·í¥N¤å©ú¬O«Ø¥ß¦b¤j¶q®ø¯Ó¯à·½©M¸ê·½ªº°ò¦¤Wªº¡C¨S¦³¤F¯à·½ªº®ø¶O¡A¤HÃþªº¥Í¬¡¤è¦¡¥i¯à·|­Ë°h¨ì¤¤¥@¬ö¥h¡C¦Ó¯à·½°ÝÃD¤§©Ò¥H¦¨¬°¤@­Ó°ÝÃD¡A¬O§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F¤@±ø¨Ì¿à¾÷¾¹©M§Þ³N¶i¨Bªºµo®i¹D¸ôªº¥²µMµ²ªG¡C¦Ó·í¯à·½¦M¾÷¥X²{®É¡A§Ú­Ì¤S¨D§U©ó§Þ³N­²·s¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡Cµ²ªG©O¡A¦b¸Ñ¨M°ÝÃDªº¦P®É»s³yµÛ·sªº°ÝÃD¡F¦Ó·s°ÝÃD©¹©¹¤ñªº°ÝÃDÁÙ­n´Æ¤â¡C
 
¯à·½¦M¾÷ªºÄµÄÁ¤w¸gºVÅT¡A¥Ûªo¸gÀٮɥN²×±N¹L¥h¡C·í¤@­Ó¤S¤@­Óª§Ä³¤£Â_ªº´À¥N¯à·½¤è®×°Ý¥@®É¡AÅý§Ú­Ì±q¨ãÅ骺§Þ³N²Ó¸`¤¤¸õ¥X¨Ó¡A·Q¤@·Q¡K¡K

¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é¤j°±¹q´Á¶¡¡A¯Ã¬ù¤H¥u±o¨B¦æ¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¯à·½¦M¾÷ªº¤Ï«ä
¤HÃþ¯à·½¥X¸ô©M«á¥Û¤Æ®É¥Nªº´À¥N¯à·½



¤å ¡· ¤è¬x

·í¥N¤å©ú¬O«Ø¥ß¦b¤j¶q®ø¯Ó¯à·½©M¸ê·½ªº°ò¦¤Wªº¡C¨S¦³¤F¯à·½ªº®ø¶O¡A¤HÃþªº¥Í¬¡¤è¦¡¥i¯à·|­Ë°h¨ì¤¤¥@¬ö¥h¡C¦Ó¯à·½°ÝÃD¤§©Ò¥H¦¨¬°¤@­Ó°ÝÃD¡A¬O§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F¤@±ø¨Ì¿à¾÷¾¹©M§Þ³N¶i¨Bªºµo®i¹D¸ôªº¥²µMµ²ªG¡C¦Ó·í¯à·½¦M¾÷¥X²{®É¡A§Ú­Ì¤S¨D§U©ó§Þ³N­²·s¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡Cµ²ªG©O¡A¦b¸Ñ¨M°ÝÃDªº¦P®É»s³yµÛ·sªº°ÝÃD¡F¦Ó·s°ÝÃD©¹©¹¤ñªº°ÝÃDÁÙ­n´Æ¤â¡C
 
¯à·½¦M¾÷ªºÄµÄÁ¤w¸gºVÅT¡A¥Ûªo¸gÀٮɥN²×±N¹L¥h¡C·í¤@­Ó¤S¤@­Óª§Ä³¤£Â_ªº´À¥N¯à·½¤è®×°Ý¥@®É¡AÅý§Ú­Ì±q¨ãÅ骺§Þ³N²Ó¸`¤¤¸õ¥X¨Ó¡A·Q¤@·Q¡K¡K

¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é¤j°±¹q´Á¶¡¡A¯Ã¬ù¤H¥u±o¨B¦æ¡C¨S¦³¤F¹q¤O¡A²{¥N«°¥«³´¤JÅõºÈ¡C


¬ÝµÛÄa±¾¦b¦U¥[ªo¯¸ªo»ùµP¤W©~°ª¤£¤Uªº¼Æ¦r¡A¨C­Ó¤H³£¦b«ä¦Ò¡G³o¼Ëªºªo»ù·|«ùÄò¦h¤[¡A·|¤£·|Åܱo§óÁV¡H

¤W­Ó¥@¬ö¡A¥@¬É¸g¾ú¤F¤T¦¸¥Ûªo¦M¾÷¡A¦ý¬O¤H­Ì³£¨«¹L¨Ó¤F¡C¦p¤µ¡A¨®½øÁÙ¦b°ª³t¤½¸ô¤W©b¹£¡A¥Ûªo¤Æ¤u·~¤´µM·½·½¤£Â_¦a¬°§Ú­Ì´£¨ÑµÛ¦UÃþ°Ó«~¡C¥@¬É¸gÀÙªºµo°Ê¾÷¤´µM¾a¯à·½±À°Ê¡A¦Ó¤H­Ì¹ï³ôºÙ¯à·½¤§­ºªº¥Ûªoªº¨Ì¿à¤]¨ÌµMÄY­«¡C¦ý¬O©M¥H©¹©úÅ㤣¦Pªº¬O¡A¤H­Ì¹ï¥Ûªo¦ü¥G¤w¸g¨S¦³«H¤ß¡A¶}©l»{¯uªº¦Ò¼{¥Ûªoªº´À¥N«~¤F¡C

¨s³º¬O¤°»ò«P¨Ï¤H­Ì¥h³o¼Ë«ä¦Ò¡H¬O¹ï¦a½t¬Fªv©M¸gÀÙ­ì¦]ªº¾á¼~¡HÁÙ¬O¥X©óÀô¹Ò«OÅ@ªº¦Ò¼{¡H©Î¬O¼~¤ß¥ÛªoÁ`¦³¯ÓºÉªº¨º¤@¤Ñ¡H¤£½×­ì¦]¦p¦ó¡A¤H­Ì¯uªº±q¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o¼ËÃö¤ß³o­Ó¸ÜÃD¡G«á¥Û¤Æ®É¥N§Ú­Ì¾a¤°»ò¢w¢w²M¼äªº¡B¥i«ùÄò§Q¥Îªº¯à·½¨s³º¦b­þùØ¡H

µL½×¬O¬Fªv®a¡B¬ì¾Ç®a¡B¤j¤½¥q©M¥Á²³¡A«Ü¦h¤H³£¦b«ä¦ÒµÛ¡C¦UºØ¦U¼Ëªº·s·Qªk¡B·s§Þ³N¦bÁßÆC¡A¦b¶}µoµÛ¡C¦ý¬O¦b³o¤@¤Á¤§¥~¡A§Ú­Ì¥i´¿´«­Ó¸£µ¬«ä¦Ò¤@¤U°ÝÃDªº¥t¤@­±¡G³o¨Ç·s§Þ³N¨s³º¯à¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤°»ò¡H¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªºªø»·¤§¹D¡HÁٶȶȬO¸Ñ¤@®Éªº¿U¬Ü¤§«æ¡H§Ú­Ì´M¨D°®²bªº²×¯Å¯à·½ªºÄ@±æ¨s³º¯à¤£¯à¹ê²{¡H
 
¯ª¥ý©M§Ú­Ì ½Ö§ó´I¦³¡H

¤HÃþ¯à°÷¦b¦a²y¤WÁc­l¥Í®§¡A¤£¶È¦]¬°³o¸Ì¨ã¦³§Ú­Ì¥Í¦sªº°ò¥»±ø¥ó¡G¾A©yªº·Å«×¡B¶§¥ú¡B¤ô¡B¼sبªº³°¦a©M¯EÃvªº®ü¬v¡F¦P®ÉÁÙ¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¥i¥H¦b¤@©w­­«×¤ºµo®i¡BÁcºa©Ò»Ý­nªº¸ê·½¡A¥]¬AºØÃþÁc¦hªº°Ê´Óª«¡B©MÀx¶qÂ×´IªºÄqÂáC

¦b¾ú¥vªº¤j³¡¥÷®É¶¡ùØ¡A¤HÃþ¹ï¸ê·½ªº§Q¥Î¬O¤ñ¸û¦³­­ªº¡C°£¤F¿à¥Hºû¥Íªº­¹ª«©M¤ô¡A¹ï¨ä¥¦¸ê·½ªº®ø¯Ó«Ü¤Ö¡C¥Í¤@§â¤õ¤]¶È¶È¬O¬°¤F¨ú·x©MµN­¹¡A¥[¤W¤H¤f¦³­­¡A¦]¦¹´X¥G¨S¦³¤°»ò¤j³W¼Òªº¸ê·½¶}µo¡C¨º®É­Ô¡A³Ì¤jªº¯à·½¥i¯à´N¬O¤HªºÅé¤O¤F¡C
 
§Ú­Ìªº¥ý¤H­ÌÁöµM¥Í¬¡«Ü²M³h¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¾Ö¦³²M·sªºªÅ®ð¡B¼ä²bªº¤ô¡BÀéÄꪺ¶§¥ú©M­Z±Kªº´ËªL¡C¬Û¤ñ¦Ó¨¥¡A¤µ¤Ñªº§Ú­Ì¨É¨üµÛ²{¥N¤Æ±a¨Óªº«K§Q¥æ³q¡B³q°T¡A«o¤]º¥º¥¥¢¥h¤F¨}¦nªº¦ÛµMÀô¹Ò¡C¤×¨ä¬O¹ï¸ê·½¡B¯à·½¤£¥i°fÂ઺¶}µo§Q¥Î¡A¨Ï³\¦h¤HÁp·Q¨ì¤F¤@­Ó¼~¤ßªº½ÒÃD¡G¸ê·½¡B¯à·½Á`¦³¯ÓºÉªº¤@¤Ñ¡A¨ì¨º®É­Ô¤HÃþ¾a¤°»ò¥Í¬¡¡H

¥Ûªo¦M¾÷»P¸gÀÙ

¤HÃþ¹ï¯à·½ªº¤j³W¼Ò¶}µo§Q¥Î¬O¦b¤u·~­²©R¥H«á¡A°_ªì¥D­n¬O·ÑºÒ¡C¥H»]¨T¾÷¡B·ÑºÒ©M¿ûÅK¬°¥D¾É¦]¯Àªº§Þ³N­²©R±À°Ê¤FªÀ·|¥Í²£¡A±q¨Ì¾a¤H¤O¡B¯b¤O¨ì¨Ì¾a¾÷¾¹ªºÅÜ­²¡C¨ä¹êª½¨ì¤G¤Q¥@¬ö¤¤´Á¡A·ÑºÒ¨ÌµM¬O¥@¬É¤W³Ì­«­nªº¿U®Æ¡A¦ý¥Ûªoªº®ø¯Ó¶q¼Wªø¨³³t¡C¯S§O¬Oªñ¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥Ûªo¤Æ¤u©M¥æ³q·~ªºµo®i¨Ï¥Ûªo¹ï¥@¬É¸gÀÙ©M¤é±`¥Í¬¡ªº¼vÅT¶V¨Ó¶V¤j¡A¨Ã¶}©l¦¨¬°¼vÅT°ê»ÚÃö«Y©M¥@¬É®æ§½ªº¥D­n¦]¯À¤§¤@¡C

¥Ûªo¬O¤@ºØÖ߸Yªº¡B²`½Å¦â¡]¦³®É¦³ÂIºñ¦âªº¡^²GÅé¡C¦a´ß¤W¼h³¡¥÷¦a°Ï¦³¥ÛªoÀx¦s¡C¥¦¥Ñ¤£¦PªººÒ²B¤Æ¦Xª«²V¦X²Õ¦¨¡A¨ä¥D­n²Õ¦¨¦¨¥÷¬OÖJÖL¡A¦¹¥~¥Ûªo¤¤ÁÙ§t²¸¡B®ñ¡B´á¡BÁC¡B³«µ¥¤¸¯À¡C¤£¹L¡A¤£¦Pªo¥Ðªº¥Ûªo¦¨¤À©M¥~»ª¡A°Ï¤À«Ü¤j¡C¡C¥Ûªo¥D­n³Q¥Î¨Ó§@¬°¿Uªo©M¨Tªo¡A¬O¥Ø«e¥@¬É¤W³Ì­«­nªº¯à·½¤§¤@¡C¦P®É¡A¥Ûªo¤]¬O³\¦h¤Æ¾Ç¤u·~²£«~¦p·»²G¡B¤ÆªÎ¡B±þÂξ¯©M¶ì®Æµ¥ªº­ì®Æ¡C¤µ¤Ñ¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤Kªº¥Ûªo³Q¥Î§@¿U®Æ¡A¨ä¥¦ªº¦Ê¤À¤§¤Q¤G§@¬°¤Æ¤u·~ªº­ì®Æ¡C¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¹B¿é¯à¶q¬O¨Ì¾a¥ÛªoÀò±oªº¡C¥Ñ©ó¥Ûªo¹B¿é¤è«K¡B¯à¶q±K«×°ª¡A¦]¦¹¬O³Ì­«­nªº¹B¿éÅX°Ê¯à·½¡C¦¹¥~¥¦¬O³\¦h¤u·~¤Æ¾Ç²£«~ªº­ì®Æ¡A¬O¥Ø«e¥@¬É¤W³Ì­«­nªº°Ó«~¤§¤@¡C¥Ñ©ó¥Ûªo¦P®É¬O­«­nªº¿U®Æ©M¤Æ¤u­ì®Æ¡A¦]¦Ó¹ï¸gÀÙ¦³²`¨è¼vÅT¡A¦³µÛÃø¥H¨ú¥Nªº¦a¦ì¡C¦]¦Ó¥Ûªo¤S³QºÙ¬°¶Â¦âª÷¤l¡C
 
¤G¤Q¥@¬ö¤HÃþ¸g¾ú¤F¤T¦¸¥Ûªo¦M¾÷¡A¨C¦¸¦M¾÷±q°_¦]¨ì«áªG³£»P¥@¬Éªº¬Fªv¸gÀÙºò±K¬ÛÃö¡C²Ä¤@¦¸¥Ûªo¦M¾÷µo¥Í¦b¤@¤E¤C¤T¡B¤C¥|¦~¶¡¡A·í®É­ìªo»ù®æ´¿±q¤@¤E¤C¤T¦~ªº¨C±í¤£¨ì¤T¬ü¤¸º¦¨ì¶W¹L¤Q¤T¬ü¤¸¡C³o¦¸¦M¾÷¤Þ°_¤F¦è¤èµo¹F°ê®aªº¸gÀÙ°I°h¡A¾Ú¦ô­p¡A¬ü°êGDP¼Wªø¤U­°¤F¦Ê¤À¤§¥|ÂI¤C¡A¼Ú¬wªº¼Wªø¤U­°¤F¦Ê¤À¤§¤GÂI¤­¡A¤é¥»¤U­°¤F¦Ê¤À¤§¤C¡C
 
²Ä¤G¦¸¥Ûªo¦M¾÷µo¥Í¦b¤@¤E¤C¤E¦~¨ì¤K¹s¦~¥Nªì¡A¤SºÙ§@¤@¤E¤C¤E¦~¥Ûªo¦M¾÷¡C·í®É¥ì®ÔÃzµo¥ì´µÄõ­²©R¡A¦Ó«á¥ì®Ô©M¥ì©Ô§J¶}¾Ô¡A­ìªo¤é²£¶q¾U´î¡A°ê»Úªo¥«»ù®æöt¤É¡C­ìªo»ù®æ±q¤@¤E¤C¤E¦~ªº¨C±í¤Q¤­¬ü¤¸¥ª¥k³Ì°ªº¦¨ì¤@¤E¤K¤@¦~¤G¤ëªº¤T¤Q¤E¬ü¤¸¡C³o¦¸¥Ûªo¦M¾÷¤]¤Þ°_¤F¦è¤è¤u·~°êªº¸gÀÙ°I°h¡A¾Ú¦ô­p¡A¬ü°êGDP¤j¬ù¤U­°¤F¦Ê¤À¤§¤T¡C

²Ä¤T¦¸¥Ûªo¦M¾÷¡]¤@¤E¤E¹s¦~¡^¦]®üÆW¦M¾÷¦ÓÃzµo¡A¦Ó«áÃzµo¤F¤HÃþ²Ä¤@¦¸¦]¬°¥Ûªo¦Óµo°Êªº¾Ôª§¡C·í®É¤T­Ó¤ë¤º­ìªo±q¨C±í¤Q¥|¬ü¤¸¡Aº¦¨ì¬ð¯}¥|¤Q¬ü¤¸¡C¦ý°ªªo»ù«ùÄò®É¶¡¨Ã¤£ªø¡A»P«e¨â¦¸¥Ûªo¦M¾÷¬Û¤ñ¡A¹ï¥@¬É¸gÀÙªº¼vÅT­n¤p±o¦h¡C
 
Àx¶q¦³­­

¤j¦h¼Æ¦a½è¾Ç®a»{¬°¥Ûªo¹³·Ñ©M¤ÑµM®ð¤@¼Ë¡A¬O¥j¥N¦³¾÷ª«³q¹Lº©ªøªºÀ£ÁY©M¥[¼ö«á³vº¥§Î¦¨ªº¡A¦]¦ÓÀx¶q¤@©w¬O¦³­­ªº¡C¥@¬É¤j¦h¼Æªº¥ÛªoÀxÂìO¦b¤@¤E¤»¹s¦~¥Nµo²{ªº¡A¥Ø«e³Ì¤jªº¥ÛªoÀxÂæì©ó¨F¯Sªü©Ô§B¡]2,627»õ±í¡^¡B¥ì®Ô¡]1,307»õ±í¡^©M¥ì©Ô§J¡]1,150»õ±í¡^¡A¨ä«á¬°ªüÁp­©¡B¬ì«Â¯S©M©e¤º·ç©Ô¡C
 
¦Ü¤µ¬°¤î¤HÃþ¤w¸g¶}±Ä¤F¬ù0.9¥ü±í¥Ûªo¡AÃö©ó¦a²y³Ñ¤Uªº¥ÛªoÀx¶q¥Ø«e¨S¦³©w½×¡A¦ý¬O§@¬°®ø¯Ó©Ê¯à·½¡A¿ð¦­¬O­n¥ÎºÉªº¡C¤G¹s¹s¥|¦~¦ã§J´Ë¬ü§·¦ô­p¥@¬ÉªºÁ`ÀxÂöq¬°1.26¥ü¡]¸U»õ¡^±í¡]1,717»õ¾·¡^¡A¦P¦~­^°ê¥Ûªo¤½¥qªº¦ô­p¬°¤@ÂI¤@¥|¤K¥ü±í¡]1,566»õ¾·¡^¡A¦Ó¡m¬ì¾Ç¡nÂø»xªº¦ô­p¬°3¥ü±í¡C

³o¨Ç¥Ûªo¥i¥H¶}±Ä¦h¤[¡H¥H¨F¯S¬°¨Ò¡A¥Ø«e¨C¤Ñ¶}±Ä1,037¸U±íºâ¡A¨º»ò¾Ö¦³³Ì¤jÀxÂöqªº¨F¯S¥Ûªo¤j¬ù¥i¥H¶}±Ä¤C¤Q¦~¡C¸û¦hªº¦ô­p»{¬°¤µ¤Ñªº¥@¬ÉÀxÂöq¶È°÷¥Î¤­¤Q¦~¡C¦ý¤]¦³¤H»{¬°¡AÀHµÛ·sªo¥Ðªºµo²{¡A¥Ûªoªº¥¼¨Ó¨Ã¤£¨º»ò´dÆ[¡C¤£¹LÀHµÛ¤¤°êµ¥°ê®a¥Ûªo®ø¯Ó¶q¨³³t¤j¼W¡A¥Ûªoªº¨Ï¥Î¹Ø©R¦s¦bÅܼơC

¤Ú¦è¤@¥Ûªo®ü¤W¥­»O¤G¹s¹s¤@¦~¥X²{­ìªo¬ªº|¦Ã¬V®ü­±¡C
¡]ªk·sªÀ¡^

 
Àô¹Ò¼vÅT

¥Ûªo¤£¶ÈÀx¶q¦³­­¡A¦Ó¥B¶}±Ä¶O¥Î©ù¶Q¡C§ó­«­nªº¬O¡A¥¦·|¹ï¥ÍºAÀô¹Ò³y¦¨¯}Ãa¡C¥Ûªo¿U¿N®É¦V¤j®ð¼hÄÀ©ñ¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¾É­P¥þ²yÅÜ·x¡C¨C¯à¶q³æ¦ì¥ÛªoÄÀ©ñªº¤G®ñ¤ÆºÒ§C©ó·Ñ¡A¦ý¬O°ª©ó¤ÑµM®ð¡C¦ý¬O§@¬°¥æ³q¥Î¿U®Æ­n´î¤ÖµIªo¾É­Pªº¤G®ñ¤ÆºÒªºÄÀ©ñ¤×¨ä´Æ¤â¡C¤@¯ë¥u¦³¤jªºµo¹q¼t¤~¯à°÷¸Ë°t§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒªº¸Ë¸m¡A³æ­Ó¨®½øµLªk¸Ë°t³o¼Ëªº¸Ë¸m¡C
 
¥Ûªoªº®ü¤W±´ªo©M¶}±Ä·|¥´ÂZ®ü¬vÀô¹Ò¡C¤×¨ä¥H²M²z®ü©³ªº«õ±¸¤u§@¯}ÃaÀô¹Ò³Ì¤j¡Cªo½ü¨Æ¬G«á¬ªº|ªº­ìªo©Î´£·Ò¹Lªºªo¦bªü©Ô´µ¥[¡B¥[©Ô©¬¤à´µ¸s®q¡B¦è¯Z¤ú©M³\¦h¨ä¥¦¦a°Ï¯Ü®zªº®ü©¤¥ÍºA¨t²Î³y¦¨ÄY­«ªº¯}Ãa¡C¥Ñ©ó³o¤@¨t¦C°ÝÃD¡A¶}µo¥Ûªo´À¥N¯à·½ªº¤u§@¥¿¦bºòÆr±K¹ªªº¶i¦æµÛ¡C

´À¥N¯à·½

ÁöµM¥Ø«e¦³¥i¦A¥Í¯à·½§@¬°¿ï¾Ü¡A¦ý¬O¥i¦A¥Í¯à·½¯à°÷¨ú¥N¦h¤Ö¥Ûªo¥H¤Î¥i¦A¥Í¯à·½¥»¨­¥i¯à¾É­PªºÀô¹Ò¯}ÃaÁÙ¦³«Ü¤jª§Ä³¡C
 
¶§¥ú¡B­·¡B¦a¼ö©M¨ä¥¦¥i¦A¥Í¯à·½µLªk¨ú¥N¥Ûªo§@¬°°ª¯à¶q±K«×ªº¹B¿é¯à·½¡C­n¨ú¥N¥Ûªo¡A³o¨Ç¥i¦A¥Í¯à·½¥²¶·Âà´«¬°¹q¡]¥H»W¹q¦Àªº§Î¦¡¡^©ÎªÌ²B¡]³q¹L¿U®Æ¹q¦À©Î¤º¿U¡^¨ÓÅX°Ê¹B¿é¤u¨ã¡C¦ý¬O³o¨Ç§Þ³N­n·Q¤j³W¼ÒÀ³¥ÎÁÙ¤£¦¨¼ô¡A¥H²B¿U®Æ¬°¨Ò¡A¹B¿é¡BÀxÂó£¬OÃø¥H¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡F¦Ó¥B²Bªº¥Í²£¥Ø«e¥D­n¨Ó¦Û©ó¤ÑµM®ð¡A³o´N¬O²B§@¬°¥i¦A¥Í¯à·½ªºµP¤l¤j¥´§é¦©¡C§Y¨Ï¥H¹q¸Ñ¤ô¥Í²£²B¡A¤]»Ý­n®ø¯Ó¹q¯à¡A¨º»ò³o¹q¯à±q¦ó¦Ó¨Ó¡H

¥t¤@­Ó¤è®×¬O¨Ï¥Î¥Íª«½è¯à²£¥Íªº²GÅé¿U®Æ¡]¤A¾J¡B¥Íª«®ãªo¡^¨ÓÅX°Ê¹B¿é¤u¨ã¡C¯S§O¬O¤A¾J¡A¿U¿N¤£²£¥Í¤G®ñ¤ÆºÒ¡A³QºÙ¬°²M¼ä¯à·½¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¤A¾J¥Í²£­ì®Æ¬O¤HÃþ­¹ª«¢w¢w¥É¦Ì¡A¤j³W¼Ò¥Î¤A¾J°µ¿U®Æ¥²µM¾É­P¨T¨®©M¤Hª§¹Ü¡u¤f³¡vªºÀª§¼°ÝÃD¡C¦pªG¥Î¤ì§÷»s³y¤A¾J¡A¨º±N¤j³W¼Ò¯}Ãa´ËªL¸ê·½¡A¹ïÀô¹Òªº¼vÅTÃø¥H¦ô¶q¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A­n¨ú¥N¥Ûªo§@¬°¥D­n¹B¿é¯à·½¬O¤@¥ó«D±`¤£®e©öªº¨Æ±¡¡F¦Ó¥Ûªo§@¬°¶ì®Æ¥Í²£µ¥¤é¥Î¤Æ¤uªº¥D­n­ì®Æªº§@¥Î´N§óÃø¥H´À¥N¡C
 
¦ý¬O¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A¥Ûªo¸gÀÙ¤£¥i¯à«ù¤[¡C¦ÓµL½×¥¼¨Óªº¯à·½¬O¤°»ò¡A³o­ÓÂàÅܹLµ{³£±Nµ¹°ê»Ú¬Fªv¸gÀٮ槽¡A¤D¦Ü¤é±`¥Í¬¡¤è¦¡±a¨Ó®Ú¥»ªº§ïÅÜ¡C

¥@¬É©]±ß¤ÓªÅ·Ó¤ù¡G¸gÀÙµo¹F¦a°Ï¿O¤õ³q©ú¡C¯à·½¬O¸gÀÙªº¤ä¬W¡C
¡]Earth Night¡^¡]C. Mayhew & R. Simmon/NASA/GSFC¡^

 

¤HÃþ¹ï¯à·½ªº¨D¯Á¦³µª®×¶Ü¡H

¯à·½°ÝÃD»P¥@¬É³­¹°ÝÃD¡B¤H¤f°ÝÃD¡BÀô¹Ò°ÝÃD¡B¤ô¸ê·½Á«¥Fµ¥¬O¥æ´¦b¤@°_ªº¡C«Ü¦h¸Ñ¨M¯à·½°ÝÃDªº¤è®×¹ê»Ú¤W¬O§â¯à·½¤è­±ªºÀ£¤OÂà¶ù¨ì¤F¨ä¥¦¤è­±¡C¤ñ¦p¥Î¤A¾J¨ú¥N¥Ûªo§@¬°¿U®Æ©Î³\¥i¥H´î¤Ö¦Ã¬V¡A¦ý¬O«o¨Ï¤j¶q¥@¬É¤H¤f­±Á{§óÄY®mªºÂ³­¹¦M¾÷¡C¨º»ò¯à·½°ÝÃDªº¥X¸ô¨s³º¦b­þùØ©O¡H

¤H­Ì´¿®i¶}¤Û·Qªº¯Í»H¡A»»·Q¼ä²b¡B¥Ã«íªº¯à·½¬°§Ú­Ì±a¨Ó«ù¤[ªºÁcºa¡CµM¦Ó§Ú­Ì¥Ø«e³ò¶§Þ³N®i¶}ªºµo®i¹D¸ô«oµLªk¦b¥i¥H¹w¨£ªº¥¼¨Ó¹ê²{³o¤@¹Ú·Q¡C¦]¦¹¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¹ï¯à·½°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¥¼¨Ó©ê¦³´dÆ[ªººA«×¡C¦nµÜ¶õªº¹q¼v¡m©ú¤Ñ¹L«á¡n¡B¡m¥¼¨Ó¤ô¥@¬É¡nµ¥¡AµL¤£¤Ï¬M¤F¤H­Ì¹ï©óÀݥΦ۵M¸ê·½³y¦¨¥i©È«áªGªº¾á¼~¡C¦P®É¤]¤Ï¬M¥X¦è¤èªÀ·|¤w¸g¶}©lÃhºÃ¥Ñ¥L­Ì¦Û¤v¤@¤â¶}³Ðªº³o±øµo®i¹D¸ô¡C
 
·í¥N¤å©ú¬O«Ø¥ß¦b¤j¶q®ø¯Ó¯à·½©M¸ê·½ªº°ò¦¤Wªº¡C¨S¦³¤F¯à·½ªº®ø¶O¡A¤HÃþªº¥Í¬¡¤è¦¡¥i¯à·|­Ë°h¨ì¤¤¥@¬ö¥h¡C¦Ó¯à·½°ÝÃD¤§©Ò¥H¦¨¬°¤@­Ó°ÝÃD¡A¬O§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F¤@±ø¨Ì¿à¾÷¾¹©M§Þ³N¶i¨Bªºµo®i¹D¸ôªº¥²µMµ²ªG¡C¦Ó·í¯à·½¦M¾÷¥X²{®É¡A§Ú­Ì¤S¨D§U©ó§Þ³N­²·s¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡Cµ²ªG©O¡A¦b¸Ñ¨M°ÝÃDªº¦P®É»s³yµÛ·sªº°ÝÃD¡F¦Ó·s°ÝÃD©¹©¹¤ñªº°ÝÃDÁÙ­n´Æ¤â¡C

³\¦h¤H¶}©l¤Ï«ä¡A¬Æ¦Ü¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¶}©l¸r¼}¤¤°ê¥j¥Nªºµo®i¼Ò¦¡¡GµL¬°ªv°ê¡AÂôI©ó¥ÁªºªÀ·|²z©À¡F¤H­Ì°l¨Dªº¬O¦Ûµ¹¦Û¨¬©M¦w©~¼Ö·~¡FŪ®Ñ¤HÁö¦³§Ó©ó¤Ñ¤U¡A«o¤£±j½Õ¶i¨ú©Êªº§ï³yªÀ·|¡C³o»P¦è¤èªºªÀ·|µo®iÆ[§¹¥þ¤£¦P¡C

§º´Âªº°]´I¤ñ·í®É¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï¥[°_¨ÓÁÙ¦h¡C
¹Ï¬°¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡n¡]¤@¨¤¡^¡A¤Ï¬M¤F§º´ÂªºÁcºa¡C¡]·s¬ö¤¸¡^

 
¤¤°ê¥j¥N¤j³¡¥÷®É¶¡³£»·¤ñ¥@¬É¨ä¥¦¦a°Ï´I¦³¡A¬Æ¦Ü¨ì¤Q¤E¥@¬ö¤u·~­²©R¤w¸gµ¹¦è¤èªÀ·|±a¨Ó¥¨¤j§ïÅܪº®É­Ô¡A¤¤°ê¤´µM¾Ö¦³¥e¥þ¥@¬Éªñ¤@¥bªº°]´I¡C¦ý´N¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¥Ñ©ó¦è¤è±Ò°Ê¤Fªñ¥N¤u·~¡A­x¨Æ§Þ³Nªº»â¥ý²×©ó­¢¨Ï¤¤°ê¤Ï«ä¦Û¤v¬°¤§¦Û»¨¤F¼Æ¤d¦~ªº¤å¤Æ©M´¼¼z¡A¦bµL©`¤¤µh­W¦a±µ¨ü¤F¦è¤è¿E¶iªºªÀ·|µo®i¹D¸ô¡C
 
¤G¤Q¥@¬öªº§Þ³N¤ô·Ç¶W¶V¤F¥H©¹¥ô¦ó®É¥N¡AµM¦Ó³o¨Ã¨S¦³µ¹¤HÃþ±a¨ÓºÖ¥÷¡C¬Û¤Ï¡A¤G¤Q¥@¬ö¬O­Ó¨aÃøªº¥@¬ö¡C¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡B¦@²£¥D¸q¹B°Ê¡B¸gÀÙ¦M¾÷¡B¥ÍºA¦M¾÷¡K¡KÄY®æªºÁ¿¡A³£¬O¿E¶iªºªÀ·|Æ[³y¦¨ªº¡C¸g¾ú¤F³o¤@¤Á«á¡A¦è¤è¶}©l¦¨¼ô¤F¡A¤×¨ä¬O¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸­«á¡A¦è¤è¤Hº¥º¥©ñ±ó¤F»P¦ÛµM¹ï¥ßªºµo®iÆ[¡C¤ñ¦p¶}©lª`­«Àô¹Ò«OÅ@¡A»{ÃѨì©Ò¿×ªºªÀ·|±q§C¨ì°ªµo®i¨Ã¤£¯à«ù¤[¡F¤]¦³¤£¤Ö¤H»{¬°¦pªG¤HÃþ³o¼Ë¤U¥h¡A±N­«ÁнѦh¥v«e¤å©úÂзÀ¤§ÂÐÂá¡K¡KÁÙ¦³³\¦h¦è¤è¤H¡A¥]¬A¤@¨Ç¬ì¾Ç®a¡A§Æ±æ±q¥j¦ÑªºªF¤è´¼¼z¤¤´M§äµª®×¡C¦ý¬O½t©ó¤å¤Æªº®t²§¡A«ÜÃø²z¸Ñ¤¤°ê¶Ç²Î´¼¼zªº¯u¿Í¡C
 
¤ÏÆ[¤¤°ê¡A¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¾Ç¦è¤è¡A¦Ü¤µ¾Çªº¥|¤£¹³¡C¦Ó³Ì¥i±¤ªº¬O¡A¥Ñ©óªø´Á¹ï¶Ç²Î¤å¤Æªº§_©w¡A¤µ¤Ñ¯à»â®©¶Ç²Î¤å¤ÆºëµØªº¤w¸g«Ü¤Ö¡C¤W¤Ñ©Î³\´¿¸g½á¤©¤¤°ê¤å¤Æ³o¼Ëªº¾÷½t¡A¦b¦è¤è¤å©ú©Ò¥D¾Éªºµo®i¹D¸ô¨«¦V¨S¸¨®É¡A¤Þ»â¤HÃþ¦^Âk¡C¦Ó¤¤°ê¤H«o¦]¬°¦Û¤v¤@®Éªº¦Û¨õ¦Ó³y¦¨¤F¿ò¾Ñ¡C¦b¤µ¤Ñ¡A©ÎªÌ¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A·í¦è¤è¤]¦bµL©`¤¤¡AÁ|¥Ø»»±æªF¤è¥H¨D¥X¸ôªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯à¬°¥@¬É°^Äm¤°»ò©O¡H

¯à·½¦M¾÷ªºÄµÄÁ¤w¸gºVÅT¡A¥Ûªo¸gÀٮɥN²×±N¹L¥h¡C·í¤@­Ó¤S¤@­Óª§Ä³¤£Â_ªº´À¥N¯à·½¤è®×°Ý¥@®É¡AÅý§Ú­Ì±q¨ãÅ骺§Þ³N²Ó¸`¤¤¸õ¥X¨Ó¡A·Q¤@·Q¡K¡K

 

¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/029/3353.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)