§¤¦b¤Ó¥­¬v¤T¤å³½°òª÷·|Á`µô±Z¼w¡E²¦²z¡]Chad Brealey¡^ªº¿ì¤½«Ç¤º¡A¤@©ï²´¡A´N¥i¥H±qµ¡¤á±æ¨£»·³B¥Õ³·Âл\ªº¸¨ÁF¤s¯ß¡A²¦²z¤â«üµÛ¨ä¤¤¤@®yÁ{ªñ¥_·Å­ôµØªº¤sÀY»¡¡A¥L¬O¦b¨º®y¤s¸}ªø¤jªº¡C¥LÁÙ§i¶D§Ú¡A´N¦b¤W­Ó¬P´Á¡A¦b¿ì¤½«Ç¤º¡A¥L¥ý«á4¦¸¬Ý¨ì¦ÑÆN¦b¿ì¤½¼Ó¶¡½L±Û¡A²¦²zÁy¤W¨ººØ¿³¾Äªº¯«±¡¡A¤£ÃøÅý¤H²q¥X³o¬O¤@­Ó»Å·R³¥¥~¹B°Ê¡A³ßÅw±µªñ¦ÛµMªº¤H¡C

·í´£¨ì¦³Ãö°òª÷·|¸êª÷ªº¨Ó·½®É¡A²¦²z¦V§Ú®i¥Ü¤F¥L©ñ¦b²ü¥]¤ºªº³¨³½°õ·Ó¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

ÀôÀô¬Û³sªº¥Í©R¤§Ãì



¤å ¡· ¦ó®ü«C
¹Ï ¡· ¤Ó¥­¬v¤T¤å³½°òª÷·| ´£¨Ñ

§¤¦b¤Ó¥­¬v¤T¤å³½°òª÷·|Á`µô±Z¼w¡E²¦²z¡]Chad Brealey¡^ªº¿ì¤½«Ç¤º¡A¤@©ï²´¡A´N¥i¥H±qµ¡¤á±æ¨£»·³B¥Õ³·Âл\ªº¸¨ÁF¤s¯ß¡A²¦²z¤â«üµÛ¨ä¤¤¤@®yÁ{ªñ¥_·Å­ôµØªº¤sÀY»¡¡A¥L¬O¦b¨º®y¤s¸}ªø¤jªº¡C¥LÁÙ§i¶D§Ú¡A´N¦b¤W­Ó¬P´Á¡A¦b¿ì¤½«Ç¤º¡A¥L¥ý«á4¦¸¬Ý¨ì¦ÑÆN¦b¿ì¤½¼Ó¶¡½L±Û¡A²¦²zÁy¤W¨ººØ¿³¾Äªº¯«±¡¡A¤£ÃøÅý¤H²q¥X³o¬O¤@­Ó»Å·R³¥¥~¹B°Ê¡A³ßÅw±µªñ¦ÛµMªº¤H¡C

·í´£¨ì¦³Ãö°òª÷·|¸êª÷ªº¨Ó·½®É¡A²¦²z¦V§Ú®i¥Ü¤F¥L©ñ¦b²ü¥]¤ºªº³¨³½°õ·Ó¡C¡u¨C¤@­Ó¦b¥»¬Ù³¨³½ªº¤H¤h³£¥²¶·¦VÁp¨¹¬F©²¿ì²z³o­Ó¬°´Á1¦~ªº°õ·Ó¡AÁ`¦@¶O¥Î¤j¬ù¥[¹ô29¤¸¡A¦Ó³o¨ä¤¤ªº1¤¸±N·|Âk°òª÷·|©Ò¦³¡C¡v°£¦¹¤§¥~¡A²¦²zªí¥Ü¬F©²¡B¥ø·~©M¨p¤H®½´Ú³£¬O°òª÷ªº¨Ó·½¤§¤@¡C¡u¥h¦~Áp¨¹¬F©²©M¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¤À§O¬°°òª÷¼·´Ú1,000¸U¤¸¡A§Ú­ÌÁ`¦@¶Ò¶°¨ì¶W¹L2,500¤¸ªº¸êª÷¡C¡v

²¦²z¦b´£¨ìªñ¦~¨Ó±À°Êªº±M®×®É¡A±j½Õ°òª÷·|«Ü­«­nªº¤@­Ó¤u§@¥Ø¼Ð´N¬O³q¹L±Ð¨|±À¼s¨Ó§ïÅܤH­Ì¹ï«ÝÀô¹Ò°ÝÃDªººA«×¡C¡u¼vÅT¤T¤å³½¥Í¦sÀô¹Ò³ÌÃöÁ䪺¦]¯À¦³3­Ó¡Gªe¤ôªº«~½è¡B¼Æ¶q¤Îªe¹DªººZ³q¡C¦Ó¤H­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº³\¦h²Ó¤pªºÀô¸`³£·|¹ïªe¤ôªº«~½è¡B¼Æ¶q³y¦¨¼vÅT¡C¡v

¦b«°¥«¡A¨C­Ó¤Hªº¥Í¬¡³£Â÷¤£¶}¨Ñ¤ô©M±Æ¤ô¨t²Î¡C¥Í¬¡¤¤ªº¦UºØ¤Æ¾Ç¥Î«~¡B²M¼ä¾¯¡A¤@¥¹³q¹L¤U¤ôºÞ¹D±Æ¤Jªe®ü¤¤¡A´N·|¦Ã¬V¤ô½è¡A¤£¤Ö­è­è¹å¤Æ¥Xªº¤p³½­]«h¬O³Ì¥ý¦º¤`¡C©Ò¥H±Ð¨|¤H­Ì§ïÅܤé±`¥Í¬¡¤¤ªº¤@¨Ç¦æ¬°¡A´N·|¹ï§ïµ½¤T¤å³½ªº¥ÍºAÀô¹Ò°_«Ü¤jªº§@¥Î¡C

¦b²¦²z¬Ý¨Ó¡A¤T¤å³½¥Í¦sÀô¹Òªº´c¤Æ¨Ã¤£¬O¤@­Ó³æ¤@ªº°ÝÃD¡A¨Æ¹ê¤W¤T¤å³½¥H¤Î¨ä¥Lªº°Êª«»P¤HÃþ¦P®É¥Í¬¡¦b¦P¤@­ÓªÅ¶¡Àô¹Ò¤¤¡A¡u¦pªG¤T¤å³½ªº¤é¤l¹L±o¦n¡A§Ú­Ì¤HÃþªº¤é¤l¤]¦ÛµM·|¹L±o¦n¡C¡v´N¬O¤@·l¦@·l¡A¤@ºa¦@ºa³o»ò¤@­Ó¹D²z¡C

¦b¨õ¸Öªºªe¬y¤¤¡A°£¤F¤T¤å³½¡A«Ü¤Ö¦³¥Íª«¯à¦bªe¤ô¤¤¥Í¦s¡A¦]¬°¤ô¬y¤Ó´ø«æ¤F¡A´N³s¤pÂΤl³£«ÜÃø¾AÀ³¡CµM¦Ó¡A¨C¦~¤@¥¹¤T¤å³½¥X²{¦bªe¤ô¤¤¡Aªe¬y¨â©¤¤@¤U´N¥Rº¡¥Í¾÷¡Aºµ¡BÆN¡B³¥Àn¡B¯Q¾~©M³À³£¥X²{¦b¤FªeÃä¡C¡u¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥»¬Ù¦³ªñ150ºØ¥Íª«ªº¥Í¦s©M¤T¤å³½¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô¡A¤@¥¹¤T¤å³½¥X²{°ÝÃD¡A´N·|¤Þ°_³sÂê¤ÏÀ³¡Aª½±µ«Â¯Ù¨ì½Ñ¦pºµ¡B¯T¡A¬Æ¦Ü¥]¬AªQ¾ð¥Í¦sª¬ªp¡C¡v

ªQ¾ð¥ÒÂΪº¬G¨Æ

²¦²z¥Î¤@ºØ¦Ò°Ýªº²´¯«°Ý§Ú¡G¡uª¾¹D¨õ¸Ö¬ÙªQ¾ðªº¥ÒÂΡ]Beetle¡^¨a®`¶Ü¡H§A¯à·Q¹³¨ì³o­Ó¤p¤pªº¥ÒÂΤ]¬O¾É­P³¥¥Í¤T¤å³½¦M¾÷ªº­ì¦]¤§¤@¶Ü¡H¡v

¨õ¸Ö¬Ù´ËªLªº¥ÒÂΨa®`¥ÆÀÝÁÙ¬Oªñ¦~¨Óªº¨Æ¡A¨õ¸Ö¬F©²¼·¥X¤£¤Ö´Ú¶µ¨Ó¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý®ÄªG¨Ã¤£²z·Q¡C¡u¦]¬°³q±`¥u­n¦b¥V¤Ñ¡A®ð·Å¤U­°¨ì¹s¤U 30«×¥H¤U2¦Ü3­Ó¬P´Á¡A¥ÒÂδN·|³Q·Àµ´¡A³oºØ®ð­ÔÀô¹Ò¦b¨õ¸Ö¬Ùªº®ð­Ô¥v¤W­ì¨Ó¬O«D±`±`¨£ªº¡C¦Ó²{¦b¥þ²yÅÜ·x¡A¹s¤U30«×ªºÄY´H¤Ñ®ð¦b¥»¬Ùªº¥V¤Ñ«Ü¤Ö¥X²{¡A³o´N¨Ï±o¥ÒÂΨa®`¤@¤U¥¢±±¡C¡v

³o¼Ë¤@¨Ó¡A³o­Ó¤p¤p¥ÒÂγy¦¨¤j§åªQ¾ð¦º¤`¡A¤Þ°_´ËªL¤º¤ô¤gÀô¹Òªº¥¨¤jÅܤơA«B©u®É¬x¤ô¥ÆÀÝ¡A¬x¤ô§¨ÂøµÛ¥ÛÀY©Mªd¨F¬y¤Jªe¤¤¡A¾É­Pªe¹Dªý¶ë¡Aªe¤ôªº«~½è©M¼Æ¶q³£¨ü¨ì¼vÅT¡A¨Ï±o³¥¥Í¤T¤å³½¡A¤×¨ä¬O¤p³½­]ªº¥Í©Rª½±µ¨ü¨ì«Â¯Ù¡C

¥Ø«e¥þ²y®ð·ÅÅÜ·x¡A­P¨Ïªe¤ôªº·Å«×«ùÄò¤W¤É¡A³¥¥Í¤T¤å³½¡A¤×¨ä¬OSockeye³£³ßÅw§C¤ô·Å¡Aªe¤ô·Å«×¶V°ª¡A¼Æ¶q¶V¤Ö¡A¤@¥¹ªe¤ôªº·Å«×°ª¹F21«×®É¡A´N¤@±ø¤£³Ñ¡C

¡u¬°¤T¤å³½«ä¦Ò¡v

´£¨ì³Ìªñ±À¥Xªº¡u¬°¤T¤å³½«ä¦Ò¡v³o­Ó¶µ¥Ø¡A²¦²z»¡¡G¡u§Ú­ÌÁܽФH­Ì¤@°_¨Ó«ä¦Ò¤T¤å³½°ÝÃD¡A³q¹L³oºØ«ä¦Ò¨Ó¨M©w¨C­Ó¤H¥i¥H¬°¤T¤å³½°µ¨Ç¬Æ»ò¡C¡v

²¦²z»{¬°¤H­Ì¦b³oºØ«ä¦Ò¤¤¥i¥H¾Ç¨ì«Ü¦h¡A¨Æ¹ê¤WºûÅ@Àô¹Ò¨Ã¤£¶È¶È¬O¬°¤F¤T¤å³½ªº©R¹B¡A¤]¬O¬°¤F¤HÃþ¦Û¤vªº©R¹B¡A¡u¤HÃþÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¦pªG¤T¤å³½§Ö¼Ö¡A§Ú­Ì¤HÃþ¤]´N§Ö¼Ö¡C¡v

¡u¬°¤T¤å³½«ä¦Ò¡v ¬°¨õ¬ÙªÀ°Ïªº©~¥Á´£¨Ñ²³¦h«Øij©M«ü¤Þ¡A¥]¬A¦p¦ó¨Ï¥Î¦X²z¼åÄé¯ó©W¡B¦p¦ó¨¾¤î®a©~¤ôºÞªºº|¤ô¡B¦p¦ó¸`¬ù®a©~¥Î¹q¡B¦p¦ó±Ð¨|¤l¤kÀô«Oª¾ÃÑ¡B¹ªÀy©~¥Á°Ñ»P²M²z·Ë¬y¡B®½´Ú¡BºØ´Ó¾ð¤ì¡B©ñ¥Í¨|­]¡A¥Øªº´N¬OÅý©~¥Á³q¹L«ä¦Ò«á§ïÅܦۤvªºÆ[©À¡AµM«á§ïÅܦۤvªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¡u¤H­Ì³ß·R¦í¦b·Å­ôµØ¡A¦]¬°³oùØÀô¹ÒÀu¬ü¡A®ð­Ô¾A©y¡C¬F©²§Æ±æ§ó¦h¤H©~¦í¦b¥»¬Ù¡A¥H±a°Ê¥»¬Ùªº¸gÀÙ¡CµM¦Ó¦b¦¹©~¦íªº¤H¼Æ¶V¦h¡A¹ï¤T¤å³½ªº¥Í¦sÀô¹Òªº¼vÅT¶V¤j¡A³o¬O¤@­ÓÃøÃD¡A¦ý¤£¥i¥H¦]¬°¸gÀÙ§Q¯q¦ÓÄ묹±¼¤T¤å³½ªº¥Í¦sÀô¹Ò¡C¡v

¥Ø«e¡A¥_¬ü³¥¥Í¤T¤å³½ªº¼Æ¶q´X¥G±µªñÃx¦M¡A²¦²zı±o¼y©¯ªº¬O§Ú­ÌÁÙ¦³¾÷·|®¾¦^¡C¡u§Ú­Ì«Ü©¯¹B¡A³oºØÄ_¶Qªº³½ÃþÁÙ¦s¦b¡A®ü¬v¤ºÁÙ¦³¤@©wªº¼Æ¶q¡A¦pªG§ó­«µø¥«°Ï¤º¤U¤ôºÞ¹D¦V®ü¬v¡B¤ºªe©M·Ë¬y¤¤±Æ¤ôªººÞ²z¡A¤T¤å³½ªº¥Í¦sªºÀô¹Ò¤ºªº¤ô½è´N·|§ó¦n¡A§ó¥[§ïµ½¡C¡v

²¦²zı±o§ó­È±o¼y©¯ªº¬OªÀ°Ï¤ºªº¤H­ÌÁÙÃö¤ß¤T¤å³½ªº©R¹B¡A¡u¦pªG¤H­Ì¹ï¦¹²ö¤£Ãö¤ß¡A¥uÃöª`¦Û¤vªº¤é±`¥Í¬¡¡A¨º±N¬O¤@¥ó´d«sªº¨Æ¡C¡v¥L³Ì«á§i¶D°OªÌ¡G¡u¦pªG§A¯uªº³ßÅw¦Y¤T¤å³½¡A´N­n¦æ°Ê°_¨Ó«OÅ@¨e­Ì¡A³o¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C¡v

2007¦~3¤ë20¤é¦b·Å­ôµØÁ|¦æªº¡u¬°¤T¤å³½«ä¦Ò¡v·s»Dµo¥¬·|¡C


¤Ó¥­¬v¤T¤å³½¨ó·|
(Pacific Salmon Commission)

¤Ó¥­¬v¤T¤å³½¨ó·|¬O¬ü¥[¬F©²¹ê¬I¡q¤Ó¥­¬v¤T¤å³½±ø¬ù¡rªºÁp¦X²Õ´¡C

³¥¥Í¤T¤å³½¦b¬ü¥[ªº¤Ó¥­¬v®ü°ì¨µ´å¤¤¡A³y¦¨¨â°ê¤§¶¡¦³Ãö®·³½¸ê·½ªºªÈ¯É¤w¸g¬O¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A©ó¬O¡A¦b1985¦~¡A¨â°êñ­q¤F¡q¤Ó¥­¬v¤T¤å³½±ø¬ù¡r¨Ó¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¡C

¨ó·|ªº§@¥Î­º¥ý¬O³q¹L«OÅ@¤T¤å³½¨Ó¨Ï¨ä¯à°÷¦³¤@­Óí©wªº²£¶q¡A¨ä¦¸¬O¨Ì¾Ú¨óij¨Ó¤À³Î¨â°ê¤§¶¡ªº®·³½¼Æ¶q¡C

¤Ó¥­¬v¤T¤å³½¨ó·|¦³±M¤H­t³dºÊ±±¤T¤å³½¦bªü©Ô´µ¥[ÁÙ¦³¨õ¸Ö®ü°ì©M¬ü°êµØ²±¹y¦{®ü°ìªº³½±¡¡A¥]¬A¼Æ¶q¡A«~ºØ¡A¹w´ú³½¸s¼Æ¶q¡A«Øij¨ãÅé¬F©²º®·~³¡ªùªº¶}©ñ°Ó·~®·³½ªº¤é´Á¡C
¡@

¡@


¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¤T¤å³½ªº¶Ç©_(²Ä14´Á) ---2007/04/12¥Z
  • ¦L¦a¦w¤gµÛªº¤T¤å³½±¡¸`(²Ä14´Á) ---2007/04/12¥Z
  • ¤T¤å³½´î¤Ö¦Çºµ¾j·¥«I¥Á©~(²Ä14´Á) ---2007/04/12¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ±i¨} ­×·Ò¦¨¥Pªº¬G¨Æ(²Ä14´Á) ---2007/04/12¥Z
  • ¦t©zªº©R¹B ·t¯à¶q¾Þ±±(²Ä13´Á) ---2007/04/05¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í