¤¤¦@³ÌµÛ¦Wªº¶¡¿Òª÷µL«å¡]Larry WuTai Chin¡^¼ç¥ñ¦b¬ü°ê±¡³ø¾÷ºc37¦~¤§¤[¤@ª½¨S¦³³Qµo²{¡Aª½¨ì1985¦~ª÷µL«å°h¥ð«á¥|¦~¡A¥Ñ©ó¤¤¦@¦w¥þ³¡¥_¬ü±¡³ø¥q¥qªø«\±j¥Í¦V¬ü°ê§ë¸Û¡A¤~§âª÷µL«å¨Ñ¥X¨Ó¡A¦¨¬°ÅF°Ê·s»D¡C

ª÷µL«å¬O«e¤¤¦@Á`²z©P®¦¨Ó©Û¦¬ªº¯S¤u¡C±q1944¦~¦¨¬°¤¤¦@¶¡¿Ò¶}©l¡Aª÷µL«å´Nµ¹©P®¦¨Óµo¨Ó¦UºØ±¡³ø¡C«á¨Ó¡Aª÷µL«å¦¨¬°¬ü°ê¤¤±¡§½ªº¤¤°ê³q¡A®É¥ô¬ü°êªF¨È¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¥D¥ô¡A¬°¬ü°ê¬F©²¨î©w¹ïµØ¨Mµ¦´£¨Ñ¬ã¨s³ø§i¡A¦P®É¡Aª÷µL«å±N¬ü°ê¬F©²¹ï¤¤°êªº¬Fµ¦¡B©³½uµ¥µ´±K±¡³ø¤£Â_¥æµ¹¤¤¦@¡C

ª÷µL«å³Q®·«á¡A¥L©IÆ~¤¤¦@·í§½¯à»P¬ü°ê¬F©²½Í§P¡A¹³¬ü°ê»P«eĬÁp¨º¼Ë¥æ´«¶¡¿Ò¡AÅý¦Û¤v¦^¨ì¤¤°ê¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¤¤¦@¶W¯Å¶¡¿Òª÷µL«åªºµ²§½

ª÷µL«å1944¦~´N³Q©P®¦¨Ó¦¬¬°¤¤¦@¶¡¿Ò¡A¼ç¥ñ¦b¬ü°ê±¡³ø¾÷ºcªø¹F37¦~¡C1985¦~ª÷µL«å³Q®·«á¡A©Ó»{¦V¤¤¦@¶Ç°e¤F¥§§JªQÁ`²Î§Æ±æ»P¤¤°ê«Ø¥æªº¾÷±K¤å¥ó¡Aª÷©IÆ~¤¤¦@¥X­±»P¬ü°ê½Í§P¡AÅý¥L¦^¤¤°ê¡C¦ý¤¤¦@´N¬O¤£©Ó»{ª÷¬O¨äÄݤU¯S¤u¡Aª÷µL«å§¹¥þµ´±æ«á¦Û±þ¡C¹Ï¬°1972¦~¬ü°êÁ`²Î¥§§JªQ³XµØ¡A©P®¦¨Ó¦b¥_¨Ê¾÷³õªï±µ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤å ¡· ¤ý¬Ã

¤¤¦@³ÌµÛ¦Wªº¶¡¿Òª÷µL«å¡]Larry WuTai Chin¡^¼ç¥ñ¦b¬ü°ê±¡³ø¾÷ºc37¦~¤§¤[¤@ª½¨S¦³³Qµo²{¡Aª½¨ì1985¦~ª÷µL«å°h¥ð«á¥|¦~¡A¥Ñ©ó¤¤¦@¦w¥þ³¡¥_¬ü±¡³ø¥q¥qªø«\±j¥Í¦V¬ü°ê§ë¸Û¡A¤~§âª÷µL«å¨Ñ¥X¨Ó¡A¦¨¬°ÅF°Ê·s»D¡C

ª÷µL«å¬O«e¤¤¦@Á`²z©P®¦¨Ó©Û¦¬ªº¯S¤u¡C±q1944¦~¦¨¬°¤¤¦@¶¡¿Ò¶}©l¡Aª÷µL«å´Nµ¹©P®¦¨Óµo¨Ó¦UºØ±¡³ø¡C«á¨Ó¡Aª÷µL«å¦¨¬°¬ü°ê¤¤±¡§½ªº¤¤°ê³q¡A®É¥ô¬ü°êªF¨È¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¥D¥ô¡A¬°¬ü°ê¬F©²¨î©w¹ïµØ¨Mµ¦´£¨Ñ¬ã¨s³ø§i¡A¦P®É¡Aª÷µL«å±N¬ü°ê¬F©²¹ï¤¤°êªº¬Fµ¦¡B©³½uµ¥µ´±K±¡³ø¤£Â_¥æµ¹¤¤¦@¡C

ª÷µL«å³Q®·«á¡A¥L©IÆ~¤¤¦@·í§½¯à»P¬ü°ê¬F©²½Í§P¡A¹³¬ü°ê»P«eĬÁp¨º¼Ë¥æ´«¶¡¿Ò¡AÅý¦Û¤v¦^¨ì¤¤°ê¡C¦ý¤¤¦@¥Ú¤f§_»{»P¤§¦³¥ô¦óÃö«Y¡Aª÷µL«åµ´±æ¤§¾l¡A¦bºÊº»¤¤¥Î¤@­Ó¶ì®Æ³U®MÀY¡A¤@®Ú¾c±a²Ï²ä¤l¡Aµ²§ô¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡C

¤¤¦@¥_¬ü±¡³ø¥qªø§ë¸Û¬ü°ê

1985¦~ªº¤@¤Ñ¡A¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½©¿µM±µ¨ì¤F¤@­Ó¨Ó¦Û¬ü°ê°ê¤º¹q¸Ü¡A¦ÛºÙ¬O«\±j¥Í¡A­n¦V¬ü°ê¬F©²§ë¸Û¡C¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½ªº¤H¤@Å¥³o¤H¥s«\±j¥Í¡A¤SÅå¤S³ß¡C«\±j¥Í¬O¤¤¦@¦w¥þ³¡ªù­t³d¬ü°ê±¡³ø¤u§@ªºÁ`­t³d¤H¡A¥_¬ü±¡³ø¥q¥qªø¡C

¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½«Ü§Ö¦w±Æ»P¤§¨£­±¡A¸g¹L¤ÏÂÐų§O¡A¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½½T»{³o¦ì´N¬O³f¯u»ù¹êªº«\±j¥Í¡C¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½°¨¤W¦¨¥ß¤F¯S§O³¡ªù¡A­«ÂI«OÅ@¦n³o¦ì­t³d¬ü°ê±¡³øªº­«­n¤Hª«¡A¬ü°ê¬F©²°ê·|°¨¤W³q¹L¤F¯S§Oªk®×¡AÅý«\±j¥Íªº¦w¥þ±o¨ì«OÅ@¡A¨­¥÷±o¥H¸Ñ¨M¡C

«\±j¥Í¬O²{¥ô´ò¥_¬Ù©e®Ñ°O«\¥¿Ánªº­ô­ô¡A¥L­Ìªº¤÷¿Ë¬O¤¤¦@¤¸¦Ñ¡B¤¤¦@²Ä¤@¦ì¤Ñ¬z¥«ªø¶À·q¡C¶À·q¥»¦W«\±Ò«Â¡A¦~»´®É´¿»P¦¿«C¦P©~¡A ©M¦¿«C¤À¤â«á¡A¦P­S½@µ²±B¡A¥Í¤U«\®a¥S§Ì¡C­S½@¥»¤H¤]¬O¤¤¦@¦Ñ·F³¡¡A¤å­²«e´¿¾á¥ô¥_¨Ê°Æ¥«ªø­Ý¡m¥_¨Ê¤é³ø¡nªÀªø¡C¶À·q¦b¤å­²¤¤³Q§éÄ˦º¤F¡A­S½@¤]®Á°«¡A®tÂI¥á¤F©R¡C«\±j¥Í§ë¸Û¬ü°êªº°Ê¾÷¤£¸Ô¡A«Ü¥i¯à©M¤÷¥Àªº¸g¾ú¦³Ãö¡C

³o¦ì¤¤¦@¥_¬ü±¡³ø¥q¥qªøÄâ±aª÷µL«åªºÀɮרì¬ü°ê§ë¸Û¡A¨Ï¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½±o¨ìª÷µL«å¦b¤¤¦@°ê®a¦w¥þ§½ªº¥N¸¹©M³q«HÃÒ¾Ú¡C¤£¤[¡A¬ü°ê¬F©²¤½¥¬¶e®·¤F­è­è°h¥ðªº«e¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¨È¬w³¡Á`­t³d¤H¬üÄyµØ¤Hª÷µL«å¡A¨Ã«ü±±¥L¬O¤¤¦@¶¡¿Ò¡A¬O¤¤¦@¬Y±¡³ø³¡ªù¤Ö±N°Æ§½ªø¡C

ª÷µL«å³Q®·¡A¦b¬ü°ê¤Þ°_ªºÅF°Ê¤ñ«\±j¥Íªº§ë¸Û§ó¤j¡C¦b¥xÆW©M¤é¥»µ¥¤]¬OÅF°Ê¤@®É¡A¤j®a·Q¹³¤£¨ìºÊºÞ¬ü°ê¨È¬w±¡³ø¤u§@ªº­t³d¤H³ºµM·|¬O¤¤¦@¶¡¿Ò¡C

©P®¦¨Ó¤â¤Uªº¶W¯Å¶¡¿Ò

ª÷µL«å1922¦~¥X¥Í©ó¥_¨Ê¡A¿P¨Ê¤j¾Ç·s»D¨t²¦·~¡C1938¦~¶}©l¦b¬ü°ê¾n¤W®ü»â¨ÆÀ]¾á¥ôĶ­û¡A1944¦~³Q©P®¦¨Ó¦¬¬°¤¤¦@¶¡¿Ò¡C1949¦~¨ì¬ü°ê¾n­»´äÁ`»âÀ]¤u§@¡A1952¦~¥[¤J¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¡A¦b¨R÷®q¬°¬ü°ê¤¤±¡§½¥~°ê¼s¼½±¡³øªA°È§½¤u§@¡A¦b¨ºùØ°ù¤F·í®É¥xÆW³Ì¦³¤H®ðªº¤k¥D¼½©PÂÔ¤©°µ©d¤l¡C

ª÷µL«åª½±µ°Ñ»PÁú¾Ô¤¤ªº±¡³ø¤u§@¡A¤]¬O¥xÆW±¡³ø·í§½»P¬ü°ê±¡³ø·í§½ªºÁpô¤H¡A«á¨ÓÁÙ¦¨¬°¬ü­x»P¥xÆW±¡³øºôªºÁpô­t³d¤H¡C¦b¨º®É¡Aª÷µL«å´N¸g±`±N¬ü­x©M¥xÆWªº±¡³øÂà¥æµ¹¤¤¦@±¡³ø³¡ªù¡C

Áú¾Ô´Á¶¡¡Aª÷§â¤j¶q¬ü­x±¡³øÂà°e¨ì¤¤¦@°ª¼h¤â¤¤¡A¨ä¤¤¥]¬A§ÓÄ@­x¾Ô«R¡u¤Ï¦@¡v¦W³æ¡A³o¨Ï·í®É¥¿»P¬ü¤è½Í§Pªº¤¤¦@¥Nªí±j¯P­n¨D»ºªð¥þ³¡¾Ô«R¡A³o¨Ç¤H¦^¨ì¤¤°ê¡A¨äµ²§½¤£¨¥¦Ó³ë¡C1970¦~10¤ëª÷µL«å¦V¤¤¦@¶Ç°e¤F¥§§JªQÁ`²Î§Æ±æ©M¤¤°ê«Ø¥æªº¾÷±K¤å¥ó¡AÅý¤¤¦@¤Î®É½Õ¾ã¬Fµ¦¥H±o¨ì³Ì¤j¬Fªv§Q¯q¡C¥§§JªQ¬F©²¦b¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¹ï¤¤¦@§@¥X¤F¤@¨t¦CÅý¨B¡Cª÷µL«åªº¬¡°ÊÁ٨Ϭü°ê¦b¶V¾Ô¤¤¥¢¥h¤F³\¦h¾Ô²¤¤WªºÀu¶Õ¡C

ª÷µL«å¬O¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¸Ì¤Ö¦³³q¾åº~»yªº¤H¡A¥L³vº¥¦¨¬°¤¤±¡§½ªº¤¤°ê³q¡A¾¦ì¤]³v¨B´£¤É¡A³Ì«á¤É¬°¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½ªº¨È¬w³¡­t³d¤H¡A­t³d¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¹ï©Ò¦³¨È¬w°ê®aªº±¡³øºÊ·þ©M¥æ´«¡A¥]¬A¥xÆW©M¤é¥»¤ÎÁú°êµ¥¡Cª÷µL«å©ó1961¦~½Õ¦Ü¥[¦{¡A«á¤S½Õ¦Ü¦ò¦{¤¤±¡§½Á`³¡¡A1965¦~¥[¤J¬ü°ê°êÄy¡AÁÙ®tÂI¨à¤É¬°¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½ªº°Æ§½ªø¡C1981¦~ª÷µL«å°h¥ð¡A°h¥ð¤§«á¡A¤´¦b¤¤±¡§½¾á¥ôÅU°Ý¤u§@¡C

¾Ú»¡ª÷µL«å¬O¤Ñ¥Íªº¶¡¿Ò§÷®Æ¡A·¥¬°¤p¤ß©M±M·~¡A¦b´X¤Q¦~ªº¶¡¿Ò¥Í²P¤¤³ºµM¨S¦³¤@¦¸¥¢¤â¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¥L³Q®·¤§«á¡A¥Lªº¥xÆWÄy©d¤l³£¤£ª¾¹D¦P§É¦@ªE¤F´X¤Q¦~ªº¤V¤Ò³ºµM¬O¤¤¦@ªº°ª¯Å¶¡¿Ò¡C

¦b¤¤°ê¯à¬Ý¨ìª÷µL«åÂà¥æªº±¡³øªº¤H¥u¦³´X¤Q­Ó¤H¡Aª¾¹D¥L¯u¥¿¨­¥÷ªº¤H§ó¤Ö¡A¤@ª½¨ì«\±j¥Í³o¼Ëªº¤¤¦@°ª¯Å±¡³ø¥DºÞ©x­û§ë¸Û¬ü°ê¡A¤~´¦µo¥X¬ü°ê±¡³ø¥v¤WÁôÂó̲`ªº¤¤¦@¶¡¿Ò¡C

¤¤¦@¤£Àç±Ï ª÷µL«å¦Û±þ

1985¦~11¤ë22¤é¡Aª×©³30¦h¦~ªºª÷µL«å³Q¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½¶e®·¡C1986¦~2¤ë¡A³­¼f¹Îµô©wª÷µL«åªº©Ò¦³17¶µ¸o¦W¦¨¥ß¡A¥]¬A6¶µ¶¡¿Ò¸o©M11¶µ´Û¶B©M°kµ|¸o¡A¨Ã©w©ó3¤ë4¤é§P¦D¡C¦bÃÒ¾Ú­±«e¡A ª÷µL«åª¾¹D¦A¾B±»µLÀÙ©ó¨Æ¡A©ó¬O´N¤½¶}¤F¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¦V¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½©x­û©Ó»{¥L´N¬O¥N¸¹XXªº¤¤¦@¶¡¿Ò¡C

¾Ú»¡¡A­è¶}©lª÷µL«å¬Û·í¨IµÛÂí©w¡A¥L©IÆ~¤¤¦@·í§½¯à»P¬ü°ê¬F©²½Í§P¡A¹³¬ü°ê»PĬ«X¥H«e´¿¸g°µ¹Lªº¨º¼Ë¥æ´«¶¡¿Ò¡AÅý¦Û¤v¦^¨ì¤¤°ê¡Cª÷µL«å¤j·§·Q¥L³o»ò°ª¯Å§O¡Bµ¹¤¤¦@´£¨Ñ¹L³o»ò¦hµ´±K¸ê®Æªº¶¡¿Ò¡A¤¤¦@ªÖ©w·|¥X¤âÀç±Ï¡C¦bµ¥«Ý§P¨M´Á¶¡¡Aª÷µL«å¦b±µ¨ü¤¤¤å³ø¯È±Ä³X®É¡A©IÆ~¤¤¦@¥HÄÀ©ñ¥Á¹B¤H¤hÃQ¨Ê¥Í§@Äw½X¥æ´«¥L¥Xº»¡C

¦ý¬O¡A¤¤¦@©l²×¤£©Ó»{ª÷µL«å¬O¥L­Ìªº¯S¤u¡A¨Ã§_»{©Mª÷µL«å¦³¥ô¦óÃö«Y¡C·í®Éªº¤¤¦@¥~¥æ³¡µo¨¥¤H§õ»F¬P¦b¥_¨Ê·s»Dµo§G·|¤W»¡¡A¡uª÷µL«å¨Æ¥ó¬O¬ü°ê¤ÏµØ¶Õ¤O½s³yªº¡A¤¤°ê¬F©²·R¦n©M¥­¡A±q¨Ó¨S¦³¦V¬ü°ê¬£»º¹L¥ô¦ó¶¡¿Ò¡v¡A¡u§Ú­Ì¦P¨º­Ó¤H¨S¦³Ãö«Y¡A¬ü°ê¤è­±ªº«ü±±²@µL®Ú¾Ú¡C¡v

ª÷µL«å¤´¤Û·Q¥X²{Âà¾÷¡A¥L¦bº»¤¤Åý©d¤l©PÂÔ¤©³]ªk¨ì¥_¨Ê¤@½ë¡Aª§¨ú­±¨£¾H¤p¥­¡A§Æ±æ½Ð¾H¤p¥­¥X­±¦P¬ü°ê·¾³q¡C©PÂÔ¤©¼x¨D¤@¦ìªB¤Íªº·N¨£¡A³o¦ìªB¤Í»¡¤¤¦@®Ú¥»¤£©Ó»{ª÷µL«å¬°¤¤¦@¤u§@¡A¾H¤p¥­¤S¦p¦ó¥X­±´©±Ï¡H

¦Ü¦¹ª÷µL«å¹ï¤¤¦@¤~§¹¥þµ´±æ¡A¦b«Å§P¤é´Á¤§«eªº2¤ë21¤é¡A¤]´N¬O³Q®·«á3­Ó¤ë¡Aª÷µL«å¦b¬ü°ê¦ò¦N¥§¨ÈºÊº»¡A¥Î¤@­Ó¶ì®Æ³U®MÀY¡A¤@®Ú¾c±a²Ï²ä¤l¡Aµ²§ô¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡A®É¦~63·³¡C

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/024/3212.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)