¼g¦b¾G®¦Ãd³Q­éÅv1¦~¨ì´Á¤é
¾G®¦Ãdªº©R¹BÁ`¬O©M¤W®üÀ°°ª¼h¡A¯S§O¬O®Ö¤ß¤Hª«¶Àµâ³s¦b¤@°_¡C«D±`¥©¦Xªº¡A¥h¦~¢µ¤ë¢´¤é¡A¾G®¦Ãd¥Xº»¡A±wÀù¯g¾PÁn°Î¸ñ¹F¢´­Ó¤ëªº¬Fªv§½±`©e¶Àµâ¬ðµMÅS­±¡A¤µ¦~¢µ¤ë¢´¤é¡A¾G®¦Ãd­é¹Ü¬FªvÅv§Q¢°¦~´Áº¡¡A¶Àµâ«h©ó¢²¤Ñ«e«Å¥¬¦º¤`¡C¦Ó¾GÁ|³øªº¥t¥~¢²¦ì¤W®üÀ°®Ö¤ß³¯¨}¦t¡BÁú¥¿¡B¼B¶³¯Ñ¤]©Î±µ¨ü½Õ¬d©ÎÅv¤O¦è¸¨¡A¨ì©³³o¦ì¬D¾Ô¤¤¦@±jÅvªº¥­¥Á«ß®v¬O¤@¦ì«ç¼Ëªº¤H¡H¾G®¦Ãd§ó­º¦¸©ÜÅS¦Û¤v­Þ®×¤¤¤@¨ÇÂA¬°¤Hª¾ªº¨Æ±¡¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

±MÃD·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

´±©ó¦V¤¤¦@±jÅv¬D¾Ôªº¾G®¦Ãd

²{¦~57·³ªº¤W®üºûÅv«ß®v¾G®¦Ãd¡A¦]¬°¥N²z©P¥¿¼Ý´¦ÅS¤W®üÀ°¶Àµâµ¥¤H¡A¾D­Þº»3¦~¡A­é¹Ü¬FªvÅv§Q1¦~¡A¤µ¦~6¤ë5¤é­éÅv´Áº¡¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ±ç¬Ã

¼g¦b¾G®¦Ãd³Q­éÅv1¦~¨ì´Á¤é
¾G®¦Ãdªº©R¹BÁ`¬O©M¤W®üÀ°°ª¼h¡A¯S§O¬O®Ö¤ß¤Hª«¶Àµâ³s¦b¤@°_¡C«D±`¥©¦Xªº¡A¥h¦~¢µ¤ë¢´¤é¡A¾G®¦Ãd¥Xº»¡A±wÀù¯g¾PÁn°Î¸ñ¹F¢´­Ó¤ëªº¬Fªv§½±`©e¶Àµâ¬ðµMÅS­±¡A¤µ¦~¢µ¤ë¢´¤é¡A¾G®¦Ãd­é¹Ü¬FªvÅv§Q¢°¦~´Áº¡¡A¶Àµâ«h©ó¢²¤Ñ«e«Å¥¬¦º¤`¡C¦Ó¾GÁ|³øªº¥t¥~¢²¦ì¤W®üÀ°®Ö¤ß³¯¨}¦t¡BÁú¥¿¡B¼B¶³¯Ñ¤]©Î±µ¨ü½Õ¬d©ÎÅv¤O¦è¸¨¡A¨ì©³³o¦ì¬D¾Ô¤¤¦@±jÅvªº¥­¥Á«ß®v¬O¤@¦ì«ç¼Ëªº¤H¡H¾G®¦Ãd§ó­º¦¸©ÜÅS¦Û¤v­Þ®×¤¤¤@¨ÇÂA¬°¤Hª¾ªº¨Æ±¡¡C

¡u¦~»´®É§Ú¬¶¥´±i¬K¾ô¡A53·³§Ú¬¶¥´¶Àµâ¡C±i¬K¾ô¡A¦P®É¾Ö¦³4¡B5­Ó¶Àµâ³o¼ËªºÂ¾°È¡A¬¶¥´¥L§Ú³£¤£©È¡A¶Àµâ§Ú©È¤°»ò¡H¡v¦b¾G®¦Ãd¥Xº»«e«á¡A¸g±`³Q°Ý­Ë³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¬°¤°»ò§A´±©ó¦V¤¤¦@³Ì¶Âªº¶Õ¤O¡Ð¡Ð¤W®üÀ°¬D¾Ô¡A§A¤£®`©È¶Ü¡H¦^¾Ð°_¦Û¤vªº¤@¥Í¡A¾G®¦Ãd©Î³\¥u¯à¥Î©R¤¤µù©w¨Ó¸ÑÄÀ¡C¥L»¡¡A¦~»´®É´¿¸gª¼¥Ø°Ñ¥[¬õ½Ã§L¡A°Ñ»P¶K¤j¦r³ø´ª°«±i¬K¾ô¡A¦V¤¤¦@³Ì°ª»â¾É¤H¶}¤M¡A¥L³£¨S¦³®`©È¹L¡A¹ï¤¤¦@°ª©x¥L¯uªº¨S¦³©ñ¦b²´ùØ¡C

¤£¦Pªº¬O¡A·íªì¬Oª¼¥Ø¦a«H¥õ¦@²£ÄÒ¡A¬°§å°«¦Ó§å°«¡A²{¦b¬O¬°¥­¥Á¦Ê©mª§Åv¯q¡A§ó¦]¦¨¬°¤¤¦@¤W®üÀ°ÀY¸¹²´¤¤°v¡A³Q­¢®`¤Jº»¡C¤Ï«ä§¢©V¤H¥Í¡A²{¬O¤@¦W°ò·þ®{ªº¾G®¦Ãd·P´n¦a»¡¹D¡G¡u§Ú²{¦b¬O·R°ê¤£·RÄÒ¡F«H¤W«Ò¤£«H°¨§J«ä¡C¡v¡u§Úªº©Ê®æ¬O­nÁ¿¯u¸Ü¡C¡v

ÁöµM¼Ó¤UºÊ±±ªºÄµ¨®¨ÌµM¦p¬G¡A¬Æ¦Ü6¤ë4¤é¡A¤j§åĵ¹î¥]³ò¾G¦v±ý¦A¦¸§ì¨«¾G®¦Ãd¡A³Ì«á¦b¾G°í«ù¤£¨««á¥¢±Ñ¡C¸g¾ú­·­·«B«B¡A¾G®¦Ãd¾Ç·|§ó¹x±jªº­±¹ï³o­Ó³Q¥LºÙ¤§¬°¡uµL¿à¬F©²¡B¬yª]¬F©²¡vªº¬FÅv¡A¥LÅܱo§ó¥[³B¤§®õµM¡C

¦b6¤ë5¤é¾G®¦Ãd³Q­é¹Ü¬FªvÅv§Q1¦~´Áº¡¤§»Ú¡A·N¨ýµÛ¤¤¦@³W©w¾G¤£­ã±µ¨ü±Ä³X¡B¤£­ã¥X°êªº©ú¤å¸T¥Oµ¥¦Û°Ê¥¢®Ä¡A­±¹ï¸Á¾Ö¦Ó¦Üªº°ê¤º¥~¶Ç´C¡A¬Æ¦Ü¦³­»´ä°OªÌ¦¨¥\Á׶}ºÊ±±¡A·í¤Ñµnªù±Ä³X¡A¾G¥´¶}¤F¸Ü§X¤l¡C·í±ß¡A¥»¥Z°OªÌ¤]³z¹L¹q¸Ü©M¾G¶i¦æ¤F¨â­Ó¦h¤p®Éªº³X½Í¡C

¤£«á®¬±µ¤U©P¥¿¼Ý®×
½Í°_·íªì¸q°È±µ¤U¤W®üÀR¦w°ÏªF¤K¶ô¡u©P¥¿¼Ý®×¡v¡A³Ì²×«o©Û­P3¦~­Þº»¡A²{¦b¤S­±Á{«Dªk³n¸Tªº¥Í¬¡¡A¾G®¦ÃdªÖ©w¦a»¡¡G¡u§Ú¤£«á®¬¡v¡C


¤W¹Ï¡GÁcºaªº¤W®üÅy­I«á¬O¥¨¤jªº©x°Ó¤Äµ²¡A¼É§Q±°¹Üªº¦å²\©MÁà´c¡C¡]Getty Images¡^

¤¤¹Ï¡G¹L¥h10¦~¨Ó¡A¾G®¦Ãd¥N²z¤F¤W®ü¦U¥D­n¦a²£¤uµ{500©v±j¨î©î¾E®×¤¤¡A¨ä¤¤¦³200©î¾E©~¥Á³Q¾ã¦º¡A2,000¦h¤H³Q¥´¶Ë¡C¡]Getty Images¡^

¤U¹Ï¡G03¦~©P¥¿¼Ý®×ÅF°Ê®ü¤º¥~¡A¥N©î¾E¤á¥´©x¥qªº¾G®¦Ãd¤Ï³Q®·¡A¿E°_¥Á¼«Ãø¥­¡C¹Ï¬°·í¦~ªF¤K¶ô©~¥Á¦b¾G®×¶}¼f«e»E¶°°Ó°Q¡C«á¨Ó8¤ë28¤é¯µ±K¶}¼f·í¤é¡A¹L¦Ê¦W©î¾E¤á¨ì³õ§Üij³Q§ì¡C¡]Getty Images¡^

2003¦~5¤ë1¤é¡AªF¤K¶ô©î¾E¤á¥Nªí¡Ð¡Ð­»´ä©~¥Á¨H´@§ä¨ì¾G®¦Ãd¡AÀÀ±±§i¡u¤W®ü­º´I¡v©P¥¿¼Ý©MÀR¦w°Ï¬F©²¤Äµ²¡A«Dªk¨ú±o¤W®üÀR¦w°ÏªF¤K¶ô1.7¥­¤è¤½¨½ªº¶Àª÷¦a¬q¤g¦a¡C¨H´@¦^¾Ð¹D¡A¦b¾G®¦Ãd¤§«e¡A¦o´¿¸g¹M´M¤W®ü¤j¤j¤p¤p20¦h®a«ß®v¨Æ°È©Ò¡A³£¤£°÷Áx±µ³o©v®×¤l¡C¦³«ß®v§ó³zÅS¡A¥qªk³¡¦b¤j¤p·|ij¤W¡A¤£­ã«ß®v±µ¥Á²³ªº©î¾E©x¥q¡C³Ì«á¨H´@¾ÌÂǤ@½g­»´ä³ø³¹¤¶²Ð³o¦ì±M¥´©î¾E¤á©x¥qªº¤HÅv«ß®vªº¤å³¹¡A§ä¨ì¾G®¦Ãd¡C¡u¦³¤H©M§Ú»¡¡A¥L¥u¦b¤W®ü±M¥´©î¾E©x¥q¡A§A§ä¨ì¥L¡A¦pªG¥L´±Á¿ªº¸Ü¡A³o³õ©x¥q«ÜÅF°Ê¡C¡v

·í®É¤w³Q¨ú®ø«ß®vµù¥Uªº¾G®¦Ãd¬Ý¹L¨H´@®³¨Óªºªk«ß§÷®Æ¡A¤@¥÷©P¥¿¼Ý¿Ëµ§Ã±¦Wªº¦X¦P«á¡A¥L¤G¸Ü¤£»¡¡A¥ß¨èµªÀ³±µ®×¡G¡u¨H´@¡A§Ú±µ¡A¤£¹L§Ú¥X¤F¨Æ¡A§A­n±Ï§Ú¡C¡v¥L¤S±µµÛ»¡¡G¡u©P¥¿¼Ý«Ü¥i¯à´N¬O¤W®üªº¿à©÷·s¡C¡v

03¦~5¤ë28¤é¡A¨H´@µ¥6¦WªF¤K¶ô©~¥Á¦bªk°|¤W¤jÁn¦aŪ¥X¾G®¦Ãd¥N¼gµ¹­J·Åªº¤½¶}«H¡AÁ|³ø©P¥¿¼Ý©M¤W®üÀ°©x°Ó¤Äµ²°½°k5»õ¤g¦a¥XÅýª÷ªº¥Ç¸o¨Æ¹ê¡C¡u©P¥¿¼Ý¬O¶Àµâ¦b¤W®ü°ö¾iªº¡y¥ø·~µ×­^¡z¤Hª«¡Ð¡Ð²{¦b¤w¨ì¤F¤½¶}´¦µo¤j¤j¤p¤p©P¥¿¼Ýªº®É­Ô¤F¡C¡v®×¥ó¬µ¤FÁç¡A§l¤Þ¤F¼Æ¦Ê®a°ê¤º¥~´CÅ骺Ãöª`¡C6¤ë6¤é¡A¾G®¦Ãd«ß®v«o³Q¤W®üĵ¤è¥H¡u«DªkÀò¨ú°ê®a¾÷±K¡v¸o¦W©ë¯d¡A18¤é¥¿¦¡³Q®·¡A¨Ã©ó10¤ë28¤é³Q¤W®ü¥«²Ä¤G¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¥H¡u¦V°ê¥~´£¨Ñ°ê®a¯µ±K¡v¸o¦W§P¦D3¦~¡C

½Í¨ì·í®É±µ®×ªº±¡§Î¡A¾G®¦Ãd©Z¥Õ¦a»¡¡A¡u·í®É§Ú·Q·|¥I¥X¥N»ù¡A¦ý§Ú¨S¦³¦Ò¼{¨ì§¤¨c¡C¡v¼ö·R«ß®v¨Æ·~ªº¾G¤]¦³¤º¤ß±Ã¤ã¡C¡u§Ú¤w¸g¥¢·~¨â¦~¡A¥qªk§½ªø°ò¥»¤W¦P·N§Ú2003¦~µù¥U¡C¦ý¬O§Ú¦Ò¼{¤@ÂI¡A¦pªG§Ú¥´¨H´@©x¥q¡A§ÚªÖ©w¤Sµù¥U¤£¤F¡A´N«_³o­Ó­·ÀI¡C¡v
¾G®¦ÃdµL®¬¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¡u«ß®v¥u¯à©¾©ó¨â­ÓªF¦è¡A¥u¯à©¾©óªk«ß©M·í¨Æ¤H¡C¦b¤¤°ê¡A«o§Ú­Ì­n¥ý­n©¾©ó¦@²£¥D¸q¡A¦ý¦@²£ÄÒ¬O¤£Á¿ªk«ßªº¡C³o¬O¤£¹ïªº¡C¡v

¦¿¿A¥Á¯A®×±ý¹ï¾G­«§P
¤¤¦@«ü±±¾G®¦Ãdªº¸o¦W¬O¡A¸Ó¦~5¤ë±N·sµØªÀ¤º°Ñ¡u±j¦æ©î¾E¤Þ½Ä¬ð¡A°OªÌ±´³X¾D¹J³ò§ð¡v¡A¶Ç¯uµ¹¦ì©ó¯Ã¬ùªº¤¤°ê¤HÅv²Õ´¡A¦Ó·í§½¸gų©w«á»{¬°¦¹³ø¾ÉÄÝ°ê®a¾÷±K¡C·í§½³o¤@¯îÂÕªº«ü±±¤Þ°_¤j³°¥qªk¬É©M·s»D¬É·¥¤jªº¼«´n¡A¤@­P»{¬°¬O§ì¤H«Ê¤f¡A©È´ª¥X¶Àµâ¡B³¯¨}¦tµ¥¹õ«á¶Â¤â¡C8¤ë28¤é®×¥ó¯µ±K¶}¼f¡A¾G®¦Ãd§_»{±±¸o¡A100¦h¦W©î¾E¤á¨ì³õ§Üij³Q®·¡C

¾G®¦Ãd­º¦¸©ÜÅS¼f®×¤¤ÁÙ¦³¤@¨ÇÂA¬°¤Hª¾ªº¨Æ¡C¾G®¦Ãd»¡¡A¨ä¹ê¤¤¦@§ì¥L°_ªì¬O­n©w¥L¡uÄAÂаê®a¬FÅv¡v¸o¡A¦Ü¤Ö§P10¦~¡C·í®É°e¤Wªk°|¨â±ø©Ò¿×¸o¦æ¡A³Ì«á§P¨M®Ñ¥u¯d¤U©Ò¿×¬ªÅS·sµØªÀ¤º°Ñ¨º±ø¡Cº|±¼ªº¤@¨º±ø¬O«ü¾G®¦Ãd«ß®v±N¤Ï¬M¤W®ü¯q¥Á¤@¼t½}¤uªº«H¥ó¶Çµ¹¤¤°ê¤HÅv¡A¾Ú»¡¤¤¦@­ì¥»·Q§Q¥Î¦¹±ø­«§P¡C

¯q¥Á¤@¼t»P¤W®üÀ°¦Ñ¤j¦¿¿A¥Á¦³Ãö¡C¦¿¿A¥Á¦b49¦~¦Ü54¦~¾á¥ô²Ä¤@°Æ¼tªø¡B¼tÄÒÁ`¤ä®Ñ¡C¸Ó«HºÙ¡A5¤ë9¤é¡A¤W®ü¯q¥Á­¹«~¤@¼t¤u¤H¤£º¡±N³Qµô­û3/4¡A500¦h¤u¤H½Ä¥X¼tªù­n¨ì¥«©²½ÐÄ@¡A³y¦¨¥|¥­¸ô³e¤¤¸ô¤f¥æ³q°ô¶ë3¤p®É¡A«á³Q500¦h¦W¤W®ü¥«Äµ¹îÅX´²¡C¥«¥Á©I¥s¤f¸¹¡G¡u¦¿¿A¥Á±Ï¤£¤F¯q¥Á¤@¼t¡A¦¿¿A¥Á±Ï¤£¤F¤¤°ê¡v¡C¡u¤u¤H¤U±^¡A¦¿¼tªø¤U±^¡I¡v
¾G®¦Ãd¦^¾Ð¹D¡A6¤ë6¤é¥L³Q§ì¶i¥h¼f®É¡A¤]³Q­«ÂI°Ý¨ì¯q¥Á¤@¼t½}¤u¼é¡C¡u¦¿¿A¥Á¼t³£­n¾x½}¤u¡A¤¤¦@ªÖ©wı±o¨S­±¤l¡A©Ò¥H·¥¤O­n¦w¸o­«§P¡v¡C¾G¤ÀªR¹D¡A¹ï©ó¬°¦ó³Ì«á§P¨M®Ñ¤Sº|±¼³o¤@±ø¡A¾Ú»¡³s¾G®¦Ãd¸u½Ðªº³¢°ê¥Å«ß®v¤]«D±`Åå³Y¡C¾G®¦Ãd¦ô­p¤@¬O¨Æ±¡¾x¤j¤F¡A¦¿¿A¥Á©ÈÀ£¤£¤U¥h¡A¤Ï§âÁà¨Æ´¦¤F©³¡F¥t¥~¦Û¤v¸u½Ðªº³¢°ê¥Å«ß®v·¥¤O¦V°ê¤º¥~´CÅéÃn¥ú¡A¥´´CÅé¾Ô¡A¥O¦Û¤v¤Ö§P´X¦~¦D¡C

·Å®aÄ_¡G¦³¸o´N§P¡BµL¸o´N©ñ
­@¤H´M¨ýªºÁÙ¦³¡A·Å®aÄ_¤]¦b8¤ë28¤é«e¤@¤Ñ¨ì¹F¤W®ü¡A¾Ú»¡·Å®aÄ_´¿Ãöª`¦¹®×¡A¨Ã°µ§å¥Ü¡u¦³¸o´N§P¡AµL¸o´N©ñ¡v¡C

¾G®¦Ãd·Q¤£¨ì¤@­Ó©P¥¿¼Ý·|Åå°Ê¨ì¤¤¦@³Ì°ª¼h¡C¥L³Q±À¨ì¤¤¦@¤W®üÀ°©M­J·ÅÅv°«ªº¤¤¤ß¡C¦ý¹ï©ó¾G®¦Ãd¨Ó»¡¡AµL½×Åv°«¦p¦ó¿E¯P¡A¥Lªº¨¤¦â¥u¦³¤@­Ó¡A¥Á¶¡¤Ï»G±Ñµo¨¥¤H¡A¬°¥­¥Á¦Ê©mªºÅv¤O¥Ó¶D¡C¦b©P¥¿¼Ý®×¤§«e¡A¾G®¦Ãd´¿¸g¬°¨ü®`ªº¤W®ü©î¾E¤á¥´©x¥q10¦~¡A¥N²z¤F¤j¤p500©v©î¾E©x¥q¡C

¥Á¶¡¤Ï»G±Ñªºµo¨¥¤H
½Í¨ì¬°¦óÄ@·N¬Æ¦Ü¸q°È¬°³h¥Á¥N¥´¡A¦]¤p®É­Ô¤÷¿Ë³Q¥´¦¨¥k¬£¡A´¿¸gÀH¦P¤÷¿Ë¦b¹A§ø¥Í¬¡¹Lªº¾G®¦Ãd»¡¡G¡u§Ú¦³¤@­Óªø´Áªº¹A§ø¥Í¬¡¡A«á¨Ó¤S¦b¶ÂÀs¦¿¥Í¬¡¤F10¦h¦~¡A©Ò¥H§Ú¹ï¹A¥Á«Ü¦³·P±¡¡A¥L­Ì¦b¤W®ü¥´¤u¨ü¨ì´Û­t¡A§Ú«Ü¤õªº¡C§Ú¨ü²z©î¾E®×¤ñ¸û¦h¡A¬O¦]¬°§Ú¦³³o»ò¤@­Ó¤ñ¸û¥¿ª½ªº©Ê®æ¡C¡v

¾G®¦Ãdªº«H±ø¬O¡A¤£¨ìÃÒ¾Ú½TÆw¡A®×¨Ò¤£¤½¥¬¡C¦Óªø´Á±q¨Æ©Ð¦a²£¤è­±ªº¤u§@¸gÅç¡A¾G®¦Ãd¤]½m´N¤F¤@¨­¬Ý¬ï°²°é¦a¡B°²¦X¦Pªº¡u¤õ²´ª÷·ú¡v¡C¾G»¡¡G¡u¤@¬Ý©P¥¿¼Ý³o­Ó®×¡A§Ú«Ü±Ó·P¦a¬Ý¨ì©P¥¿¼ÝªÖ©w¬O¤jÄF¤l¡A³s¹Ï³¹³£¬O°²ªº¡C§Ú¦b­»´ä¤é¯Eµo®i¦³­­¤½¥q°µ¹L3¦~Á`ªk«ßÅU°Ý¡A»â¾É9­Ó«ß®v¡A§Ú¬Ý¹L­»´äªº¹Ï³¹¬O¤°»ò¼Ëªº¡A³o¬O§Úªø´Áªº¤u§@¸gÅç¡C«á¨Ó§Ú¦b¨cº»ùØ·Q²M·¡¡A©Pªº¤½¥q¤@©w¬O­Ó°²¤½¥q¡A´N±a¸Ü¥X¥h¥s¨H´@¬d©Pªº¨Î¹B§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡AªGµM³sµù¥U³£¬O°²ªº¡C¡v

80¡B90¦~¥N±M¾¹ï®ø¶O«~¥´°²ªº¤ý®ü´¿¸g«D±`¤õÃz¡A¾G®¦Ãd§Î®e¦Û¤v´N¬O©Ð¦a²£ªº¤ý®ü¡AÅý¤W®üÀ°¤ßÅå¦×¸õ¡C¡u§Ú¨«¨ì¤jµó¤W¡A¤ñ¦p»¡10´X¼hªº°ª¼Ó¡A§Ú¯¸¦b¤¤¶¡¡A§Ú·|¬Ý³o­Ó¼Ó¬O§_¦Xªk¡C§Ú¦Û¤v«Ü¦³ª½Æ[ªº¡C¨â´É¤j¼Ó¤§¶¡¡AÀ³¸Ó¶ZÂ÷¦h¤Ö¡AÁÙ¦³¼Ó³yªº³t«×¡A§Ú¤]¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¤ñ¦p90¦~¥N³W©w18¼Ó¤U¡A3,000¸U¥H¤Uªº¶µ¥Ø°Ï¬F©²¥i¥H§å¡A3,000¸U¥H¤W­n¥«¬F©²§å¡A¶W¹L¨â»õªº­n°ê®aµo§ï©eµn°O³Æ®×¡A¦A¤j¤@¨Ç­n°ê®aµo§ï©e§å¡C¦pªG§Ú¬Ý§A³yªº¤j¼Ó¡A19¡B20¼h¡A»¡¬O°Ï¬F©²§å¡A§Ú´Nª¾¹D¬O¹H³W¡C¡v

Á¿¯u¸Ü©M³ÕÄý¸s®Ñ
¾G®¦Ãd»¡¡A¤÷¿Ë¦³¨â­Ó²ßºD¹ï¦Û¤v¼vÅT»á²`¡C¤@­Ó¬O¤£»¡°²¸Ü¡A¥uÁ¿¯u¸Ü¡A¥t¥~¤@­Ó¬O³ÕÄý¸s®Ñ¡C

³QºÊºÞªºÄµ¹î³£ºÙÆg¡u¥Í¬¡Â²¾ë¡vªº¾G®¦Ãd¡A§Î®e¦Û¤v¬O¤@­Ó®ÑÂΡC¡u°£¤F®Ñ¬O­È¿úªº¸Ü¡A¨ä¥L¨S¦³¤°»ò­È¿úªºªF¦è¡C§Úªº¤jÆU©ñº¡¤F®Ñ¡A§Úªºª×«ÇùØ­±©ñº¡¤F®Ñ¡A°£¤F®Ñ¤§¥~§Ú¨S¦³§ó¦hªº·R¦n¡C¡v

¦bªB¤Íªº¸ê§U¤U¡A¾G®¦Ãd¦b°ê¤º­q¤F10¦h¥÷³ø¯È¡B10¦h¥÷Âø»x¡C¨C¤Ñ­n¬Ý¤j¶qªº³ø¯È©M¸ê°Tµ¥¡C«Ü¦h©P¥¿¼Ý®×ªºµïµ·°¨¸ñ´N¬O±q³ø³¹¦r¸Ì¦æ¶¡ªº³ø¾É¤¤§e²{¥X¨Ó¡C¦]¬°¤j¶q¾\Ū¡A¥O¾G®¦Ãd¦³¤F¤@­Ó¤£·|°¾Å¥°¾«Hªº²ßºD¡A¹ï©ó¾ú¥v¤Hª«ªºµû»ù¡A¥]¬A§º¼yÄÖµ¥¡A¥L¤]·Q¤è³]ªk¾\Ū¦UºØª©¥»¡A¥H¨D¥þ»ª¡C§Y¨Ï¦b¥Xº»¾D«Dªk³n¸Tªº¤é¤lùØ¡A¾G®¦Ãd¤]·Q¿ìªk¾\Ū¨ì¤F±i¦¥ªºµÛ§@¡m¤ò¿AªF¡GÂA¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ¡n¡B¦ó²Mº§ªº¡mÃúÂꤤ°ê¡nµ¥µ¥¡C

·R°ê¤£·RÄÒ
¸g¾ú¹L­·­·«B«B¡A¾G®¦Ãd¹ï³o­Ó¡uÄÒ¡v¦³¤F§ó²`¨èªº¤Ï«ä¡C¾G®¦Ãd6¤ë5¤é¦b±Ä³X¤â°O¤¤¼g¨ì¡A¡u§Ú´¿¸g¼ö·R¹L¦@²£ÄÒ¡A¾á¥ô¹L¤Ö¥ý¶¤ªº¤j¶¤ªø¡B¹ÎÁ`®Ñ°O¡A´¿¸g¥´¹L¤JÄÒ³ø§i¡A¬O¬Fªv©]®Õ¬Fªv¸gÀپǰ¨¦C¥D¸qªº¥X¦â±Ð­û¡C¡]¦ý²{¦b¡^§Ú¬O¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A¦b¿í¦u¾Ëªkªºªk«ß©M®Ø¬[¤U¡A§Ú²{¦b¬O·R°ê¤£·RÄÒ¡F«H¤W«Ò¤£«H°¨§J«ä¡C¡v

¦Ó©M¾G¦³¬Û¦ü¬Ýªkªº¤W®ü¥«¥Á¬Ý¨Ó¤]¤£¤Ö¡C¾GÄò»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¦b¤W®ü¡A¦b«D©x¤èªº¤½¦@³õ¦X¡A¦Ü¤Ö¦³30¢H¦Ñ¦Ê©m´±©óªíÅS¦Û¤vªº¤ßÁn¡A¦ý³o¨Ç¤£·|¥X²{¦b©x¤è´CÅé¤W¡AÁöµM³¡¥÷¤]¤£Ä@·N¦V®ü¥~´CÅé³zÅS¡A¦ý¦Ñ¦Ê©m¤w¸g¤£¬O°°¤W¬O±q¡C¡v
¹ï©ó¥¼¨Óªº­p¹º¡A¾G®¦Ãdªí¥Ü¡A·|Ä~Äò¥Ó¶D¡B­n¨D¥­¤Ï¡B¸gÀÙ½ßÀv¡B¾¨§Ö­«ªð¤¤°ê«ß®v¶¤¥î©M¦æ¨Ï¤¤°ê¤½¥Áªº¥X¤J¹Ò¦Û¥ÑÅv§Qµ¥¡C¥L´£¥X¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¤@¨t¦C«Øij¡A¥L»¡¡G¡u¥Á¥D°ê®a³q¹Lªk«ß¤â¬q«Ø¥ß¡A»G±ÑÅv§Q¡B¤£ªk°Ó¤H¥Î¦UºØ¤â¬q³g¦Ã¡B±°¹Ü°ê¦³¸ê²£¡A·j¨í¥­¥Á¦Ê©m¡C­n´¦ÅS¡B²Mºâ¡B¬d³B¥L­Ìªº°ÝÃD¡C·m¤F§O¤Hªº­ê®{¯à©M¨ü®`¤H©M¿Ó¶Ü¡H¤@¨ý¦aÁ¿°²¸Ü¡A¯»¹¢¤Ó¥­¡C§Ú»{¬°¤¤°ê¤HÅvªºª¬ªpÀ³¸Ó¥Ñ13»õ¤H¥Á¨Óµû»¡¡C¹ï¦UºØµû»ù³£À³¸Ó¥]®e¡C¦³¤£¦PªºÁn­µµo¥X¤~¬O¥i³ßªº¡C¡v

¥¼¨Óªº¸ô¾G®¦ÃdÁÙ·|Ä~Äò¨«¤U¥h¡A¹ï©ó­Þ®×¬O§_¥­¤Ï¡A¥L¤ß±¡¥­ÀR¡C¡u¤W®ü¥Á²³¤w¸g¦b¤ßùج°§Ú¥­¤Ï¡A§Ú¨Ã¤£¬Ý­«¬F©²¦ó®É¬°§Ú¥­¤Ï¡C§Úªº¥Ó¶D¬O±N¤¤°ê«ß®v¨î«×«ì´_¥H¨Ó¡A700¦ì¤¤°ê«ß®vµL¬G³Q­Þ§P©ÜÅS¥X¨Ó¡C¥L­Ìªº­Þ®×¤£¼á²M¡A¤¤°ê¤HÅvªº¶i¨B§K½Í¡C¥L­Ì±o¤£¨ì¥­¤Ï¡A§Ú´X¥G¨S¦³³æ¿W¥­¤Ïªº¥i¯à¡C¡vX



¾G®¦Ãd¡G¾¨§Ö¨ú½l®a®xºÊº»
¦b±Ä³X¤¤¡A¾G­º¥ýŪ¥X¤F©|¥¼µoªíªº¸U¨¥±Ä³X¤â°O¡]ª`¡G±Ä³X¤â°O¥Ñ¾G®¦Ãd¼g§@¡A­ì3¸U¦r¡A¸g¥_¨Ê¤@¦ì°OªÌÀ°¦£¾ã²z«á¡AÁY¦Ü1¸U¦r¡A¸g¾G®¦Ãd¦P·N¡A§Ú­Ì¿ï¨ú¤F³¡¥÷¤º®eµoªí¡^

­º¥ý¾G®¦Ãd¦^ÅU¤F¥L¥Xº»«á³o1¦~¾D«Dªk³n¸Tªº¥Í¬¡¡A¥L§Î®e¬°¡u®a®xºÊº»¡v¡A¬O¦b­é¹Ü¬FªvÅv§Q½dÃ¥¤§¥~¡A¨S¦³ªk«ß¨Ì¾Úªº±¹¬I¡C¥L»¡¡G¡u¥h¦~6¤ë5¤é§Ú¦Dº¡¥Xº»¨«¥X´£Äx¾ôºÊº»¡A§Ú¤w¸g¦bºÊº»ùتA¤F3¦~¦D¡A¦ý§Ú¨S¦³·Q¨ìªº¬OÁÙ­n°µ1¦~¡u®a®xºÊº»¡vªº¤j¨c¡C³o1¦~¡A¹ï§Úªº³n¸T¡A¥u¦³¸T¨S¦³³n¡C¨C¤Ñ¦³¼Æ¶q¤£µ¥ªºÄµ¨®24¤p®É°±¦b§Ú®aªù¤f¡C¤ñ¦p¤µ¦~¹L¦~¥H«á³o´X­Ó¤ë¡A¤@¯ë¦³6¦Wĵ¹î¡A12¦WªÀ¤u¡A24¤p®É¤£°±¦aºÊ±±§Ú¥þ®aªº¤@¤Á¨¥¦æ¡C¼Ó¹D¤W¡B¹q±è¶¡¡B¤p°Ï¡Bªù½Ã«Ç¡A¥H¤Î¶i¥X¤p°Ïªº¸ô¤f¡A³£¦³³\¦h±´µøÀY¦bºÊµø¡C®a®x¤º¥~¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a³Q¦w¸Ë¤F«Ü¦hÅÑÅ¥¾¹§÷¡A¹q¸£ºôµ¸µLªk¨Ï¥Î¡A¹q¸Ü¡B¤â¾÷24¤p®É¨ü¨ìÄÌÂZµ¥µ¥¡A¥þ®a¤wµL¨p±K©MÁô¨p¥i¨¥¡A¤Ò©d¤§¶¡ªº¿Ë±KÁ|°Ê¤]ÀH®É¥i¯à³QÅÑÅ¥©çÄá¡A¿ËªB¤§¶¡¤£¯à¥¿±`¨Ó©¹¡A¤Wªù±´±æªº¿Ë±­ªB¤ÍÀH®É³Q½L°Ý©MÀˬd¨­¥÷ÃÒµ¥¡C¿Ë±­¤¤¤]¦³³Q®è³s¶Ç³êµ¥¡A¤ñ¦p§Úªº©d§Ì5¤ë18¤é´N³Q¥L­Ì¶Ç³ê¹L¡A°ê«O¬Æ¦Ü¶]¨ì§Ú¤k¨à´NŪªº¾Ç®Õ¥hÄÌÂZ¦o¡A¨Ã¥H§Ú¤k¨àªº«eµ{«Â¯Ù§Ú¡C¡v

´X¦ì¤W®ü¤Ñ¤s¤º¦ç¼t¤u§@ªº¦P¨Æ±´±æ¥L«á¡A¤]³Q³æ¦ì§ä¥h½Í¸Ü¡C¥b­Ó¦h¤ë«e¥_¨Ê­J¨Î¨Ó³X¡A·í¤Ñªù¤fªºÄµ¨®¼W¥[¤F4½ø¡C¤W®ü¥«°ê«O·í§½ª½±µ§ä¾G½Í¸Ü¡A¸T¤î¨â¤H¨£­±¡A³Ì«á¦b¾Gªº°í«ù¤U¡A¥L©M»·¹D¦Ó¨Óªº­J¨Î¥u¬O¦b¼Ó¤U¨£¤F´X¤ÀÄÁ¡C­J¨ÎÀH«á³Qĵ¹î¶Ç³ê¤F¨â¦¸¡Aª½¦Ü°e¤W¤õ¨®¡C¹ï¦¹¡A¾G®¦Ãd®ð¼«¦a»¡¡G¡u¤¤°ê¡]¤¤¦@¡^ªk«ß±q¨Ó¨S¦³©Úµ´¹L¨â­Ó¦Û¥Ñ¤Hªº¨£­±¡C§Úı±o³oºØ°õªk¤è¦¡¬O«Ü¦³°ÝÃD¡C¦Ó¥B³o»ò°ªÃBªº°õªk¦¨¥»¡A¦³¨S¦³¦V¯Çµ|¤H»¡©ú¡A¸g¹L­þ¤@¯Å¤H¤j·|ij¼f§å¡A³\¦h°ÝÃD­È±o¤Ï«ä¡C¡v

¾G»¡¡G¡u¨ì¤µ¤Ñ6¤ë5¤é¡A§Ú³o1¦~ªº®a®x¥Í¬¡À³¸Óµ²§ô¤F¡A¥þ®a¯à§_¨«¥X®a®xºÊº»ªº½d³ò¡AÀò±o¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡A¨º´NÅý¨Æ¹ê¨Ó»¡¸Ü§a¡C¤W®ü²{¦b¬y¶Ç¤@­Ó¤Ï¬M·í¦~ªF¼w¦p¦ó±±¨î¡BÄÌÂZ²§Ä³¤H¤hªº¼v±a¡A§Ú¿Ë¨­ªº¸g¾ú¤ñ§ÚÁA¸Ñ«eªF¼wªº°µªkÁÙ­n§ó¥[¬yª]¡C¡v

¾G®¦Ãd©IÆ~­J·Å¹ý©³¬d³B®a®xºÊº»¡C¡u§Ú¬Û«H¤µ¤Ñ¤¤°ê¡]¤¤¦@¡^©Ò³]¥ßªº®a®xºÊº»¡A§Ú¤£¬O²Ä¤@­Ó¡A¤]¤£¬O³Ì«á¤@­Ó¡A¤ñ¦p¥_¨Ê«ß®v°ª´¼³Q§P½w¦D¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦b®a®xºÊº»ùعê¦æ¡AÁÙ³s²Ö¥Lªº®a¤H¡C§Ú©IÆ~¤¤¦@¾¨§Ö¬d²M¦U¦a¨Æ¹ê¤W¦s¦bªº®a®xºÊº»¡A¨ú½l³oºØ«D¤H¹D¡A«D²z©Êªº²{¶H¡A³oºØ®a®xºÊº»ªº²{¶HÀ³¸Ó¤Þ°_°ê»Ú´CÅ骺Ãöª`¡C³oÅãµM©M«Ø¥ß©M¿ÓªÀ·|¬Û½Ä¬ð¡C¡vX
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¦³¬r­¹«~ ¥tÃþ¤¤°ê«Â¯Ù¤ÞÃöª`(²Ä23´Á) ---2007/06/14¥Z
  • ¬ü°ê¦p¦ó±±¨î²£«~½è¶q¡H(²Ä23´Á) ---2007/06/14¥Z
  • ¤¤°ê¥X¤fóγ½­¹«~¦w¥þ°ÝÃD²{ª¬¤ÀªR(²Ä23´Á) ---2007/06/14¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤¦@¦¨ªø ¬ü°ê¦M¾÷(²Ä23´Á) ---2007/06/14¥Z
  • ªá»Pªáªº¬G¨Æ¡G±©»·±©Ác©l¨¬¬Ýªº¢w¢w§õªá(²Ä21´Á) ---2007/05/31¥Z
  • ­ô¤j°Ó¾Ç°|¤¤°ê¤HªºµL¦W·~¤õ(²Ä20´Á) ---2007/05/24¥Z
  • ¡u¤­¥|¡v¤f¸¹¡u¬ì¾Ç»P¥Á¥D¡vªº»~°Ï(²Ä18´Á) ---2007/05/10¥Z
  • ¦t©zªº©R¹B ·t¯à¶q¾Þ±±(²Ä13´Á) ---2007/04/05¥Z
  • ¤¤ªF½Ä¬ð·s¼öÂI¡X¥ì®Ô(²Ä12´Á) ---2007/03/29¥Z
  • ³¯¨}¦t·R±N³Q©ë «C®q¬F¾Â´«¯Z (²Ä1´Á) ---2007/01/04¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í