¾¨ºÞ¥Ø«e¥_·¥¨ÌµM¬O¦B¤Ñ³·¦a¡B¤H¸ñ¨u¦Ü¡AµM¦Ó¦b½J½J¦B³·ªº¤W­±©M¤U­±¡A¤@³õª§¹Ü«áªá¶éªº¨¤³v«o¦b¼ö¤õ´Â¤Ñ¦a¶i¦æµÛ¡C«Xù´µ¡B¤¦³Á¡B¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡B®¿«Â¡A½Ö³£·Q§â³o¤ù·¥¨ã¸gÀÙ¡B­x¨Æ¡B¬Fªv»ù­Èªº³B¤k¦aÅó¤JÃh¤¤¡A¤@³õ¥_·¥¤§ª§¤w®¨µM©Ô¶}§Ç¹õ¡C

«Xù´µ§â°êºX´¡¨ì¥_¦B¬v©³

¤K¤ë¤G¤é¡A¥Ñª¾¦W¥_·¥±M®a©M«Xù´µ°ê®a§ù°¨¡]ij·|¤U°|¡^°Æ¥D®u©_ªL¥[ù¤Ò²v»â¤W¦Ê¦W¬ì¾Ç®a©Ò²Õ¦¨ªº«Xù´µ¬ì¦Ò¶¤¡A¦b®Ö°Ê¤O¯}¦B²îªºÅ@°e¤U¡A¸g¹L¤@©P¦hªº¯è¦æ¨ì¹F¤F¥_·¥ÂIªþªñ¡CÀH«á¥L­Ì­¼§¤¸ü¤H¤ô¤U¼ç¸¥©M¥­¸¹¤U¨I¨ì¥|¤d¦h¦Ì²`ªº¬v©³¡A¨Ã±N¤@­±°ª¬ù¤@¦ÌªºÜg¦Xª÷»s«Xù´µ°êºX´¡¦b¤F¥_¦B¬v¬v©³¡C¥ì¶ð¢w¶ð´µªÀ³ø¾É¡A±´ÀI¶¤¦b®ü©³´¡¤W¤@­±«X°ê°êºX¡A«Å¥Ü«X°ê¹ï¥_·¥Ãe¤j°Ï°ìªº¥DÅv¥D±i¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¦B­áªº¼öÂI¡G¥_·¥¤§ª§

¤G¡³¡³¤C¦~¤K¤ë¤C¤é¡A«Xù´µ±´ÀI®a¡B°ê®a§ù°¨°Æ¥D®u©_ªL¥[ù¤Ò¤âÁ|¤@­Ó¥_·¥ºµ¼Ð¥»¦^¨ì²ö´µ¬ì¡C¥Lªº¹Î¶¤´¿±N¤@­±«Xù´µ°êºX´¡¦b¤F¥_¦B¬v¬v©³¡A¥Hªí©ú¼ç¦bªº»â¤g¥DÅv¡C¡]ªk·sªÀ/Getty Images¡^

¤å ¡· »ô¥ý¤©

¾¨ºÞ¥Ø«e¥_·¥¨ÌµM¬O¦B¤Ñ³·¦a¡B¤H¸ñ¨u¦Ü¡AµM¦Ó¦b½J½J¦B³·ªº¤W­±©M¤U­±¡A¤@³õª§¹Ü«áªá¶éªº¨¤³v«o¦b¼ö¤õ´Â¤Ñ¦a¶i¦æµÛ¡C«Xù´µ¡B¤¦³Á¡B¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡B®¿«Â¡A½Ö³£·Q§â³o¤ù·¥¨ã¸gÀÙ¡B­x¨Æ¡B¬Fªv»ù­Èªº³B¤k¦aÅó¤JÃh¤¤¡A¤@³õ¥_·¥¤§ª§¤w®¨µM©Ô¶}§Ç¹õ¡C

«Xù´µ§â°êºX´¡¨ì¥_¦B¬v©³

¤K¤ë¤G¤é¡A¥Ñª¾¦W¥_·¥±M®a©M«Xù´µ°ê®a§ù°¨¡]ij·|¤U°|¡^°Æ¥D®u©_ªL¥[ù¤Ò²v»â¤W¦Ê¦W¬ì¾Ç®a©Ò²Õ¦¨ªº«Xù´µ¬ì¦Ò¶¤¡A¦b®Ö°Ê¤O¯}¦B²îªºÅ@°e¤U¡A¸g¹L¤@©P¦hªº¯è¦æ¨ì¹F¤F¥_·¥ÂIªþªñ¡CÀH«á¥L­Ì­¼§¤¸ü¤H¤ô¤U¼ç¸¥©M¥­¸¹¤U¨I¨ì¥|¤d¦h¦Ì²`ªº¬v©³¡A¨Ã±N¤@­±°ª¬ù¤@¦ÌªºÜg¦Xª÷»s«Xù´µ°êºX´¡¦b¤F¥_¦B¬v¬v©³¡C¥ì¶ð¢w¶ð´µªÀ³ø¾É¡A±´ÀI¶¤¦b®ü©³´¡¤W¤@­±«X°ê°êºX¡A«Å¥Ü«X°ê¹ï¥_·¥Ãe¤j°Ï°ìªº¥DÅv¥D±i¡C

¦­¦b¤G¡³¡³¤@¦~¡A«Xù´µ´N«ÅºÙ¤wµo²{¥_¦B¬v¤ô¤Uºø©µªñ¨â¤d¤½¨½ªºÃ¹»X¿Õ¯Á¤Ò®üÀ­¡A¬O«Xù´µ¦è§B§Q¨È¤j³°¬[ªº©µ¦ù¡A·í¦~«Xù´µ´¿¦VÁp¦X°ê´£¥X¥Ó½Ð¡A­n¨D§â¥»°ê±MÄݸgÀÙ°ÏÂX®i¨ì¸Ó¤ô°ì¡A«á¦]ÃÒ¾Ú¤£¨¬¾D»é¦^¡C

°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`»P¤ÏÀ³

«Xù´µ¦¹Á|¥ß¨è©Û¨Ó°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`¡A¤K¤ë¤G¤é·í¤Ñ¬ü°ê¬F©²§Yªí¥Ü¡A«X°ê³o¤@°µªk¤£¨ã¦³¥ô¦óªk«ß®Ä¤O¡A¤C¤é¬ü°ê®ü©¤¨¾½Ã¶¤¬£»º¤@¿´¯}¦B²î¸g¥Ñ¥Õ¥O®ü¾p©¹¥_·¥¡A¶H¼x¹ï«X°êÁ|°Êªº¤Ï¨î¡C¤Q¤G¤é¤¦³Á¬ì¦Ò¶¤¤]±Òµ{«e©¹¥_·¥¡C¡u¥_·¥ª§¹Ü¾Ô¡v¶}©l¤F¡C

¥[®³¤jÁ`²z«¢¬Ä§ó¬O©ó¤K¤ë¤K¤é¿Ë¦Û°Ê¨­«e©¹¦B¤Ñ³·¦aªº¥_·¥¡A¥[±j«Å¾É¥_·¥¬°¥[®³¤j»â¤gªº¥D±i¡C¸g¹L¤T¤Ñ¦b¥_·¥¦a°Ïªø³~¶[¯A¨µµø«á¡A«¢¬Ä¦b¤Q¤é«Å¥¬¡A±N¦b¥_·¥«Ø¥ß¨â­Ó­x¨Æ°ò¦a©M­º­Ó²`¤ô´ä¡C¥t¥~¡A¥[®³¤j­x¤è¤]±N¦b¥_·¥ªº«i´±ÆW³]¥ß¤@©Ò·sªº¥V©u§@¾Ô¾Ç®Õ¡C

«¢¬Äªí¥Ü¡A·s³]¬I¡u±N§i¶D¥þ¥@¬É¡A¥[®³¤j¦b¥_·¥¾Ö¦³¯u¥¿¥DÅv¡A±N³vº¥¼W¥[³¡¶¤¦b¦¹ªø´Á¾n¦u¡C¡v
¡@

«Xù´µ¦b¥_·¥©ñ¤F¤@­±«Xù´µ°êºX¤@©P«á¡A¥[®³¤jÁ`²z«¢¬Ä¤K¤ë¤K¤é°Ê¨­«e©¹¥_·¥¡A¥[±j«Å¾É¥_·¥¬°¥[®³¤j»â¤gªº¥D±i¡C¹Ï¬°¥[®³¤jÁ`²z«¢¬Ä¡C¡]ªk·sªÀ¡^

±o¤Ñ¿W«pªº¥_·¥

¤H­Ì¬°¤°»ò³o»òÃö¤ß¥_·¥©O¡H¦Û¤@¤E¡³¤E¦~¬ü°ê±´ÀI®a©¼§Q­º¦¸½ñ¤W¥_·¥ÂI¥H¨Ó¡A³o¤ù¤¿ÀI²ö´úªº¦B³·¥@¬É¤£¶È¦¨¬°¦U°ê±´ÀI®aÀWÀW¥úÅUªº¦a¤è¡A¤]³vº¥¦¨¬°¤j°ê©ÒÁ»¿Ìªº¤@¶ô¾Ô²¤­n¦a¡C

¥_·¥¤@¯ë«ü¥_·¥°é¡]¥_½n¤»¤Q¤»«×¤T¤Q¤T¤À¡^¥H¤ºªº¦a°Ï¡A³oùØÄ­ÂõÛÂ×´Iªº¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¡BÄqª«©Mº®·~¸ê·½¡C ¾Ú«X¯à·½³¡³ø§iÅã¥Ü¡A¥_¦B¬v®ü©³®IÂõۥ@¬ÉÁ`Àx¶q¥|¤À¤§¤@ªº¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¡A§Y¦³µÛ¤@¤d»õ¨ì¤G¤d»õ±í¥Ûªo©M¤­¤Q¸U»õ¨ì¤K¤Q¸U»õ¥ß¤è¦Ì¤ÑµM®ð¡A¶È¦b«Xù´µ»â®ü½d³ò¤ºªº¥_¦B¬v©ÒÄ­ÂêºÄqª«»ù­È´N°ª¹F¨â¸U»õ¬ü¤¸¡C¥t¥~¥_·¥¦a°ÏÁÙÄ­Âäj¶qªº¥@¬É¯Å·ÑÄq¡BÅKÄq¡A»É-Âì-¹Z½Æ¦XÄq¡A¥H¤Îª÷Äq¡Bª÷­è¥Û¡B¹\µ¥ÄqÂáC¥Î»EÄ_¬Ö¨Ó§Î®e¥_·¥¤@ÂI¤]¤£¹L¤À¡C

¼Æ¦~¤§«e¡A¿ñÁ諸¥_¦B¬vÁÙ¥u¬O¤d¨½¦B³·©M¥_·¥ºµ¡B¥øÃZ¥­ÀRªº®a¡AµM¦ÓÀHµÛ·Å«Ç®ÄÀ³¥[¼@¡A¥_·¥«p«pªº¦B¼h¥¿¦b¥H¨C¤Q¦~¦Ê¤À¤§¤Eªº³t«×®ø¥¢¡A¯S§O¬O¤G¡³¡³¤­¦~¦³¬ì¾Ç®a¹w´ú¡A¡u¦b¥¼¨Ó¤G¤Q¤­¦Ü¤T¤Q¦~¤º¡A¥_¦B¬vªº®ü¦B±N¦³¥i¯à¦b®L¤Ñ®ø¥¢¡A¥_·¥±N¥X²{´X­Ó¤ëªº¯è®ü´Á¡v¥H¨Ó¡A¶}µo§Q¥Î¥_·¥ªº¹Ú·QÅܦ¨¤F¤@­Ó¥i¹w´Áªº¥¼¨Ó¡A¥_¦B¬v¤@¥¹³q¯è¡A«K¥i¦¨¬°¥_¬ü¬w¡B¥_¼Ú¦a°Ï©MªF¥_¨È°ê®a¤§¶¡³Ì§Ö±¶ªº³q¹D¡C¨ì¨º®É¡A½Ö±±¨î¤F¥_¦B¬v¡A½Ö´N±±¨î¤F¥@¬É¸gÀÙªº·s¨«´Y¡C

¥_·¥¬O½Ö®aªº«áªá¶é¡H

¤@¤E¤»¤@¦~¡m«n·¥±ø¬ù¡nªº¥Í®Ä¡A­áµ²¤F¦U°ê¹ï«n·¥¥DÅvªºª§¹Ü¡AµM¦Ó¥_·¥«oµLÃþ¦ü±ø¬ù¡C¥Ø«e¥u¯à¨Ì¾Ú¡mÁp¦X°ê®ü¬vªk¤½¬ù¡n¨Ó³B²z¥_·¥¨Æ°È¡C¸Ó¤½¬ù³W©w¡A¥Ñ©ó¥Ø«e¨S¦³ÃÒ¾Úªí©ú¥ô¦ó¤@­Ó°ê®aªº¤j³°¬[©µ¦ù¦Ü¥_·¥¡A¦]¦¹¥_·¥¦a°Ï³Qµø¬°°ê»Ú¤½Äݽd³ò¡A©PÃ䪺«Xù´µ¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B®¿«Â©M¤¦³Á¥u¾Ö¦³»â®ü©PÃä¨â¦Ê®ü¨½ªº±MÄݸgÀÙ°Ï¡C

¤­¤Q¦h¦~«e¡A¥[®³¤j´N­º¥ý«Å¥¬¹ï¥_·¥¦a°Ï¾Ö¦³¥DÅv¡C¾Ú°ê»Úªk®x§PºÙ¡A¦pªG¨ä¥L°ê®a¦b¤@¦Ê¦~¤º¤£¹ï¦¹´£¥X²§Ä³¡A¥_·¥¤~¯à¦¨¬°¥[®³¤jªº»â¤g¡CµM¦Ó¤G¡³¡³¤­¦~¤¦³Á§jÅT¤Fª§·m¥_·¥ªº¸¹¨¤¡C¥L­Ì«ÅºÙµo²{¤F¥_·¥»P¤¦³Á©ÒÄݪº®æ³®Äõ®q¬O¥Ñ¤@±øºø©µ¤@¤d¦h¤½¨½ªøªº¤ô¤U¤s¯ß¡X¡XµÜ»X¯Á¤Ò®üÀ­³s±µµÛªº¡C©ó¬O¤¦³Á­pµe¦b¤G¡³¡³¤C¦~§¹¦¨¦Ò¹î«á¥¿¦¡´£¥X¹ï¥_·¥¾Ö¦³¥DÅv¡C

«Xù´µ¦P¼Ë¤£¥Ì±I¹æ¡A¤G¡³¡³¥|¦~«Xù´µ«G¥X¤F¥@¬É¤W²Ä¤@´T¥_¦B¬v®ü©³¦a§Î¹Ï¡A¾ÚºÙ³o¬O¥Ñ¤T¤Q¤G­Ó«Xù´µ¥_·¥¬y°Ê¬ì¦Ò¯¸ªá¤Fªñ¤T¸U­Ó¤u§@¤éÀò±oªºÄ_¶Q¦a²zª¾ÃѸ겣¡C¥L­ÌÁnºÙ¹ï¤@¦Ê¤G¤Q¸U¥­¤è¤½¨½ªº¥_·¥»â¤g¨É¦³¥DÅv¡C

¥_·¥¹ï¬ü°êªº¾Ô²¤»ù­È

¥Ñ©ó¥_·¥¸g±`¼É­·³·¸v­h¡B¯Q¶³Â½ºu¡A¥[¤W«p¹F¼Æ¦Ìªº¤j¦B»\¡AµL§Î¤¤¦¨¬°¤F®Ö¼ç¸¥ªº¤ÑµM«Ì»Ù¡Aªý¾×¤F¥]¬A®ü¬vºÊµø½Ã¬P¦b¤ºªº©Ò¦³¶Ç·P¾¹¹ï¦B¼h¤U­±¼u¹D¾É¼u®Ö¼ç¸¥ªº°lÂÜ»PºÊµø¡C¥Ñ©ó¥_·¥°é»P¥@¬É¤W¥D­n¤j°ê¦³µÛ¬Û¦Pªº³Ìµu¶ZÂ÷¡A¦]¦Ó³oùØ«K¦¨¤F¦a²y¤W³Ì¦w¥þ¡B³Ì²z·Qªº¤ô¤U¼u¹D¾É¼uµo®g°}¦a¡C¤ñ¦p¯}¦B¦Ó¥Xªº¼ç®g¼u¹D¾É¼u¡A¥Î¤£¤F¤Q¤ÀÄÁ´N¥i¥´¨ì¬ü°ê¸¡¦aªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡C

¦­¦b¤@¤E¥|¤»¦~¡A¬ü°ê«K¶}©l¦b¥_·¥¦a°Ï¶i¦æ¤j³W¼Ò¦Ò¹î¡F¦Ó«áÀHµÛ¥_¬ù²Õ´ªº¦¨¥ß¡A¬ü°ê§ó¬O¦b±qªü©Ô´µ¥[¨ì¦B®qªºº©ªø¥_·¥½u¤W«Ø°_¤F¼u¹D¾É¼u¹wĵ¨t²Î¡A¨ÃÁp¦X¥[®³¤j¦¨¥ß¤F¡u¥_¬üªÅ¶¡¨¾¿m¥q¥O³¡¡v¡C¥_·¥¹ï©ó¬ü°êªº¾Ô²¤»ù­È¤£¨¥¦Ó³ë¡C

°Ñ·Ó¼Ò¦¡

­±¹ï¥_¦B¬vÅv¯qªº¯Éª§¡A¦³¾ÇªÌ«Øij¡A¡m´µ¥Ëº¸¤Ú±ø¬ù¡n¤]³\¥i¥H§@¬°­Éų¡C³o­Óµo²{©ó¤@¤­¤E¤»¦~ªº´µ¥Ëº¸¤Ú¸s®q¡A²{¤w¬O¥_·¥¦a°Ï°ß¤@ªº«D­x¨Æ°Ï¡C¡m´µ¥Ëº¸¤Ú±ø¬ù¡n©Ó»{®¿«Â¹ï¸Ó®q¡u¨ã¦³¥R¤À©M§¹¥þªº¥DÅv¡v¡A¸Ó¦a°Ï¡u¥Ã»·¤£±o¬°¾Ôª§ªº¥Øªº©Ò§Q¥Î¡v¡C¦ý¤T¤Q¤T­Ó½l¬ù°êªº¤½¥Á¥i¦Û¥Ñ¶i¤J¡A¦b¿í¦u®¿«Âªk«ßªº½d³ò¤º±q¨Æ¥¿·íªº¥Í²£©M°Ó·~¬¡°Ê¡C

¦³±M®aªí¥Ü¡A¡m´µ¥Ëº¸¤Ú±ø¬ù¡n¬°·í¥N¸Ñ¨M°ê»Ú®ü¬vÅv¯qª§ºÝ¾ð¥ß¤F¨å½d¡C¤HÃþ¦p¦ó©M¥­¬Û³B¡A¦p¦óµ½¥Î¦a²y¸ê·½¡A³o¤]³\¬O¥_·¥ºµ¡B¥_·¥®ü°\©M¥øÃZ­Ì¸C¤j²´·úÆ[¬ÝªºµJÂI©O¡C¡º

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/035/3550.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)