¾G®¦Ãd­P¤O´¦ÅS¤W®üÀ°¶Àµâ¡B³¯¨}¦t¡BÁú¥¿¡B¼B¶³¯Ñµ¥¤H¡A³o1¦~¨Ó¤W®üÀ°¹k¸¨ªº³t«×¶W¥X·Q¹³¡C³¯¨}¦t¸¨°¨¡A¶Àµâ¯f³u¡F²ßªñ¥­¥D¬F¡AÁú¥¿¹êÅv¸¨¥L¤H¤â¤¤¡A¤W®ü©x³õ¾ãµÂ¡A500¤j¤p©x¦O¥h¾¡C­ì¤T¸¹¤Hª«¼B¶³¯Ñ¤]¦]Á|³ø¸¨¿ï±`©e¡A¥K³~·t²H¡C¡]Getty Images¡^

¾G®¦Ãd¥»¤H¤]¨S¦³®Æ¨ì¦Û¤v¦¨¬°¤W®üÀ°©Þ¤£°Êªº²´¤¤°v¡C¥L³Q±À¨ì¤¤¦@°ª¼h¶Õ¤O¤j¨M¾Ôªº­·¤f®ö¦y¡C¾G®¦Ãd¤â¤¤´x´¤µÛªºÃÒ¾Ú¤¤´N¦³¦¿ªº¨â­Ó¨à¤l¦b¤W®ü«Dªk°é¦aªº¨Æ¹ê¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¤W®üÀ°ªº¼ì±Ñ¶W¥X¾G®¦Ãd¹w´ú

¤¤¦@²Ä¤»¸¹¤Hª«¶Àµâ¯f³u«á¡A­J·Å¦b¤W®ü¤Ï»G±½¿º¤W®üÀ°ªº¦æ°Ê¡A¨ú±o¤FÃöÁä©Êªº¦¨ªG¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ±i®ü¤s

¾G®¦Ãd­P¤O´¦ÅS¤W®üÀ°¶Àµâ¡B³¯¨}¦t¡BÁú¥¿¡B¼B¶³¯Ñµ¥¤H¡A³o1¦~¨Ó¤W®üÀ°¹k¸¨ªº³t«×¶W¥X·Q¹³¡C³¯¨}¦t¸¨°¨¡A¶Àµâ¯f³u¡F²ßªñ¥­¥D¬F¡AÁú¥¿¹êÅv¸¨¥L¤H¤â¤¤¡A¤W®ü©x³õ¾ãµÂ¡A500¤j¤p©x¦O¥h¾¡C­ì¤T¸¹¤Hª«¼B¶³¯Ñ¤]¦]Á|³ø¸¨¿ï±`©e¡A¥K³~·t²H¡C¡]Getty Images¡^

¾G®¦Ãd¥»¤H¤]¨S¦³®Æ¨ì¦Û¤v¦¨¬°¤W®üÀ°©Þ¤£°Êªº²´¤¤°v¡C¥L³Q±À¨ì¤¤¦@°ª¼h¶Õ¤O¤j¨M¾Ôªº­·¤f®ö¦y¡C¾G®¦Ãd¤â¤¤´x´¤µÛªºÃÒ¾Ú¤¤´N¦³¦¿ªº¨â­Ó¨à¤l¦b¤W®ü«Dªk°é¦aªº¨Æ¹ê¡C
´¿¥N²z500¥ó¼x¦a©î¾E®×¥óªº¤W®ü«ß®v¾G®¦Ãd¦]¥N²zÀR¦w°ÏªF¤K¶ô©~¥Áª¬§i´I°Ó©P¥¿¼Ý¡A²o°Ê©x°Ó¤Äµ²»G±Ñºô¡A2003¦~³Q¤W®üÀ°¥H¦V¹Ò¥~´£¨Ñ°ê®a¯µ±K¸o§P¦D¤Jº»3¦~¡A¾G®¦Ãd±qº»¤¤¨ì¥Xº»«á¡A¤@ª½¤£°±Á|³øªº¤W®üªº³g»G®×¥ó¡A¦]¦Ó¦¨¬°ªÀ·|¤½»{ªº¤W®üÀ°¡u©Þ¤£°Êªº²´¤¤°v¡v¡C

¤W®üÀ°ªºÅܤƶW¥X¾G®¦Ãdªº¹w´ú
¤µ¦~6¤ë4¤é¬O¨ä¥Xº»«áªº­é¹Ü¬FªvÅv§Q1¦~´Áº¡¤é¡A¾G®¦Ãd«ö­n¨D¼g¤U1¦~¨Óªº¡u«ä·Q¤pµ²¡v¡CµM¦Ó¦¹®É¡A¦³Ãö¤W®üÀ°ªºÅܤƹê»Ú¤W¤]¶W¥X¤F¾G®¦Ãd¥»¤Hªº¹w´ú¡C

³¯¨}¦t¸¨°¨¡A¶Àµâ¯f³u¡A²ßªñ¥­¥D¬F¡A¤W®ü©x³õ¾ãµÂ¡A500¤j¤p©x¦O¥h¾¡C¾G®¦Ãd¥ç«ü¥X¦b¥»¦¸¤W®ü¤E¦¸ÄÒ¥N·|¤W¥L­Ì©ÒÁ|³øªº³g»G°ÝÃD©x­û¤w¦b¥«©e¦W³æ¤¤µL¼vµLÂÜ¡A­ì¤T¸¹¤Hª«¼B¶³¯Ñ¤]¦]Á|³ø¸¨¿ï±`©e¡A¥K³~·t²H¡C

¤@¥y¸Ü½T¹êÂI¨ì¤F­J·Å»P¤W®üÀ°ªñ¦~¨Ó¥Í¦º¤j¾Ôªººë­n©Ò¦b¡C­J·Å¥i¯à°µ¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¤W®ü¤@­Ó¤p¤pªººûÅv«ß®v¾G®¦Ãd¡A³ºµM¯à¦¨¬°¨ä¾Ù°Ê¤W®üÀ°ªº¥D­n¥\¦Ú¡C¾G®¦Ãd¥»¤H¤]¨S¦³®Æ¨ì¡A´X¦~¤U¨Ó¡A¥L¤w¸g³Q±À¨ì¤F¤¤¦@°ª¼h¶Õ¤O¤j¨M¾Ôªº­·¤f®ö¦y¡C

¥H±µ¨ü©î¾E®×¥ó¬°¶}©l¡A¾G®¦Ãd¥M¸qª½¨¥ªº¨¤¦â½T©w«á¡A·½·½¤£Â_ªº¦UºØÁ|³ø§÷®Æ«K¦V¾G®¦Ãd·J»E¡A¾G¦bµu®É¶¡ùØ´x´¤¤F¤j¶qªº¤W®üÀ°³g»GÅKÃÒ¡A¦³¨Çª½«ü¡u¶Àµâ¤uµ{¡v¡B¡u³¯¨}¦t¤uµ{¡v¡B¡uÁú¥¿¤uµ{¡v¡C¥H­Ó¤H¦W¸q¥X²{ªº¾G®¦Ãd¡A¹ê»Ú¤w¸g¨ã³Æ¤F¬Û·í©ó¤@­Ó¥Á¶¡¤j«¬½Õ¬d¹Îªº¹ê¤O¡C

¯Âºé¤¤°ê¦¡ªº´¼¼z¡G¤ß»â¯«·|
¦b»P¤W®üÀ°¶Õ¤Oªº°«´¼¡B°««i¤¤¡A¾G®¦Ãdªºµ¦²¤¬O¥H³z©ú¡B¤½¶}§@¬°¦Û§Ú«OÅ@ªºªkÄ_¡A°í¨M¤£»P¥ô¦ó¤@¤è·ù¬ù¡A§_«h¥²µM·|±a¨Ó¬ÛÀ³ªº²q§Ò»P¤½«H¤Oªº´î®z¡A³Q¹ï¤â¥´À»¡C­J·Å»P¾G®¦Ãd¤§¶¡ªºÀq«´´N¦b³oºØ³z©ú¡B¤½¶}ªº´¦µo¤W®üÀ°ªº§÷®Æ¤¤¬ä¦¨¡A³o¬O¤@ºØ¯Âºé¤¤°ê¦¡ªº´¼¼z¡A¤ß»â¯«·|¡C

¾G®¦Ãd¥i¥H¬°¥L©Ò¨üªº¤£¤½¦Ó¥Ó¶D¡A¦ý¸Ó¨üªº­W¤£¤@©w·|´î¤Ö¡C­J·Å¨Ì¾a¾G®¦Ãd¥Á¶¡¤O¶q´¦»\¡A¦ý¤£·|¦³¤½¶}¤Æªºªí­±Áp¦X¡C¾G¤@¥¹¥¢¥h¨ä¥Á¶¡¸q«i§Î¶Hªº¿W¥ß©Ê¡A¨ä©Ò´£¨Ñ§÷®Æªº¤½«H¤O´N·|¨ü¨ì¸mºÃ¡C

¾GÁö¬°©t¨­¾Ä¾Ô¡A¨­Ãä¥X¥G·N®Æ¤§¨ÆÀWÅã¡C¤ñ¦p¦~«e¤W®ü·í§½®ð«æ±ÑÃa¡A´¿¸j¬[¾G®¦Ãd¡A¥i¬O¤£¨ì1¤Ñ¤S©ñ¤H¤F¡A¾Ú»¡¨Ó¦Û°ª¼hÀ£¤O¡F¤S¦p¾G¯à°÷«ùÄò±µ¨ü¥~´Cªº±Ä³X¡Aµh´¦¤W®üÀ°¦Ñ©³¡A¬Æ¦Ü´ª¥X¤F¦¿¤Ó¤lºøùÚ¡A¥ÙÀYª½«ü¦¿¿A¥Á¡A±M³X¨¥½×ÀW¥X¡AµL½×¤W®üÀ°¦p¦ó¤³«ë¡A«o¤£´±¶Ë¥L¤@®Ú¦½¤ò¡F¦V¨Ó¤@¤â¾B¤Ñªº¤W®üÀ°¡A¦b¡u¿W¥ß¤ý°ê¡v¤W®üùØ¡A©~µM³s¾G®¦Ãd»P¥~¬Éªº³q°TÁpµ¸³£µLªk¤ÁÂ_¡C

¾G®¦Ãd¡G¤W®ü©xÄU¨ä¥X°ê ³\Ä@500¸U«Ê¤f
¥ô¦ó¤@­ÓÀô¸`®t¿ù³£¥i¥H²×¤î¾G®¦ÃdªºÁn­µ¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¨Æ±q¥¼µo¥Í¡C´N¬O¦bº»¤¤¾G¤]¼g¤F25«ÊÀËÁ|´¦µo«H¡A¥Xº»«á¤S¼g¤F40«Ê´¦µo©P¥¿¼Ý¡B¶Àµâ¡B³¯¨}¦t¡BÁú¥¿¡B¼B¶³¯Ñµ¥¤Hªº«H¡A¾Ú»¡µ´¤j³¡¥÷³£¯àª½¹F¤¤¥¡¡C

2006¦~6¤ë5¤é¾G³QÄÀ©ñ¡A6¤ë8¤é¾G´N¥X¤H·N®Æªº¥´¯}¨IÀq¡A±µ¨ü®ü¥~´CÅé±Ä³X¡A¤jÃn¤W®üÀ°»G±Ñ¤º¹õ¡A«i®ð«D¤Z¡C¥H«á§ó¬OÕtµÛ­é¹Ü¬FªvÅv§Q´Áº¡¤é¡A­è¨ìÂI¡A´X¸U¦rªº¥Ó¶D´NÂ൹¤F¹Ò¥~°OªÌ¡A³¡¥÷¤º®eÀH§Y¤½¶}¡A¡u«ä·QÁ`µ²¡v¤]¥ß§Yµoªí®ü¥~¡C

¾G«D±`©ú½T¡A¶V»¡¤~¶V¦w¥þ¡C¾GÁö«D¦Û¥Ñ¨­¡A¥~¬É¤w¯à·P¨ì¨ä¦b¤W®üÀ°±±¨î°ÏùعC¤b¦³¾lªº¦¬©ñ¥\©³¡C¾Ú¾G¥»¤H³zÅS¡A¦~«e¤W®ü©x­û´¿³WÄU¨ä¥X°ê¡A¬Æ¦Ü³\Ä@500¸U«Ê¤f¡C¥i¨£¾G®¦Ãd¦b­J·Åªº·t¤¤«OÅ@¤U¡A²×©ó¦¨¬°¨Ï¤W®üÀ°Áx´Hªº·Ù¯«¡C

ÃÒ¾Ú¤¤¦³¦¿¨â­Ó¨à¤l«Dªk°é¦a¨Æ¹ê
¹ï­J·Å¦Ó¨¥¡A¥H¶Àµâ¯f³u¬°¼Ð»x©Ê¨Æ¥ó¡A¦b¤W®ü¤Ï»G¡B±½¿º¤W®üÀ°ªº¦æ°Ê¨ú±o¤FÃöÁä©Êªº¦¨ªG¡CÂ÷¨ú±o¥þ­±©Ê¦¨ªG¡A¥u³Ñ¤U³B²z¦¿¥»¤H¡C¦Ó¾G®¦Ãd¤â¤¤´x´¤µÛªºÃÒ¾Ú¤¤´N¦³¦¿ªº¨â­Ó¨à¤l¦b¤W®ü«Dªk°é¦aªº¨Æ¹ê¡C

¾Ú»¡¦bºò¾FÀR¦w°Ïªº´¶ªû°Ï¡Aµo²{¦¿¿A¥Áªø¤l¦¿ºøùÚ©M´¶ªû°Ï¬F©²¤]¥H©P¥¿¼Ý¦bÀR¦w°Ïªº¤âªk°é¤F¤@¤j¶ô¦a¡A©Ê½è»P©P¤@¼ËÄY­«¡A¬J¨S¦³¥I¥ô¦ó¤g¦aÂàÅý¶O¡A¤]¥¼¹ï­ì©~¥Á§@¥X¦X²z½ßÀv¡A¨Ã¤@¼Ë±j­¢©~¥Á¾E©¹»·­¥¡C¥t¥~µo²{¡A¦¿¿A¥Á¤p¨à¤l¦¿ºø±d¦b¤W®ü­¥°Ï¤]°é¤F¤@¶ô¦a¡A¦ý©|¥¼¶}µo¡C

½Õ¬d¤H­û¨Ã¨S¦]¬°¤Hª«±Ó·P¦Ó§Ô¤â¡A¥Ñ©ó¤¤¥¡¥´¤F©Û©I¡A¤]¨S¦³¤H´±ÄUªý°±¬d¡C³o¬O½Õ¬d¤W®ü¦W¦CºÖ¥¬´µ±Æ¦æº]²Ä21¦ì´I»¨ªºµµ¦¿¶°¹Î¦ÑÁó¨H¶²®ÉµL·N¤¤µo²{ªº¡A¨H¶²¬O¾a¥[¤u·~µo¹F¯â¤â°_®aªº¡A¥L­ì¬O¤W®ü­¥°Ï°¨¾ôÂíªº¹A¥Á¡A¦¿ºø±d°éªº¦a¥¿¦n¦b¥Lªº¦Ñ®a¡C
¥Ø«e¦A²`«õ¤U¥h¡A¦³²ßªñ¥­¥D¬F¡A¬Û«H¾G®¦Ãd¤£·|¦A¨ü¨ì³¯¨}¦t¤W®üÀ°­Ì³ø´_©Êªº¨cº»§éÄË¡C

¾G®¦ÃdÅã±o«H¤ß¤Q¨¬¡A¦b½Í¨ì¶Àµâ¯f³uªº®ø®§®É¡A¾G®¦Ãd»¡¡A¥Lªº¾F©~Å¥¨ì«s¼Ö²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O°Ý¡G¬O¤£¬O¦¿¿A¥Á¦º¤F¡H

¾G®¦Ãd¡G¡u²{¦b§ÚªºÅv§Q¤è­±¡A§Ú·|¥D±i5¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¤w¸g©M¥L­Ì©²¤è¤H­û½Í¹L¤F¡A²Ä1Ä~Äò¥Ó¶D¡F²Ä2­n¨D¥­¤Ï¡F²Ä3­n¨D¸gÀÙ½ßÀv¡F²Ä4§Ú­n¨D¾¨§Ö­«ªð¤¤°ê«ß®v¶¤¥î¡F²Ä5§Ú­n¦æ¨Ï¤¤°ê¤½¥Áªº¥X¤J¹Ò¦Û¥ÑÅv§Q¡A¦]¬°ª½¨ì²{¦b¤w¸g¦³¼w°ê¡B¬ü°ê¡B¤é¥»¡A¥H¤Î­»´ä¤è­±¹ï§Úµo¥X¤FÁܽСA¥æ¬y¤]¦n¡B§@±MÃDºtÁ¿¤]¦n¡C§Ú²{¦b¥¿¦b·Ç³Æ½Z¥ó©O¡I¦ý¬O¥L­Ì¯à¤£¯à§å¡A§Ú¯à¤£¯à±o¨ì¯u¥¿¦Û¥Ñ¡A²{¦bÁÙ¬O­Ó°Ý¸¹¡C¡v

µM¦Ó±q¥h¦~9¤ë³¯¨}¦t¤U°¨¶}©lªº¤Ï³g»G­·¼É¡A¨ì·sªº»â¾É¯Z¤l²ßªñ¥­¤W¥ô¡A¾G®¦Ãd³o­ÓÁ|³ø¤H¤£¦ý¨S¦³±o¨ì¹Å¼ú¡A¤Ï¦Ó¬OÄ~Äò¨ü¨ì³n¸T¡C

¦¿¿A¥Á¨u¨£¦a»¡¤F³n¸Ü
¾G®¦Ãd»{¬°¥L²{¦bªº³B¹Ò¤Ï¬M¤W®ü©x³õªº°ÝÃD®Ú²`¸¦©T¡C¥L»¡¡G¡u³o­Ó°ÝÃD¤Ó½ÆÂø¤F¡A¥ú¥u¾a²ßªñ¥­¤@­Ó§ïÅܤ£¤F¡C¶Àµâ¦b¤W®ü¸gÀç¤F20¦~¡A³o®M¯Z¤l¥þ³¡¬O¥Lªº¤H°¨§r¡A¤W®ü¥ú¦³°Ï©M¿¤´N¬O9­Ó¡A³¡©e©M§½¯Å³æ¦ì¥i¯à¦³100¦h­Ó¤F¡A³o¨Ç©x­û³£¬O¥L´£©Þªº¡C¦A»¡¡A³o20¦~·í¤¤¡A´X¥G¥u¦³¤W®ü©¹¥~­±½Õ·F³¡ªº¡A¨S¦³¥~­±½Õ¨ì¤W®ü¨Ó²`²ÏµÛªº¡A«Ü¤Ö«Ü¤Ö¡C¦b¤¤¦@ÄÒ¤º§Î¦¨¤F¤@­Ó±U°_ªº¦a¤è¶°¹Î¡C¡v

¦¿¿A¥Á¨â­Ó¨à¤l³£¹Hªk¶Ã¬ö¡A³o´NÃø©Ç¦¿¿A¥Á¦b©P¥¿¼Ý¡B¼Bª÷Ä_¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¦V¤¤¥¡¬Fªv§½´£¥X¤F¡u´XÂI¬Ýªk¡v¡G¶Àµâ¦P§Ó¡B³¯¨}¦t¦P§Ó¦b¤u§@¤W¡B§@­·¤W¡A¦³³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº¿ù»~¡A¤w¦³»{ÃÑ¡A¦³²Õ´¼f®Öµ²½×¡A¦p¤£¯A¤Î¹Hªk¡B¥Çªk¡A­ì«h¤W¤£À³¦A´ª¦í¤£©ñ¡C¤W®ü¬F§½µ´¤£¯à¶Ã¡A§½³¡¶Ã¤]¤£¦æ¡C¤@¶Ã¡A¨ä¥L¦a¤è¸ò­·»F¨Æ¶Ã¡A·|¥¢±±¡C

¥H«e¡A¦¿³q±`¦b§å¥Üªºµ²§À³£±M¾î¶[±¯¦a¼g¤W¡G¡u´XÂI·N¨£¡A½Ð¤@ij¡C¡v³o¦¸¦¿¦b§å¥Üµ²§À¼g¹D¡G¡u´XÂI¬Ýªk¡A¬O§_§´·í¡A¬ß§åµû¡C¡v

¦¿¿A¥Áª¾¹D¦A²`¬d¤U¥h¦Û¨­Ãø«O¡A¥L¨u¨£¦a»¡¤F³n¸Ü¡C¤U¤@ªi­Ë¦¿¦æ±¡ªº¦³«Ý¾Ü¾÷±Ò°Ê¡A¥²µM¥H¾G®¦Ãdªº¥Á¶¡³ø®Æ¬°¥ý¾É¡C¶Ð°£¦¿¿A¥Á¡A¤~¬O¯u¥¿«õ±¼¤F¤W®üÀ°ªº¦Ñ¾ð®Ú¡CX
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/025/3235.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)