▌缅甸
缅甸的军事独裁政权,在四十多年前即已开始掠夺该国的天然资源,以东北方的Kachin州为例,缅甸在一九九O年代与当地少数民族结束游击战,并取得当地管辖权后,依赖中国合伙人提供的资金、劳工及运输,在当地进行大规模的林木砍伐。根据伦敦环境团体全球见证(Global Witness)的资料,二OO一年到二OO四年,缅甸与中共间的林木贸易增加百分之六十,在二OO五年达三亿五千万美元。

林木贸易的利益被某些控制森林的人士所瓜分,特别是当地的军事政权。缅甸东北区Kachin州的森林,已因中共在此地的伐木而逐日消失,某一社区的领导者匿名接受访问时表示:“所有不法伐木的利益都被军人拿走,当地居民什么都没得到。


欲观看最新两期全文,请登记成为《新纪元周刊》订户;
如阁下为本刊订户,请登入系统。
最新两期前的不用登录, 请点选 前期杂志

帐号:
密码:

西方看中国 正体版       列印机版

华邮:非法伐木下的中国木制家具出口 (下)



编译 ◎ 吴达 图 ◎ 法新社

▌缅甸
缅甸的军事独裁政权,在四十多年前即已开始掠夺该国的天然资源,以东北方的Kachin州为例,缅甸在一九九O年代与当地少数民族结束游击战,并取得当地管辖权后,依赖中国合伙人提供的资金、劳工及运输,在当地进行大规模的林木砍伐。根据伦敦环境团体全球见证(Global Witness)的资料,二OO一年到二OO四年,缅甸与中共间的林木贸易增加百分之六十,在二OO五年达三亿五千万美元。

林木贸易的利益被某些控制森林的人士所瓜分,特别是当地的军事政权。缅甸东北区Kachin州的森林,已因中共在此地的伐木而逐日消失,某一社区的领导者匿名接受访问时表示:“所有不法伐木的利益都被军人拿走,当地居民什么都没得到。”

为了安抚不同派系的缅甸将军,中国伐木商人李道(Li Tao)表示:“我们贿赂一个军队,并获得砍伐任何林木的权利,但接着会有另一个军队出现,并威胁逮捕我们,除了贿赂别无他法。”

根据仲介人所提供的资料,在Sinpo区二OO四年十月到二OO六年三月的贿赂金额为:每年给当地警察二百美元、森林管理局二百五十美元、缅甸军事特勤单位二百二十五美元,以及驻扎当地的缅甸军队九百五十美元,加上给各级部队领导人价值八千美元的黄金;此外,中国老板会给掌管缅甸北方区的五名官员各四千美元。

一个仲介人表示,二OO五年元月,一百二十名以上的中国工人进入缅甸,并且在Bhamo镇的山区扎营,大肆砍伐森林,直到殆尽为止。总计十到二十卡车的车队,由缅甸开往中国,每一车队载廿根木材,他们骑着摩托车在前面,在八个缅甸政府的检查哨时,他们贿赂士兵每车四十美元。如果是经过分裂派系所控制的区域,也是要贿赂,只是金额不同而已。透过贿赂及缴税才能取得“证明”合法运送的文件。

《华盛顿邮报》记者去年五月在云南盈江(Yingjiang),计算由缅甸驶往中国的卡车,一小时内计有五辆载有木材的大型卡车经过。

▌俄罗斯
在中国与缅甸相对的北方,也存在同样的问题。与中国北方邻接的俄罗斯小镇,拜林木贸易之赐,由死气沉沉转为生机蓬勃。俄罗斯已成为中共主要的木材供应国,十年内的林木交易成长二十倍。

在澳门拥有别墅、手戴金表的中国人施典钢(Shi Diangang),曾在中俄边境从事服饰买卖交易,现在则是将中国劳工送入俄罗斯,以每个月三百七十五美元的薪资聘雇他们做伐木工作,每天工作十二到十五个小时,没有任何休假日。施将林木卖给中国贸易商,供应中国工厂,制成家具后卖给Ikea。施在俄罗斯的作业大部份是非法,但他的合伙人会从俄罗斯政府取得合法文件。

中俄边境的森林已日渐枯竭,伐木工人更深入俄罗斯境内,包括被俄罗斯正式列为保护区的山区,如Primorsky区。俄罗斯森林管理单位对保护区所签发的伐木许可文件称为“卫生伐木”,其原本用意是为了移除有疾病或者倾倒的林木,然而却演变成为掩饰非法伐木的文件。

▌印尼
根据世界银行的统计,印尼每年因非法伐木损失至少六亿美元的开采权利金及出口税,约为印尼二OO一年补贴穷人食物所需费用的二倍以上。五年前,中共虽然保证协助印尼阻止菠罗格木(merbau)非法运输,但其并未采取任何行动。印尼因菠罗格木濒临灭绝而禁止出口,但不法商人经过马来西亚并伪造许可文件后输入中共。印尼森林部官员Tachir Fatmoni抱怨:“中共说他们不具执行此项承诺的权力,菠罗格木仍然输入中共。”

森林浩劫
根据森林趋势(Forest Trends)的研究,以目前的砍伐速度,印尼及缅甸的天然森林将会在十年内枯竭、巴布新几内亚的森林将在至少十三年内消失、俄罗斯远东地区的森林则将在二十年内不复存在。

这些森林是人类对抗全球暖化的壁垒,它们可以吸收造成地球温度升高的二氧化碳、保存丰富的动植物物种、延续世代人类所需要的目前正面临威胁的生活。

世界银行去年的研究发现,在世界上最贫穷的国家,非法砍伐造成政府每年损失的资产及收入达一百亿美元,超过此等国家所获得的保护森林援助金额的六倍。

环境运动人士要求某些大型的木制品供应商采取保育政策,工业界领导人及保育人士已研拟森林复育的标准,并且对于遵守标准且鼓励消费者购买认证产品的运作,授予证明。目前这个运作模式仍在摸索期,并且极有可能被滥用,腐败是贫穷国家在林木贸易从中作梗的因素。

FSC认证管理仍有待改进

负责制定永续森林管理标准的森林管理委员会(Forest Stewardship Council, FSC)美国营运部副总裁奈德戴立(Ned Daly)表示:“FSC尚待努力之处,是找出如何排除最糟糕的参与者的方法,我们面临的困境是,无法找到犯罪者以及他们所生产的产品。” FSC系一九九O年由来自二十五个国家,九十五个环保团体、保育组织、林业公司、原住民代表及验证团体,所组成的国际性非营利组织。

在中国,每个月有二十家公司取得FSC认证。虽然森林保育已成为中国木业公司的口头禅,但在落实森林保育方面仍有相当的差距。以中国最大的木板业之一广东盈彬木业公司(Yingbin (Guangdong) Wood Industry Co)为例,根据世界银行的资料,该公司有五分之四的出口是销往美国,其中有一部份是卖给Armstrong公司,然而其大多数的木材来自印尼的加工厂,而该加工厂有百分之八十的伐木是非法的。盈彬公司的董事长虽然表示其公司遵守法律,但承认在法律与执行有落差。

中共当局对进口林木的管理是睁一只眼闭一只眼,只要进口货物附有产地国的伐木许可文件,海关官员即允许通关,并未进一步鉴定文件的真实性。X
 

所在期数封面故事
  • 能源危机的反思 (第27期) ---2007/07/12刊
  • 后石化燃料时代即将来临吗? (第27期) ---2007/07/12刊
  • 酒精燃料对全球食品供应的影响(第27期) ---2007/07/12刊
  • 相关文章
  • 华邮:非法伐木下的中国木制家具出口(上)(第26期) ---2007/07/05刊
  • 多位前主席指证中共秘控学联侨团特务组织(第26期) ---2007/07/05刊
  • 当中国人的情 邂逅法国人的理(第26期) ---2007/07/05刊
  • 印尼的希望 希望的印尼(第22期) ---2007/06/07刊
  • 气候暖化 一个关系人类未来的话题(第21期) ---2007/05/31刊
  • 官位“明码标价”──看广东省茂名市共产官场之黑(第15期) ---2007/04/19刊
  • BBC纪录片 《全球暖化是骗局》引争议(第12期) ---2007/03/29刊
  • 年度最佳卡车 雪弗莱Silverado(第7期) ---2007/02/15刊
  • 新一期受欢迎文章
    推荐给朋友