¤j³j°ê»Ú²Õ´(Amnesty International)¦b3¤ë¥÷µoªí¤F¤@¥÷½Õ¬d³ø§i¡A³ø§i¤¤¸Ô­z¤¤°ê°ê¤º¥Á¤u©Ò¾D¹JªººØºØª[µø©M­h«Ý¡A³o¨Ç¤£¤½¥­«Ý¹J¤]¦¨¤F¤¤°ê¡u¸gÀÙ©_ÂÝ¡v¤Uªº¤H¤O¦¨¥»¡C¥H¤U¸`¿ý³¡¥÷¤º®e¡G

¦í©Ð±ø¥ó®t±oÅå¤H

¥Á¤uªº¦í©Ð±ø¥ó®t±oÅå¤H¡C¤@¦W21·³ªº¨k¤l¦V¤@¸s¬ã¨s¤H­û´y­z¥Lªº¥Í¬¡±ø¥ó»¡¡A¥L­Ì30­Ó¤H¦í¦b¦a¤U­Ü®w¤@¶¡³æ¤H©Ðªº³q¾Q¤W¡A©Ð¶¡ùبS¦³®a¨ã¡Bµ¡¤á¡B²O¯D³]³Æ©MªÅ½Õ¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¦è¤è¬Ý¤¤°ê ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¤j³j°ê»Ú³ø§i¡G¤¤°ê¥Á¤u¹¡¨üª[µø¡]¤U¡^

¥Á¤u¬O·R´þ¯f¡B¸V¬y·P©M¨xª¢µ¥¶Ç¬V©Ê¯e¯fªº°ª¦MÀI¸s¤§¤@¡C

½sĶ ¡· ³¯ÁÚ§J ¹Ï ¡· Getty Images

¤j³j°ê»Ú²Õ´(Amnesty International)¦b3¤ë¥÷µoªí¤F¤@¥÷½Õ¬d³ø§i¡A³ø§i¤¤¸Ô­z¤¤°ê°ê¤º¥Á¤u©Ò¾D¹JªººØºØª[µø©M­h«Ý¡A³o¨Ç¤£¤½¥­«Ý¹J¤]¦¨¤F¤¤°ê¡u¸gÀÙ©_ÂÝ¡v¤Uªº¤H¤O¦¨¥»¡C¥H¤U¸`¿ý³¡¥÷¤º®e¡G

¦í©Ð±ø¥ó®t±oÅå¤H

¥Á¤uªº¦í©Ð±ø¥ó®t±oÅå¤H¡C¤@¦W21·³ªº¨k¤l¦V¤@¸s¬ã¨s¤H­û´y­z¥Lªº¥Í¬¡±ø¥ó»¡¡A¥L­Ì30­Ó¤H¦í¦b¦a¤U­Ü®w¤@¶¡³æ¤H©Ðªº³q¾Q¤W¡A©Ð¶¡ùبS¦³®a¨ã¡Bµ¡¤á¡B²O¯D³]³Æ©MªÅ½Õ¡C¾Ú»¡¥L­Ì¨C­Ó¬P´Á¥u³Q¤¹³\¨ì¾Fªñªº©Ð«Î¬~¾þ¤@¦¸¡C

«Ü¦h«°¥«¥Ã¤[©~¥Á±q¤u§@³æ¦ì©Î¬O¬F©²±o¨ì¦í©Ð¸É§U¡A¦ý¬O¥Á¤u­Ìªº³o¨ÇºÖ§Q³£³Q§_¨M¡C«°¥«¥Ã¤[©~¥Á¥iÀò±o¦í©Ð¬z¶K¥H¹ªÀy¥L­Ì¶R©Ð¤l¡A¦ý¬O¼È¦í©~¥Á¤@ª½µLªkÀò±o³oºØ¬z¶K¡C


«°ùؤu§@ªº¥Á¤u¡AµLªk±q¤u§@³æ¦ì©Î¬F©²±o¨ì¦í©Ð¸É§U¡A³y¦¨¨ä¦í©Ð±ø¥ó®t±oÅå¤H¡C¹Ï¬°ªZº~¤@³B¤u¼d¡C

µLªkÀò±oÂåÀøºÖ§Q

¤¤°êªº°ê¤º¥Á¤uµLªkÀò±o«°¥«ªºÂåÀø«OÀI¡AµL¤O¤ä¥I©ù¶Qªº¨p¤H«OÀI¶O¥Î¡A¤]µLªk­t¾áªñ¦~¨Ó«æÁؼW¥[ªº°·«O¶O¥Î¡C¤j¦h¼Æ«°¥«ùتº¥Á¤u³£¨S¦³ÂåÀø«OÀI¡A¥L­Ì«Ü¤Ö¬ÝÂå¥Í¡A¥u¦³¦b±o­«¯f©Î¬O¨ü­«¶Ë®É¤~·|¤WÂå°|¡C

¤@¥÷¨Ì¾Ú1993¦~¦Ü1996¦~¤W®ü¥Á¤uªº¸ê®Æ©Ò°µªº¬ã¨s«ü¥X¡A¬Û¸û©ó¥Ã¤[©~¥Á¤¤73.7%¦³ÂåÀø«OÀI¡A¥Á¤u¦³ÂåÀø«OÀIªº¤ñ¨Ò¥u¦³6.7%¡C93.3%ªº¥Á¤u¥²¶·¦Û±Ç¸y¥]¤ä¥I°·«O¶O¥Î¡A¬Û¸û¤§¤U¡A¥Ã¤[©~¥Áªº¼Æ¦r¥u¦³26.3%¡C

®Ú¾Ú³o¥÷¤W®üªº¬ã¨s³ø§i¡A¦º©óÃh¥¥¨Öµo¯gªº©Ò¦³¥À¿Ë¤¤¡A¦³2/3¬O¥Á¤u¡C¾Ú¥þ°ê°ü¤kÁp¦X·|(All-China Women¡¦s Federation)¦b2006¦~11¤ëµoªíªº½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡A¦b¤¤°ê¦U¦a¨ü³Xªº¥Á¤u¤¤¡A¥u¦³6.7%ªº¤k©Ê¥Á¤u¦³¥¥°üÀI¡C

¤¤°êªºÂåÀø¨î«×¦]µLªk´£¨Ñ°ª«~½èªºÂåÀø¡A©MµLªk­ÝÅU©Ò¦³¤H¤fªºª[µø²{¶H¨ü¨ì§åµû¡C¥]¬A°ê¤º¥Á¤u¦b¤ºªº®z¶Õ¸sÅé¡A¤@ª½µLªk¨É¦³ÂåÀø«OÀI¡C¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦b2000¦~®Ú¾Ú¨ú±o°·«Oªº¤½¥­©Ê©M¬F©²¹ï°·«O¦¨¥»ªº°^Äm©Ò°µªº±Æ¦W¡A¤¤°ê¦b191­Ó°ê®a¤¤±Æ¦W²Ä144¦W¡C³o¨Ï¥Á¤u¦¨¬°¤¤°ê³Ì®e©ö¨ü¶Ë®`ªº¤H¤f¤§¤@¡A¤]¬O¶Ç¬V©Ê¯e¯fªº°ª¦MÀI¸s¤§¤@¡A¥]¬A·R´þ¯f¡B¸V¬y·P©M¨xª¢µ¥¡C

°ê¤º¥Á¤u¤£¦ýµLªkÀò±oÂåÀø«OÀI¡A¤]µL¤O¤ä¥I°·«O¶O¥Î¡A¤u§@³õ©Òªº¦ÑÁó­Ì¸g±`ªý¤î¥L­Ì¨Ï¥ÎÂåÀø³]¬I¡Cªø®É¶¡ªº¤u§@¡B¯Ê¥F¯f°²©MºÞ²z¤Wªº¯ó²vºA«×¡A¨Ï¥Á¤u­Ì¤£´±½Ð°²¬ÝÂå¥Í¡C

¤¤¦@³Ò°Ê©MªÀ·|«O»Ù³¡°Æ³¡ªø­J¾å¸q¦b¤½¶}³õ¦X»¡¡A¦Ü2006¦~7¤ë¬°¤î¡A¦@¦³9,000¸U¦W³Ò¤u°Ñ¥[¾·~¶Ë®`«OÀI¡A¨ä¤¤¦³1,871¸U¤H¬O°ê¤º¥Á¤u¡A¥e¤F¤¤°ê¦U«°¥«ªº1»õ2,000¸U¦W¥ª¥k¥Á¤u¬ù¶È15.6%¡CµM¦Ó¡A¾Ú½Ã¥Í³¡¦b2005¦~1¤ë¥÷µoªíªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b¤¤°ê¦³1,600¸U®a¥ø·~¯A¤Î¦³¬r©M¦³®`ª«½è¡A¨ä³Ò°Ê¤H¤f¶W¹L2»õ¤H¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´»{¬°³o¨Çµ²ªG¤£¦¨¤ñ¨Ò¡C

¾Ú®Â½Ã¥Á¤uÅv§Qªº¥_¨Ê«D¬F©²²Õ´¡u¨ó§@ªÌ¤å¤Æ¶Ç¼½¤¤¤ß¡v(Culture and Communication Centre for Facilitators)ªº¥D¥ô§õÀÜ(Li Tao¡AĶ­µ)ªí¥Ü¡A2004¦~¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A´X¥G¦³70%ªº¨ü³XªÌ¥¼±o¨ì¾³õ¶Ë®`ªº¸ÉÀv¡C

¤l¤k¨ü±ÐÅv³Q§_¨M

¼Æ¦Ê¸U¦W¥Á¤uªº¤l¤k¤´«ÜÃø±µ¨ü¥¿²Î±Ð¨|¡C«Ü¦h»P¤÷¥À¤@°_¦í¦b«°¥«ùتº¥Á¤u¤l¤k¡A³Q¤½¥ß¾Ç®Õ©Úµ´¦bªù¥~¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤÷¥À¿Ë¥¼¸g¦Xªkµù¥U¡A©Î¬OµL¤O¤ä¥I°ªÃBªº¾Ç¶O¡C


¥Ñ©ó³\¦h¦í¦b«°¥«ùتº¥Á¤u¬O«Dªkªº¡A¶i¦Ó¼vÅT¨ä¤l¤k¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¡C¹Ï¬°¼s¦{¤@¸s¥Á¤uªº¤p«Ä¥¿¦bª±­A¡C

¥t¤@¤è­±¡A¯S§O¬°¥Á¤u¤l¤k³]¥ßªº¨p¥ß¾Ç®Õ¡A¥i¯à­±Á{¦a¤è¬F©²ªº¬ðµM¬d«Ê¡A¦Ó¥B¥¦­Ìªº±Ð¨|«~½è¤]¤ñ¤½¥ß¾Ç®Õ®t¡C¦]¬°³o¨ÇÃøÃD¡A¼Æ¦Ê¸U¦W¥Á¤u¿ï¾Ü±N¤l¤k¯d¦b¹A§ø¡Cµ²ªG¡A¥Á¤u¤l¤k¨S¦³¹³«°¥««Ä¤l¤@¼Ë¦³¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¡A¦Ü¤Ö¦b¤p¾Ç¶¥¬qÀ³¬O¸q°È©M´¶¤Îªº¡C

¾Ú¦ô­p¡A¨àµ£¥Ø«e¥e¤F«°¥«¥Á¤u¤H¤fªº5%¦Ü10%¡A¦ý¬O³o­Ó¼Æ¦r¥i¯à§ó°ª¡A¦]¬°¦³¨Ç¥Á¤u¬O«Dªkªº¡C­Y¥H1»õ5,000¸U¦Ü2»õ¤Hªº¥Á¤u¤H¤f­pºâ¡A³o¥Nªí750¸U¦Ü2,000¸U¦W¨àµ£¡C

¾Ú¥þ°ê°ü¤kÁp¦X·|³Ìªñ¦b12­Ó¬Ù¥÷©Ò°µªº½Õ¬d¡A2,000¸U¦W¨àµ£¥Ø«e³Q¦b«°ùؤu§@ªº¤÷¥À¿Ë¯d¦b¹A§ø¡C¤@¥÷¥_¨Ê¤H¥Á¤j¾Çªº¬ã¨s«ü¥X¡A¦b2005¦~®É¡A¦³2,300¸U¦W¹A§ø¨àµ£¥¼¨ü¨ì¤÷¿Ë©Î¥À¿Ëªº·ÓÅU¡C

³o¹ï®a®x¥Í¬¡ªº½ÄÀ»«Ü¤j¡C¤j¬ù¦³80%ªº¤k©Ê¥Á¤u»¡¡A¦o­Ì¤@¦~¥u¯à¨£¦Û¤vªº«Ä¤l1©Î2¦¸¡A¦Ó¦³12.7%ªº¤Hªí¥Ü¡A¥L­Ì¨C¹j1¡B2¦~¤~¯à¨£«Ä¤l¤@¦¸¡C

©ó¬O¡A°ê¤º¥Á¤u¯S§O¬°¦Û¤vªº¤l¤k³]¥ß¨p¥ß¾Ç®Õ¡A¥H¸Ñ¨M±Ð¨|ªº°ÝÃD¡C¦b¥_¨Êªº¥Á¤u¾Ç®Õ¬O¥þ¤¤°ê³Ì¶Qªº¡A¥­§¡¨C¾Ç´Áªº¾Ç¶O¬°300¤¸¤H¥Á¹ô¡CµM¦Ó¡A¥Á¤u¾Ç®Õ¨Ã¥¼§¹¥þ¸Ñ¨M¥Á¤u¤l¤kªº±Ð¨|°ÝÃD¡A¤]¥¼§K°£¤¤¦@·í§½´£¨ÑµLª[µøªº§K¶O¸q°È¤p¾Ç±Ð¨|ªºªk«ß³d¥ô¡C

¥Á¤u¾Ç®Õ³q±`¸ê·½¦³­­¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü«Ü®t¡C«Ü¦h¥Á¤u¾Ç®Õ¤´­±Á{µÛ³Q¦a¤è·í§½¬ðµM¬d«Êªº­·ÀI¡C¦a¤è·í§½³q±`¤£·|µ¹¥Á¤u¾Ç®Õ°õ·Ó¡C2006¦~8¤ë¡A¥_¨Ê·í§½¦b®ü¾ý°Ï®i¶}±½¿º¥Á¤u¾Ç®Õªº¦æ°Ê¡A¦]¬°³o¨Ç¾Ç®Õ¨S¦³°õ·Ó¡A«Ü¦h¾Ç®Õ³Q­¢Ãö³¬¡C

¬°¥Á¤u¤l¤k³]¥ßªº¼Æ¸U¶¡¨S¦³°õ·Óªº¾Ç®Õ¡A¥Nªí¤¤¦@·í§½¥¼¯à½T«O¥Á¤u¤l¤k¤]¯à¨É¦³§K¶Oªº¤p¾Ç¸q°È±Ð¨|¡C

¥»³ø§i³¯­z¤F¥Á¤u¦b«O°·¡B±Ð¨|©M¤u§@¤W¨ü¨ìªºª[µø¡A¦Ó²{¦æ¨î«×¦b¨ä¥L¤è­±¨ä¹ê¤]³£³B³BÅé²{¥X¹ï°ê¤º¥Á¤uªºª[µø¡Cz

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¤Ï¥k50¦~ ÁÀ¨¥«Ò°êªº½Ï¥Í(²Ä19´Á) ---2007/05/17¥Z
  • ¤H¥h»îµS¦b ©¹¨Æ¤£¦p·Ï(²Ä19´Á) ---2007/05/17¥Z
  • ­Æ¦sªÌªº¤ßÁn(²Ä19´Á) ---2007/05/17¥Z
  • ¤Ï¥k¹B°Ê¸ê®Æ(²Ä19´Á) ---2007/05/17¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤j³j°ê»Ú³ø§i¡G¤¤°ê¥Á¤u¹¡¨üª[µø¡]¤W¡^(²Ä18´Á) ---2007/05/10¥Z
  • ¤¤¦@³q¦Y¿Dªù¶Â¥Õ¨â¹D(²Ä18´Á) ---2007/05/10¥Z
  • ¤¤°ê»R·L§®¶Ç¯« ·N¹Òªí²{¤O±j(²Ä18´Á) ---2007/05/10¥Z
  • ¥_¨ÊÆ[¹î ´¿¼y¬õ­AÅv³N¦b°ª´¼ÑÔ°ÝÃD¤W¶ùº×·Å®aÄ_(²Ä15´Á) ---2007/04/19¥Z
  • ªe«n¥Á¤u´¼«i¾_¥_¨Ê(²Ä14´Á) ---2007/04/12¥Z
  • °ªÄ£¼äºtÁ¿¡G¦å¼ß¸gÀÙ­P¤¤°ê·R´þ¯f½¯©µ(²Ä12´Á) ---2007/03/29¥Z
  • ¥_¨ÊÆ[¹î ­JÀAÀÜÀÀ¤W®üÅy´¡¤jºX(²Ä11´Á) ---2007/03/22¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í