¤»¤ëªìªº¶g¥½¡A¦b¤@®a¤¤°ê¶W¥«ùØ¡A¤@¹õ¼ô±xªºÃèÀY¦A¦¸¥X²{¡C©d¤l®³µÛÅøÀY²°¤Ï´_ªºÁ@¡A¿ï¤F¤@­Ó¤S©ñ¤U¡A¦A®³°_¤@­Ó¦A©ñ¤U¡C®ÇÃ䪺¤V¤Ò¦³ÂI¤£­@·Ð¤F¡G¡u¶R§a¡AµS¿ÝÔ£¡H¡v¡u§Ú¦b§ä¥Í²£¼t®a¡A¤Z¬O¤j³°²£ªº³£¤£­n¡v¡C¡u§Ú¤£©È¡A¶RÐù¡C¡v¡u¤£©È¡H§A´N³g¨º¤f¡H¤¤¬r¤F©Q¿ì¡H©R­nºò°Ú¡I¡v¡A¤V¤ÒÅ¥«á·Q°_¤W¦¸ªºÄ¬¤¦¬õ¨Æ¥ó¡AµL©`ªºÂIÂIÀY¡A³Ì«á¤Ò©d­Ç¥¢±æªºÂ÷¶}¤F³f¬[¡C

ªñ¨Ó¤¤°ê­¹«~¦b°ê¥~¥i¿×­·ÁnÅb°æ¡A¤H­Ì½Í¬r¦âÅÜ¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¦³¬r­¹«~ ¥tÃþ¤¤°ê«Â¯Ù¤ÞÃöª`
§@¬°¡u¥@¬É¤u¼t¡vªº¤¤°ê¤j³°¡A¤w±N°ê¤º·~¤wÁn¦W¯TÂǪº­¹«~¦w¥þ°ÝÃD¹³²£«~¤@¼Ë¥X¤f¨ì®ü¥~¡A¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|ªº®£·W¡AµL§Î¤¤µ¹¦è¤è¥»¨Ó´N¦³ªº¡u¤¤°ê«Â¯Ù¡v½×¼W²K¤F¤@±øµLªk±À©ìªºÃÒ¾Ú¡A¦P®ÉÁÙ¹ïµØ¤Hªº¹D¼w«HÅA³y¦¨­«³Ð¡C

®ü¥~²¾¥ÁÁé·R¬G¶m­¹«~¡A¥[¤W»ù®æ«K©y¡A¨Ï¤¤°ê¥X¤fªº¦UÃþ­¹«~¦b¬ü°ê¥«³õªº¦û¦³²v³v¦~´£°ª¡C¹Ï¬°¤W®ü¤@³B¥X¤f¦×«~ªº¼s§i¬ÝªO¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤å ¡· ¤ýÀR¶²

¤»¤ëªìªº¶g¥½¡A¦b¤@®a¤¤°ê¶W¥«ùØ¡A¤@¹õ¼ô±xªºÃèÀY¦A¦¸¥X²{¡C©d¤l®³µÛÅøÀY²°¤Ï´_ªºÁ@¡A¿ï¤F¤@­Ó¤S©ñ¤U¡A¦A®³°_¤@­Ó¦A©ñ¤U¡C®ÇÃ䪺¤V¤Ò¦³ÂI¤£­@·Ð¤F¡G¡u¶R§a¡AµS¿ÝÔ£¡H¡v¡u§Ú¦b§ä¥Í²£¼t®a¡A¤Z¬O¤j³°²£ªº³£¤£­n¡v¡C¡u§Ú¤£©È¡A¶RÐù¡C¡v¡u¤£©È¡H§A´N³g¨º¤f¡H¤¤¬r¤F©Q¿ì¡H©R­nºò°Ú¡I¡v¡A¤V¤ÒÅ¥«á·Q°_¤W¦¸ªºÄ¬¤¦¬õ¨Æ¥ó¡AµL©`ªºÂIÂIÀY¡A³Ì«á¤Ò©d­Ç¥¢±æªºÂ÷¶}¤F³f¬[¡C

ªñ¨Ó¤¤°ê­¹«~¦b°ê¥~¥i¿×­·ÁnÅb°æ¡A¤H­Ì½Í¬r¦âÅÜ¡C¤µ¦~4¤ë¤w¦³298¦¸²î¹B°Ó«~¡B¦Ü¤Ö107ºØ­¹«~¾D¬ü°ê­¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^©Úµ´¤J¹Ò¡C¦pÄ«ªG°®§t­PÀùª«¡B¤e§À§t¹H¸T§Ü¥Í¯À¡B¤z¨©©M¨F¤B³½±a»G±Ñ²Óµß¡BĨۣªg¦³«Dªk±þÂξ¯¡Bóγ½¡B½¼§Ü¥Í¯À¶W¼Ð¡Aªá¥ÍÂ榳¨Fªù¤óµß¡A¾É§¿ºÞ¡B®B»I¤£¦X®æµ¥¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¦b¼Ð¦³¡uª÷°wµæ°®¡v¡B¡u½­µæ¡vªº¶°¸Ë½cùØ¡A«o¬O¬ü°êÄY¸T¶i¤fªºÂû¦×¡B½Þ¦×¡A·íµMÁÙ¦³¦U°ê´CÅéÃn¥úªº¬r¹}®Æ¡B¬r¿}¼ß¡B¬r³½¡B¬r¤ú»I¡B¬r¤ò´àµ¥¡C¤£¤Ö¦è¤è´CÅéºÙ¡G§@¬°¥@¬É¥[¤u¼tªº¤¤°ê¡A¨ä¦³¬r°Ó«~¤wºc¦¨¤F¡u¥tÃþ¤¤°ê«Â¯Ù¡v¡C

µM¦Ó¡A¾Ú·sµØªÀ³ø¾É¡A5¤ë31¤é°ê®a½èÀËÁ`§½¶i¥X¤f­¹«~¦w¥þ§½§½ªø§õ¤¸¥­¦b°ê°È°|·s»D¿ìµo§G·|¤W»¡¡A¤¤°ê¬F©²°ª«×­«µø­¹«~¦w¥þ¡A¯S§O¬O¥X¤f­¹«~ªº¦w¥þ¡A¹L¥h¨â¦~¤¤°ê¥X¤f¬ü°êªº­¹«~¦X®æ²v¤@ª½«O«ù¦b99%¡A²¤°ª©ó¬ü°ê¥X¤f¤¤°ê­¹«~ªº¦X®æ²v¡C

¤¤°ê­¹«~¯uªº¤ñ¬ü°ê­¹«~ÁÙ¦w¥þ¶Ü¡HÁÙ¬O¤¤°ê°Ó«~¯uªº«Â¯Ù¨ì¥@¬É¤H¥Áªº¦w¥þ¡H·s¬ö¤¸¦bÄ~20´ÁªºµJÂI·s»D¡G¡uª¦¤W¥@¬ÉÀ\®àªº¤¤°ê¬r¡v¤§«á¡A¶i¤@¨B±q¥¿¤Ï¨â­±²`¤J±´°Q¦UÃþ¤¤¬r¨Æ¥óªº«e¦]«áªG¡A¨Ã±Ä³X¤F¦b¼Ú¬w¡B¬ü¬wªº¤@¨Ç­¹«~¤Æ¤u±M®a¡A§Æ±æ±q­¹«~³o­ÓÃö«Y¨C­Ó¤H¤Á¨­§Q¯qªº¤j¨Æ¤¤§ä¥X¸gÅç±Ð°V¡AÅý©ú¤Ñ¥Í¬¡±o§ó¦n¡C­º¥ýÅý§Ú­Ì¨Ó¦^ÅU¤@¤Uªñ¨Ó¦b´CÅéÃn¥úªº¤¤°ê¦³¬r°Ó«~®×¥ó©l¥½¡C

¬ü°ê³\¦h¦{³°Äòµo²{½Þ¡BÂû¤Î³½¹}®Æ³£¨ü¨ì¤T»EÙæÓi¦Ã¬V¡C¹Ï¬°¬ü°êÁÚªü±K¤@¶W¥«¾D¦Ã¬VªºÃdª«¹}®Æ³Q¼t°Ó¦¬¦^¡C¡]Getty Images¡^

¬ü°ê¡mµØ²±¹y®É³ø¡n5¤ë20¤é³ø¾É»¡¡A¤¤°ê¬O¹H¤Ï¬ü°ê­¹«~¦w¥þ¼Ð·Ç³ÌÄY­«ªº°ê®a¡C¬ü°ê­¹«~©MÃĪ«ºÞ²z§½¦b4¤ëºIÀò¤F1000¦h§å¦¸¨Ó¦Û¤¤°êªº§t¬r­¹«~°t®Æ¡B¦³¬r¤Æ§©«~©M°²ÃÄ¡C¹Ï¬°¬ü°ê®üÃö¤H­û¥¿¦bÀˬd¤@§å²î¹B³fÂd¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê°Êª«¹}®Æ¤¤¬r®×

¤µ¦~3¤ë¥H¨Ó¡A¬ü°ê¦U¦aÃdª«¼ö½u¹q¸Ü¹aÁn¤£Â_¡A¤@·|¨à¬Y¦Ñ¤Ó¤Ó¬Û¨Ì¬°©Rªº¿ß«}¬ðµM¦º¤F¡A¦Ñ¤H¦b¹q¸Üùت_¤£¦¨Án¡A¤@·|¨à¬Y¥ý¥Íªº·R¤ü½ö¦b¦a¤W½¥Õ²´°Ê¼u¤£±o¤F¡K¡K¤@©]¶¡¡A¤@®aÀqÀqµL»DªºÃdª«­¹«~ºô¯¸ÂIÀ»¶q¬ð¯}¤F¼Æ¦Ê¸U¡A¤H¤H¾á¤ß¦Û¤v¶RªºÃdª«­¹«~¦³¬r¡C

¾Ú¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n³ø¾É¡AºI¦Ü5¤ë4¤é¡A¬üÁp¨¹©x­ûªí¥Ü¡A®ø¶OªÌ¤w¸gÁ|³ø¤F°ª¹F8,500°_¿ßª¯¦]­¹¥Î¨ü¦Ã¬V¹}®Æ¦Ó¦º¤`ªº®×¥ó¡C¬ü°ê­¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½°l¬dµo²{¡A¦º¦]¬O¡u¨Ó¦Û¤¤°êªº¤p³Á³J¥Õ¹}®Æ¤¤§t¦³¦³¬rªº¤Æ¤u­ì®Æ¡G¤T»EÙæÓi¡v¡C

°_ªì¤¤¤è§_»{³o¨Ç­ì®Æ¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¨Ãªý¤îFDA¶i¤J¤¤°ê¹ê¦a½Õ¬d¡Cª½¨ìªñ¤@¶g«á¡A¤¤°ê°ê®a½è¶qºÊ·þÀËÅçÀˬÌÁ`§½¤~©Ó»{¡A¦¿Ä¬®}¦{©M¤sªFÀئ{¨â®a¤½¥q¹ï¸Ó¨Æ¥ó­t³d¡C¨Æ«á¤¤¦@©x¤è³ø¯È¡m¤¤°ê¤é³ø¡nµû½×»¡¡G¡u¦bÃdª«­¹«~¦M¾÷µo¥Í«á¡A§Ú­Ìªº¤@¨Ç½è¶qºÊ·þ³¡ªù¦b¦³Ãö³d¥ô°ÝÃD¤W°µ¥X¤F¬Û¤¬¬»Ä²ªºÁn©ú¡A³o«Ü¤£±M·~¡C¡v

¤p³Á¹}®Æ¤¤«ç»ò·|¦³¤T»EÙæÓi©O¡H­ì¨Ó¤¤°ê°Ó¤H¬°¤F´£°ª²£«~´á¤¸¯À§t¶q¡A¬G·N¦b³Á¾¢¤¤¥[¤J¤T»EÙæÓi¡A±q¦Ó¨ÏÀˬd¥Xªº´Óª«³J¥Õ§t¶q¼W¥[¡C¤@¦ì FDA©x­û¦b¬ü°ê°ê·|Å¥ÃÒ·|¤W³zÅS¡A¹L¥h¤£ªk°Ó¤H¦b³Á¾¢¤l¤¤ºU¤J§¿¯À¨ÓÄF¹L³J¥ÕÀË´ú¡A¦]¬°§¿¯À§t´á°ª¡A¦¨¥»§C¡A¸g±`¨Ï¥Î¡C±q¨º¥H¨Ó¡AFDA¼W¥[¤F¹ï§¿¯Àªº±±¨î¡A¨S·Q¨ì²{¦b¥L­Ì§ï¥Î¤F¤T»EÙæÓi¡C¡u­n¤£¬O³o¦¸Ãdª«¤¤¬r¦º¤`¡A³oºØ¤pÉ«­Ç¬O¯àé²V¹LÃöªº¡C¡v³o¦ì©x­ûµL©`ªº»¡¡C

«á¨Ó¡A¬ü°ê¦b³\¦h¦{³°Äòµo²{½Þ¹}®Æ¡BÂû¹}®Æ¥H¤Î³½¹}®Æ¤]¨ü¨ì¤T»EÙæÓi¦Ã¬V¡C¾ÚFDAªì¨B²Î­p¡A¦Ü¤Ö¦³6,000ÀY½Þ©M310¸U°¦Âû­¹¥Î¤F¨ü¦Ã¬Vªº¹}®Æ¡A±q¦Ó¦bÅ餺±a¦³¤T»EÙæÓi¬r¯À¡C¦Ó¥B½Õ¬dµo²{¡A¤£¤Ö¨ü·P¬VªºÂû½Þ¤w¶i¤J¥«³õ³Q¤HÅé­¹¥Î¡A¨Ï¨ü¼vÅT¤H¸s¶W¹L300¸U¤H¡C

¤T»EÙæÓi¬O¤@ºØ¤T¯³Ãþ§t´áÂøÀô¤Æ¦Xª«¡A¬O±`¥Î¤Æ¤u­ì®Æ¡C1945¦~ªº¤åÄm¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤T»EÙæÓi¬r©Ê»´·L¡A¤j¹«¤fªAªº¥b¼Æ­P¦º¶q¤j©ó3§J/¤½¤çÅé­«¡CµM¦Ó³o¦¸¤¤¬r¨Æ¥óªí©ú¡AºUÂø¤F¤j©ó6.6%¤T»EÙæÓiªº¤p³Á³J¥Õ¯»´N¥i¾É­PÃdª«¤¤¬r¦º¤`¡A¬°¤W­z¬r©Ê»´·Lªºµ²½×µe¤W¤F°Ý¸¹¡C¦Ü©ó¤T»EÙæÓi¹ï¤HÅ骺¬r®`§@¥Î¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F¹êÅç¼Æ¾Ú¡A°ê»Ú½Ã¥Í²Õ´¤]±q¨S¸g¾ú¹L³oºØ¨Æ¥ó¡A¥Ø«e¤H­Ì¥u¬O¦ô­p¨ä«æ©Ê¦M®`¤£¤j¡C¦ý¥¦¦b°Êª«Å餺¦³¾É­PµÇ¯f©MÀù¯gªº­·ÀI«o¬O¦­¤w³QÃÒ¹ê¤Fªº¡C

´X©P«á¡A·íFDA©x­û²×©ó®³¨ìñÃÒ¶i¤J¤¤°ê½Õ¬dÃdª«¤¤¬r¨Æ¥ó®É¡A¥L­Ìµo²{»F¨Æ¤u¼t¤w³QÃö³¬¡A¥D­n·í¨Æ¤H¤w³Q¦¬¼f¡A³o¥OFDAªº½Õ¬dµLªk¶i¦æ¡C¥~¬Éµû½×»¡¡A³o¬O¤¤°ê°kÁ×°ê»ÚºÊ·þªº±`¥Î¤â¬q¡C

¤Ú®³°¨¬r¿}¼ß®×

·í¥_¨Ê·í§½ÁÙ¦b¬°¬ü°êÃdª«¤¤¬r¨Æ¥ó¼¸ÀY®É¡A¬ü°ê´CÅé¤S¼sªx³ø¾É¤F¥h¦~¤Ú®³°¨¤¤°ê°²¥Ìªo®`¦º¤Hªº´c©Ê¤¤¬r®×¡CºI¦Ü¤µ¦~4¤ë©³¡A¦Ü¤Ö¦³365¦W¤Ú®³°¨¯f¤H¦]ªA¥Î§t¦³¤G¥Ì¾Jªº¤î«y¿}¼ß¦Ó¦º¤`¡A¨ä¤¤100¨Ò½T¶E¬°¤¤¬r¦º¤`¡C

2007¦~5¤ë6¤éªº¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nÀYª©¤å³¹§â¦Ã¬V·½«ü¦V¤¤°ê¦¿Ä¬®õ¿³¥«¥Ìªo¼t¥Í²£ªº¡u®õøÊ¡vµPTD¥Ìªo¡C³ø¾É»¡¡A2003¦~¸Ó¥Ìªo¼t±N46±íTD¥Ìªo½æµ¹¤F¥_¨Ê¤@®a¥s°µ¡u¤¤ªA¹Å»·¡vªº¶T©ö¤½¥q¡A·íªì²£«~ÀËÅç³ø§iºÙ²£«~¯Â«×¹F¨ì99.5%¡C¦¹«á³o§å³fª«¸g¹L3¦¸Âà¤â¡A±q¤¤°ê¤½¥q¤¤ªA¹Å»·¨ì¦è¯Z¤ú¤½¥qRasfer¡B¦A¨ì¤Ú®³°¨¤½¥qMedicom¡A³Ì«á³Q¤Ú®³°¨»sÃļt»s¦¨«y¹Â¿}¼ß¬y¤J¥«³õ¡C

¨Æ¥óÃn¥ú«á¡A¤¤°ê°ê®a­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þ§½µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A³£¬O¤Ú®³°¨¤Hªº¿ù¡A¤¤¤è¨S¦³³d¥ô¡C¨º¨Æ¥ó¯u¬Û¨ì©³¦p¦ó©O¡H

5¤ë8¤é¡A¤Ú®³°¨¸û¦³¼vÅTªº·í¦a´CÅéPANAMA AMERICA¦^ÅU¤F¨Æ¥ó¸g¹L¡C³ø¾ÉºÙ¡G2003¦~¤Ú®³°¨ªÀ·|«OÀI§½µo§G¤½§i¡A©Û¼Ð¤@§å9,000¤Éªº¡u¯Â¥Ìªo¡v¥H¥Î©ó»s³yÒç·ð¿}¼ß¡A³Ì²×¹Ü¼Ðªº¬O¤Ú®³°¨¤½¥qMedicom¡C

µM¦Ó¡AMedicom«o¨S¦³¯à¤O´£¨Ñ²£«~¡A©ó¬O¥L­Ì©e°U¦è¯Z¤úªºRasfer°ê»Ú°Ó¶T¤½¥q±ÄÁÊ¡CRasfer§ä¨ì¥_¨Êªº¤¤ªA¹Å»·¶T©ö¤½¥q¡A¥H¨C¾·1,600¬ü¤¸ªº»ù®æ¦V¤¤¤èÁʶR¤F³o§å³fª«¡C

¾Ú¡m«n¤è³£¥«³ø¡n½Õ¬d¡A¥_¨Ê¤¤ªA¹Å»·¶T©ö¤½¥q¥H¨C¾·6,900¤¸¤H¥Á¹ô¡]¬ù870¬ü¤¸¡^ªº§C»ù¡A±q®õ¿³¥Ìªo¼t­qÁʤF9,000¤É¡uTD¥Ìªo¡v¡A¨Ã­n¨D®õ¿³³o®a¨p¤H¥ø·~ª½±µ§â³fµo©¹«ü©w¥æ³f¦aÂI¡G¦è¯Z¤úªºRasfer¤½¥q¡C

2003¦~7¤ë31¤é«e¡ARasfer¤½¥q¦¬¨ì¤F³o§å³fª«¡C¥¼¸g¥ô¦óÀËÅç¥L­Ì´N±N³o§å³f±q¤Ú¶ëù¨ºµo³f¨ì¤F¤Ú®³°¨¡A¦ý³øÃöµo²¼¤¤³fª«¦WºÙ«o¦¨¤F¡y¯Â¥Ìªo¡z¡C¨â¦~«á¡A¤Ú®³°¨ªºMedicom¤½¥q­×§ï¤F®w©Ð¤¤³o§å³fªº¦³®Ä¤é´Á¡A±N¨ä½æµ¹¤F¤Ú®³°¨¬F©²ªÀ«O§½¤UÄÝ»sÃļt¡A»sÃļt¥¼¸gÀË´ú´N·í§@¯Â¥Ìªo¥[¤J¤F¤î«y¿}¼ß¤¤¡C

¨º¡uTD¥Ìªo¡v¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H¬O¤@ºØ¤£¯Âªº¥Ìªo¶Ü¡H¦³Ãö³æ¦ì¤ÆÅçµo²{¡A¥Ìªoªº¤Æ¾Ç¦¨¤À¬O¡u¤þ¤T¾J¡v¡A¦Ó®õ¿³¥Ìªo¼t¥Í²£ªºTD¥Ìªo¬O¤s±ù¾J¡B¤G¥Ì¾J¡B³ÁªÞ¿}ªº²V¦Xª«¤ô·»²G¡AùØ­±®Ú¥»¤£§t¦³¤þ¤T¾J¡]¥Ìªo¡^¡C¤þ¤T¾J¤Æ¾Ç©Ê½èí©w¡A©ñ¸m´X¦~¤]¤£·|¦³¤jªºÅܤơA¦Ó®õ¿³¥Ìªo¼tªº©Ò¿×¡uTD¥Ìªo¡v¥D­n§t¤s±ù¿}¾J¤§Ãþ¡A¨ä¤Æ¾Ç©Ê½è¤ñ¸û¬¡ÅD¡AÄÝ·¥©ö³Q®ñ¤Æª«½è¡C

±M®aªí¥Ü¡A¦b·Ï¯ó¡B»s­²©M¾¥¤ôµ¥¥Í²£¦æ·~¡A¤s±ù¾J¥i¥H§@¬°¤ô¤À±±¨î¾¯¡A³¡¥÷©ÎªÌ¥þ³¡´À¥N¥Ìªo¡A¦]¦¹§t¦³¸Ó¦¨¤ÀªºTD¥Ìªo¥i¥H¦b³o¨Ç»â°ì¥N´À¥Ìªo¨Ï¥Î¡A¦ý³oµ´¤£·N¨ýµÛTD¥Ìªo¤]¬O¥Ìªoªº¤@ºØ¡C±q¤Æ¾Ç¦¨¤À¨Ó»¡¡A¥¦­Ì­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡C

¨ä¹ê¦­¦b10¦~«e¡A®õ¿³¥Ìªo¼t¼tªø¸U¨ä­è´Nª¾¹D¥L½æªº²£«~®Ú¥»¤£¬O¥Ìªo¡A¦]¬°¥L´¿¦]¦¹³Q±±§i¥Í²£¾P°â°²¥Ìªo¡C¦b³o¦¸¬r¿}¼ß½Õ¬d¤¤¡A¥L¤£Â_±j½Õ¦Û¤v½æªºTD¥Ìªo¤ñ¨ä¥L¤H½æªº¥Ìªo«K©y«Ü¦h¡A¦n¹³¨ü¤F«Ü¤j©e©}¡C

¾Ú¡m¤j¤½³ø¡n³ø¾É¡A¸U¨ä­èªº½T¨S½æ°ª»ù¡A¥L¥H¨C¾·6,900¤¸¤H¥Á¹ô½æ¥XªºTD¥Ìªo¬O¤u·~¥Î¥Ìªoªº»ù®æ¡A¦Ó¡uÃĥΥ̪oªº»ù®æ2003¦~®É¤j¬ù¦b¨C¾·18,000¤¸¡C¡v

¥_¨Ê¤¤ªA¹Å»·¶T©ö¤½¥q¬O¦¨¥ß©ó1993¦~ªº¤¤°ê¥X¤f¤H­ûªA°ÈÁ`¤½¥qªº¥þ¸ê¤l¤½¥q¡C¸Ó¤½¥qªº©x¤èºô¯¸¤¶²Ð»¡¡AÂåÃĤƤu­ì®Æ¤Î¨ä¤¤¶¡Å骺¥X¤f¶T©ö¬O¸Ó¤½¥qªº¥DÀç·~°È¡A¤½¥q¦~¥X¤fÃB¤w¸g³sÄò2¦~¶W¹L2,000¸U¬ü¤¸¡C¦³°OªÌ´¿¸ß°Ý¸Ó¤½¥q±N³o§åTD¥Ìªo¥X¤f¨ì°ê¥~®É¡A¬O§_ª¾¹D³fª«ªº³Ì²×¥Î³~¡A¹ï¤è©Úµ´¦^À³¡C

¤£¤Öºô¤Í¦b°l¨s§¹¬r¿}¼ß­ì®Æ¹Lµ{«áÅå¹Ä¹D¡G­ì¨Ó¥H¬°¬O²£«~¤£¯Â¡Aªþ±a¤F¦³¬r¤Æ¾Ç«~¡A­þª¾¾ã­Ó¹Lµ{³º¬O¤@­Ó¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡C­º¥ý¥Ìªo¼t½æªº¤£¬O¥Ìªo¡A©~µM¥X¤f³ø§iºÙ¥Ìªo§t¶q99.5%¡A¨ä¦¸¡A¥_¨Ê³o®a±M·~ÂåÃĶT©ö¤½¥q©~µM¤À¤£²M²£«~¤Æ¾Ç¦WºÙ¡AÁÙ§â¤u·~¯ÅªºªF¦è·í¦¨ÃĪ«¯Å¥X¤f¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦~¥X¤fÃB2,000¸U¬ü¤¸¥H¤W¡A¤£ª¾°£¤F³o¦¸¡u¯Äº|¡v¥~¡A¥L­ÌÁÙ¦³­þ¨Ç¡u²¨©¿¡v¡H³o¥i¬O¤H©RÃö¤Ñªº¨Æ°Ú¡H

²£«~½Ã¥Í½è¶q¼Ð·Ç¤£¬O¤H¬°¨M©wªº¡A¦Ó¬O¥Ñ¤@¨t¦C¬ì¾Ç¹êÅç¤ÏÂÐÃҹꪺ¡C¹Ï¬°¥_¨Ê­¹«~¦w¥þºÊ±±¤¤¤ßªº¬ã¨s¤H­û¥¿¦b¶i¦æ¤ÆÅç¤u§@¡C¡]Getty Images¡^

¦³¬r­¹«~¥ÆÀÝ¡A¨ü®`³Ì²`ªºÁÙ¬O¤¤°ê¤H¦Û¤v¡C2005¦~11¤ë¦NªL¤Æ¤u¼tÃz¬µ¨Æ¥ó³y¦¨ªQªá¦¿¤ô·½¦Ã¬V¡A«¢º¸ÀØ¥«ªº¥Á¥Í¥Î¤ô¦]¦Ó¨ü¼vÅT¡C¡]Getty Images¡^

¤Ú®³°¨®üÃö¤é«e¬dÀò¬ù6,000¤ä¦³¬r¤ú»I¡C¹Ï¬°¤¤«n¬ü¬wªºÂĺ¸¥Ë¦h®üÃö¤H­û¥¿¦bÀˬd¤@§å±q¤¤°ê¶i¤fªº¤ú»I¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¾Ú³ø¾É¡A¤¤°ê¦U¦a¦³¤£¤Ö¯f¤H¦bª`®g¤F»ô»ô«¢º¸²Ä¤G»sÃĦ³­­¤½¥q¥Í²£ªº¡u«Gµß¥Ò¯Àª`®g²G¡v«á¬ðµM¦º¤`¡A©Î¥X²{ÄY­«ªºµÇ°IºÜ²{¶H¡C¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^

¦³¬r¤ú»I

5¤ë19¤é´CÅé¤SÃn¥ú»¡¡A¥Ñ©ó¬r¿}¼ß¨Æ¥ó¤ÞµoªºÄµ±§¡A¤Ú®³°¨®üÃö©â¬d¤F¨Ó¦Û¤¤°êªºExcel©MMr.CoolµP¤ú»I¡Aµ²ªGµo²{6,000¤ä¤ú»I¤¤§t¦³¦³¬rªº¤G¥Ì¾J¡AÀH«á¿D¬w¤]Àˬd¥X¤¤°ê¦³¬r¤ú»I¡Aºò±µµÛ¦b¬ü°ê¡AFDAµo²{¤¤°ê¤ú»I§t¦³4%ªº¦³¬r¤G¥Ì¾J¡AFDA©x­ûºÙ¡G³oºØ¦¨¤À¡u¤£¯à¥X²{¦b¤ú»I¡A­þ©È¥u¬O«Ü¤p¤ñ¨Ò¡v¡C©ó¬O«Øij°Ó©±°±¤î¾P°â¡BÅU«È°±¤î¨Ï¥Î³oÃþ¤ú»I¡C

¤G¥Ì¾J¤Æ¾Ç¦WºÙ¬°¤G¤A¤G¾JîÅ¡A¬O³z©úµL¦â¡B°ò¥»¤WµL®ð¨ýªºÂH©Ê²GÅé¡A±a²¢¨ý¡A±`¥Î§@¨¾­á¾¯¡B¼í·Æ¾¯µ¥¡C¥Ñ©ó¤G¥Ì¾Jªº»ù®æ¤ñÃĥλ²®Æ¤þ¤G¾J¤Î¥Ìªo¡]¤þ¤T¾J¡^«K©y¡A¾ú¥v¤W¦b¥@¬É¦U°ê´¿µo¥Í¹L¦h°_¤G¥Ì¾J¤¤¬r¨Æ¬G¡A¦@³y¦¨¼Æ¥H¤d­pªº¤H¦º¤`¡C

¸ô³zªÀ³ø¾É»¡¡A¬ü°êµo²{ªº¤¤°ê¦³¬r¤ú»Iªº«~ºØ¦@¦³3ºØ¡A¤À§O¬OCooldent¡BCleanRite©MOralmax¡CFDA«ü¥X¡A³o¨Ç¤ú»I¸g±`¦b¤@¨Ç¹³¡u¤@¬ü¤¸¡vµ¥·G»ùªº§é»ù°Ó©±¸Ì¥X°â¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁÙ¨S¦³µo²{¨ä¥L«~µPªº¤ú»I§t¦³³oºØ¦³¬r¤Æ¾Ç¦¨¤À¡CFDAÁÙªí¥Ü¡AÁöµM¥Ø«eÁÙ¨S¦³±µ¨ì¨Ï¥Î³oºØ¬r¤ú»Iªº¤¤¬rªº³ø§i¡A¦ý¥L­Ì¾á¼~¤G¥Ì¾J·|Åý¨Ï¥ÎªÌºC©Ê¤¤¬r¡A¤×¨ä¬O¹ï«Ä¤l¡A·|¤ÞµoµÇŦ©Î¨xŦªº¯e¯f¡C

¨Æµo«á¡A¤ú»I¥Í²£°Ó¡B¦¿Ä¬¤¦¶§®a¥Î¤Æ¾Ç«~¤½¥q¬Y¸g²zÅG¸Ñ»¡¡G¡u¤ú»I¤£¬O¦Yªº¡A¬O­n¦R¥X¨Óªº¡A©Ò¥H»P¦YªºªF¦è§¹¥þ¤£¦P¡C¡v¤¤°ê°ê®a½èÀËÁ`§½°Æ§½ªøÃQ¶Ç©¾¤]ªí¥Ü¡A¦­¦b2000¦~°ê¤º±M®a´N´¿¹ï1,965¤H¶i¦æ¹L¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨s¡Aµ²ªGªí©úªø´Á¨Ï¥Î¤G¥Ì¾J§t¶q§C©ó15.6%ªº¤ú»I¤£·|¹ï¤HÅé°·±d²£¥Í¤£¨}¼vÅT¡C

§t¤G¥Ì¾Jªº¤ú»I¯uªº¨S¬r¶Ü¡H¬°¦¹·s¬ö¤¸±Ä³X¤F­^°ê°Ò¤Á´µ¯S¤j¾Ç¤Æ¤u¨tªºÁ½ðê³Õ¤h¡CÁ³դh¤ÀªR»¡¡G¡u³o±o¬Ý¤j³°¨ì©³¬O«ç»ò°µ¤ú»I¬r©Ê´ú¸Õªº¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¤G¥Ì¾Jªº¬r©Ê¦­¤w³QÃÒ¹ê¤F¡A¦Ó¥B¥h¦~¡y»ô¤GÃÄ¡z°²ÃÄùاt¤G¥Ì¾J¾É­P¼Æ¤Q¤H¦º¤`ªº¨Æ¥ó²³©Ò©Pª¾¡C¤ú»IÁöµM¤£¬O¦Yªº¡A¦ý¨î©w²£«~½è¶q¼Ð·Ç®É¥²¶·¦Ò¼{¤p«Ä©Î¦¨¤H¦³¥i¯à¤£¤p¤ß§â¤ú»IÃ`¤JÅ餺¡A¦Ó¥B±w¦³¤ú©Pª¢ªº¤H°²¦p¨ê¤ú®É¤úÅi¥X¦å¡A¨º¦³¬rª«½è´N·|ª½±µ¶i¤J¦å²G¡A¦M®`¤HÅé°·±d¡C¦³ªº¦M®`¬O¼ç¦bªº¡BºC©Êªº¡A¤£¯à»´©ö¤Uµ²½×¡C¡v

¾Ú¤j³°´CÅé³ø¾É¡A2006¦~5¤ë¡A¥þ°ê¦U¦a¦³¤£¤Ö¯f¤H¦bª`®g¤F»ô»ô«¢º¸²Ä¤G»sÃĦ³­­¤½¥q¥Í²£ªº¡u«Gµß¥Ò¯Àª`®g²G¡v«á¬ðµM¦º¤`¡A©Î¥X²{ÄY­«ªºµÇ°IºÜ²{¶H¡C«á¬d©ú¡A¦¿Ä¬¬Y¤Æ¤u¼t¥Î¡u¤G¥Ì¾J¡v°²«_¡u¤þ¤G¾J¡v½æµ¹»ô¤GÃÄ°µ·»¾¯¡A»ô¤GÃĹH¤Ï¡mÃÄ«~¥Í²£½è¶qºÞ²z³W½d¡n¡]GMP¡^¡A¥¼¸gÀËÅç´N§ë®Æ¥Í²£¡Aµ²ªG¾É­P¦h¤H¤¤¬r¦º¤`¡C¾Ú±x¡A¤G¥Ì¾Jªº»ù®æ¬O¤þ¤G¾Jªº¤@¥b¡C

¦³¬rªº¦w±d³½

5¤ë24¤é¡A¬ü°êªÛ¥[­ô¦³¨â­Ó¤H¦bÀ\ÆU¶i­¹¤¤°ê«æ­á³½µNªº´ö«á¡A¨­Å餣¾A³Q°e¤JÂå°|¡A·í§½ªì¨BÃhºÃ³oºØ¼ÐÅÒ¬°monk fish¡]¦w±d³½¡^ªº«æ­á³½¡A¥i¯à¬O¼@¬rªºÂûªw³½¡]puffer fish¡^¡A¦]¬°FDAÃÒ¹ê¦b³½´ö¤ºÅç¥XÂûªw³½¬r¯À¡C

¾Ú¬üÁpªÀ³ø¾É¡AÁ`³¡³]©ó¬ü°ê¥[¦{¡B¤w¦³13¦~¾ú¥vªº§»©÷¤½¥q«Å§G¡A§Y¤é°_¦^¦¬©Ò¦³ÃhºÃ¦³°ÝÃDªº282½c³oºØ¼Ð¦³¡umonk fish¡vªº¤¤°ê³½¡C¸Ó¤½¥qÃhºÃ¤¤°ê¼t®a¦b¥X¤f®É¡A§â¦³¼@¬rªºÂûªw³½¶K¤W¦w±d³½¼ÐÅÒµo©¹¬ü°ê¤F¡C¬°ÁקK´d¼@µo¥Í¡AFDA¤wµo¥Xĵ§i¡A©IÆ~®ø¶OªÌ¤£­nÁʶR©Î­¹¥Î¼Ðµù¡umonk fish¡vªº©Ò¦³¶i¤f³½¡C

¬r­¹«~ªº¤£¹D¼w§t¶q

Ãö©ó¤j³°¦³¬r°Ó«~«Â¯Ù°ê»ÚªÀ·|³o­Ó¸ÜÃD¡A·s¬ö¤¸ÁٱijX¤F«e¼sªFµØ«n²z¤u¤j¾Ç»´¤u­¹«~¾Ç°|°|ªø¡B¥þ²y°hÄÒªA°È¤¤¤ßµo¨¥¤H°ª¤jºû±Ð±Â¡C

°ª¤jºûªí¥Ü¡A§@¬°¤¤°ê¤H¡AÅ¥¨ì¥~°ê¤Hµû½×¤¤°ê«Â¯Ù½×©¹©¹µLªk±µ¨ü¡A¦ý¥J²Ó·Q·Q¡A³o¨Ç¦³¬r­¹«~«Â¯Ùªº¤£¥u¬O¥~°ê¤H¡A¨ü®`³Ì²`ªºÁÙ¬O¤¤°ê¤H¦Û¤v¡C·Ç½Tªº»¡¡A¤¤°ê«Â¯Ù½×ªº¹ê½è¬O¡u¤¤¦@­º¥ý«Â¯Ù¤¤°ê¤H¡A¶i¦Ó«Â¯Ù¥þ¥@¬É¡v¡C³Ìªñ¦]¤¤¦@°ò¼h©x¹±»G±ÑÂp¾³y¦¨µL¿ü¤Ó´ò¤ôÅܯä¡A¦h¤Ö¦Ê©m¾D¬o¡A©Ò¥H¬r¯Àªº®Ú·½¦b¤¤¦@¡A¦Ó¤£¬O¤¤°ê¤H¡A¤¤°ê¤H¤]¬O¨ü®`ªÌ¡C

¥L»{¬°¡A¦³¬r­¹«~¦³¨Ç¬O§Þ³N©M¤uÃÀªº­ì¦]¡A¦³¨Ç®Ú¥»´N¬O¬G·N©M´c·Nªº³y°²¦æ¬°¡C¦b¤¤°ê¤j³°¡A¥Á²³¹ï¦¹»á¬°ÁA¸Ñ¦ý¤w¸gµL¥i©`¦ó¡A¥u¯à´£°ªÄµÄ±¦Û¨D¦hºÖ¡A¦Ó¥~°ê¤H¥u¤£¹L­è­è¶}©lª¾¹D¦Ó¤w¡C

°ª¤jºûªí¥Ü¡A¿Å¶q¦³¬r­¹«~ªº¨ä¤¤¤@­Ó«ü¼Ð¡A®£©È¬O¡u¹D¼w§t¶q¡v¡A¨º¨Ç´c·N³y°²ªº­¹«~¡A´N¬O¦]¬°¥¢¥h¤F¹D¼w¦Û«ßªºµ²ªG¡C¦Ó®Ú¥»¨Ó»¡¡A¹D¼w²_³àªº­ì¦]¨Ó¦Û¤¤¦@¡C¡u¤¤¦@±À±Rªº°ßª«¥D¸qµL¯«½×§_©w¤Fµ½´c³øÀ³¡AÅý¤H¥¢¥h¤F¹ï·FÃa¨Æ«á­n¾DÃg»@ªº¬ÈÄߤ߲z¡A²{¦b«Ü¦h¤¤°ê¤H¬Û«H¡A¤£ºÞ¥Õ¿ß¶Â¿ß¡A¥¿¹D¶Â¹D¡A¥u­n¯à±Ã¿ú´N¬O¦n¨Æ¡A¾ã­ÓªÀ·|ª«¼¤¾î¬y¡A«ôª÷«ä·Q¾î¦æ¡A¤H¨S¦³¥ô¦ó¬ù§ô¡B¤£¾Ü¤â¬qªº¼´¿ú¡C¡v

°ª¤jºû³Ì«áªí¥Ü¡A·í¤µ¥@¬É¥¿­±Á{¬Fªv©M¸gÀÙªº¥þ²y¤Æ¡AµL½×¤¤°ê¤HÁÙ¬O¦è¤è¤H³£À³¸Ó²z´¼ªº»{²M³o¤@¨Æ¹ê¡G¤¤¦@¥¿¦b¥H¦UºØ¤è¦¡«Â¯ÙµÛ¥þ¤HÃþ¡C¥u­n¤¤¦@¦s¦b¤@¤Ñ¡A¬r­¹«~´NÁÙ·|¥X²{¡C¦]¬°¤H¤ßÅÜÃa¤F¡A¾ã­ÓªÀ·|¤]ÅÜÃa¤F¡A¤@¤Á³£¥¢±±¤F¡C¤¤¦@§@¬°³o¤@¤Áªº©l§@«MªÌ¡A¨ì²{¦b¥¦¤]µL¤Oªý¤î¬rª«ªº½¯©µ¤F¡C°ß¤@ªº¥X¸ô´N¬O¸ÑÅ餤¦@³o­Ó¬r·½¡A­«¾ð°ê¤Hªº¹D¼w¡C¥u¦³¤H¤ßÅܵ½¤F¡A³o¨Ç¬r«~¤~¯à³Q¹ý©³®Ú°£¡C

¦³¬r­¹«~¥ÆÀÝ¡A¨ü®`³Ì²`ªºÁÙ¬O¤¤°ê¤H¦Û¤v¡C¹Ï¬°«n¨Ê¬dÀò«Dªk¿|»æ·~ªÌ»s³yªº²£«~¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¥_¨Ê¤@®a¥¬¦æ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡@

¦³¬r¯¼Â´«~

Ä~°ê»ÚªÀ·|Ãz¥X¦³¬r¤¤°ê­¹«~®×«á¡A±q¤¤°ê¶i¤fªº¦³¬r¯¼Â´«~¤S¦b¿D¬w±È°_ªiÄi¡C¥Ñ©ó­PÀùª«¥Òîǧt¶q¶W¹L¦w¥þ¼Ð·Ç10­¿¡A¤µ¦~5¤ë©³¿D¬w¬F©²ºò«æ¤U¥O¹ï±q¤¤°ê¶i¤fªº¯¼Â´«~®i¶}½Õ¬d¡A¤@®a¶i¤f°Ó¤w¥D°Ê¦©©ã¨ä8­Ó¶°¸Ë½cªº¤ò´à¡A¨Ã¦¬¦^¨ä©Ò¦³¤w¤W¬[ªº¸ÓÃþ²£«~¡A¦Ó¬ü°ê¤@®a¤½¥q¤]¨ú®ø¤F¶i¤f¬ÛÃö²£«~¡C

¿D¬w°ê·|®ø¶OªÌ¨Æ°È¯µ®Ñ¥Öº¸´µ»¡¡A¿D¬wÁp¨¹¬F©²¹ï¤¤°ê¯¼Â´«~ªº½Õ¬d¬OÀ³¿D¬w®üÃö¡B½Ã¥Í³¡¡BÄvª§¤Î®ø¶OªÌ¨ó·|ªº±j¯P­n¨D¶i¦æªº¡C

¿D¬wµo¦æ¶q³Ì¤jªº³ø¯È¤§¤@¡m±x¥§±á¾W³ø¡n³ø¾É»¡¡A¿D¬w¦Ï¤òÀË´ú§½µo²{±q¤¤°ê¶i¤fªº¯¼Â´«~¤¤ªº¥Òîǧt¶q¶W¹L¤j¦h¼Æ°ê®a©Ò¨î©wªº¦w¥þ¼Ð·Ç10­¿¡C¬°¦¹¡A¿D¬wµÛ¦Wªº¤j«¬°ªÀÉ®a¥Î²£«~¤½¥qSheridanºX¤Uªº§åµo°ÓActil°Ó¶T¤½¥q¡A¤w±N­è±q¤¤°ê¶i¤fªº8­Ó¶°¸Ë½cªº¤ò´à¹jÂ÷Àˬ̡C

¥ÒîǬO¤@ºØµL¦â¡B¦³±j¯P¨ë¿E©Ê®ð¨ýªº®ðÅé¡C©ö·»©ó¤ô¡B¾JîÅ¡A³q±`¥H·»²G§Î¦¡¥X²{¡C¥Ø«e¦b¸Ë­×§÷®Æ©M³Ã­Ñ¡B¦çª«¤¤¡A¸g±`µo²{¶W¼Ðªº¥ÒîǤ£Â_ªºÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¹ï¤HÅéºc¦¨·¥¤j¦M®`¡C¯¼Â´¤u·~¤¤±`¥Î¥ÒîǨϦçªA°í®¼¡A¦LªáµÛ¦â¨c©T¡C

¬ã¨sªí©ú¡G¥ÒîǨ㦳±j¯Pªº­PÀù©M«PÀù§@¥Î¡A¦b¤¤°ê¦³¬r¤Æ¾Ç«~Àu¥ý±±¨î¦W³æ¤W°ª©~²Ä2¦ì¡C¤j¶q¤åÄm°O¸ü¡Aªø´Á±µÄ²§C¾¯¶qªº¥ÒîÇ·|¤Þ°_ºC©Ê©I§l¹D¯e¯f¡A¤Þ°_»ó«|Àù¡Bµ²¸zÀù¡B¸£½F¡B¤ë¸g¯¿¶Ã¡B²Ó­M®Ö°ò¦]¬ðÅÜ¡B§³®Wºî¦X¯g¡B°O¾Ð¤O¤U­°µ¥¡C¾Ú½Õ¬d¡A¤j³°±w¥Õ¦å¯fªº¨àµ£¤¤¦³90%ªº®a®x¦b¥b¦~¤º¶i¦æ¹L¦í¦v¸Ë­×¡C

¥Ñ©ó¥Òîǧt¶q¶W¹L¦w¥þ¼Ð·Ç10­¿¡A¤µ¦~5¤ë©³¿D¬w¬F©²ºò«æ¤U¥O¹ï±q¤¤°ê¶i¤fªº¯¼Â´«~®i¶}½Õ¬d¡C¹Ï¬°¼sªF¦ò¤s¤@®a»s¦ç¼t¡C
¡]Getty Images¡^

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¬ü°ê¦p¦ó±±¨î²£«~½è¶q¡H(²Ä23´Á) ---2007/06/14¥Z
  • ¤¤°ê¥X¤fóγ½­¹«~¦w¥þ°ÝÃD²{ª¬¤ÀªR(²Ä23´Á) ---2007/06/14¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ³¯¥ÎªLÂI¦W®ü¥~¨ü¤¤¦@¾Þ±±µØ¤HªÀ¹Î(²Ä23´Á) ---2007/06/14¥Z
  • µL¿üªº¯ä¤ô©M¤¤°êªº¥¼¨Ó(²Ä23´Á) ---2007/06/14¥Z
  • ­ô¤j°Ó¾Ç°|¤¤°ê¤HªºµL¦W·~¤õ(²Ä20´Á) ---2007/05/24¥Z
  • ¿í´`¦ÛµM³W«ß ¦wºÎ¤S°·±d(²Ä9´Á) ---2007/03/08¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í