¤¤°êªñ¦~¨Óªº§Ö³t¸gÀÙ¦¨ªøÂ×´I¤F³¡¥÷¤¤°ê¤Hªºª«½è¥Í¬¡¡A«o­l¥Í¥X¦Û¨p¦Û§Q©M¹D¼w§C¤UªºªÀ·|°ÝÃD¡C¤H­Ì¬°¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¨Ã¶ñ¸Éºë¯«¤WªºªÅµê¡A¨D§U©ó¤Õ¤l¾Ç»¡¡C¦Ó¤¤¦@¬FÅv¬°ºû«ùÅv¤O¡A¤]§Q¥Î¤Õ¤l¾Ç»¡¬°¨ä²Îªv¨ú±o¦Xªk©Ê¡C©ó¬O¡A¤Õ¤l¾Ç»¡¦bª«¼¤¾î¬yªº¤¤°êªÀ·|¡A¦ü¥G¦³´_¿³ªº¸ñ¶H¡A¥u¬O¤]³Q¬°ºû«ùÅv¤Oªº¤¤¦@¬n¦±¤º®e¡C


¤Õ¤l¾Ç»¡´_¿³Åã¥Ü¡A¬°ªï¦X¤Q¤T»õ¤¤°ê¤Hªººë¯«»Ý¨Dªº«H¥õÄvÁÉ¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¤¤°êªÀ·|ª«¼¤¾î¬y ¤Õ¤l¾Ç»¡¶}©l´_¿³

¤Õ¤l¾Ç»¡¦b¤¤°ê¦³³vº¥´_¿³ªº²{¶H¡C¹Ï¬°´ò¥_ªZº~ ¤@©Ò¤Õ¤l¾Ç®ÕùØ¡A¾Ç¥Í¥¿¦b¾Ç²ß¤Õ¤lµÛ§@¡C(AFP/Getty Images)

½sĶ ¡· ³¯ÁÚ§J

¤¤°êªñ¦~¨Óªº§Ö³t¸gÀÙ¦¨ªøÂ×´I¤F³¡¥÷¤¤°ê¤Hªºª«½è¥Í¬¡¡A«o­l¥Í¥X¦Û¨p¦Û§Q©M¹D¼w§C¤UªºªÀ·|°ÝÃD¡C¤H­Ì¬°¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¨Ã¶ñ¸Éºë¯«¤WªºªÅµê¡A¨D§U©ó¤Õ¤l¾Ç»¡¡C¦Ó¤¤¦@¬FÅv¬°ºû«ùÅv¤O¡A¤]§Q¥Î¤Õ¤l¾Ç»¡¬°¨ä²Îªv¨ú±o¦Xªk©Ê¡C©ó¬O¡A¤Õ¤l¾Ç»¡¦bª«¼¤¾î¬yªº¤¤°êªÀ·|¡A¦ü¥G¦³´_¿³ªº¸ñ¶H¡A¥u¬O¤]³Q¬°ºû«ùÅv¤Oªº¤¤¦@¬n¦±¤º®e¡C


¤Õ¤l¾Ç»¡´_¿³Åã¥Ü¡A¬°ªï¦X¤Q¤T»õ¤¤°ê¤Hªººë¯«»Ý¨Dªº«H¥õÄvÁÉ¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡C(Getty Images)

¤Õ¤l¾Ç»¡­«·s´_¿³

¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é³ø¾É¡A¦b¤¤°ê¤¤³¡«°¥«¾G¦{ªº¤@©Ò¤Õ¤l¾Ç®ÕùØ¡A¤T·³¤jªº«Ä¤l¥¿¦b­I»w¥j¤å¡A¤×¨ä¬O¤Õ¤lªºµÛ§@¡C§Y¨Ï³o¨Ç¾Ç¥Í¤£ÁA¸Ñ©Ò¦³¤å¦rªº²[¸q¡A¥L­Ì¤j²¤©ú¥Õ¤F¤å¦r¤¤´L·qªø½ú©M¤Í·R¦P¾Çªº¹D²z¡C

°e«Ä¤l¨ì³o©Ò¤Õ¤l¾Ç®Õ¡X¡X¤Ö¦~«e¾W¡]Zhengzhou Young Pioneers¡A­µÄ¶¡^¾Ç®Õªº¤@¦W¤÷¿ËÃöÀÜ¡]Guan Tao¡A­µÄ¶¡^ªí¥Ü¡G¡u·í¤µªºªÀ·|«D±`½§²L¡A¨­¬°¤¤°ê¤H¡A§A¥²¶·ª¾¹D§A¦Û¤vªº¤å¤Æ©M¤å¾Ç§@«~¡C¡v

¥¿·í¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤°ê¤H¡A¸Õ¹Ï¨Ï¦Û¤v¾AÀ³©ó³g¦Ã²±¦æ©M°ßª«½×¦¨¬°±j¶Õ»ù­ÈÆ[ªºªÀ·|®É¡A¤Õ¤l¾Ç»¡«o¥¿³vº¥¦b¤¤°ê´_¿³¡C

¾G¦{¤Ö¦~«e¾W¾Ç®Õªº³Ð¥ßªÌ¥ô¾åªL¡]Ren Xiaolin¡A­µÄ¶¡^»¡¡G¡uÀHµÛ¸gÀÙªº§Ö³t¦¨ªø¡A«Ü¦h¤H¤w¸gÅܱo¦Û¨p¦Û§Q¨Ã³à¥¢¹D¼wÆ[©À¡C¡v

¤Õ¤l¾Ç»¡¦b¤@¤E¤»¤»¦~¦Ü¤@¤E¤C¤»¦~¤§¶¡ªº¤å¤Æ¤j­²©R®É´Á¡A¤@«×³Qµø¬°²{¥N¤Æªº²Ì¸}¥Û¡C¥¦±j½Õ´L­«Åv¤O¡A³o¹ï¦@²£ÄÒªº»â¾É¤H¦Ó¨¥¬O¦³§l¤Þ¤Oªº¡C¤¤¦@·í§½¤]¦b¶W¹L¤­¤Q¤G­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡A¸ê§U¤@¦Ê¥|¤Q¤­­Ó«DÀç§Qªº¤Õ¤l¾Ç°|¡A¦æ¾P¨ä¡u³n©Ê¤O¶q¡v¡C

¹ï©ó¤÷¥À¿Ë¦Ó¨¥¡A¤Õ¤l¾Ç»¡¬O°ö¾i·Å¶¶¡B¤£§Ñ°O¦Û¤v¤å¤Æªº¤l¤kªº¤@ºØ¤è¦¡¡C¦b¬¯Ä£©Ê®ø¶Oªº®É¥N¡A¤Õ¤l¾Ç»¡¹ï¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤²£¶¥¯Å¦P¼Ë¦³§l¤Þ¤O¡A³o¨Ç¤¤²£¶¥¯Å¸g±`»¡¡A¥L­Ì³Ì²×¯à°÷«ä¦Òºë¯«¤è­±ªº¨Æ¤F¡C

¤Õ¤l¾Ç»¡ªº²±¦æ¦b¬YºØµ{«×¤W¤]ªí¥Ü¡A°£¤F¦@²£ÄÒ©x­û©M¬Y¨Ç¾Ç³N¬É¤H¤h¤§¥~¡A¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¤w¤£¦A¯u¥¿¦a¬Û«H¦@²£¥D¸qªº«ä·QÅé¨t¡C

²{¥NºZ¾P®Ñ§á¦±¤Õ¤l±Ð»£

¦³Ãö¤Õ¤l¾Ç»¡¬O§_¥i¥H¯u¥¿¸Ñ¨M¤¤°êªº§Ö³t²{¥N¤Æ¡A©M²{¦³±Ð¨|¨î«×µLªk¸Ñ¨Mªº°ÝÃDªºª§½×¤w¸g®i¶}¡C

³Ìªñ¨Ì¾Ú³o¦ì¸t¤Hªº±Ð»£©Ò³Ð§@ªº¤@¥»·sªººZ¾P®Ñ©M¤@­Ó¹qµø¸`¥Ø¡A¨ÏªÀ·|¤j²³«Ü®e©ö¦aÁA¸Ñ¤Õ¤l¾Ç»¡¡A¦ý¾ÇªÌ§åµûºZ¾Pª©¥»±j¥[¤F²{¥N¤£¦X¶Ç²Îªº¸Ñ»¡¡C

¥h¦~¡A¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç±Ð±Â¤_¤¦¡]Yu Dan¡^¥D«ù¤F¤@­Ó©x¤è¹qµø»O¸`¥Ø¡A¥H¥Õ¸Ü¤åÁ¿¸Ñ¡m½×»y¡n¡C¤_¤¦±Ð±Â¨Ì¾Ú¦oªºÁ¿½Z¼g¤F¤@¥»°â»ù¤T¬ü¤¸ªº®Ñ¡A³o¥»®Ñ½æ¤F¥|¦Ê¸U¥»¡C¦ý¬O¤_¤¦ªº®Ñ¤@ª½³Q¾ÇªÌ§åµû¬°µLªk§¹¾ãªí¹F¡A¬Æ¦Ü§á¦±¤F¤Õ¤lªº±Ð»£¡C

¤Õ¤l¬O¤@¦ìªÀ·|§åµû®a

²MµØ¤j¾Ç­õ¾Ç±Ð±Â¨©²H¹ç¡]Daniel Bell¡^ªí¥Ü¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤Õ¤l¬O¤@¦ì¿E¶iªº¡B¹ï·íÅvªÌªí¥Ü½°µøªºªÀ·|§åµû®a¡C¨©±Ð±Â»¡¡A¤¤¦@»â¾É¤H·|§C½Õ³B²z¤Õ¤lªºªÀ·|©Î¬Fªv»ù­ÈÆ[¨Ã¤£¥O¤H·N¥~¡C

¤Ö¦~«e¾W¾Ç®Õªº¥t¤@¤À®Õ®Õ°Ï¦ì©ó¾G¦{¥«·s­×«Øªº¤å¼q¤¤¡C¸Ó®Õ°Ï®Õªø»¯¿A¶é¡]Zhao Zeyuan¡A­µÄ¶¡^»¡¡G¡u¦b³oùØ¡A§Ú­ÌºÉ¥i¯à¦a±Ð±Â¥¿©vªº¾§¾Ç¡C¾§¾Ç­n¨D¤H­ÌÄY¥H«ß¤v¡A¼e¥H«Ý¤H¡A¥u¦³³o¼ËªÀ·|¤~·|©M¿Ó¡C¦³¨Ç¤¤°ê¾ÇªÌÁ¿¸Ñªº¾§¾Ç¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¾§¾Ç¡C¡v

¤¤¦@°²¤Õ¤l¤§¦W¦æ¬Fªv¥Øªº

¡m°ò·þ±Ð¬ì¾Ç½e¨¥³ø¡n¤C¤ë¤Q¤é³ø¾É¡A²M¤j±Ð±Â¨©²H¹ç»¡¡G¡u¹ï©ó¤¤¦@¬FÅv¦Ó¨¥¡A¥¿·í³g¦ÃÁà»D©M³h´I¤§¶¡¶V¨Ó¶V¤jªº®t¶Z¡A¨ÏªÀ·|¤j²³ÃhºÃ¬F©²¬Fµ¦®É¡A´£­Ò¤Õ¤l¾Ç»¡¬O¬°¨ä¨ú±o¬YºØ¦Xªk©Êªº¤@ºØ¤èªk¡C¡v

¤¤°ê¤Õ¾Ç·|¡]Chinese Confucian Association¡^°Æ·|ªø±i¿·¤§¡]Zhang Huizhi¡A­µÄ¶¡^ªí¥Ü¡A¤¤¦@·í§½¦Ò¼{¨ì§ó¦hªº¬Fªv¥Øªº¡C

¡m°ò·þ±Ð¬ì¾Ç½e¨¥³ø¡n¤­¤ë¤Q¥|¤é³ø¾É»¡¡A¤¤°ê³o­Ó¨È¬w¥¨¤H¡A¬Ý°_¨Ó¹³­Ó­é«dªº¸ê¥»®a¡C¥¦¥Ñ·¥Åv©M³g»Gªº¦@²£ÄҲΪv¡A¶V¨Ó¶V¤jªº³h´I®t¶Z³y¦¨ªÀ·|¤£Ã­©w¡C

¦b¤¤°ê¡A¤H­Ìºë¯«¤WªºªÅµê¤w¸g½¯©µ¾ã­ÓªÀ·|¡C±q°ò·þ±Ð¨ì¥»¤gªºªk½ü¥\µ¥¤£¦Pªº«H¥õ¡A¥¿§l¤ÞµÛ¼Æ¦Ê¸U¤£º¡©ó¥u¬OÁÈ¿úªº¤H­Ì¡C´X¦~«e¡A¤¤¦@¸Õ¹Ï¥H±j¯Pªº¥Á±Ú¥D¸q¶ñº¡¤H¥Áºë¯«¤WªºªÅµê¡A¦ý¨º¥u³y¦¨µLªk±±¨îªº¤Ï¤éÄÌ°Ê¡C

¤Õ¤lªø¹F¤G¤d¤­¦Ê¦~ªº¤å¤Æ¿ò²£¤´²`´Ó©ó¤¤°êªÀ·|¡A¾¨ºÞ¤ò¿AªF¦b¤å­²´Á¶¡¸Õ¹Ï®ø·À¤Õ¤l¾Ç»¡¡C²{¦b¡A¤¤¦@¬°¤F«O«ù²Îªvªº¦Xªk©Ê¡A¥¦Âà¦V¤F¤Õ¤l¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¤¤¦@·Q­n§Q¥Î¥L«Ø¥ß·sªºÅv«Â©M¹Îµ²¡A¨Ã«Ê±þ¹ï©ó¦hÄÒ¥Á¥Dªº»Ý¨D¡C

¥_¨Ê¤Ñ¦wªùªº¤ò¿AªF¥¨´Tµe¹³¡A¤£¤Ó¥i¯à³Q¤Õ¤l©Ò¨ú¥N¡C¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O¡A¨Ã«D¤Õ¤l¾Ç»¡ªº©Ò¦³³¡¥÷³£¨ü¨ì¦@²£ÄÒªºÅwªï¡A¤×¨ä¬O¸¹¥lª¾ÃÑ¥÷¤l¬D¾Ô¤£¹D¼wªº²ÎªvªÌªº³o³¡¥÷¡C

¤Õ¤l¾Ç»¡´_¿³Åã¥Ü¡A¬°ªï¦X¤Q¤T»õ¤¤°ê¤Hºë¯«»Ý¨Dªº«H¥õÄvÁÉ¡A¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡C¦pªG¬n¦±ªº¤Õ¤l¾Ç»¡¹ï¤¤¦@¨S¦³¥Î³B¡A¤¤¦@±N¥i¯à¬°¤Fºû«ùÅv¤O¦Ó±Ä¥Î¨ä¥Lªº¤èªk¡CX
¡@

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/034/3503.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)