¥»¤ë¤Q¤é¡A§ë¸Û«nÁúªº«e¥_Áú¯S¤u¦w©ú®¶¦]¯A¶û±N¥_Áúªº¬r«~³c½æ¨ì«nÁú¦Ó³Qĵ¤è¶e®·¡A¥_Áú¬FÅv¹ï¥~¿é¥X¬r«~¤w¬°¥@¤H©Ò¼ôª¾¡A¦ý°µ¬°¨p¤H­Ë½æ¬r«~¡A¥~¬ÉÁ٫ܤÖÅ¥»D¡C¤£¹L¡A¥_Áú§l¬r¡B³c¬r²{¶HÅå¤H¡A¬Æ¦Ü¦³¨ì¤¤°ê±´¿Ëªº¥_Áú¤H»¡¡A¦b¬r«~¦W«°Äп³¡A¡u§A´N·Q¦bÄп³µy·L¦³ÂI¨à¿úªº¤H¤j³¡¥÷³£¦b§l¬r´N¥i¥H¤F¡C¡v

¬r«~¦@©M°ê

³Q¥_ÁúÃø¥ÁºÙ¬°¬r«~¦@©M°êªº¥_Áú¡A¦Û¤W¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¶}©l¤p³W¼Ò¡B¯µ±K¥Í²£¬r«~¡C¤@¤E¤E¤G¦~¡A¦bª÷¥¿¤éªº¡u«ü¥Ü¡v¤U¡A¬r«~¦¨¬°¥þ°ê©Ê¤j³W¼Ò¥Í²£ªº¥¿¦¡²£·~¡C¦P¦~¤K¤ë¡Aª÷¥¿¤é¬°Ä¢µ¯ºØ´Ó°_¤F¤@­Óº}«Gªº¦W¦r¥s¡u®Ü±ð¨Æ·~¡v¡A¦¹«áÁ|°êºØ´ÓÄ¢µ¯¡A¨Ã±Â¤©¾P°â¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¥H¤W¬r«~ªº¤H¡u®Ü±ð­^¶¯¡vºÙ¸¹¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

³zµø¥_Áú¡G¬r«~¦@©M°ê

¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥NªºÂ³­¹¦M¾÷Åý±Ã¤ã¦b¦º¤`½u¤Wªº¥_Áú¥Á²³èo¦Ó¨«ÀI³c¬r¡A¬r«~¤]¶X¾÷º¯¤J¤F´¶³q¥_Áú¥Á²³ªº¥Í¬¡¡C¹Ï¦b¥_Áú¤@­Ó¶Â¥«¤W¡A­x¤H¦Y¤FªF¦è¡A«Ä¤l¾ß¥L­Ì¦Y³Ñªº½Þ°©ÀY¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· µ£©ý

¥»¤ë¤Q¤é¡A§ë¸Û«nÁúªº«e¥_Áú¯S¤u¦w©ú®¶¦]¯A¶û±N¥_Áúªº¬r«~³c½æ¨ì«nÁú¦Ó³Qĵ¤è¶e®·¡A¥_Áú¬FÅv¹ï¥~¿é¥X¬r«~¤w¬°¥@¤H©Ò¼ôª¾¡A¦ý°µ¬°¨p¤H­Ë½æ¬r«~¡A¥~¬ÉÁ٫ܤÖÅ¥»D¡C¤£¹L¡A¥_Áú§l¬r¡B³c¬r²{¶HÅå¤H¡A¬Æ¦Ü¦³¨ì¤¤°ê±´¿Ëªº¥_Áú¤H»¡¡A¦b¬r«~¦W«°Äп³¡A¡u§A´N·Q¦bÄп³µy·L¦³ÂI¨à¿úªº¤H¤j³¡¥÷³£¦b§l¬r´N¥i¥H¤F¡C¡v

¬r«~¦@©M°ê

³Q¥_ÁúÃø¥ÁºÙ¬°¬r«~¦@©M°êªº¥_Áú¡A¦Û¤W¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¶}©l¤p³W¼Ò¡B¯µ±K¥Í²£¬r«~¡C¤@¤E¤E¤G¦~¡A¦bª÷¥¿¤éªº¡u«ü¥Ü¡v¤U¡A¬r«~¦¨¬°¥þ°ê©Ê¤j³W¼Ò¥Í²£ªº¥¿¦¡²£·~¡C¦P¦~¤K¤ë¡Aª÷¥¿¤é¬°Ä¢µ¯ºØ´Ó°_¤F¤@­Óº}«Gªº¦W¦r¥s¡u®Ü±ð¨Æ·~¡v¡A¦¹«áÁ|°êºØ´ÓÄ¢µ¯¡A¨Ã±Â¤©¾P°â¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¥H¤W¬r«~ªº¤H¡u®Ü±ð­^¶¯¡vºÙ¸¹¡C

ª÷¥¿¤é»¡¡G¡u¬°¤FÀò¨ú¥~¶×¡A­n¤j¶q¥X¤f¾~¤ù¡C¡v¡]¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤@¤ë¤»¤éÁú°ê°ê®a±¡³ø°|°ê±¡ºÊ¬d®É¡A«e°ê®a±¡³ø°|°|ªø§õ©vÆg¦VÁú°ê°ê·|´£¨Ñªº¸ê®Æ¡^¡C¥_Áú²M¬zªºÃ¹«n»sÃļt©MÄп³ªº¿³«n»sÃļt¬O¸û¦³¥Nªí©Êªº¬r«~¤u¼t¡C³o¬O¬r«~¦b¥_Áú±o¥H¤j­±¿n¥ÆÀݪº¶¯«pª«½è°ò¦¡C

´¶³q¥Á²³°Ñ»P³c¬r

­è¶}©l®É¡A­Ó¤H°µ¬r«~¥Í·N¤¤¹¡¨pÅn¡A¹ï©ó¥_Áúªº´¶³q¦Ê©m¨ÓÁ¿¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡A¨º¤£¹L¬O³¡¥÷¯SÅv¶¥¼hªº¯SÅv¦æ¬°¡C¥_Áú·í§½¤]ÄY®æºÞ¨î°£¬°ª÷¥¿¤é¬FÅv¥H³Ð¶×¬°¥Øªº¥H¥~ªº­Ó¤H³c½æ¬r«~¦æ¬°¡C¦]¦¹¨S¤H´±¥Î³oºØ¤è¦¡§@¬°ÁÈ¿úªº¤â¬q¡C

¦ý¤E¤Q¦~¥NªºÂ³­¹¦M¾÷Åý±Ã¤ã¦b¦º¤`½u¤Wªº¥_Áú¥Á²³èo¦Ó¨«ÀI³c¬r¡A¬r«~¤]¶X¾÷º¯¤J¤F´¶³q¥_Áú¥Á²³ªº¥Í¬¡¡C¬r«~³c¤l­Ì±N¬r«~°½°½±a¤J¤@¦¿¤§¹jªº¤¤°ê¹Ò¤º¡]¦b«e¨Ç¦~¡A¥_Áú­n·Q°½¶V°ê¹Ò¡A¥u­n¥Î¿ú¶R³q¥_ÁúÃ䨾¤h§L´N¦æ¡^¡A¦A±q¤¤°ê½æ¨ì¨ä¥L°ê®a¡C¦w©ú®¶«K¬O¦b¤¤°ê±µÄ²¤F¤@¦ì¬r«~³c¤l¦Ó¤¶¤J³c¬r¡C
¡@

±q¥_ÁúªºÄÐÃè«n¹DÄп³¨ì¤¤°ê¶i¦æ±´¿Ëªº±Z©ú¦N¡]¤Æ¦W¡^»¡¡AÄп³¥«©~¥Á­Ì³£§â¬r«~¡]¦B¬r¡B®ü¬¥¦]¡^·í§@¡u¸U¯àÃÄ«~¡v¡C¹Ï¬°¦B¬r¡C¡]Getty Images¡^

¥_Áú¤H¡G

¯à¦Y¤W¤j¦Ìªº¤H³£§l¹L¬r

¡m´ÂÂA±MÃD·s»D¡n¦b³ø¾É¤¤»¡¡G¡u¤£¯à¥Î¥ô¦óªÀ·|³£¦³¬r«~ªº²´¥ú¬Ý«Ý¥_Áú¡C±q¤p«Ä¤l¨ì¦Ñ¤H¡A¤£½×¦~ÄÖ©M¶¥¼h¡A¬r«~¥¿¥HÅå¤Hªº³t«×ÂX´²¶}¨Ó¡C¡v¡A¡u¡]¥_Áúªº¬r«~¡^¦p¤µ¤wÂX´²¨ì¶T©ö°Ó©M´¶³q¥Á²³¼h¡C¨ÆºAÄY­«¨ì¦b¤@¯ëªº¦í¦v°Ï´X­Ó¤H¤@Ãä½ä³Õ¤@Ãä§l­¹§Æ¬¥­f¡]¦B¬r¡^ªºµ{«×¡C¡v

±q¥_ÁúªºÄÐÃè«n¹DÄп³¨ì¤¤°ê¶i¦æ±´¿Ëªº±Z©ú¦N¡]¤Æ¦W¡^»¡¡G¡u§A´N·Q¦bÄп³µy·L¦³ÂI¨à¿úªº¤H¤j³¡¥÷³£¦b§l¬r´N¥i¥H¤F¡C°µ¥Í·Nªº¤H§l¬r³Ì¦h¡C¾r¾pªø³~¤j«È©Î·h¹B¶°¸Ë½cªº¥q¾÷¡]¥q¾÷¬O«Ü¦h¥_Áú¤H¸r¼}ªº¡A¦³ªo¤ôªºÂ¾·~¡^¤]«Ü¦h¡C¬Æ¦Ü«O¦w¸pªº«O¦w­û¤]§l¬r¡C¡v

¡uÄп³¥«¥Á­Ì¥H¬°§l­¹¤Ö¶q¬r«~ÁÙ¥i¥Hªv¯f¡C·P«_¤Þ°_ªºµo¿N©ÎªÌ©Ô¨{¤l¡A°ª¦åÀ£¤Þ°_ªºÁy³¡ÅõºÈ®É§l­¹§Æ¬¥­f¡]¦B¬r¡^©ÎªÌÃIJɡ]®ü¬¥¦]¡^®ÄªG´N«Ü¦n¡C¡v®Ú¾Ú±Z¤óªº»¡ªk¡AÄп³¥«©~¥Á­Ì³£§â¬r«~¡]§Æ¬¥­f¡B®ü¬¥¦]¡^·í§@¡u¸U¯àÃÄ«~¡v¡C

±Z¤óÁÙ©Z¥Õ¦a»¡¡G¡u©Î³\¨C­Ó¤Hªº§l¬r¦¸¼Æ©M¤¤¬r±¡ªp¤£¦P¡A¦ý¯à¦Y¤W¤j¦ÌªºÄп³¤H¡]¦b¥_Áú¯à¦Y¤W¤j¦Ìªº¤H®a¤w¸gºâ¬O´I¸Î¤H®a¡^¤j³£§l¹L¤@¨â¦¸¬r¡C§Ú¤]¦]·P«_µo¿N¥þ¨­¯kµhÃø§Ô®É§l­¹¹L®ü¬¥¦]¡C¡v

¥Ø«e¥_Áú¤j«°¥«ªº¥­§¡®a®x¦¬¤J¤j·§¦b¤­¨ì¤Q¸U´Â¹ô¡A±Z©ú¦N»¡¡A¥|¤f¤§®a¡A¦pªG¦¬¤J¤­¸U´Â¹ôªº¸Ü¡A·Q¤@¤Ñ¤TÀ\³£¯à¦Y¤W¤j¦Ì¶º¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¥i¥H¦YºU¥É¦Ìªº¦Ì¶º©MÄеæ¡C¡u¦³¤Q¸U´Â¹ô¥ª¥k¤~¯à¤@¤Ñ¤T¹y¦Y¤W¤j¦Ì¶º¡A¨C¬P´ÁÁÙ¥i¥H³Ü¤W¤@¦¸¦×´ö¡A§ïµ½¤@¤U¥Í¬¡¡C¡v

±Z¤ó»¡¡G¡u¥Í·N§Q¼í¶W¹L¤Q¸U´Â¹ôªº¤H³£§l¹L¤@¨â¦¸¬r¡C¡v

¦b¤¤°ê¤¦ªF¶i¦æ´Â¤¤¶T©öªºª÷­s·R¡]¤Æ¦W¡^¤]ÃÒ¹ê¤F³o¤@»¡ªk¡A¦o»¡¡G¡u¦b·s¸q¦{¥u­n®a¹Òµy·L¦n¤@ÂI¨àªº¤H®a³s®a®x°ü¤k³£§l¬r¡A©Ò¥H«ÜÃø§ä¨ì¤£§l¬rªº¦³¯à¤Oªº¦~»´¶T©ö°Ó¡C¡v

¥t¤@¦ì¨ì¤¤°ê±´¿Ë¡B¥X¥Í©ó¥_ÁúÄÐÃè¥_¹D²M¬z¥«ªº®}©ú¥É¡]¤Æ¦W¡^»¡¡G¡u«Ä¤l¥Lª¨¤]§l¬r¡C¦³®É±ß¤WÁÙÄU§Ú¤]¤@°_§l¡A¦ý¦pªG³s§Ú³£§l¬rªº¸Ü½Ö¨Ó±Ã¿ú¾i¬¡«Ä¤l©O¡H¬ÝµÛ¤V¤Ò¤éº¥®ø½Gªº¼Ë¤l´N¥Í®ð¡C¡v¦oÁÙ»¡¡G¡u¥S§B©M¤j©h¤l®a³s¤Q¤C·³ªº¤k¨à¤]§l¬r¡A¤@®a¤T¤f¤@¨ì±ß¤W´N¤@°_§l­¹§Æ¬¥­f¡]¦B¬r¡^¡C¡v

¨ì¤¤°ê±´¿Ëªº¥_ÁúÄп³¤Hª÷©ú¦N»¡¡G¡u±Mªù°µ§Æ¬¥­f¥Í·Nºû«ù¥Í­pªº¤H³vº¥¼W¦h¤F¡C¡v¡u¤¤¾Ç¦P¾Çªº¥À¿Ë¤]°µ§Æ¬¥­f¥Í·N¡C­è¶}©lªº®É­Ô±Ã¤FÂI¨à¿ú¡A¦ý«á¨Ó§ÚªB¤Í©M¥L¥À¿Ë³£¬V¤W¤F¬rÅ}¡A®a®x´N¤äÂ÷¯}¸H¤F¡C¡v

¥LÁÙ»¡¡A²{¦bÄп³¥Í·N¿³¶©ªº¯D¦À·~¨ä¹ê¤]³£¬O¦b°µ¬r«~©M©Ê¥æ©ö¡C¯D¦À¤º¤G¤Q¥|¤p®É¤£°±¹q¡]¥_Áú¤@¯ë¥Á²³®aùØ¡A¦³¹qªº®É­Ô¤Ö¡A°±¹qªº®É­Ô¦h¡^¡A¾Ú»¡¬Oµ¹°t¹q©Ò¦æ¤F¸ì¡C¯D¦À¤º¤j³¡¥÷¬O¿W¬Ö¡]³æ¶¡¡^¡A¥u­n¥æ¿úµ¹¯D¦À¡A¥L­Ì´N´£¨Ñ¦B¬r©M¤k¤H¡C

¬r«~½¯©µªº­ì¦]

¾Ú±Mªù³ø¾É¥_Áú®ø®§ªº¡m´ÂÂA±MÃD·s»D¡n¤ÀªR¦b¥_Áú¬r«~±o¥H½¯©µ¦³¥|­Ó¦]¯À¡C

­º¥ý¡A¥_Áú¤w¸g§Î¦¨©Ò¦³¤HÀH®É³£¯à±µÄ²¨ì¬r«~ªºÀô¹Ò¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³¿ËªB¦n¤ÍÄU§l¬rªº¡C¨ä¤G¡A¬r«~³c¤l­Ì­è¶}©lªº®É­ÔÄF¤H»¡¡A¬r«~¬O¿ô¸£±j¨­ªº¤j¸É«~¡A¥i¥H§K¶O¸Õ¥Î¡A±q¦Ó¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¤¤¬rªÌ¡A¤£±o¤£©w´ÁÁʶR¡C¨ä¤T¡A¦b¥_Áú¨ººØ³B³B¬O±±¨î©MºÊµøªºªÀ·|¤¤¡A¤HªºÀ£¤O«Ü¤j¡A¦Ó®e©öÅý¤H§Ñ«oÀ£¤Oªº´N¬O¬r«~¡C

¨ä¥|¡A´Nºâ¬O«Ü®e©öªv¡ªº¤p¯f¤]¦]ÃÄ«~ªº·¥«×µu¯Ê¦ÓµLªk¤Î®ÉªvÀø¡C¬Æ¦Ü³sªv·P«_µo¿N©M©Ô¨{¤lªºÃij£¨S¦³¡A¥Ø«e¦b¥_Áú¬y³qªº¤¤°êÃĤj³¡¥÷¬O°²ÃĩΦH½èÃÄ«~¡CÃĮĦn¦]»ù®æ©ù¶Q¦b¥_Áú«ÜÃø½æ±o¥X¥h¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥Í¯f¥u¦n§l­¹¬r«~¡A¦]¦¹¡A¸g±`µo¥Í¦b§â¬r«~§@¬°ÃÄ«~ªvÀø¯e¯fªº¹Lµ{¤¤¤WÅ}ªº²{¶H¡C

®æ±þ¤Å½×¡H

·íµM¡A´¶³q¥_Áú¥Á²³°µ¬r«~¥Í·N¬O­n³Q¡u®æ±þ¤Å½×¡]ª÷¥¿¤éªº¡y«ü¥Ü¡z¡^¡vªº¡C¸g±`¨Ó©¹©ó¥­Ä[©M·s¸q¦{ªº¤¤°ê´ÂÂA±Ú°Ó¤Hª÷­s·R»¡¡A¥_Áú·í§½¤]¤£¤À¬O³c½æ¬r«~ÁÙ¬O§l­¹¬r«~ªº¡A¤]¤£¤À¬O²Ä¤@§l­¹ÁÙ¬O¨â¦¸¥H¤W¡A¥u¬O¤ÏÂбj½Õ³£³B¥H¦º¦D¡A¡u³o¼Ë¤@¨Ó¤]¤£¯à±þ¥ú§l­¹¬r«~ªº¤H¡v¡C

±q¥_ÁúÄп³¨ì¤¤°ê±´ÀI¿Ëªº¥_Áú¤Hª÷©ú¦N»¡¡G¡u¥h¦~ÁÙ¤U¹F¤F§ì®·¬r«~¥Ç¶i¦æºj¨Mªº§G§i¥O¡A¤¤¥¡ÁÙ¬£¤FÀˬd¹Î¡A¦ý¥L­Ì¨ü¸ì«á¾A·í³B²z¨ÆºA¡A³£¦¨¤F¤@¹Ù¤H¡C¡v

¥L»¡¡G¡u¬r«~³c­Ì¥»¨Ó´N±Ã¿ú«Ü¦h¡AÀ˾\¹Î¤@¨Ó¥L­Ì´N¤@¦¸©Ê¤Wú¤T¨ì¤­¤d¬ü¤¸¸ì¸ï¡C´Nºâ¬O±q¤¤¥¡ÄÒ¨Óªº¡A¤@¦¬¨ì³o»ò¤@µ§¥¨´Ú¤@¤U¤l´NÅܦ¨¤@¹Ù¤F¡C¡v

¦ý¬O¨ÆºA¤]¦³ÄY­«¨ìª÷¿ú¥´¤£³qÃö«Yªº®É­Ô¡A³o®É¡u¤j­Ë½æ°Ó¡v­Ì´N¨ì¦a¤è©Î¹A§øªº¿Ë±­®a§b¤W´X­Ó¤ë¡Aµ¥­·¥­®öÀRªº®É­Ô¦A¦^¨Ó¡Cª÷©ú¦N»¡¡G¡u¥u§ì®·¤@¨â­ÓµL¶d¡]¨S¦³Åv¶Õªº¡^ªº¤p¤Hª«¶i¦æ§P¨M¡C¡v

¦]¦¹¨C¦¸À˾\¹Î¤£¹L¬O¦b¨«¹L³õ¡A§G§i¥O¤]´N¤@ª½¦b­«Âеۡu®æ±þ¤Å½×¡vªºªÅ¤f¸¹¡CX
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/030/3397.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)