近幾年,中共在經濟、軍事等方面的擴張,以及台海情勢的愈趨緊張,已逐漸引起美國朝野的關注,尤其中共未來對美國的影響。民主黨與共和黨不約而同的表達對中共擁有大量美國債券的不滿,此外,美中關係在今(二○○七)年年初,因美國在世界貿易組織(WTO)控告中共補貼措施違反WTO規範而呈現緊張情勢。

美中關係的緊張情勢,有可能對即將在明(二○○八)年舉行的總統大選造成衝擊。目前檯面上的民主黨及共和黨角逐黨內初選的候選人,對未來美中關係的態度,小心翼翼,深怕一個不小心就失去選民的支持。

超黨派的美國外交關係委員會(Council On Foreign Relations)六月發表專文,彙整目前美國兩黨參加黨內總統初選的候選人,對中國政策的態度及立場。


欲觀看最新兩期全文,請登記成為《新紀元週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。
最新兩期前的不用登錄, 請點選 前期雜誌

帳號:
密碼:

外交關係委員會﹕角逐美國總統初選 候選人的美中政策

民主黨總統初選候選人。左起:希拉蕊•柯林頓、約瑟夫•拜頓、比爾•李察遜、約翰•愛德華、巴瑞克•奧巴馬、丹尼斯•庫辛尼奇、麥克•格拉威爾、克里斯多夫•多德。

編譯 ◎ 吳達 圖 ◎ 法新社

近幾年,中共在經濟、軍事等方面的擴張,以及台海情勢的愈趨緊張,已逐漸引起美國朝野的關注,尤其中共未來對美國的影響。民主黨與共和黨不約而同的表達對中共擁有大量美國債券的不滿,此外,美中關係在今(二○○七)年年初,因美國在世界貿易組織(WTO)控告中共補貼措施違反WTO規範而呈現緊張情勢。

美中關係的緊張情勢,有可能對即將在明(二○○八)年舉行的總統大選造成衝擊。目前檯面上的民主黨及共和黨角逐黨內初選的候選人,對未來美中關係的態度,小心翼翼,深怕一個不小心就失去選民的支持。

超黨派的美國外交關係委員會(Council On Foreign Relations)六月發表專文,彙整目前美國兩黨參加黨內總統初選的候選人,對中國政策的態度及立場。本刊特摘譯整理該專文如下,以供讀者參考。


共和黨總統候選人。上排左起:魯迪•朱利安尼、約翰•馬侃、米特•羅姆尼、山姆•布朗百克、吉姆•吉爾摩爾;下排左起: 鄧肯•亨特、湯姆•唐克多、湯米•湯普森、麥克•哈克比。

共和黨總統初選候選人

山姆•布朗百克(Sam Brownback)——支持法輪功團體,呼籲中共領導人終止鎮壓法輪功,並且曾在二○○四年批評當時的聯合國人權委員會,未對人權紀錄不佳的中共採取任何措施。布朗百克並支持強化美台軍事關係的〈二○○一年台灣安全加強法案〉(Taiwan Security Enhancement Act of 2001)。

麥克•哈克比(Mike Huckabee)——主張中共應遵守有關貿易、智慧財產權保護,以及勞工政策的國際規範。

鄧肯•亨特(Duncan Hunter)——一直是美國國會中最批評中共的眾議員,在數項與中共有關的法案中,都是投票反對美國與中共建立關係,曾無數次投票支持美國與台灣維持合作關係。亨特反對二○○○年〈美中貿易關係法〉,指出中共是貿易騙子,用賺來的美鈔購買艦艇、戰機及飛彈,以及掠奪美國的工作機會。

約翰•馬侃(John McCain)——支持美國應維持其在東亞區域的軍事影響力、強化與日本的聯盟,以及與其他亞洲國家的關係,並且透過APEC論壇促進美國利益及價值。

湯姆•唐克多(Tom Tancredo) ——是美國眾議院台灣連線(Congressional Taiwan Caucus)的成員之一,曾在今年二月提議支持美國恢復與台灣外交關係的決議文。唐克多曾在二○○六年連署支持譴責中共迫害宗教的決議文。

米特•羅姆尼(Mitt Romney)——認為美國應加強與中共的關係,美國應確保中共開放市場以及在保護智慧財產權方面應無差別待遇。

湯米•湯普森(Tommy Thompson)——未在公開場合陳述他的中國政策,但在其擔任威斯康辛州州長時,曾宣布二○○一年三月廿日是西藏日(Tibet Day),以紀念反對中共佔領領土的西藏抗暴(Tibetan National Uprising)。

共和黨角逐黨內初選的候選人還有魯迪•朱利安尼(Rudy Giuliani)、隆•保羅(Ron Paul)、約翰•寇克斯(John H. Cox)、吉姆•吉爾摩爾(Jim Gilmore),他們對中國政策的立場目前尚不清楚。

民主黨總統初選候選人

克里斯多夫•多德(Christopher J. Dodd) ——曾在去年致函財政部部長鮑爾森,請渠向中共施壓,要求中共停止操控人民幣。其亦於今年二月主張美國應大量增加潛水艇艦隊,以抗衡中共的軍事擴張。

丹尼斯•庫辛尼奇(Dennis Kucinich) ——以批評中共的勞工政策及迫害人權著名,曾投票贊成改善美國監視中共違反人權的〈一九九七年中國政治自由法案〉(Political Freedom in China Act of 1997)。

丹尼斯也曾投票反對二○○○年的〈美中貿易關係法〉,反對授與中共最惠國待遇,並且在去年投票贊成眾議院譴責中共迫害宗教信仰的決議文。丹尼斯認為,美國如果提供中共貿易優惠待遇,無異是自動放棄制衡中共,放棄要求中共加強勞工權利、人權及宗教信仰與保護權利的最佳武器。

貝瑞克•奧巴馬(Barack Obama) ——身為唯一非裔候選人的奧巴馬,認為美國應堅定明確地告訴中共,美國不同意中共違反智慧財產權、操控人民幣幣值、違反人權等行為,以及中共對蘇丹與伊朗的支持。

比爾•李察遜(Bill Richardson) ——曾表達對中國境內人權狀況及環境條件的關切,主張美國應堅定立場,以影響中共改善人權。

希拉蕊•柯林頓(Hillary Clinton) ——除了關切中共經濟措施,如中共操控人民幣及不尊重智慧財產權外,同時也關注中共的人權紀錄。

民主黨角逐黨內初選的候選人還有約翰•愛德華(John Edwards)、約瑟夫•拜頓(Joseph R. Biden),他們的公開言論傾向親共。X
 

本文網址:http://mag.epochtimes.com/030/3370.htm(新紀元周刊)