¤HÅv²Õ´«ü¥X¡A¤¤¦@¥H§ïµ½¤HÅv¬°©Ó¿ÕÀò±o¤G¹s¹s¤K¦~¶ø¹B·|ªº¥D¿ìÅv¡A¦ý¦Ü¥Ø«e¡A¤¤¦@¹ï©ó°ê¤º²§Ä³¤H¤h¡B©v±Ð¤H¤hªº­¢®`¤£¦ý¨S¦³°±¤î¡A¤Ï¦Ó·U¥[´c¦H¡C»P¦¹¦P®É¡A¤¤¦@§ó¤½¶}¦VĬ¤¦¬F©²´£¨Ñ¤F¤j¶q¸êª÷¡Bª«¸ê´©§U¡A¨Ï¨ä±o¥Hªø´Á¹ï°ê»ÚÀ£¤O«ù±jµw©èIJªº¥ß³õ¡AÄ~Äò¨äºØ±Ú·Àµ´¬Fµ¦¡C³o·í¤¤ÁÙ¥]¬A¹ï¥ì®Ô¿é¥X¼uÃÄ»P­x¤õ¡A¦Ó³o¨Ç­x¤õ³Ì²×¬y¤JÃþ¦ü»\¹F²Õ´³o¼Ëªº®£©Æ¥÷¤l¤â¤¤¡C

¤¤¦@³o¨Ç¤HÅv¦H¸ñ¤Þ°_¦U¬É¼««ã¡A¯É¯Éªí¥Ü±N©è¨î¶ø¹B´«¨ú´L­«¤HÅv¡A¦UÃþ¶ø¹B¦WºÙ¡u¤j±O±þ¶ø¹B¡v¡B¡u¦å¸{¶ø¹B¡v¡B¡u¤â¾R¶ø¹B¡v¤Î¬ÛÃö·|¼Ð¤]¬ÛÄ~¥XÄl¡A¤@³õ¥þ²y©è¨î¥_¨Ê¶ø¹Bªº¹B°Ê©Ô¶}§Ç¹õ¡C

¶ø¹B³Q¤¤¦@²_¬°­¢®`¤HÅv¤u¨ã

¥|¤ë¤T¤Q¤é¡AµÛ¦W°ê»Ú¤HÅv²Õ´°ê»Ú¯S³j¤½§G¤F¤@¶µªø¹F¤G¤Q¤G­¶ªº³ø§i¡AÄYµÂ«ü¥X¡A°ê»ÚªÀ·|¤ä«ù¤¤°êÁ|¿ì¤G¹s¹s¤K¶ø¹B¡A¦®¦bÀ°§U©M«P¶i¤¤°ê§ïµ½¤HÅv¡A¬°¦¹¥_¨Ê¬F©²¤]°µ¥XÄYµÂ³\¿Õ¡AµM¦Ó¬°¥D¿ì¶ø¹B¡A¤¤¦@¬F©²¹ï¤HÅv¬¡°Ê©M°ê¤º´CÅ骺À£¨î·Uºt·U¯P¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

°ê»Ú©è¨î¡u¤â¾R¶ø¹B¡v
ÀHµÛ¶È³Ñ¤U¤@¦~ªº¥_¨Ê¶ø¹B¶}¹õ³vº¥¹Gªñ¡A¥@¬É¤HÅv²Õ´¤Î°ê»Ú¤H¤hªM¸¯¶ø¹BªºÁn­µ¤]³vº¥ÂX¤j¡A¨ä¤¤¥]¬A¬F­n¡A¤]¤£¥F¤jµP¼v¬P©M³»¦y¹B°Ê°·±N¡C°OªÌµL°ê¬É§ó¦b¤@­Ó¤ë«e±Ò°Ê¤F¡u¥_¨Ê¤G¹s¹s¤K¤â¾R¶ø¹B¡v¡A¦b¥þ²y®i¶}©è¨î¶ø¹Bªº¦æ°Ê¡C

°OªÌµL°ê¬É¡]Reporters Without Borders¡^6¤ë28¤é啓°Ê¤F¥_¨Ê2008¡u¤â¾R¶ø¹B¡v¦æ°Ê¡A®i¥Ü¤F¥Ñ¤­­Ó¤â¾R§Î¦¨ªº¶H¼x¶ø¹B·|À²ªº¹Ï¹³¡C¡]°OªÌµL°ê¬Éºô¯¸¡^

¤å ¡· ®ú¼z®¦

¤HÅv²Õ´«ü¥X¡A¤¤¦@¥H§ïµ½¤HÅv¬°©Ó¿ÕÀò±o¤G¹s¹s¤K¦~¶ø¹B·|ªº¥D¿ìÅv¡A¦ý¦Ü¥Ø«e¡A¤¤¦@¹ï©ó°ê¤º²§Ä³¤H¤h¡B©v±Ð¤H¤hªº­¢®`¤£¦ý¨S¦³°±¤î¡A¤Ï¦Ó·U¥[´c¦H¡C»P¦¹¦P®É¡A¤¤¦@§ó¤½¶}¦VĬ¤¦¬F©²´£¨Ñ¤F¤j¶q¸êª÷¡Bª«¸ê´©§U¡A¨Ï¨ä±o¥Hªø´Á¹ï°ê»ÚÀ£¤O«ù±jµw©èIJªº¥ß³õ¡AÄ~Äò¨äºØ±Ú·Àµ´¬Fµ¦¡C³o·í¤¤ÁÙ¥]¬A¹ï¥ì®Ô¿é¥X¼uÃÄ»P­x¤õ¡A¦Ó³o¨Ç­x¤õ³Ì²×¬y¤JÃþ¦ü»\¹F²Õ´³o¼Ëªº®£©Æ¥÷¤l¤â¤¤¡C

¤¤¦@³o¨Ç¤HÅv¦H¸ñ¤Þ°_¦U¬É¼««ã¡A¯É¯Éªí¥Ü±N©è¨î¶ø¹B´«¨ú´L­«¤HÅv¡A¦UÃþ¶ø¹B¦WºÙ¡u¤j±O±þ¶ø¹B¡v¡B¡u¦å¸{¶ø¹B¡v¡B¡u¤â¾R¶ø¹B¡v¤Î¬ÛÃö·|¼Ð¤]¬ÛÄ~¥XÄl¡A¤@³õ¥þ²y©è¨î¥_¨Ê¶ø¹Bªº¹B°Ê©Ô¶}§Ç¹õ¡C

¶ø¹B³Q¤¤¦@²_¬°­¢®`¤HÅv¤u¨ã

¥|¤ë¤T¤Q¤é¡AµÛ¦W°ê»Ú¤HÅv²Õ´°ê»Ú¯S³j¤½§G¤F¤@¶µªø¹F¤G¤Q¤G­¶ªº³ø§i¡AÄYµÂ«ü¥X¡A°ê»ÚªÀ·|¤ä«ù¤¤°êÁ|¿ì¤G¹s¹s¤K¶ø¹B¡A¦®¦bÀ°§U©M«P¶i¤¤°ê§ïµ½¤HÅv¡A¬°¦¹¥_¨Ê¬F©²¤]°µ¥XÄYµÂ³\¿Õ¡AµM¦Ó¬°¥D¿ì¶ø¹B¡A¤¤¦@¬F©²¹ï¤HÅv¬¡°Ê©M°ê¤º´CÅ骺À£¨î·Uºt·U¯P¡C¸Ó²Õ´ĵ§i¡u¤¤¦@¥¿§Q¥Î¶ø¹B§@¬°¥´À£¤HÅvªº¤u¨ã¡C¡v

¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ëªì¡A¤¤°ê¤½¦w³¡¦V¦U¬Ù¡B¦Ûªv¦{¡Bª½ÁÒ¥«¤½¦wÆU§½¯¦±K¤Uµo¤F¡qÃö©óÄY®æ¶}®i¶ø¹B·|¤Î´ú¸ÕÁɥӽФH­û­I´º¼f¬dªº³qª¾¡r¡C¸Ó³qª¾¹ï°ê¤º¥~©Ò¦³»P¶ø¹B·|¦³Ãöªº¤H­û³£­n¶i¦æÄY®æ¼f¬d¡A¨ÃºÉ¤@¤Á¥i¯à²M°£¹ï¤¤¦@¤£§Qªº¡u²§¤v¥÷¤l¡v¡C

³qª¾¦C¥X¤F¤Q¤@Ãþ¥|¤Q¤TºØ¤H³Q±Æ¥¸¦b¶ø¹B¤jªù¤§¥~¡A¥]¬Aªk½ü¥\¡B©v±Ð¤H¤h¡B¤¤¦@¤£³ßÅwªº´CÅé¤H¤hµ¥µ¥³£¤W¤F¤¤¦@ªº¶ø¹B¶Â¦W³æ¡C®ø®§¶Ç¥X«á¡AÁÖ½×ÃϵM¡A±M®aµû½×»¡¤¤¦@¦¹Á|ÄY­«¬¿¦Ã¶ø¹Bºë¯«¡C

¤£¤[«e¤¤¦@«Å§i¤F¨ä¸t¤õªº¶Ç»¼¸ô½u¡A¦ý±µµÛ¦b¬Fªv±Ó·P¦a¦èÂêºÃä¬É¡A¦³¥|­Ó§ÜijªÌ¦b¸t¥À®p³Q©ë©ã¡A¥L­Ì§Üij±N¸t¤õ¶Ç¨ì¥@¬É³Ì°ª®p¡C

¸t¤õ¶Ç»¼ªº°ÝÃD¥u¬O¤¤¦@Á|¿ì¶ø¹B©Ò­±Á{¬FªvÃøÃDªº¤@­Ó¶}ºÝ¡C¤HÅv¹ÎÅé¤Î¨ä¥L²Õ´³£·Ç³Æ§Q¥Î¶ø¹B³o­Ó¾÷·|µo¥X­n¨D¥_¨Ê´L­«¤HÅvªºÁn­µ¡A¦³ªº­p¹º©è¨î³o¦¸¡u¦å¸{¶ø¹B¡v¡C

°OªÌµL°ê¬É±Ò°Ê¡u¤â¾R¶ø¹B¡v¦æ°Ê

°OªÌµL°ê¬É¡]Reporters Without Borders¡^¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é±Ò°Ê¤F¡u¥_¨Ê¤G¹s¹s¤K¤â¾R¶ø¹B¡v¦æ°Ê¡A±N¦b¥¼¨Ó¤@¦~¤º©ó¥þ¥@¬É®i¥Ü¥Ñ¤­­Ó¤â¾R§Î¦¨ªº¶H¼x¶ø¹B·|À²ªº¹Ï¹³¡C¸Ó²Õ´¦P®É­P¨ç¶ø©e·|¥D®uù®æ¡]Jacques Rogge¡^¡A©IÆ~¶ø©e·|­n¨D¤¤¦@¼i¦æ§ï¶i¤HÅv©Ó¿Õ¡C

³o¬O¦Û³Q¥þ²y¤HÅv¤H¤h¶K¤W¡uºØ±Ú·Àµ´¶ø¹B¡v¡]Genocide Olympics¡^¡A¨Ã­n¨D¦è¤è§ë¸ê¤H©è¨î¥ô¦ó¦bĬ¤¦¹Fº¸´Iº¸¦a°Ï§ë¸êªº¤½¥q«á¡A¤G¹s¹s¤K¦~¥_¨Ê¶ø¹Bªº²Ä¤G­Ó¥N¦Wµü¡u¤â¾R¶ø¹B¡v¡C

°OªÌµL°ê¬É¦b¡u¥_¨Ê¤G¹s¹s¤K¤â¾R¶ø¹B¡v¦æ°Êªº·s»D½Z¤¤ªí¥Ü¡A¤»¦~¹L¥h¤F¡A¤¤°êªº¤HÅv¤Î·s»D¦Û¥Ñ±¡ªp¨S¦³¥ô¦ó§ï¶i¡A¨Ã«ü±±°ê»Ú¶ø·|©e­û­Ì¡A¹ï°ê»Ú©Ê²Õ´­n¨D¤¤°ê§ï¶i¤HÅvªº©IÆ~µL°Ê©ó°J¡C¥L­Ì¦P®É±j½Õ¡A³o­Ó¦æ°Ê¤£¬O¬°¤F¤zÂZ¶øªL¤Ç§J¤ñÁÉ¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥L­Ì¬O­n´£¿ô¤H­Ì¯S§O¬O¥@¬É¶ø·|¡A¡q¶øªL¤Ç§J¾Ë³¹¡r¤¤»¡ªº¡G¡u¡]¹B°Ê¡^¬O¬°¤HÃþ©M¿Óµo®iªA°È¡A´£­Ò¤@­ÓÃö¤ß¤HÃþ´LÄYªº©M¥­ªÀ·|¡v¥ô¦ó¤@­Ó¹B°Ê­û¤ÎÅé¨|·R¦nªÌ³£¦³Åv¤O¤Î¸q°ÈºûÅ@¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|ªº³Ð·|ºë¯«¡C¡v


ABC¡R¦W¾Éºt´µ¥Öº¸³Õ®æ©ÎÃã¥_¨Ê¶ø¹BÃÀ³NÅU°Ý

¬ü°ê¼s¼½¤½¥q¡]ABC¡^¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é³ø¾É¡A¦pªG¤¤°ê¤£´N¹Fº¸´Iº¸¤H¹D°ÝÃD¹ïĬ¤¦±Ä¨ú§ó±jµw¦æ°Ê¡A¦W¾Éºt¥v¸¦ªâ¡D´µ¥Öº¸³Õ®æ¡]Steven Spielberg¡^¥i¯à±NÃã¥h¥L¦b¤G¹s¹s¤K¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|ÃÀ³NÅU°Ý¤@¾¡C

´µ¥Öº¸³Õ®æªºµo¨¥¤H´µ©¬®¦¦bABCºô¯¸µoªíªº¤@½g¤å³¹¤¤»¡¡A¡uÃö©ó©M¤¤°êªº¦X§@¡A¥v¸¦ªâ¡D´µ¥Öº¸³Õ®æ±N¦b¥¼¨Ó´X¶g°µ¥X¨M©w¡C§Ú­Ì¥D­nÃö¤ßªº¬Oµ²§ôºØ±Ú±O±þ¡C¨S¦³¤Hª¾¹D³Ì¨Î¤èªk¬O¤°»ò¡C¡v

¡u©Ò¦³ªº¿ï¾Ü³£Åu¦b¶§¥ú¤U¡v¡A´µ©¬®¦»¡¡A¨ä¤¤¥]¬AÃ㾡A¦ý¬O¥Lªº¨M©w±N¨ú¨M©ó¤¤°ê¬F©²¥¼¨Ó´X¤Ñ¹ïĬ¤¦°ÝÃDªº¤@¥÷Án©ú¡C

³o¬O³o¦ì¦nµÜ¶õª¾¦W¾Éºt°w¹ï¥_¨Ê¶ø¹Bµo¥Xªº³Ì±j«H¸¹¡C¥L´¿©ó¤µ¦~¥|¤ë¤G¤é­P¨ç­JÀAÀÜ¡AÄþ³d¹Fº¸´Iº¸ªº¤j±O±þ¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²µo´§§ó¤jªº¼vÅT¤O¡A¸Ñ±Ï¸Ó¦a°Ïªº¥ÍÆF¶î¬´¡C

¬ü°êµÛ¦W¦nµÜ¶õ¼v¬P¦Ì¨È¡Dªkù¡]Mia Farrow¡^¡C¡]Getty Images¡^

µÛ¦W¾Éºt¥v¸¦ªâ¡D´µ¥Öº¸³Õ®æ¡]Steven Spielberg¡^

¦nµÜ¶õ¼v¬P±j¤O©è¨î¶ø¹B

¬ü°ê¦nµÜ¶õªM¸¯¥_¨Ê¶ø¹Bªº¦æ°Ê¦­¦b¥h¦~´N¤w¸g¶}©l¡C¥h¦~¦~©³¡A¤HÅv²Õ´¼x¥l¦nµÜ¶õ¼v¬P§U°}¡A¦³¤@¨Ç¶ø¹B«a­x¿ï¤â»P¼v¬P³ìªv¡D§JÀs¥§¡]George Clooney¡^­u¥_¨Ê­n¨D¤¤¦@´N¹Fº¸´Iº¸°ÝÃDªíºA¡C

¨­­Ý¬ü°êºt­û»PÁp¦X°ê¿Ëµ½¤j¨Ï¨­¥÷ªº¤k©ú¬P¦Ì¨È¡Dªkù¡]Mia Farrow¡^«ü³d¤¤¦@ºzµø¹Fº¸´Iº¸ªº´c¹Ú¡C

ªkù©M¦o¤Q¤K·³ªº¨à¤l¡B­C¾|¤j¾Çªk«ß¨t¾Ç¥Íù«n¡Dªkù¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¦b¡mµØº¸µó¤é³ø¡nµoªí¡qºØ±Ú±O±þªº¶ø¹B·|¡rªº¤å³¹¡A¤å¤¤»¡¡u¤¤°ê¶ø¹Bªº¤f¸¹¬O¦P¤@­Ó¥@¬É¡B¦P¤@­Ó¹Ú·Q¡AÀ³¸Ó¦A¥[¤W¡y¦P¤@­Ó´c¹Ú¡z¡A¤¤°ê¦¹¨è¥¿¦b¸ê§UºØ±Ú±O±þ¡C¡v

¦oÁÙ­n¨D¾Éºt¥v¸¦ªâ¡D´µ¥Öº¸³Õ®æÂ÷¶}¥L¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤K¤é¶ø¹Bªº¶}¹õ¤u§@¡C

¬ü°ê¾ÄxNBAªF°Ï«a­x§JùؤÒÄõÃM¤h¶¤³s¸p¤@¥÷§Üij®Ñ¡A«ü³d¤¤¦@©h®§Ä¬¤¦¬F©²¡AÅý¹Fº¸´Iº¸¦M¾÷µLªk¸¨¹õ¡C¹Ï¬°¤ñÁɤ¤ªºÃM¤h¶¤¡]¬õ¦â¡^¡C¡]Getty Images¡^

¹B°Ê­û©è¨îÁn­µº¥°_

¬ü°ê¤§­µ¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é³ø¾É¡A¦³¾÷·|°Ñ»P¤G¹s¹s¤K¦~¶ø¹Bªº¬ü°ê³t«×·È¦B¿ï¤â©_§J¡]Joey Cheek¡^¥¿¸¹¥l¨ä¥L¹B°Ê­û¡A§Q¥Î¤G¹s¹s¤K¦~ªº¶ø¹B­¢¨Ï¤¤°ê±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

¥L¥´ºâ¦b¤G¹s¹s¤K¦~¶ø¹B«e©P¹C¥@¬É¡A¥l¶°©Ò¦³¹B°Ê­û¨Ó©IÆ~°±¤îĬ¤¦ªº±O±þ¡C¥Lªí¥Ü¡A¤¤¦@¥u¦³¿í¦u©Ó¿Õ¡A¤~¥i¥HÁקK¶ø¹B³QªM¸¯¡C¥L»¡¡A¡u¦pªG¬F«ÈµL©Ò§@¬°¡A¹B°Ê­û´N±o¦æ°Ê¡C¡v

¤»¤ëªì¡A¬ü°ê¾Äx¡]NBA¡^ªF°Ï«a­x§J¨½¤ÒÄõÃM¤h¶¤³s¸p¤@¥÷§Üij®Ñ¡A«ü³d¤¤¦@©h®§Ä¬¤¦¬F©²¡AÅý¹Fº¸´Iº¸¦M¾÷µLªk¸¨¹õ¡CNBAÁp·ù°õ¦æªø¥vÄ˪í¥Ü¡ANBA©ú¦~±N¬£¶¤°Ñ¥[¥_¨Ê¶ø¹B¡A¥LÁ|Âù¤âÃÙ¦¨²y­ûªí¹F·N¨£¡C

«e¤¤°ê°ê®a¨k¤lÄx²y¶¤¶¤­û³¯³Íµo°_¡u¦Û¥Ñ­m¥þ²y¹B°Ê¡v¡A©IÆ~¥Ã¤£§Ñ°O¤¤¦@¬FÅvªº«D¦Xªk©Ê¤Î¨äµL¼Æ¤Ï¤HÃþªº¸o¦æ¡A¨Ã±N¦Û¤K¤ë¤­¤é¶}©l¶i¦æ¶ø¹B¦Û¥Ñªø¶]¡C

³¯³Íªí¥Ü¡A¤Ï¹ï¦@²£¥D¸q¬OºûÅ@¤H¹D¥D¸qªº³Ì°ò¥»¦æ¬°¡A ¤¤¦@¬FÅv¤£¶È²@µL¥Á·N°ò¦¡A¦Ó¥B³y¦¨¤Fªñ¤K¤d¸U¤¤°ê¤H³à¥Í¡C¤Ï¥k¡B¤Ñ¦wªùÂíÀ£¡Bªk½ü¥\­¢®`µ¥¡A¦p¦¹¸o¦æ¤§¬F©²¦p»P¶ø¹B³sµ²¡A¨º±N¤j¤j¹H­I¶ø¹Bºë¯«¡C

¬ü°ê¤@¹s¤K¦ìij­û­P«H­JÀAÀÜ

¤µ¦~ªº¤­¤ë¤E¤é¡A¤@¦Ê¹s¤K¦ì¬ü°ê²³Ä³­û­P¨ç¤¤¦@¥D®u­JÀAÀÜ¡A­n¨D¤¤¤è°±¤î¹ïĬ¤¦¬F©²ªº´©§U¡AÁקK¹Fº¸´Iº¸°ÝÃD§óÁÍ´c¤Æ¡C¨Ã«ü¥X¦pªG¤¤¤è¦b¦¹°ÝÃD¤Wªº¬Fµ¦¨S¦³Åܤƪº¸Ü¡A¥L­Ì±N©è¨î¹s¤K¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|¡C

¦b¤­¤ë¤@¤éªº¬ü°ê°ê·|Å¥ÃÒ·|¤W¡A²³Ä³°|¸ê²`ij­û´ö©i¡DÄõ¦«´µ´£¥X¹ï¤¤°ê¤HÅvªºÃöª`¡C¥Lªí¥Ü¡A¨M¤£¤¹³\¤¤¦@§Q¥Î¤G¹s¹s¤K¦~¶ø¹BÂíÀ£¤HÅv¡C¥L»¡¡A¡u§Ú­Ì¤£§Æ±æ³o¨Ç¶ø¹B¼g¶i¥v®Ñ®É³QºÙ¬°ºØ±Ú±O±þ¶ø¹B¡C¡v

¦b°ê·|ªºÅ¥ÃÒ·|¤W¡A¦³¼Æ¤Q¦W¬ü°ê¥Á²³¨­¬ï¡uºØ±Ú±O±þ¶ø¹B¡vªº¤å¤Æ­m§¤¦bÅ¥²³®u¤W¡Aªí¹F¹ï¤¤¦@­¢®`¤HÅvªº§Üij¡C

¤¦³Á¨âÄÒ­n¨D¤ý«Ç»·Â÷¥_¨Ê¶ø¹B

¤¦³Á³Ì¤jªº³ø¯È¤§¤@ªº¡m¤é¼wÄõ¶l³ø¡n¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é³ø¾É¡A¤¦³Á¤H¥ÁÄÒ©MªÀ·|¤H¥ÁÄÒ­n¨D¡A¤£½×¤¦³Á¬F©²ÁÙ¬O¬Ó«Ç¦¨­û¡A³£¤£À³¸Ó¥X²{¦b­p¹º©ó©ú¦~¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¶øªL¤Ç§J°ê»Ú¹B°Ê·|¤W¡C

¨âÄÒ»{¬°¡A¬°¤F¹ï¤¤°ê¬F©²¹H¤Ï°ê»Ú¤HÅvªkªí¥Ü§Üij¡A¤¦³Á©x¤èÀ³¸Ó»·Â÷©ú¦~±N¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¡C³o¬O®É¶¡ªºÀËÅç¡A¤¦³Á¦U¤èÀ³§@ ¥XÁp¦X©è¨î¡C¦Ó¥B¤¦³Á¬F©²©M¬Ó«Ç³£¤£À³¸Ó³Q¤¤°ê±M¨î¬F©²§Q¥Î¨Ó´yø¦¨¤@´T¬Û¤¬¤Í¦n©¹¨Óªº¥ú±mµe­±¡C

³ø¾É»¡¡A¨Ó¦Û«O¦uÄÒªº²{¥ô¤¦³Á¤å¤Æ³¡ªø¥»·ç¦w¡D¦Ì§Jº¸¥Í»{¬°¡A«ÜÃø¦b¨Ó¦~¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¶ø¹B§ä¨ì¥­¿ÅÂI¡C¦­¦b¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¡A¥»·ç¦w¡D¦Ì§Jº¸¥Í´Nªí¥Ü¤Ï¹ï°ê»Ú¶ø©e·|¿ï¾Ü¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¤G¹s¹s¤K¦~¶ø¹B·|¡A¡u³o«Ü¹³·í¦~¦b¬fªLÁ|¦æ¤@¤E¤T¤»¦~¶ø¹B·|¡A·í®É§Æ¯S°Ç§Q¥Î¥Lªº±M¨î¦V¥þ¥@¬ÉÅã¥Ü¼w°ê¦³¦h»òªº¦n¡C¡v

ªÀ·|¥Á¥DÄÒ»â³SÀN®æº¸¡D¥§º¸¥Í»¡¡A¡u¦pªG¤¦³Á¤j¤ý¤l©ú¦~¥h¥_¨Ê¶ø¹Bªº¸Ü¡A¥L±N§â¦Û¤v³´¤J¤@­Ó¬Fªv¤W¨âÃøªº¦a¨B¡C¡v

ªkÁ`²Î­Ô¿ï¤HÆ~µ²§ôºØ±Ú±O±þ

¦b¤µ¦~¤­¤ëªºªk°êÁ`²Î¤j¿ï®É¡A¨â¦WÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡A¥]¬AªÀ·|ÄÒ­Ô¿ï¤Hù¶®º¸¤k¤h¥H¤Î¥Á¥DÁp·ù­Ô¿ï¤H¨©¾|¡A¦h¦¸¦b¤½¶}³õ¦Xªí¥Ü¡A¤¤¦@¦]¥Ûªo§Q¯qºzµø¹Fº¸´Iº¸²{ªp¡A¥~¬ÉÀ³¹ï¤¤¦@´£°ªÀ£¤O¡A¨Ã¥D±i¥H©è¨î¥_¨Ê¶ø¹B¨Ó´«¨ú¤¤¦@¦b¤HÅv¤Wªº§ï¶i¡C

¦b¤­¤ë¤G¤éªºªk°êÁ`²Î­Ô¿ï¤H¹qµøÅG½×ªº³Ì«á¡Aù¶®º¸¦b¦^µª°OªÌ´£°Ý®É»¡¡G¡u§Úı±o¦b¹Fº¸´Iº¸°ÝÃD¤W¡A°ê»ÚªÀ·|¤ÏÀ³¤Ó¿ð½w¡A§Úı±oÀ³¸Ó¹ï¤¤°ê¬I¥[À£¤O¡A¥]¬A©è¨î¶ø¹B¡C§Ú¨Ã¤£·Q©è¨î¡A¦ý¬O§Úı±oÀ³¸Ó§â³o­Ó°ÝÃD´£¥X¨Ó¡A§ïÅܥثeªº³B¹Ò¡Aµ²§ô³o³õ¸o´cªººØ±Ú±O±þ¡C¡v

©è¨î¶ø¹BÃÙ§U°Ó

¤HÅv²Õ´©M¹ÎÅ餣¶È´£¥X©è¨î¶ø¹B¡A¦³ªºÁÙ´£Ä³¹ï¤G¹s¹s¤K¥_¨Ê¶ø¹B·|ÃÙ§U°Óªº°Ó«~¶i¦æ©è¨î¡A·N¹Ï¹ï¥_¨Ê¶ø¹B·|°y©³©âÁ~¡A±q¦Ó¦V¤¤¦@¬I¥[§ó¤jªºÀ£¤O¡C

¾Ú¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¾É¡A°ê»Ú²Õ´­p¹º©è¨îªQ¤U¤½¥q¡B³q¥Î¹q®ð¤½¥q¡B¥i¤f¥i¼Ö¤½¥q¡B¬ü°ê¹B³q¡B³Á·í³Ò¡B±j¥Íµ¥¥_¨Ê¶ø¹BÃÙ§U°Óªº°Ó«~¡C³o¨Ç¤½¥qªá¶O»õ¸U¬ü¤¸±o¨ì¨Ï¥Î¶ø¹B¼Ð»x¦b¥«³õ¤W±À¾P²£«~ªºÅv§Q¡A¦ý®ø¶OªÌ­Ì±N§â¤Ï¹ïªº¼Ð»x¶K¤W¥h¡AµM«á§â³o¨Ç°Ó«~°e¦^³f¬[¡C

°ê»ÚªÀ·|§ä¨ìµÛ¤OÂI

§@¬°¹ï¥þ²y¤é¯q¤É°ªªºÀ£¤Oªº¦^À³¡A¥_¨ÊµwµÛÀY¥Ö¬£¯S¨Ï¡B¥~¥æ³¡³¡ªø§U²z»C¹m­uĬ¤¦¡A¦V³Ø¤g¿p¬F©²¬IÀ£¡AÁÙ¨ì¹Fº¸´Iº¸ªº¤T­ÓÃø¥ÁÀçµø¹î¡A¨Ã¬£»º¤u§L¶¤¨ó§U¸¨¹êÁp¦X°êºû©M³¡¶¤¶i¾n¡C¦ý¥t¤@¤è­±¤]¦b·t¤¤·¾³qĬ¤¦¬F©²¡A¥H´î§C¶ø¹B³QªM¸¯ªº¾÷²v¡C

¦³³ø¾É«ü¥X¡A¤¤¦@¹ï°ê»ÚªÀ·|¦b¤HÅv¬ö¿ý¤è­±ªº§åµû¤@¦V¬Æ¤Ö¿n·¥¦^À³¡A¦ýªñ´X­Ó¤ë¦è¤è¤HÅv²Õ´ÅãµM¦¨¥\¦a§ä¨ì¤FµÛ¤OÂI¡C

¤£¹L¡A¤¤¦@¹ï°ê¤ºªº²§Ä³¤H¤h¡Bªk½ü¥\¡B©v±Ð¤H¤hªº¥´À£©M­¢®`¨ÌÂÂÅÜ¥»¥[¼F¡C¦³¤ÀªR«ü¥X¡AÅý¤¤¦@¬FÅv¹ý©³©ñ±ó­¢®`¤HÅv¨Ã¤£²{¹ê¡A¦ý¬OÀ£¤O½T¯à­¢¨ä¦¬ÀÄ¡C¥Ø«e¨s³º¦³¦h¤Ö¦¬®Ä¡A´N¬Ý°ê»Ú¶¡©è¨î¶ø¹Bªº©IÁn¦³¦h±j¯P¡C

¬ü°ê°ê·|¤@¦Ê¹s¤K¦Wij­û­P«H­JÀAÀÜ¡A¨Ã«ü¥X¦pªG¤¤¤è¦bĬ¤¦°ÝÃD¤Wªº¬Fµ¦¨S¦³Åܤƪº¸Ü¡A¥L­Ì±N©è¨î08¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|¡C¹Ï¥k¦Ü¥ª¤À§O¹Ï¬°²³Ä³°|ijªø«n¦è¡D¨Øù¦è¡]Nancy Pelosi¡^¤Î¸ê²`ij­û´ö©i¡DÄõ¦«´µ¡]Tom Lantos¡^¡C¡]Getty Images¡^
¡@



¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/032/3453.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)