¤C¤Q¦~«eªº¤@¤E¤T¤C¦~¤C¤ë¡A¥ÑµÛ¦Wªº¿c·¾¾ô¨Æ¥ó¶}©l¡A¤¤¤é¤§¶¡®i¶}¤F¥þ­±ªº¥Í¦º¨M¾Ô¡C

¡@¡@³o¬O¤@³õ¨Ã¤£¹ïºÙªº¾Ôª§¡C¤é¥»±q¤@¤K¤»¤E¦~©úªvºû·s¤§«á¤@ª½§V¤O¾Ä¶i¡A¤­¤Q¦h¦~«á¡A¤£¦ý¦b¥@¬É¸gÀÙ¤¤¦¨¬°­«­n°ê®a¡A¦Ó¥B¦b­x¨Æ¤W´¿¸g¾Ô³Ó¨â¤j¥@¬É¤WªºÃeµM¤jª«¡G«X°ê©M¤¤°ê¡C¦Ó¤¤°ê¡A°£¤Fº¡²M°h¦ì¡AÁÙ¦³­x»Ö³Î¾Ú©M¤¤¦@¤º¶Ã³y¦¨ªº²V¾Ô¡A¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ©M­x¨Æ¤T¤è­±¡A³£®Ú¥»µLªk©M¤é¥»¬Û´£¨Ã½×¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¨I­«ªº¥úºa
¬ö©À¤¤°ê§Ü¤é½Ã°ê¾Ôª§Ãzµo¤C¤Q©P¦~

¤@¤E¥|¤­¦~¤E¤ë¤G¤é¡A¦b°±ªy©óªF¨ÊÆWªº·ù­x±KĬ¨½¸¹¾ÔÄ¥¤W¡A¤é¥»¥Nªí¹Î¡]¹Ï«e¤è¡^»P·ù­xñ¸p¤é¥»µL±ø¥ó§ë­°®Ñ¡A¹Ï¬°¤é¥»§ë­°Ã±¦r»ö¦¡¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤å ¡· ¥_©ú

¤C¤Q¦~«eªº¤@¤E¤T¤C¦~¤C¤ë¡A¥ÑµÛ¦Wªº¿c·¾¾ô¨Æ¥ó¶}©l¡A¤¤¤é¤§¶¡®i¶}¤F¥þ­±ªº¥Í¦º¨M¾Ô¡C

¡@¡@³o¬O¤@³õ¨Ã¤£¹ïºÙªº¾Ôª§¡C¤é¥»±q¤@¤K¤»¤E¦~©úªvºû·s¤§«á¤@ª½§V¤O¾Ä¶i¡A¤­¤Q¦h¦~«á¡A¤£¦ý¦b¥@¬É¸gÀÙ¤¤¦¨¬°­«­n°ê®a¡A¦Ó¥B¦b­x¨Æ¤W´¿¸g¾Ô³Ó¨â¤j¥@¬É¤WªºÃeµM¤jª«¡G«X°ê©M¤¤°ê¡C¦Ó¤¤°ê¡A°£¤Fº¡²M°h¦ì¡AÁÙ¦³­x»Ö³Î¾Ú©M¤¤¦@¤º¶Ã³y¦¨ªº²V¾Ô¡A¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ©M­x¨Æ¤T¤è­±¡A³£®Ú¥»µLªk©M¤é¥»¬Û´£¨Ã½×¡C

¡@¡@µM¦Ó³o³õ¤K¦~ªº­W¾Ô¡A¤¤°ê¤H¨ú±o¤F³Ì«áªº³Ó§Q¡C¦³¨â¥ó¨Æ±¡¡A¬O¤¤°ê¨ú±o³Ì«á³Ó§QªºÃöÁä¦]¯À¡C¨ä¤@¡A¬O¬ü°ê¦bÃöÁä®É¨è¤@ª½¤ä«ù¤¤°ê¡A³Ì«á­¢¨Ï¤é¥»¦V¬ü°ê¶}¾Ô¡A¦Ó¦b¬ü¤éªº¤Ó¥­¬v¾Ôª§¤¤¡A¬ü°ê®ø·À¤F¤é¥»¥þ³¡ªº®ü­x¡B´X¥G¥þ³¡ªºªÅ­x©M¤j³¡¤À³°­x¡CµM¦Ó¤¤°ê¤H³Ì¤£À³¸Ó§Ñ°Oªº¡A¬O²Ä¤G­ÓÃöÁä¦]¯À¡A¨º´N¬O¤¤°ê¦b·í®Éªº¤¤µØ¥Á°ê¬F©²»â¾É¤U¡A¥þ¥Á§ë¤J§Ü¾Ô¡A¦b¤j³¡¥÷°ê¤g²_³à¤§»Ú³º²@¤£§´¨ó¡A²×¦Ü¨ú±o³Ì«áªº³Ó§Q¡C¦Ó¤¤°ê¤]¦]¦¹¤@¬~¦h¦~¿n®zªº§Î¶H¡A¦¨¬°¥@¬É¥|±j¤§¤@¡C

¡@¡@¤K¦~¦å¾Ô¡A¦h¤Ö­^¶¯¤Hª«¡CµM¦Ó¤@¤E¥|¤E¦~¤¤¦@¦b¤j³°«Ø¬F¤§«á¡A¤£¦ý²³¦h§Ü¾Ô­^¶¯ºG¾D±O¼®¡A§Y¨Ï®½Âߪº­^¯P¤]¾D±¸¼X°_«Í¡A¿òÄÝ©M¤l¤kªø¦~¨ü¨ìª[µø¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A³o¬q¾ú¥v³Q¨è·N­×§ï±»»\¡A¤W¥@¬ö³o³õ¥þ¤¤°ê¤H¥H¦å²\űoªº¥úºa¡A³º³Q¤@¤p¼¼¤HÅѨú¡C½qÃh¥ý¯P¡A»Ý­n«ì´_¾ú¥vªº¯u¹ê¡A³o¬O·í¤µ¤¤°ê¤Hªº­«³d¤j¥ô¡C


¤C¤Q¦~«e¡A¤é¥»¤H±K¿Ñ´MÆ]¥H¤jÁ|¶i§ðµØ¥_¡A»s³y¤F¿c·¾¾ô¨ÆÅÜ¡A¤C¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¦¹¨è¡A¦b¤é¥»ªºª¾Äý¡]Chiran¡^¡A¦b¤@­Ó²½³þ¡u¯«­·´±¦º¶¤¡v°}¤`­¸¦æ­ûªº³Õª«À]ùØ¡A¥¿À½º¡¤F¨Ó¦Û¦U¦aªº¤é¥»±¥©ÀªÌ¡C³Õª«À]ªºÀð¤W±¾µÛ¨º¨Ç¦]¬°¥Î¦Û¤vªº­¸¾÷¼²¨I¬ü°ê¾ÔÄ¥¦Ó¤`©Rªº´±¦º¶¤¶¤­ûªº·Ó¤ù¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤Q¤K·³ªº³°­x¤Ö±L¡A¥sChinishi Uchida¡C¥L­u¦º¤§«e¡Aµ¹¦Û¤v¯ª¤÷ªº«H¤¤¤´«H»}¥¹¥¹¦a»¡­n¦^¨Ó¡A­n©ðµÛ¬ü°êÁ`²Îù´µºÖªºÀYÆ`¦^¨Ó¡C¥L·íµM¨S¦³¡u¦^¨Ó¡v¡C

¨º­Ó³Õª«À]¸¹ºÙ¡u©M¥­¡v³Õª«À]¡C©M¥­³Õª«À]§¤¸¨¦b·í¦~¯«­·´±¦º¶¤­û°_­¸ªº¶]¹Dªþªñ¡C¦b¼u¤Y¤§¦aªº¤é¥»¡A³o­Ó©M¥­³Õª«À]¨C¦~¾Ö¦³¤­¤Q¦h¸U°ÑÆ[ªÌ¡I

¤C¤ë¤E¤é¡A¡mµØ²±¹y¶l³ø§Ö°T¡n¥H¡u¯«­·´±¦º¶¤­¸¦æ­ûÁn±æ¤é°ª¡]Kamikaze Pilots Gaining New Fame¡^¡v¬°ÃD¡A¥Zµn¬üÁpªÀªº³ø¾É¡C¤å³¹«ü¥X¡A¡u¤µ¤Ñ¡A¨S¦³¤H¤½µM¸¹¥l¤é¥»¦~»´¤H¬°³o­Ó¥Á±Ú¦Û±þ¡A¦ý¬O´_¿³ªº¯«­·´±¦º¶¤ªº­^¶¯±R«ôºë¯«»P¤é¥»ªÀ·|ªº¤@ºØ¤jÁͶլ۲ŦX¡A³oºØÁͶմN¬O»{¬°³o­Ó°ê®aªº¾Ôª§§V¤O¬O¤@ºØ°ª©|ªº¦æ¬°¡A¨Ã¥B¬°²{¦b³oºØ¨D±j°ê¦ÓÄ묹¦Û§Ú¤§ºë¯«ªº°I°h¦Ó´d«s¡C¡v¤å³¹Âà­zÆg¹|¤@³¡¯«­·´±¦º¶¤¼v¤ù¡m§Ú¬°§A¥h¦º¡nªº¾ÉºtTaku Shinjoªº¸Ü»¡¡G¤é¥»¤HªºÆF»î¤§®Ú¡A¨ãÅéÅé²{¦b¯«­·´±¦º¶¤­û¨­¤W¡C ¡v


§º¬üÄÖ¤@¤E¥|¤T¦~³X¬ü¨D´©´Á¶¡¡A©M¬ü°ê²Ä¤@¤Ò¤H®J²ú¿Õ¡Dù´µºÖ¡]Anna Eleanor Roosevelt¡^¡C¡]¾ú¥v¹Ï¤ù¡^

¬ü°ê¨M¤ß­nºûÅ@¤¤°ê

³o¬q³ø¾É©Ò«ü¥Xªº¨Æ¹ê¨Ã¤£·sÂA¡A½Ö³£ª¾¹D¤é¥»«O¦u¶Õ¤O¤é±j¡A¥L­Ì»{¬°¤é¥»¦~»´¤@¥N»Ý­n§ó´«¦Û¤vªº¸z¨{¡A´«¤W¤G¾Ô®É¥NªZ¤h¹D­x¤H­Ìªº¤­Å¦¤»µÆ¡C¤é¥»¯«­·´±¦º¶¤ªº´±¦º¾Ô³N¡A¹ê¬I©ó¤G¾Ô«á´Á¤Ó¥­¬v¾Ôª§¤¤¤é¥»¥¢§Q®É¡C³o¤@«D±`³W¾Ô³N¬O¡A¥H¾÷ÀY¸Ëº¡¼Æ¦Ê¦Ü¤@¤d¤½¤ç¯P©Ê¬µÃĪº­¸¾÷¡Aª½±µ­Á½Ä¼²À»¬ü°ê®ü­xÄ¥¸¥¡A¥H¦Û©Ï¬°¥N»ù¡A®ø·À¬ü°ê¤Ó¥­¬v°Ï°ì®ü­x¾Ô¤O¡C

¤é¥»­x¤H¡u´£µÛù´µºÖªºÀYÆ`¦^¤é¥»¡vªº¥sÄÛ¡A¤£¬O¨g¨¥¶Ã»y¡A¬O¥²±ý¸m½Ñ¹ê¬Iªº»}¨¥¡G¥L­Ì«ë³z¤F¥´¶Ã¥L­Ì¡u¤jªF¨È¦@ºa¡v¹Ú·Q¡B¥´¯}¥L­Ì«I§]¤¤°ê³¥¤ßªº¨º­Ó¬ü°ê´Ý¯eÁ`²Î¦òÄõ§JªL¡Eù´µºÖ¡C¦^ÅU¤é¥»°½Å§¬ü°ê¬Ã¯]´ä¤§«e¡A¬ü°ê¬°¨î¤î¤é¥»¹ïµØ«I²¤¡A¹ï¤é¥»¹ê¦æªºÄY¼F¸gÀÙ¨îµô±¹¬I¡A¥i¥HÅé·|¤é¥»¹ï¬ü°êªº¤³«ë¡G

¤@¤E¤T¤E¦~¤C¤ë¡A¼o¤î¤@¤E¤@¤@¦~ñ¸pªº¬ü¤é°Ó¬ù¡F¤@¤E¥|¡³¦~¤­¤ë¡A¹ï¤é¹ê¦æ¸T¹B©Ò¦³­¸¦æ»s³y·~ªº­ì®Æ¡F¤@¤E¥|¤@¦~¤C¤ë¡A­áµ²¤é¥»¦b¬ü°êªº¥þ³¡¸ê²£¡A¶i¤@¨B¥d¦í¬ü°ê¥ø·~»P¤é¥»°Ó¶TÃö«Y¡]³o¶µ±¹¬I«D±`¥²­n¡A¬ü°ê¬O¦Û¥Ñ¸gÀÙ°ê®a¡A¬F©²¤@¯ë±¡ªp¤£±o¤z¹w¥Á¶¡ªº°Ó·~Åv§Q¡^¡F¤K¤ë¡A¬°­¢¨Ï¤é¥»ºM¥X¤¤°ê¡A¤ÁÂ_¤é¥»¥Ûªo¹B¿é½u¡A¦P®É»¡ªA¥t¥~¨â­Ó¤é¥»¥Ûªo¨Ó·½°ê¡A­^°ê»P²üÄõ¥[·ù¥Ûªo¸T¹B¡C»P¦¹¦P®É¡A¥t¤@¶µ§óª½±µªº¯µ±K­x¨Æ­pµe¥¿¦b¥I½Ñ¹ê¬I¡G¤C¤ë¥|¤é©M¤Q¤@¤é¡A¨â¿´º¡¸ü¬ü°ê§ÓÄ@­¸¦æ­ûªº²îÄ¥¯µ±K¾pÂ÷¬ü°ê®ü©¤¡A«e©¹½q¨l¡C¥L­Ì¦b¨ºùتºÂOªL¤¤±µ¨ü­¸¦æ°V½m¡A·Ç³Æ°Ñ¥[¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§¡C

¤é¥»ÁöµM³Q­¢¦^¨ì½Í§P®à¤W¡A¦ý¹ï©ó¬ü°ê¹ï¤é´£¥Xªº¤é¥»³°®üªÅ¤T­x¡A¥]¬Aĵ¹î¡A¥þ­±ºM¥X¤¤°êªº¤QÂI´£®×¡A¤é¥»¦Ê¯ë¬¾¶B¡A©ì©µ®É¶¡¡A³Ì²×¨M©w¤£«Å¦Ó¾Ô¡A°½Å§¬ü°ê¡C³o¤U¤l¿E«ã¤F¥»¨Ó«O¦uªº¬ü°êÁֽסAù´µºÖ¦A¤]¤£¥Î¶OºÉ¤ß¾÷»¡ªA¥Lªº¿ï¥Á¡A°Ñ»P¼Ú¬w©MªF¨È¦U°êªº¤Ï«I²¤¾Ôª§¡A±q¦¹¡A¬ü°ê§Ü¤é¦æ¬°¤£¦A­­©ó¸gÀÙ¤Wªº´©µØ©è¤é¡C¤Ó¥­¬v¾Ô°Ï¤@¶}¡A¤é¥»¦A¤]¤£¯àµL©ÒÅU§Ò¦a¹ï¥I¤¤°ê¤F¡C

¤W­z¨Æ¥óªº·N¸q¬°¡A¤é¥»¹ï¬ü°êªº§ðÀ»¡Aµ¥©ó¬O¹ï¬ü°êºûÅ@¤¤°ê»â¤g§¹¾ã¡B¥Á±Ú¥DÅv­n¨Dªº¦^µª¡A¬O¬L§i¤Ñ¤U¥¦µ´¤£ºM¥X¤¤°êªº«Å¾Ô¡I§@¬°¤¤°êªº¦P·ù°ê¡A¤¤°ê§Ü¤éªº°í¨M¤ä«ùªÌ¡A¬ü°ê¬O¤¤°ê¾ÔÀ¢¸Ìªº·ù¤Í¡C¦bªF¨Èªº¤¤½q¦L¾Ô°Ï¡A¨â°ê­±¹ï¦P¤@­Ó¼Ä¤H¡X¡X¤é¥»¡C¯«­·´±¦º¦æ°Ê¡A¬O¤é¥»¤Ó¥­¬v¾Ô°Ï¥¢±Ñ¤§«eªº©é¦º±Ã¤ã¡C


¤@¤E¥|¤T¦~¤G¾Ô´Á¶¡¡A¤¤°ê­º¸£½±¤¤¥¿¡]¥ª¡^»P¬ü°êÁ`²Îù´µºÖ¡]¤¤¡^©M­^°ê­º¬Ûªô¦Nº¸¦b¶}ù·|ij¤W¡^¡C¡]¾ú¥v¹Ï¤ù¡^

¤¤°ê¥úºaªººG³Ó

¾Ú¤¤°ê­«¼y¥Á¶¡§Ü¾Ô¥v¾Ç®a­Ì²Î­p¡A¬°¤F§ÜÀ»¤é±F¡A¡u¤¤°ê­x¶¤»P¤é¥»ªê¯T¤§®v®i¶}¤G¤Q¤G¦¸·|¾Ô¡B¤@¤d¤@¦Ê¤@¤Q¤C¦¸¾Ô§Ð¡B¤T¸U¤K¤d¤E¦Ê¤T¤Q¤@¦¸¾Ô°«¡A¾ã±Æ¡B¾ã³s¡B¾ãÀç¡B¾ã¹Î¡B¾ã®È¡B¾ã®v¦¨«Ø¨î¦aºB´n­u¦º¡A¤T¦Ê¥|¤Q¸U¼ö¦å¨k¨à¦å¨U¨F³õ¡A¤G¦Ê¤@¤Q¥|¦W­^¦~±N»â±q®e®î°ê¡C¡v¡]¤Þ¦Û¤ý±d¥¨´T¥v¹ê°êµeªø¨÷¡m¯E®ðªø¬y¡n²Ä¤G¨÷¡u¦å¦×ªø«°¥¯¨¥¡v¡^¡C

¤¤°ê¤Q¥|¦~«ù¤[ªº§Ü¤é¡A³Ì²×ªï¨Óªº¤£¶È¬O­x¨Æ¤Wªº³Ó§Q¡C

§Ü¾Ô¤¤»P¥L°ê¥­µ¥¬Û«Ý¡A¤£¨õ¤£¤®ªº¥~¥æ¤è¦¡¡Aº°¿º¤F²M¥½¹ï¥~¦â¼F¤º¯öªººë¯«¯gª¬¡G¤¤°ê²Ä¤@¤Ò¤H§º¬üÄÖ¥Nªí¤¤°ê¬F©²­u¬ü¡AÁö¬°¨D´©¡A¦ý¬O¦Û«H±q®e¡AÁ|¤î°ª¶®¡A¦o¤@¤f¬y§Qªº­^»y¡B¤@ŧ¤¤°êºX³T¡B©Ò¨ì¤§³B½Í¯º­·¥Í¡A©Ò½×¤§ÃD«ÕÀq¦Ó¯u¸Û¡AºtÁ¿§í´­¹y®À¡A¤º®e¯EµM¥¿®ð¡C¦oªº­·ªö¶É­Ë¬ü°ê°ê·|¥þ³õ¡A´xÁnªø¹F¥|¤ÀÄÁ¤§¤[¡C·í¦~ªº°ê·|µo¨¥¤H§âªï±µ§º¬üÄÖ¨ì³õªº¨º¤ÑÅA¬°¡u¬ü§Q°íź¶Æªº¤@¤Ñ¡v¡AÆg¬ü³o¦ì¤¤°ê²Ä¤@¤Ò¤H¡B³o¦ì¡u¥þ¥@¬É¥X¦â¤Hª«¤§¤@¡]½±¤¤¥¿¡X¡Xµ§ªÌª`¡^ªº¦ñ«Q©M§U¤â¡v¬O¡u¦a²y¤W³Ì³Ç¥Xªº¤k©Ê¤§¤@¡v¡C

¬ü°ê¤Hµû½×»¡¡G¡u½±¤Ò¤H¥|¤ë¤Q¤E¤é¤T­Ó¤p®É¦bµØ²±¹y°ê·|¤j·Hªº¾n¨¬¡A¬O¬ü°ê¾ú¥v¤£¯à¯Ê¤Öªº¤@­¶¡C¦o¦b¨º¸Ìªº¨¥¦æ¬Û·í©ó¥@¬É©Êªº¨Æ¥ó¡C¤£¶È°ê·|ij­û¬°¤§¶É­Ë¡A¨º¨ÇÃø©ó¿E°Êªº°OªÌ¤]¤½¶}©Ó»{¥L­Ì«e©Ò¥¼»D¡C¡v¡] ¤Þ¦Û¡uChina-Burma_India Remembering the Forgotten Theater of World War II¡v[¤¤¡Ð½q¡Ð¦L¡A»Ê°O¤G¾Ô³Q¿ò§Ñªº¾Ô³õ]¡^¡C

³o¨Ç¡uÃø©ó¿E°Ê¡vªº°OªÌ¤¤¡A¦³¤@¦ì¡u¤@¦V¤£°ÊÁn¦â¡vªº°OªÌºÖÄõ§J¡D³Á§J¯Ç¹y¡]Frank McNaughton¡^¡A¥L´¿¸g©ó¤@¤E¥|¤T¦~¤T¤ë¤K¤é¦b¦Û¤v¨Ñ¾ªº¬ü°ê¡m¥Í¬¡¡n¡]Life¡^¬°¦¹±Mªù¼¶¤å¡A¨ÃÁ`µ²»¡¡G¡u¦pªGÁ`¥q¥O¡]«ü½±¤¤¥¿¡X¡Xµ§ªÌª`¡^¯à°÷¹³½±¤Ò¤H©ºªA°ê·|¨º¼Ë©ºªA¤p¤é¥»¡]Japs¡^¡A¤Ó¥­¬v¾Ôª§±N¦b¯w²´¤§¶¡µ²§ô¡C¥H¦oªºÀu¶®¡B¦oªº¾y¤O¡B¦oªº´¼¼z¡A§º¬üÄÖª½±µ´£¤É¤F¬ü°ê°ê·|¨Ã¨Ï¤§¶W¶V¤F¦Û¨­¡C¡v¥|¤Q¦~«e¡A¬ü°ê¤H´¿¸g»â±Ð¹L·OÁHªº­ß¹x·M¬N©M¦k¦Û´L¤j¡A¥|¤Q¦~«á¡A§º¬üÄÖ±aµ¹¥L­ÌªºÅå³Y©M´Ü¨Ø¡A¤£¶È»¡©ú¨â¦ì©x©²¤k©Ê­Ó¤H«~¦æ­·®æªº­~µM¬Û²§¡A¦Ó¥B¥Nªí¤¤°ê°ê®a¥~¥æªº¶i¨B¡A¶H¼x¥j¦Ñ°ê±Ú¤å©úªº§ó·s¡C¤»¤Q¦~¤§«á¡A¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¬°§º¬üÄÖªºÃã¥@­Pµü»¡¡A¡u½±¤Ò¤H²×¥Í³£¬O¬ü°ê³Ì¿Ë±Kªº¤Í¤H¡A¦b¤W­Ó¥@¬öªºÁ}­W·³¤ë¤¤¡A¤×¨ä¦p¦¹¡C¥N¥N¬ü°ê¤H³£±Nªø¾Ð¨Ã´º¥õ¦oªºÁo±Ó´¼¼z»P°í±j·N§Óªº«~®æ¡C¡v

¤¤°ê¾Ô®É¥H®z¹ï±j¡A­W¾Ô¦º¾Ôªº¦æ¬°¡AÅ岧°ê»ÚªÀ·|¡Aűo·ù¤Í´L­«¡G¤@¤E¥|¡³¦~¤K¤ë¡A¯Çºé²r¯PÅF¬µ­^°ê¡A¦MÃø¤§»Ú¡A­^°ê­º¬Ûªô¦Nº¸¬°¿EÀy­^°ê¤H¥Á©è§Ü§@¾Ô¡A¸¹¥l¤H¥Á¥H¤¤°ê¬°º]¼Ë¡A¡u®Äªk¤¤°ê¡v¡]Follow China¡^¡I¤@¤E¥|¤@¦~¡A¯Çºé¶i§ð²ö´µ¬ì¡A¦MÃø¤§»Ú¡A¥v¹FªL¬°¿EÀy«X°ê¤H¥Á°í¨M©è§Ü§@¾Ô¡A»P­^°ê­º¬Ûªô¦Nº¸¤@¼Ë¡A¸¹¥l«X°ê¤H¥H¤¤°ê¬°º]¼Ë¡A¡u®Äªk¤¤°ê¡v¡I¡]°Ñ¨£·í¦~¨â°ê³ø¯È¡X¡X¸ê°T·½¦Û³Å±Ò¾Ç½sµÛ¡m¤¤°ê¥~¥æ¥v¡nP.625¡A¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A¥Á°ê¤»¤Q¤@¦~§ï©w²Ä¤@ª©¡^

¤¤°ê±U°_©ó¥@¬É¬Fªv»R»O

§Ü¾Ô´Á¶¡¤¤°ê¤H«s§LÅK¦å¡B¦Ê®À¤£§J¡BÁмF¾Wµoªººë¯«¡A®ø¸Ñ¥b­Ó¥@¬öªº¥Á±ÚÂ૬ªº´q´b¡B¾®Å±·sªº²{¥N¤Æ¤¤°êªº°ê®æ¡B¶}³Ð¤¤°ê¬F§½·s¤Ñ¦a¡G¤@¤E¥|¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é¡]Âù¤Q¸`¡^¡A¬ü­^¨â°ê¬F©²¦P®É³qª¾¤¤°ê°ê¥Á¬F©²¡A¦ÛÄ@©ñ±ó¦b¤¤°êªº¦UºØ¯SÅv¡A¨Ì¾Ú¥­µ¥¤¬§Q­ì«h¥t¦æ¨î©wÂù¤è¸g¶T±ø¬ù¡A¨Ã¤À§O©ó¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é©M¤T¤Q¤é¡A»¼¥æ·s±ø¬ù¯ó®×½Ð¤¤°ê¼f¾\­×¥¿¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡·í§Y´£¥X­×¥¿½Z¡A½Ð¨D¹ï¤è¦A«×¼fij¡C¦Ü¦¹¡A¤¤°ê²×©ó¹ý©³©ß±óªñ¥N¦Û«V«V¤Hªº¥~¥æÅé¨î¡X¡X¡u´Â°^¨t²Î¡v¡]¶O¥¿²M»y¡^¡X¡X©M¸q©M¹ÎÂa¬N¤ßºA¡A¥H²{¥N½Í§P¤è¦¡¡A´LÄY¦Ó¥­µ¥¦a¥¿¦¡¨«¤J¥@¬É¡C¤£¤[«áªº¤@¤E¥|¤T¦~¤@¤ë·s±ø¬ùñ­q¡A¤­¤ë¤G¤Q¤é¤¬´«§å¤å¡A¥¿¦¡¥Í®Ä¡C³o¤@°Êijªº²£¥Í¡A¤D¬O¤¤°ê¥H§Ü¾Ô°ê®æűo¥@¬É´L­«ªºµ²ªG¡C¤¤°ê¥Ñ¦¹³Q±µ¯Ç¡A¨Ã³Q°ê»ÚªÀ·|¤½»{¬°¥@¬É¡u¥|±j¡v¤§¤@¡C

§Ü¤é¾Ôª§¬O²{¥N¤¤°ê¦z¥ß©ó¥@¬Éªº¼Ð»x¡A¬O¤¤°ê¨«¦V¥@¬Éªº¨½µ{¸O¡C¦ý¬O¥|¤Q¤E¦~¥H«á¡A¤¤°ê¤HµL±qÁA¸Ñ³o­Ó¼Ð»x¡A§óµL±q»{¦P¤W­zµ²½×¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥b­Ó¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤j³°·í§½¥H¦n¾Ô¡]Áú¾Ô¡^¡B«I²¤¡]¶V¾Ô¡^¡B´Ý¼É¡]°ê¤º¾ú¦¸¾ãµÂ²§¤vªº¬Fªv¹B°Ê¡^¡B¦@²£·¥Åv³¥¤ß¡]¡u¤jÅD¶i¡v¡B°ª¼xÁʾɭPªº¤jÄȯî¡^¦Û³è¨ä­±¡B¦Û¨ú¨ä°d¡AºM°£¤F¨º­Ó¼Ð»x¡A©î·´¤F¨º­Ó¨½µ{¸O¡C

°ê©ó¤Ñ¦a¡A¥²¦³»P¥ß¡A§Y«KÄÒ¬£§ó´À¡A¦ý¦¿¤s¨Ì¡A¤H¬O¬G¤H¡C¥i¬O¡A¦b³o­Ó¥I¥X¹L¤T¦Ê¦h¸U¥Í©Rªº°ê¤g¤W¡A³o­Ó¥´¤F¤Q¥|¦~§Ü¤é¾Ôª§¡B¨â¦¸¾E²¾­º³£¡B§ïÅÜ¥|¸U¸U¤H©R¹Bªº¤Ñ¤U¡A§Ú­Ìªº¡u©M¥­³Õª«À]¡v¡B§Ú­Ìªº¡u¯Çºé¤j±O±þ¬ö©ÀÀ]¡v¦b­þ¸Ì¡H§Ú­Ìªº¡uªüÆF¹y°}¤`±N¤h¤½¹Ó¡v¦b­þ¸Ì¡H§Ú­Ì«e½ú¥ÎÂA¦åűoªº´LÄY©M¥úºa¦b­þ¸Ì¡H


¤G¡³¡³¤­¦~¤K¤ë§Ü¾Ô³Ó§Q¤»¤Q©P¦~¤§»Ú¡A­«¼y«n¤sªÅ­x¼X©Ò¦b¦aªºÂí®Ûªá§ø¦X§@§øªºÁ¼wµØ¡B¨ô°êªÚ¡B³¯¼w²Q©M¶P«O©÷¥|¦ì¹A¥Á¦Ûµo®½´Ú¡A¬°·í¦~®I¸®³o­Ó°}¤`ªÅ­x±N¤hªº¹Ó¦a¨è¸O¡C³o¶ô¤@¦Ì¦h°ªªº¤j²z¥Û¬ö©À¸O¡A§¤¸¨¦b­«¼y«n¤s½L¤s¤½¸ôÃä¡A¦¨¬°¤¤°ê³Ì¤jªº§Ü¤éªÅ­x°}¤`±N¤h¹ê¸®¹Ó¦a©Úµ´®ø¥¢ªº¼Ð»x¡C¡]¥_©ú´£¨Ñ¡^

»a²D´d§§ªºªÅ­x¼X

§Ü¾Ô®É´Áªº³­³£­«¼y¡A¦³¤@­Ó®I¸®¤¤¬üªÅ­x°}¤`±N¤hªº¹Ó¦a¡A¬O¨´¤µ¬°¤î¤¤°ê³Ì¤jªº§Ü¤éªÅ­x°}¤`±N¤h¹ê¸®¹Ó¦a¡C¥¦§¤¸¨¦b­«¼y«n¤s¡A©l«Ø©ó¤@¤E¤T¤K¦~¡A¬O·í¦~°ê¥Á¬F©²¬°®I¸®¡B²½³þ¤¤¬ü§Ü¤éªÅ­x±N¤h¦Ó­×«Øªº¡C¨C¦~¤@«×¦b°ê¥Á­²©R­xªÅ­x¸`¡A¬°°}¤`ªÅ­x±N¤h²øÄY¤U¸®¡AÁ|¦æ¶©­«²½³þ»ö¦¡¡C§Ü¾Ô®É´Á¤¤°ê³Ì°ª­x¬F·í§½¦~¦~¨ì³õ¡A½±¤¤¥¿¤Î¬ü°ê´©µØ§Ü¾ÔªÅ­x±N»â³¯¯Ç¼w¦h¦¸¥X®u¡C¨º¸Ì¬O¨â¦Ê¥|¤Q¦h¦W¤¤¬ü§Ü¤éªÅ­x°}¤`±N¤h¦åÅxÂŤѪº¦w®§¤§¦a¡C¤@¤E¥|¤E¦~¤§«á¡A³o­Ó¹Ó¦a¾D¹L¤T¦¸§TÃø¡C¦p¤µ¨ºùؽ´²±¯ó±K¡AªL°ª½®¿@¡A¦ý¬O¡A¨º¨Ç°}¤`ªÅ­x±N»â«Í°©µL¦s¡A¿òÀeºÉµI¡A¸O§{´Ã¤ì¥]¬A¹ÓÀð¡B²½³þ°ó¡B¥Û¶¥±x¼Æ©î·´¡A©P³òÀô¹Ò¹ý©³¯î±ó¡A³s·í¦~ªº¸ô®|¤]¹ý©³¤Æ©ó¯î¤s»U¯ó¤§¤¤¡C©Ò¾l¬O³¥À­¾ðÂO¤¤´X¤Q­Ó³Q±¸¶}¡B±ÇªÅªº¤j§|¡]¦X¸®¹Ó¥Þ¡^¡C¶È¶È¤»¤Q¦~¡A³o­Ó´¿¸g¥@¬ÉÆf¥Øªº²½³þ¸t¦a¡A³s¥¿¦¡ªº¦WºÙ³£¥á¤F¡A³Ñ¤Uªº¬O·í¦a¦Ê©m¤f¤f¬Û¶Çªº¤@­Ó«UºÙ¡A¡uªÅ­x¼X¡v¡C

¤¤°ê±Ð¬ì®Ñ¦Ü¤µ¤£¯à¤½¥¿¹ï«Ý§Ü¾Ô¾ú¥v¡A¤£¯àÁÙ­ì§Ü¾Ô¯u¬Û¡A¤£¯à¥¿µø¤¤°ê°ê¥Á¬F©²§Ü¾Ôªº¥\ÁZ¡A·íµM¤]´N¤£¯à«O¦s¤¤°ê§Ü¾Ôªº¿ò§}¡C¬ü°ê§â­¸ªê¶¤­¸¹Lªº¬_¯S´µ¦U«¬­¸¾÷·í§@Ä_¨©¦¬ÂáA¤¤°ê«o¦³¦h¤Ö§Ü¾Ô¿ò§}³Q´N¦a·´·À¡H·í¦~¦b©ø©ú¡B­«¼y¡B¦¨³£µ¥¦a¾÷³õ°_­¸ªï¼Äªº¬ü°ê¦Ñ§L¡Aªñ¦~¨Ó¯É¯É¬G¦a­«¹C¡A¨ì¤¤½q¦LÃä¹Ò©Î¤¤°ê¹Ò¤º¾Ì¤Ý¤`ÆF¡A½qÃh¾Ô¤Í¡CµM¦Ó¥L­Ì­±¹ïªº°£¤F·¥¤Ö¼Æªº¸O®y¤§¥~¡A¥u¯à¬O¤@­Ó­Ó´Ý¯}ªº´X¥G®ø¥¢ªº¿òÂÝ¡C®y¸¨¦b­«¼y«n¤s¤Wªº¤å¥vÀÉ®×À]¡A³s·í¦~¹Ó¦aªº¦ºªÌ¦W³æ³£§ä¤£¦^¨Ó¡C­«¼yªÅ­x¼X¤w¸g³Q¦~»´¤@¥N¿ò§Ñ¡C­«¼y¥«¬F©²°ê¤g§½·s»D¿ì¦~»´ªº¤u§@¤H­û³¯¤p©j¡AÅ¥¨£¡uªÅ­x¼X¡v¤T­Ó¦r¡A¤£©ú¥Õ¨º¬O­Ó¡uÔ£¤lªF¦è¡v¡A¦b¹q¸Ü¸Ì¤p¤ß½TÃÒ¡G¡uªÅ­x¼X¡H¨º­Ó¼X¬O¼X¹Óªº¼X¶Ü¡H¡v

°£¤F§Ú¿Ë¦Û½Õ¬dªºªÅ­x¼X¾D¨ì¹ý©³¯}Ãa¡A®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤é³ø¡n¦b§Ü¾Ô¤»¤Q©P¦~µoªíªº¤@½gªÀ½×¤º®e¡A¦³Ãö¤¤°ê§Ü¾Ô¦U¿ò§}ªº±¡ªp¦³¦p¤Uªº°O¿ý¡G§Ü¾Ô³­³£­«¼y¡G¤Ú«n°Ï«n¬uÂí¡B¼B®aÆW´¿Ãö©ã¼Æ¦Ê¦W¤é­x¾Ô«RªººÊº»¡AÅܦ¨·í¦a§ø¥Áªº½Þ°é©M®ã¦a¡F·í¦~§Ü¾Ô¬F©²ªº­º³£«n¨Ê¡G¤¤°ê¾Ô°Ï«IµØ¤é­xñ¦r¨ü­°»ö¦¡©Ò¦b¦aªº«n¨Ê¡B­ì¤¤¥¡­x®Õ¤j§°ó¡A¦­¤w­·«BÄÆ·n¡F«n¨Ê§QÀ٫Ѫº¨È¬w³Ì¤j¤é­x¡u¦w¼¢©Ò¡v¤w³Q©î°£¡FÂn¶§¡G¡u¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡vµo¥Íªº¥_¤jÀç¾D¨ì©î°£¡F®}¦{¡G¤é­x·í¦~Ãö©ã¤¤°ê¤Hªº¦a¤U¤ô¨c³Q¦C¤J©î¾E­pµe¡F¼s¦è¡G±X±[Ãö§Ü¤é°}¤`±N¤h¹Ó³Q¦i¬°ªG¶é¡F¤W®ü¡G¹h¥_°Ï¡AµÛ¦W²Sº­·|¾Ôªº§Ü¤é¡u¤K¦Ê§§¤h¡v°í¦uªº¥|¦æ­Ü®w¡A¤w¸gÅܦ¨¤F®a¨ã®i¥Ü«°¡F¶À®H°Ï¦èÂën¸ô¤@¤G¤T¸¹¡A¤é­x¥Î¨ÓÃö©ã¦U°ê´©µØ§Ü¤é­x¶¤ªº¡u¤K¥P¾ô°ò·þ±Ð«C¦~·|¡v¡AÁöµM³Q¦C¬°¤W®ü¥«¤åª««OÅ@­«ÂI¡A¦ý¥¦§@¬°¤é­xÃö©ã­h«Ý·ù­x¾Ô«Rªº¾ú¥v¨£ÃÒ¯S¦â¡A¥þµM³Q¤@µ§¤Ä¾P¡K¡K«ö·Ó·í¤µ¤¤°ê¹ï¬ü°ê§UµØ§Ü¾Ô¨Æ¹ê²Û²ÛµªµªªººA«×¡A·í¦~´©µØ¬ü­x¦b¤¤°ê¥|¤t¡B¶³«nµ¥¦a­×«Øªº¦U­Ó¾÷³õ¡A·Q¥²¤£·|¨ü¨ì«OÅ@¡C³o¥÷¤¤°ê§Ü¾Ô¿ò§}³Q·´·Àªº°O¿ý¨Ã¤£§¹¥þ¡A¤º®eÁÙ¥i©µÄò¤U¥h¡C

«I²¤ªÌ²½³þ¥L­Ìªº¡u­^¶¯¡v¤§»Ú¡A³Q«I²¤ªÌ«o¤C¤Q¦~¦p¤@¤é¦a±»»\§Ü¼Ä¯u¬Û¡B§á¦±§Ü¼Ä¨Æ¹ê¡B©î·´§Ü¼Ä¿òÂÝ©Î¥ô¨ä­·¤Æ¡C§Ü¾Ô¥þ­±Ãzµo¤C¤Q¦~¤F¡A¤¤°ê¨S¯à«ì´_¥Á°ê®É´Áªº¥Á±Ú¤j¸q©Mºë¯«®ð¸`¡A¤Ï¦Ó¤¤Â_¤F­è­è¶}©lªº²{¥N¤Æ¶iµ{¡A½î½ñ¤F­è­è«Ø¥ßªº²{¥N¥Á¥D°ê®aªº«ä·Q¼Ð·Ç¡A¥á¥¢¤F¥¦¨«¦V¥@¬Éªº¤å¤Æ¾Ì¾Ú¡C

§Úªº¤@¦ì§Ñ¦~¥æ¡A¤K¤Q¦h·³ªº¬ü°ê¦Ñ§L¤å¹Fº¸¡Eµá¤O®ú´µ¡]Wendall Phillips¡^¡A¬O§Ü¾Ô®É´Á­¸¶V¾m®p¡B¬°¤¤°ê¹B°e­x¥Îª«¸êªº¬ü°ê²Ä¤Q¥|¯èªÅ¶¤ªº­¸¦æ¾É¯è­û¡C¥L¬°¦¹´¿¸g¸¨¤J¤é¥»¤H¤â¤¤¡A¨ª¨­»rÅéÃö©ã¦b¤W®ü¶À®H°Ï¦èÂën¸ô¤@¤G¤T¸¹ ¡u¤K¥P¾ô°ò·þ±Ð«C¦~·|¡v¤j¼ÓùبüºÉ§é¿i©}°d¡A¤E¦º¤@¥Í¡C¾Ô«á«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¥L¥Í¬¡¦b¤é¥»¤H¼É¦æªº³±¼v¤¤¡A¨£¤£±o¥ô¦ó´Ý¼É¡A¦ý¬O¥L¹ï°Ñ¥[¤¤°ê§Ü¾ÔµL«èµL®¬¡A¥L»¡¡A¬ü°êÀ°§U¤¤°ê§Ü¤é¡A¤]¬O¦b®Â½Ã¦Û¤v°ê®aªº¦Û¥Ñ©M¿W¥ß¡C

¦b±Ä³X½Õ¬d­«¼yªÅ­x¼Xª¬ªpªº®É­Ô¡A§Ú¦h¦¸·Q®³°_¹q¸Ü°Ý¥L¡A¹ï­«¼yªÅ­x¼Xªº²{ª¬ªº·P·Q¡C²×©ó¨S¦³°Ý¡G§Ú¤£§Ô§âªÅ­x¼Xªº¨Æ¹ê§i¶D¥L¡C§Ú¤£¯à·Q¹³¥L©M¥Lªº©Ò³Ñ¤£¦hªº¾Ô¤Í­Ì¡A¦³¥Í¤§¦~¸U¤@¨ì­«¼y¡A§ä¨£ªÅ­x¼X¡A¯¸¦b¨º¨Ç³Q¯î¯ó±Ñ¸­©M¦Ë¤l¶ñº¡ªº¤j§|«e¡A±N¦p¦ó·P¨ü¡C


´©µØ§Ü¾Ô´Á¶¡¡A¬ü°ê²Ä¤Q¥|¯èªÅ¶¤¾É¯è­û¦Ñµá¤O®ú´µ¡]¥ª¡^¡A¾r¾pC-46¤j«¬¹B¿é¾÷¤@¦Ê¦h¦¸­¸ÅD¾m®p¡A¬°¤¤°ê¹B°e­x¨Æª«¸ê¡A¹ï¤¤°ê¥Rº¡·P±¡¡C³o¬O¤G¡³¡³¤­¦~¤E¤ë¤¤½q¦L¦Ñ§L¨ó·|¦bµØ²±¹y¥l¶}·|ij´Á¶¡¡A¥L¸ò¥Lªº¤@¦ì¦b¬ü°ê¥X¥Íªº¤¤°ê¤pªB¤Íªº¦X¼v¡C¡]¥_©ú´£¨Ñ¡^


³Q±¸¤@ªÅªº§Ü¤é°}¤`ªÅ­x±N¤h¦X¸®¹Ó¡C®ÇÃä©M»·³B¥i¨£¹Ó§|ùØ«¥X¨Óªº­Z±K¦ËÂO ¡C¡]¥_©ú´£¨Ñ¡^

³Q¬G·N·´·Àªº¥úºa¾ú¥v

­«¼y«n¤s¡uªÅ­x¼X¡v¦³¤@­ÓÁn­µ«ùÄò¦Ü¤µ¡G³QµI«Í´­¦Çªº°}¤`±N¤h¤¤¡A¦³¤@¦ì¬O¶À®H­x®Õ²¦·~ªºªÅ­x¤W±L§õ´ºº³¡C¥L¬O¦b¤@¤E¥|¥|¦~²§±`´Ý»Åªº´ð¦è²Ä¥|¦¸·|¾Ô¤¤Ä묹ªº¡C¡u¸Ñ©ñ«á¡v¦h¦~¨Ó¡A§õ´ºº³ªº©d¤l¤£´±¹ï¤H´£°_¦oªº«e¤Ò¡Cµ¥¨ì§õ´ºº³ªº¨à¤l§õ®¶¦t¦b¯î¤s³¥À­¤¤§ä¨ìªÅ­x¼Xªº®É­Ô¡A¥L¥u¯à¾ÌÂÇ¥®¦~ªº°O¾Ð¡A½TÃÒ¤÷¿Ë®I¸®ªº¦ì¸m¡CÁöµM«Í°©¿ºµMµL¦s¡A´Ã¤ì¸O§{·´Ãa¤@ªÅ¡A¹Ó¦a­±¥Ø¥þ«D¡A§õ®¶¦t¨C¦~¤´Â©T°õ¦a¨ì¨ºùتº¤j§|«e¡A¬°¤÷¿ËµI­»¿N¯È¡Aªø¸÷¤£°_¡C¦b¹q¸Ü¸Ì¬°§Ú´y­z¤÷¿Ë¬°°ê®½Âߪº­^«i¡B³Q±¸¼X¶ïªº©}°d¡BµI«Í´­¦ÇªººG»Å©M­Þ©}¡B¹Ó¦aÀZ±Ñ´º¶H®É¡A³o¦ì¶À®H­x¤H¤§«áµh­ú¥¢Án¡AÃø¥H¤î®§¡C

­«¼y«n¤s¡uªÅ­x¼X¡v¦³¤@­Ó´ºÆ[¥O¤H©_²§Ãø§Ñ¡G¨º¨Ç³Q±ÇªÅ«õ²bªº¹Ó§|¡Aª¬¦p±æ¤Ñªø¼S¡B¤£¯à¦X³¬ªº¤j¤f¡C´X¥G¨C­Ó¤j¤fùØ¡A³£Åå¤H¦a«_¥XÂù¤H¦X©ê¤£³òªº¦ËÂO¡C­ß­ß¤¤§Úı±o¡A¨º¨Ç´d¼«»Å¯P¡B¤£¥Ì¦X³¬ªº¹Ó§|¤j¤f¡A´N¬O¤£¥Ì³Q®_³Î¡B³Q±»»\¡B³Q§á¦±ªº¾ú¥v³ïÄV¡F±q¨ºùت½½Ä«C¾]¡B²Ê§§«ã®¼ªº¦ËÂO¡A´N¬O­^¶¯Ä묹¤§«á³Q¦A«×­h±þªº´d§q¡A¬O¨º¨ÇµL§ÎÆF»îµo¥Xªº¦³§Î¥æÅT¡A¬O¾ú¥v»P¤å©ú¦Û§Ú§ó·s¤§¥¨¤j¯à¶qªº¶H¼x¡CÁöµM·³¤ëÅfµMºG±|¡A¤H¶¡µL¹D¡A¦ý»a¤Ñ¥i¾Ì¡FÁöµM­·´d¤éïÛ¡A°O¾Ð¥i·À¡A¦ý«C¥v¥Ã¦s¡C

¦b¤é¥»®q°ê¤é²`¤éº¥ªº¹ï¯«­·´±¦º¶¤ªº«s±¥½qÃh©M·q²½¤¤¡A¦^±æ¬G°ê²`³B¡AÃö©ó¨º³õ»P¤HÃþ¦Û¥Ñ¥ð±­»P¦@¡B»P¤¤°ê¥Á±Ú©R¹B¥Í¦º§ñÃöªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¨â¦~¨Ó¡A½T¦³¯}¤ÑÅå¹p¡AÁ`µL¸¨¦a¦^Án¡G

¤µ¤é¤¤¦@­º³£¥_¨Ê¡A¿c¦Ê¥i¡]Patrick Lucas¡^¥D«ùªº¨º­Ó¶ÉºÉ®a°]¡B©º³X¤¤¬üÁp¤â§Ü¤é¡B¡u¦@¥Î¥úºa¡v¾ú¥vªº¯E¤j¤uµ{¡A¾úºÉ§¢©V¡BÁ}­W¨ôµ´¡C¤£ª¾¹D³o¨IÞ˦b¨­¡B¤£À´·²®§ªºº~¤l¬O§_Áٯ஼¦í¡A¦p¦ó¦b³¯ó«ùÄò§i«æªº¹Òªp¤U¡AÄ~Äò¬ï±ô©ó¤Ó¥­¬v¨â©¤¡B¹C¤|©ó¨â°ê¦U¦a©x¹±¤§¶¡¡A¾Ä¤O¥h©Ô¦í©Ò³Ñ¤£¦h¡B¦¨§å­Ë¤U¥hªº¦Ñ§L­Ìªº¤â¡A·m±Ï¨º¨Ç¥¿³Q±a¨«ªº¾ú¥v¡C

©õ¤é°ê¥Á¬F©²­º³£­«¼y¡A¤ý±d»â»Îªº¤K¦Ê¤½¤Øªº¥¨´Tªø¨÷¥v¸Ö°êµe¡m¯E®ðªø¬y¡n¡A¥¿¥»²M·½¡B®¶¹ú°_¼o¡B¨s³q¬G²Î¡B·V²×°l»·¡F¹Ï­Z¤å±K¡B¥v¶©µe¶¯¡B¨÷ÌoªÅ«e¡C¤@µe¨ÃÁ|¤¤°êªñ¥N¥v©M¬ü³N¥v¤W¨â¤j©_Æ[¡C¬°¦¹µe°Ý¥@¡A¥D«ù¤H¹Ã¤ßÃw¦å¡A¨­¬V¨IÞË¡Fµe®aµe¸~¤F¤âÁy¡Aµe½M¤F²´·ú¡F¸q¤u¾Þ³Ò²§¦a®Éµh¥¢¿W¥Í¤dª÷¡K¡K¡C¦p¤µ³o¶µ¤d¬î¥\¼w¤wµM½T¥ß¡A¶Ç½Ñ«á¥@¥u«Ý®É¥ú¡A«o¦b¡u¤C¤C¡v¤C¤Q©P¦~¤§»Ú¥X®iµLªù¡A¥u¯à¸Ë¶iÅK§X¡A§ô¤§°ª»Õ¡C¤À©ú¬O¬¥¶§¯È¶Qªº¸g¨÷¡A°¾­n®I¸®¬°µ¥«Ý¥¼¨Óµo±¸ªº¥Û¨è¡I

¿Õ¤j¤¤°ê¡A¤H¤f¶W¹L¤Q¤T»õ¡A¥|³B­¸´­¡u²±¥@¡vªº³ÙÄÛ¡A«o¬Ý¥ß°ê¦w¥Á¡B¨Ó¸ô»P¥h¦V³B¡A¦p¥j¾Ô³õ¤@¼Ë¡u¯E¯E¥G¥­¨FµL«­¡AåÀ¤£¨£¤H¡v¡I»P¬G°ê»»»·¦Ó¬Ûªñªº©t±I¤¤¡A¼g¤U³o¨Ç¿ð¨ìªº¦r¡A¬ö©À©Ò¦³¦b§Ü¤é½Ã°ê¾Ôª§¤¤¬°¦Û¤v¥Á±Ú¿W¥ß¡B¾¤±f©¯ºÖ¦ÓÄ묹ªº¤¤°ê­^¯P¡A²½³þ¥L­Ìű³y¡B§Ú­Ì·´·Àªº¨I­«ªº¥úºa¡C

¤G¡³¡³¤C¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é­â±á©ó¬ü°ê

§@ªÌµù¡G§Ü¤é¡u½Ã°ê¾Ôª§¡vªº³o¤@·§©À·½¤Þ¦Û¿W¥ß§Ü¾Ô¥v¾Ç®a¨¯ø¯¦~¥ý¥Íªº¬ÛÃö½×­z¡C ¡]¥þ¤å§¹¡^

¡]­ì¸ü¡m¥Á¥D¤¤°ê¡nºô¯¸¡C½g´T©Ò­­¡A¥»¥Zµoªíªº¬O¦¹¤å§R¸`½Z¡A¤p¼ÐÃD¬°¥»¥Z©Ò¥[¡^


¥_¨Ê¤¤¥¡¥Á±Ú¾Ç°|¬üÄy±Ð®v¿c¦Ê¥i¥ý¥Í¡]¥ª¡^©M¡u¦@¥Î¥úºa¡v¤u§@²Õ¦¨­û¡A¼s¦è¦è¹ç¹qµøÄá¼v°OªÌ¶À§Æ²Þ¥ý¥Í¡]¥k¡^¡A´X¦~¨Ó¨¬¸ñ¹M§G¤Q¼Æ¤¤¡B¬ü¬Ù¡B¦{¡A¥|³B´M³X¦bµØÁp¤â§Ü¾Ôªº¤¤¬ü¦Ñ§L¡C¤G¡³¡³¤­¦~¤E¤ë¡A¥L­Ì¦A«×¦Û¶O¨ì¬ü°ê¡A±Ä³X¬ü°ê¡u¤¤½q¦L¾Ô³õ¦Ñ§L¨ó·|¡v»P·|¦Ñ§L¡C³o¬O¥L­Ì·|ij´Á¶¡»P¥»¤å§@ªÌªº¦X¼v¡C¡]¥_©ú´£¨Ñ¡^


¤ý±d¥ý¥Í¡]«á±Æ¥ª¤T¡^©M¥Lªº¡m¯E®ðªø¬y¡nµe®a­Ì¥l¶}²Ä¤K¦¸¤u§@·|ij¡C»â»Îµe®a¤§¤@¼Úªv´ü¥ý¥Í¡]«á±Æ¥ª¥|¡^¦]µøı³Ò²Ö¹L«×¡A¥¢¥h¥ª²´¡C¹Ï¤ù­I´º¬O¥¿¦bø»s¤¤ªº¥¨´T¥v¸Ö°êµeªø¨÷¡CÄá©ó¤G¡³¡³¤­¦~®L¡C¡]¥_©ú´£¨Ñ¡^

¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¸c¾ô­^»î°l¾Ð(²Ä31´Á) ---2007/08/09¥Z
  • ¤£¯à§Ñ°Oªº©¹¨Æ(²Ä31´Á) ---2007/08/09¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ·s®Ñ®Ñµû¡m¤¤¦@¡G¯Ü®zªº¶W¯Å¤j°ê¡n(²Ä31´Á) ---2007/08/09¥Z
  • ­»´ä¤Q¦~ ¥Á¥D¬£©M¿Ë¦@¬£ªº·i°«(²Ä30´Á) ---2007/08/02¥Z
  • ·í¤¤°ê¤Hªº±¡ ÁÛ°mªk°ê¤Hªº²z(²Ä26´Á) ---2007/07/05¥Z
  • ¤é¥»ªÀ·|ªº±ß±B²{¶H(²Ä25´Á) ---2007/06/28¥Z
  • ¤d¦~«e¤¤°ê¤H§Q¥Î¥Ûªo»s¾¥(²Ä14´Á) ---2007/04/12¥Z
  • ¦t©zªº©R¹B ·t¯à¶q¾Þ±±(²Ä13´Á) ---2007/04/05¥Z
  • ¬ü°ê·|³ø§i¡G¤¤°ê¹ï¬ü°ê¸gÀÙºc¦¨«Â¯Ù¶Ü¡H(²Ä4´Á) ---2007/01/25¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í