¥»®ÑÄy¡H¾Ú³ø¾É¡A³o¥»®Ñ°O¿ý¤F¤º¦a§@ªÌ«¸¦¥¦b»X¥j¤j¯ó­ì¤U¡AÆ[¹î·í¦a¤H»P¦ÛµMªº¥Í¦s¬G¨Æ¡A»{¬°¤¤µØ¥Á±Ú¥u¦³©ñ¤U¥£©Ê¡Aµo®i¯T¤å¤Æ¡A«O«ùÄvª§ºë¯«¡A¤~¥i¸Ñ¨MµØ®L¥Á±Ú©~©ó®z¶Õªº§½­±¡C

¤¤¦@°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_2003¦~12¤ë¦b¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇºtÁ¿¤¤ªì¦¸´£¥X¡u©M¥­±U°_¡v½×«á¡A¤Þ°_¤¤¦@ÆN¬£¤£º¡¡A¹EÂǥѰª½Õª£§@¡m¯T¹ÏÄË¡n¡Aºc³y°ê±Ú¥D¸q¾Ô°«·N§Ó¡C¸Ó®ÑÀH§Y¦b¤º¦a¬Æ¦Ü´ä¥x¼öª£¡A¾P°â¶q¶W¹L200¸U¥U¡AÅn¬A¦h¶µ¼ú¶µ¡CÄ~¡m¯T¹ÏÄË¡n¤§«á¡A¦UÃþ¹ª§j¡u¯T©Ê¡vªº§@«~¯É¯É¥XÅ¢¡G¡m¯T¡n¡B¡m¯T¹D¡n¡B¡m¯T»î¡n¡B¡m»Å¯T¡n¡B¡mÂñΡn¡B¡m¯Tªº¬G¨Æ¡n¡C¦³¤Hµû½×»¡¡G¡u¤¤°ê¯uªº¾x°_¯T¨a¤F¡I¡v

©~©ó¥_¨Êªº¿W¥ß¤¤¤åµ§·|¥D®u¡B¬F½×®a¼B¾åªiµoªí¤å³¹¡m¡u¯T¹ÏÄË¡v¨ú¥N¡uÀs¹ÏÄË¡v¡n¡A¤å¤¤«ü¡A¡u¯T¹ÏÄ˱R«ô¡v¥¿¦b¤j°ê±U°_ªº¤f¸¹¤U§Î¦¨¡C¦UÃþ´CÅé¤W¤@¤ù¡u¯T¼S¡v¡C·R°ê¼««C¤jÁ¿¡u¯T©Ê¡v¡A±s¥Îµ×­^¤j½Í¡u¯T¤å¤Æ¡v¡A¬Æ¦Ü¦³³ø¾É»¡¡G¡u«Ü¦h¬F­n¡B°Ó¬É»â¾É¤H¤â¤@¥»¡C¡v¤ñ¦p¡A®üº¸¶°¹Î¸³¨Æ§½¥D®u±i·ç±Ó´N»¡¡G¡uŪ¤F¡m¯T¹ÏÄË¡n¡Aı±o¯Tªº³\¦hÃø¥H¸m«Hªº°µªk¤]­È±o­Éų¡C¡v

¼B¾åªi«ü¥X¡G¡u§Ú²q·Q¡A¦pªG¡m¯T¹ÏÄË¡nªº§@ªÌ«¸¦¥»P¦@­x¤Ö±N¦¶¦¨ªê¬Û¹J¡A¨â¤H¥²©w¦³¤Ó¦hªº¦@¦P»y¨¥¡C«¸¦¥¦b¤p»¡¤¤Â§Æg¶Ý¦åªº¯T©Ê¡A¦¶¦¨ªê¦b­±¹ï¦è¤è°OªÌ®É¯T©Ê¤jµo¡A´c¬½¬½¦a§i»|¡G¤@¥¹¤¤¬ü¶}¾Ô¡A¤¤°ê¡y·Ç³ÆÅý¦è¦w¥HªFªº©Ò¦³«°¥«³QºR·´¡C·íµM¡A¬ü°ê¤H±N¥²¶··Ç³Æ¦n¼Æ¥H¦Ê­p¡A©Î¨â¦Ê­Ó¡A¬Æ¦Ü§ó¦hªº«°¥«³Q¤¤°ê¤H¦i¬°¥­¦a¡z¡C³oºØ¡y¾Ôª§¨g¡zªº¤½¶}¥sÄÛ¡A¥u¯à¥H¡y¯T¤å¤Æ¡z¦W¤§¡C¡v

¡u¡m¯T¹ÏÄË¡n±R«ô¬O¯U¹i¦Ó¨g¼öªº¿Wµô¥Á±Ú¥D¸qªº²£ª«¡A¥¦²T¨S¤F¤HÃþ¦@¦P»ù­È¡Aª{·À¤F°_½Xªº¥¿¸q·P©M¦P±¡¤ß¡A²V²c¦Û¥Ñ»P¿Wµô¡B¤H©Ê©M¤Ï¤H©Ê¡Bµ½»P´c¡B¯u»P°²¡B¤å©ú»P³¥ÆZ¤§¶¡ªº¹ê½è©Ê°Ï§O¡C¥¦ªº°ß¤@±¡·P¬O§N¦å¤³«ë¡A°ß¤@ªí¹F¬Oº©½|«Åªn¡A°ß¤@ªí±¡¬OµTÁ¶²uÀñ¡C©Ò¥H¡A¤@­Ó±R«ô¯T¹ÏÄ˪º¥Á±Ú³Ì²×±N¸U§T¤£´_¡I¡v

¦Ó¤j¬ö¤¸¨t¦CªÀ½×¡m¸ÑÅéÄÒ¤å¤Æ¡n¡A«h¶i¤@¨B«ü¥X¡A¯T¤å¤Æ¬O¤¤¦@ÄÒ¤å¤ÆªººëÅè¡A¦b¤@­Ó¹ª§j¥Í¦sÄvª§¡B®z¦×±j­¹¡B±R«ô¯T©ÊªºªÀ·|ùØ¡A¤H»P¤H¤§¶¡¥²µM¬Oºò±iªºª§°«¡B¼¹«r¡B¥Rº¡§Ù¤ß¡C

®}¨B°ªªº´d¼@¡A¬°¹F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡Aº¡¨¬Åv«Â©Mµoªn¼««ã¡A©M¤¤¦@¯T¤å¤Æ¦ó¨ä¬Û¦ü¡H
¡@

¾Ú´CÅé³ø¾É¡A®}¨B°ª´¿©Ü³Â±a§µ¡A¤â«ù¥Á¥D¦rµP°Ñ¥[04¦~¤C¤@¤j¹C¦æ¡A¦ý¶À¦¨ºa³Õ¤h«ü¡A§Y¨Ï®}¨B°ª¹ï¥Á¥D¦³¶D¨D¡A¦ý¨Ã¤£µ¥©ó§ïÅܤF¥L°©¤l¸Ì·¥«×¦Û§Ú¡A¤Ï¹ïÅv«Âªº­Ó©Ê¡C¡]·s¬ö¤¸¡^

¥Ç¸o¾Ç¾ÇªÌ¸ÑŪ®}¨B°ª¤ß²z

®×±¡©ÜÅS¦Ü¤µ¡Aµo²{®}¨B°ª³ßÅw¾\Ū§ÆÅ]ªº¦Û¶Ç¡A³ßÅw¾\Ū¡m¯T¹ÏÄË¡n¡A¤Û·Q¦Û¤v¬O¯«¡A³z¹L±þ¤H¦k·Q´£°ª¦Û¤vªº¼h¦¸¡C¤£¹L¥t¤@¤è­±¡A¥L»P¦P¹±¤@°_©¹¤º¦a®ø»º®É¡A¦bù´ò¾ôÃö¥d²³¥ØºÌºÌ¤U¤j¥s¡u¥­¤Ï¤»¥|¡B¥´­Ë¦@²£ÄÒ¡vªº¤f¸¹¡F2004¦~°ª½Õ°Ñ¥[¡u¤C¤@¡v¹C¦æµ¥¡A¤S¸Ô²Ó¸òÂÜ«e­»´ä¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØµ¥¿Ë¦@¤H¤h¡A¡u·Q­n°µ¤@µf¤j¨Æ¡v¡C¥L©Î¥¿©Î¨¸ªº¨â­±©Ê¡A¥O¤H»áÃø²z¸Ñ¡C

¶À¦¨ºa³Õ¤h¡A­»´ä«°¥«¤j¾Ç¥Ç¸o¾Ç½Òµ{¥D¥ô¡A¦P®É¤]¬O­»´äª¾¦Wªº¥Ç¸o¤ß²z¾Ç¬ã¨s±M®a¡A¦b2001¦~±ç¦¨®¦¹J®`®É¡A¥L¹ï°k¶hªº¶û¥Ç¢w¢w¤]´N¬O«á¨Óªº®}¨B°ª¢w¢w¶i¦æ¹L¸Ô²Óªº¤ß²z´y­z¡A´X¦~«áÃÒ©ú¥L·í¦~ªº½×Â_¬Û·í·Ç½T¡C¶À³Õ¤hªñ¤é±µ¨ü·s¬ö¤¸±M³X¡A¹ï®}¨B°ªªº¤ß²z½ü¹ø¶i¦æ¤F´y­z¡C

²`·P¨­¥÷¨õ·L ¤£º¡Åv«Â

¹ï©ó®}¨B°ªªº¨â­±©Ê¡A¶À¦¨ºa³Õ¤h±À´ú¹D¡G¡u§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L¤£¬O¹ï¤¤¦@¦³·N¨£¡A¦Ó¬O¹ïÅv«Â¦³·N¨£¡CµL½×¬O¡m¯T¹ÏÄË¡n¡B«n¨Ê¤j±O±þ¡B¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡A¬Æ¦Ü­»´äªº¥Á¥Dµo®i¡A³£¤Ï¬M¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥Lı±o¥L¦Û¤vµLªk¼vÅTªÀ·|¡A¹ïÅv«Â«Ü¤£º¡¡C¥Lı±o¥L¬O¤@­Ó«Ü§C°gªº¨¤¦â¡A³o©M¥Lªº¦¨ªø¸g¾ú¦³Ãö¡C¡v

®}¨B°ª±q¤j³°²¾¥Á¨ì­»´ä¡A¤p®É­Ô¥Í¬¡§x­W¡A¤÷¥ÀÂ÷²§¡A¦Ó¥L±q¤p´N¾Äµo¹Ï±j¡A·Q­n¥X¤HÀY¦a¡C·í¤Wĵ¹î«á¡A¦b¦h¦¸¤É¾¦Ò¸Õ¤¤³£¤£¯à¦¨¥\®Ê¤É¡A¤Þ°_¤F¥L¹ï¤W¥qªº¤£º¡¡A¦ý¤S¤£¯à¦V¨ä¤Ï¬M·N¨£¡Aµ²ªG¥u¦n¦b¥~­±ªº¥@¬É´M¨Dº¡¨¬©M¦¨¥\·P¦Ó¥Ç®×¡A¥Øªº¬O«Åªn¤£º¡ªº±¡ºü¡C

¡m¯T¹ÏÄË¡n±Ð¾å³ø´_ ¤£§´¨ó

¶À¦¨ºa³Õ¤h«ü¥X¡A®}¨B°ª¥X²{¤F¥Ç¸o¾Ç¡u°g¶Ã²z½×¡v¡A¨ü¨ì´Û­â«á¡A¤³«ëªº¤ß²z«Ü¿@«p¡A¡u¥L¹ï©ó«n¨Ê¤j±O±þ¡B¡m¯T¹ÏÄË¡n¡A¼vÅT³£¬O¤@¼Ë¡A«Ü¦h¤H¦b«n¨Êªº®É­Ô¹ï¤é¥»¤H¡AÅv«Â²×©ó­n§´¨ó©M¦º¤`¡C¦Ó¡m¯T¹ÏÄË¡n´N´£¿ô¥L¡A°µ¤H¤£¯à°÷§´¨ó¡A­n¦V¤H³ø´_¡A¤£¾Ü¤â¬q¡C¡v

¶À³Õ¤h«ü¥X¡A®}¨B°ª³Ì¤jªº¥¢±Ñ¦b©ó¹L¥÷¦Û§Ú¡A¨S¦³¹Î¶¤ºë¯«¡C¦P®É¹ï©ó¥ô¦ó¤£¦¨¥\ªº¨Ò¤l³£Âk©S©ó¦Û¤v¡Aı±o¦Û¤v«ÜµL¥Î¡C¶À³Õ¤h»¡¡G¡u¤£­n¦Û¥H¬°¬O¡A´Nºâ§Ú­Ì¤£º¡·N¬Æ»ò¤H¡A§Ú­Ì³£­n¾Ç·|¥Î¥¿½T¦X²zªº¤èªkªí¹F¡A¤£¯à°÷­é¹Ü§O¤H¥Í¦sªºÅv§Q¡A¬Æ¦Ü­é¹Ü¥L¤Hªº°]ª«¡C¡v

·¥«×¦Û§Ú ·¥«×¦n³Ó

¹ï©ó¥L­n¨D¥­¤Ï¡u¤»¥|¡v¡A°Ñ¥[¡u¤C¤@¡v¹C¦æµ¥¡A¶À¦¨ºa³Õ¤h«ü¥X¡AÁöµM®}¨B°ª¹ï¥Á¥D¦³¶D¨D¡A¦ý¨Ã¤£µ¥©ó§ïÅܤF¥L°©¤lùتº·¥«×¦Û§Ú¡A¤Ï¹ïÅv«Âªº­Ó©Ê¡G¡u¤@­Ó¤HªºÅܤƤ£¬O³o¨â¦~ªº¨Æ±¡¡A³o´X¦~¥L¯¸¥X¨Ó­nª§¨ú¥Á¥D¡A¤Ï¦Ó¤Ï¬M¥X¥L¹ïÅv«Â°Q¹½ªººA«×¡A¥L¤£³ßÅw¶¶À³Åv«Â¡AµL½×¬O¤¤¦@¡AÁÙ¬O­»´ä¬F©²¡A¬Æ¦Ü¤W¥q¡C¡v

¶À¦¨ºa³Õ¤h§Æ±æ®}¨B°ªªº®×¨Ò¯à°÷±aµ¹¤H¨âÂI±Ò¥Ü¡G²Ä¤@¡B¤£­n¦Û¥H¬°¬O¡A°µ¤H¤@©w­n¦³­ì«h©M©³½u¡C¡u®}¬O¤@­Ó·¥«×¦n³Óªº¤H¡A·¥«×¦n³Óªº¤H¤º¤ß¦³µL­­ªº¼¤±æ¡A¼¤±æÅX¨Ï¥L°µ§¹¤@­Ó¿ù»~¡A¦A°µ¥t¤@­Ó¿ù»~¡A¨C¦¸³£´M§ä¤@­Ó§ó°ªªº¥Ø¼Ð¡C§Ú·|´£¿ô¨C¤@­Ó¥«¥Á¡A¼¤±æ¬OµL¤î¹Òªº¡A©Ò¿×ª¾¨¬±`¼Ö¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Í¬¡±o¨¬°÷¡A´N§Ö¼Ö¡C²Ä¤G¡A§Ú­Ì¥Ã»·­n±q¥L¤H¨¤«×¥h«ä¦Ò¨Æª«¡A§A¬Ý¬Ý®}¨B°ª±þ¤F±ç¦¨®¦¡B´¿°êùÚ¡A©ÎªÌ±þ¤F¤ÚÄyªºÅ@½Ã­û¡A¹ï¤èªº®a¤H³£«ÜºG¡C

¸ê²`´CÅé¤H¤h¡G´ä´C¼Z¸¨¤F

¦b¾ã­Ó®}¨B°ª¨Æ¥ó¤¤¡A¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A­»´ä´CÅ骺ºÆ¨g°lÂܳø¾É¡C¥h¦~3¤ë©³®×µo«á¡A´CÅéÅF¬µ¦¡¦a«ùÄò³ø¾É®×±¡µo®i¤Î¤º¹õ¡A¨È¬w¹qµø§ó®³¥X®}¨B°ª·í¦~©M¤Ó¤Ó°Ñ¥[¹qµø¸`¥Ø¡u¦Ê¸U´I¯Î¡v¤ñÁɪº¿ý¼v¤ù¬q¡A°Å¿è«á­«·s¼½©ñ¡A§¹¥þ¤£ÅU®}¨B°ª®a¤Hªº·P¨ü¡C

¤µ¦~2¤ë©³¶}¼f«á¡A¾A³{­»´ä¯S­º¿ïÁ|¿ï±¡³Ì¿E¯Pªº®É­Ô¡A¦³¹qµø»O¦b±M¶¤©â¥X¤H°¨¸òÂܯS­º¿ï±¡¥~¡A¤S¥t¥~¬£¤@²Õ¤H¨C¤Ñ±Mªù³ø¾É®}¨B°ª®×¥ó¡A­«µøµ{«×§¹¥þ¤£¨È©ó¯S­º¿ïÁ|¡C¦U¤j³ø¯È§ó¬O¹j¤T®t¤­¦a°µÀYª©³ø¾É¡C

¾¨ºÞ´CÅé¦p¦¹­«µø®}®×¡A§@¬°ÅªªÌ©ÎÆ[²³ªº¥«¥Á«o¹ï¨Æ¥óºz¤£Ãö¤ß¡C°OªÌ³X°Ý¤F¦h­Ó­»´ä¥«¥Á¡A¤j¦h¥uª¾¹D®}¨B°ª¦¹¤H¡A¹ï®×±¡µo®iÅã±oµhÄoµLÃö¡A¤j¦³´CÅ骣§@¤§¶û¡C¦³ºô¥Áµoªíµû½×«ü¡A¤£·Q¦A¨£¨ì®}¨B°ªªº·s»D¡C

¹ï¦¹¡A¸ê²`´CÅé¤H¤h¡B­»´ä¡m«H³ø¡n±MÄæ§@®a¤ý©¤µMºÙ¡A³o¬O­»´ä´CÅé¡u·s»D®T¼Ö¤Æ¡vªºªí²{¡A§óÅå©I¡G¡u¶Ç´C¼Z¸¨¤F¡I¡v

¥L«ü¥X¡A´CÅé¬O§êºtªÀ·|¤½¸qªº¨¤¦â¡A¦³³d¥ôºÊ·þªÀ·|¤£¤½ªº²{¶H¡A¦ý²{¦b´CÅé¤@ºÛ¸Áªº±NÃöª`ÂI©ñ¦b³oÃþ¯Âºé°l¨D·P©x¨ë¿Eªº·s»D¤W¡A¹ï¤å¤Æ´£¤É¡B¹ï¶ì³y¤½¥Á¯À½è¦³­t­±¼vÅT¡C

¤]³\¡A¦b´CÅé³ø¾É¤è¦V¤W¡A´ä´C³£À³¸Ó¤Ï«ä¤@¤U¡CX

´CÅé¹ï®}¨B°ª®×ªººÆ¨g³ø¾É¡A¥ª¥k¥«¥Áªº¤å¤Æ»ù­ÈÆ[¡C¡]Getty Images¡^

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¤T¤å³½ªº¶Ç©_(²Ä14´Á) ---2007/04/12¥Z
  • ¦L¦a¦w¤gµÛªº¤T¤å³½±¡¸`(²Ä14´Á) ---2007/04/12¥Z
  • ÀôÀô¬Û³sªº¥Í©R¤§Ãì(²Ä14´Á) ---2007/04/12¥Z
  • ¤T¤å³½´î¤Ö¦Çºµ¾j·¥«I¥Á©~(²Ä14´Á) ---2007/04/12¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ±i¨} ­×·Ò¦¨¥Pªº¬G¨Æ(²Ä14´Á) ---2007/04/12¥Z
  • ¤j°ê±U°_¤Uªº¤p¥Á¤ßºA(²Ä4´Á) ---2007/01/25¥Z
  • ¤j³°¾ÇªÌÀÀ§ïÀs¹ÏÄˤު§Ä³(²Ä0´Á) ---2006/12/28¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í