¶¦­ð¬Óªì´Á¨ì¤j·~¦~¶¡¿³«Ø¦¨ªº»¯¦{¾ô¡A¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~¨Ó¨£ÃÒµL¼Æªº­·Á÷«B³·¡A¬O²{¦s¤¤°ê³Ì¥j¦Ñªº¥Û³y«ý¾ô¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¥j¤H³y¾ô¤ß´¼¬°¤W



¤å¡þ¥ô¦Ê»ï

¶¦­ð¬Óªì´Á¨ì¤j·~¦~¶¡¿³«Ø¦¨ªº»¯¦{¾ô¡A¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~¨Ó¨£ÃÒµL¼Æªº­·Á÷«B³·¡A¬O²{¦s¤¤°ê³Ì¥j¦Ñªº¥Û³y«ý¾ô¡C¡]»¯¿¤©x¤èºô¯¸¡^

»¯¦{¾ô¦b¤@¤d¤T¦Ê¦~¶¡¡A¸g¾ú¤F¤Q¦¸¤ô¨a¡A¤K¦¸¾Ô¶Ã©M¦h¦¸¦a¾_¡C¤@¤E¤»¤»¦~¤T¤ëµo¥Íªº¤CÂI¤G¯Å¨·»O¤j¦a¾_¡A¨ä¾_¥¡Â÷»¯¦{¾ô¶È¥|¤Q¤½¨½¡Aªþªñ«Ø¿vª«³£¾D¨ü¨ì·¥¤jªº·´·l¡A¦Ó¥Û¾ô«o²@¾vµL·l¡C

¥¼¨Ï¥Î¤@¤Ñ´NÅFµM±Y¶òªºµu©R»ñ°Ä³ö·Ëªb¦¿¤j¾ô¤@­Ë¡A¥@¤Hªº¥Ø¥ú¤£¬ù¦Ó¦Pªº»ô¨ê¨êªº§ë¦V¤F¤@®y¤d¦~¥j¾ô¡C¾Ú»¡³ö·Ëªb¦¿¤j¾ô¬O±Ä¥Î¶Ç²Î¤uÃÀ­×«Øªº¤j«¬¥|¸ó¥Û«ý¾ô¡A¦Ó´£¤Î¥Û«ý¾ô¡A¤H­Ì¤£±o¤£Æg¹Ä¥Û«ý¾ôªº¯ª©v¾ô¡A·í¤µªe¥_ªº»¯¦{¾ô¡C

§õ¬Kªº»¯¦{¾ô
 
¤@¤d¤T¦Ê¦~«eªe¥_¦³­Ó¥s§õ¬Kªº¤u¦K¡A±aµÛ¤@À°¥j¥N¥Á¤u¡A§\Ðô§\Ðô±o³y¤F¤@®y¥Û«ý¾ô¡C½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A¦¹¾ô©~µM®¼¥ß¤@¤d¤T¦Ê¦~¡A²{¤µ¿ûµ¬²V¾®ªº³ö·Ëªb¦¿¤j¾ôªº­Ë¶ò¡A´N§óÅ㻯¾ôªº­^¶¯¥»¦â»P´¼¼z¥ú¨~¡C

²{¦s©ó¤µªe¥_¬Ù»¯¿¤¥æªe¤§¤Wªº»¯¦{¾ô¡A­ì¦W¬°¦wÀÙ¾ô¡C¬O¤j¬ù¦b¶¦­ð¬Óªì´Á¨ì¤j·~¦~¶¡©Ò¿³«Ø¦¨ªº¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥v¡C¥¦¤£¦ý¬O²{¦s¤¤°ê³Ì¥j¦Ñªº¥Û³y«ý¾ô¡A¦P®É¤]¬O¥@¬É¾ô¼Ù¥v¤W¦³¾Ú¥i¬dªº³Ì»·¥j¥Û³y«ý¾ô¡C

»¯¦{¾ô¾ô­±¤T¤CÂI¤T¤C¤½¤Ø¡A¥[¤W«n¥_¨â®y¾ôÀY¥þªø¤­¤QÂI¤K¤G¤½¤Ø¡A¾ô¼e¤E¤½¤Ø¡A¾ô°ª¤CÂI¤G¤T¤½¤Ø¡C¾Ú¤µ¤Ñ¾ô¼Ù¾Ç®aªº¬ã¨sÂk¯Ç¦¹¾ô¦³´X¤j¯SÂI¡G

¥Û¾ô¨âºÝ¬°¶}©ñ¦¡³y«¬ªº¤T¨¤¾À«ý¬}¡A¬O¥Ñ¨âºÝ¾ô­±»P«ýÀô¤§¶¡©Ò§Î¦¨ªº§¨¨¤¤T¨¤§Î³¡¥÷¡A¤SºÙ¬°°¼«ý¡C³o¥|­Ó°¼«ý¦bº¦¤ô´Á¶¡´N¦¨¬°±Æ¤ô¤f¡A¯à¦³®Ä´î§C¤ô¬y¹ï¥Û¾ô©Ò³y¦¨ªºÀ£¤O¡C¦Ó¦¹ºØ«Ø¿vªk¥i¸`¬Ù¤j¬ù¤C¦Ê¾·¥Û§÷¡A¤]¨Ï±o¥Û¾ô¥»¨­­«¶q´î»´15.3%¡A¦w¥þ«Y¼Æ´£°ª11.4%¡C

¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~ ¨£ÃÒµL¼Æ¤Ñ¨a¤Hº×

¤@¤E¤»¤T¦~¬x¤ô²T¨ì»¯¦{¾ô¾ô«ýªºÀs¼L³B¡A¯¸¦b¾ô¤W³£¯à·Pı¨ì¾ô¨­ªº¼@¯P®Ì°Ê¡A¦ý¤j¤ô¹L«á»¯¦{¾ô¤´µM¦wµMµL®~¡C¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~¨Ó»¯¦{¾ô¨£ÃÒµL¼Æªº­·Á÷«B³·¡B¤Ñ¨a¤Hº×¡A«o¨ÌµMªø­iª×ªi¡A¶¯«º¥ių¡C

¬[³]ªº¾ô¼[¦a°ò°í©TµL¤ñ¡A­«¶q´ú©w¤]·¥¨ä¥¿½T¡Aª½¨ì¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¨âºÝªº¾ô¼[¶È¶È¤U¨I¤­Âç¦Ì¡A·í®É¦p¦ó¯à¦³¦¹·Ç½Tªº´ú¶q¡A¥Ø«e±M®a­ÌÁÙ»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡C

·í®Éªº¥Û«ý¾ô³£¬O¥b¶ê§Î¡A¦]¬°§âª½®|©Ôªø«K«ÜÃø«Ø¦¨¡C¦Ó»¯¦{¾ô¬O¤@½w©MÀu¬üªº©·§Î¡A¾ô°ªÁö¥u¦³¤CÂI¤G¤T¤½¤Ø¡A¥i¬O¨ä©Y«×«o«Ü¾A¦X°¨¨®»P¤Hªº³q¦æ¡C¥Û«ý¾ô¤£¦ý³y«¬Àu¬ü¡A«ê¦ü¤@Ås·s¤ë¡A¦Ó¥BÄæ§ý¤WªºÀsÃ~ÀJ¨è¡A¦U­Óªí±¡¡B«¬ºA¦U²§¨ä½ì¡B®Ý®Ý¦p¥Í¡C

¾ô³Ì¨S¦³¤°»ò¹B®ð¦nÃa¥iÁ¿¡A¤@¥¹³y§¹¡A¥²±`¦~»rÅS©ó¥~¡A¨®°¨¤H¦æ¡A¤£¥i¤@¤é¶¡Â_¡C­·§ò«Båü¤]¤£·|µ¹¥¦¯S§O­°®æ¤@¨¤¡A¸Ó©Ó¨üªº³£±o©Ó¨ü¡A¤£§é¤@µ·¤@¦©¡C»¯¾ô¯à¨«¤@¤d¤T¦Ê¦~ªø·³¡A¤d¦~¶Æ¥ß¡A¹ê¤D¸g¨å³Ç§@¡C

¥j¤H¯d¤U³\¦h¤£¦´«Ø¿v¡A¨C¤@¿j¡A¨C¤@¥Û³£¬O¯Â²b¤ß©Àªºª`¤J¡C¡]·s¬ö¤¸¸ê®Æ«Ç¡^

¥Î¤ß¯Â²b¤~¯à¦b¥@¶¡ªø¤[­@¥Î

¥¿¦p¦Ê¦~­×¦æ¤§¤H¡A¥@¤H¥u¨£¨ä¤C±mªºªÙ²É¤l©Î¬OÅå¹Ä¨ä¤£»Gªºª÷­è¨­¡A«o«Ü¤Ö¯à¦³¾÷·|¿s±´¨ä»P¦t©z³W«ß¿Ä¬°¤@Å骺º²·Ò¹Lµ{¡C¤S¦³½Ö¯à¦^¨ì¤d¦~·³¤ë¡A¤@¸@§õ¬K²v²³¬I®iªº¬O¦óµ¥µ´§Þ¯«¥\¡C

¦^¨ì¥j¥Nªº¤¤°ê¡A¨º®É¤H­Ì·F¥ô¦ó¨Æ³£­nÁ¿¨s²b¤ß½Õ®§¡C¾§¥Í¼g¤å³¹«e­n¥´§¤²b¤ß¡A¤è¤~¤Uµ§¡C¦K¤H¤]¬O³o»ò²b¤ß¹F±Mª`¡A¤è¥i¾Þ¤u¡C¦]¬°¥j¤HÀ´±o¡A¦b³yª«¦¨§Îªº¹Lµ{¤¤¡A°ß¦³¥Î¤ß¯Â²b¡A¦¹ª«¤è¯à©ó¥@ªø¤[­@¥Î¡C

¤Ñ¤H¦X¤@¡Aºë¯«»Pª«½èªº°ª«×²Î¤@¡A¬O¥j¥N¤HªÀ·|¥Í¬¡ªº°ò¥»ª¬ºA¡C¦¹ºØ´¶¥@»ù­È¹B¥Î©óªÀ·|¤è¤è­±­±¡A¤]¹üÅã¨ä¥\®Ä¡C

¥¿¬O»{ÃѨ쪫Åé¥Í¦¨¹Lµ{¤¤¡A¤Hªº¤ß´¼ºë¯«¤O¶qªº¯Â²bµ{«×¡A§ó¯à¨M©w¤Fª«Åé¦s¦íÃa·Àªº©P´Áªøµu¡A¬G¦Ó¥j¤HªºÄY®æ¡B»{¯u»P­t³d¡A¶W¥G¡u´M±`¡v¡C¥i«ê«ê³o¨Ç²{¥N¤H°µ¤£¨ìªº¨Æ¡A¹ï¥j¤H¨Ó»¡¡A«o¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¦æ¬°¡A¦A¥­±`¤£¹L¤F¡C¸Uª«¬Ò¦³ÆF¡A¨C¥ó²£«~³£¬O¤@­Ó¥Í©R¡A¥L¬O¬°¥t¤@­Ó¥Í©R­t³d¡C

²{¥N¤H¯B¸Ø ¥j¤H¤Q¦~¿i¤@¼C

©ú´Â«Øªø«°¡B¬G®cªº¿j¥Û±q¿N»s¨ì·h¹B¡B¬äÅ|¡A¨C¤@­ÓÀô¸`³£§â³d¥ô¤À¸Ñ¨ì¤H¡AÖߦX¾¯¥Î¥Û¦Ç©MÄz¦Ì¼ß»s¦¨¡C¦¿¦èÆB¦{ªº§º«°«°Àð¤Wªº¿j¶ô¤W³£¨è¦³©m¦W¡A¨º¬O¿N»s¿j¶ôªº½`¤u¦W¦r¡A­þ¤@¶ô¥X°ÝÃD³£¯à§ä¨ì·í¦aªº³d¥ô¤H¡C¦Ó¥B¨º®É­Ô­×¾ô©M«°Àð¬O¤@¶µÃm¤é«ù¤[ªº¤j¤uµ{¡A¤@®y¤p¥Û¾ô­×´X¦~¬Æ¦Ü´X¤Q¦~¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A¹ï¤uµ{¤@µ·¤£­e¨ìªñ¥G²{¥N¤H»{¬°ªº­V¨èµ{«×¡C

³o¼Ëªº¤ß´¼¶Éª`¦Ó­×«Øªº¾ô¼Ù©M«°Àð¬Û·í¨c©T¡A©ú´Â«n¨Êªº«°Àð¦Ü¤µÁÙ¦b¡A¾Ú»¡¡A·í¦~¤Ó¥­¤Ñ°ê¾Ú¦¹¬°³£«°¡A´ð­x§ð«°®É¡A«õ¦a¹D¥Î¬µÃĤ~¯à¬µ·´¨ä¤@¤p¬q«°Àð¡C
¤¤°ê¤H¦bªø´Áªº¥Í¬¡©M¥Í²£¹ê½î¤¤§Î¦¨¤Fªº¡u¦K§@¡v¤å¤Æ¡A³oºØ¤å¤Æ®Ö¤ß´N¬Oºë¯«¤º¦u¡A²{¥N¤H²z¸Ñ¬°»{¯u­t³d¡C

¾Ú³ø¾É¡A»À¶m©ú²M®ÉÄÝÄ_¼y©²ºÞÁÒ¡A¸Ó¦a¦h¥Û¦K¡C«Ø»ñ¤j¤½¸ô¤W¥Û¾ôªº¥Á¤u¦h¨Ó¦Û­ìÄÝÄ_¼y©²ªº·s¤Æ¿¤¡C¥Û¦K±q¾ÇÃÀ¨ì°µ¤uªººØºØ³W¯x¡A¤T¦~¾Ç®{´Á¡A¸òµÛ®v³Å¤@Áè¤@Æw¦a¾Ç¿ï¥ÛÀY¡B±Ä¥ÛÀY¡BÆw¥ÛÀY¡B¥´¿i¥ÛÀY¡A¥X®v«áÁÙ¤£¯à³æ­¸¡A­n¸òµÛ¦b´ð¦è¡BÀrªF¤@±a¦³¦W±æªº¤u¦K·F¬¡¡C

¤j³°¦U¦aÁÙ¦³³\¦h²M´Â©M¥Á°ê®É¥N­×«Øªº¥Û«ý¾ô¦b¨Ï¥Î¡C¦b¥j¥N¡A¤u¦KªºÁn±æ¤£¬O¾a©x©²¹{µo¬YºØ¸ê½èÃҮѡA¦Ó¬O¾a¹ê¥´¹êªº¯u¥\¤Ò¤f¦Õ¬Û¶Ç¡C§Ú­Ìªº¯ª¥ý±q­×Æz¤sªº¯³©l¬Ó³®¶}©l¡A¨ì²M´Â¥½¦~¡A¤@ª½´N¨ã³ÆµÛ³oºØºë¯«¤º¦uªº¡u¤Q¦~¿i¤@¼C¡vªºÂ¾·~²z©À¡C

¥j¤H­×¾ô©M¿v«°À𪺺A«×¤@µ·¤£­e¡C¹Ï¬°¤Ó´ò¤Wªºªø¬K¾ô¡C¡]·s¬ö¤¸¸ê®Æ«Ç¡^

¥¥¨|·s¥Í©R

¨ãÅé¨ì³y¤@®y¥Û«ý¾ô¡A¦b¥j¥N­n»E¶°»·ªñ»D¦Wªº¯à¤u¥©¦K¡A±q¤j¤sùØ¿ï¨Ó¥ÛÀY¡A¤@Áè¤@Æw¥´¿i¦¨¤@¼Ë¤jªº¥­¾ã¥Û¶ô¡A¯Ó¶O¤Q¨Ó¦~ªº®É¶¡ÀqÀq«Ø³y¡A¨S¦³ºë¯«¤º¦uªº¤å¤Æ©³Ä­¡A¹³²{¥N¤H³o¼Ëªº¯B¸Ø¡A«ÜÃø¦¨¨Æ¡C

³ö·Ëªb¦¿¤j¾ô¹Ï¥Î¶Ç²Îªº¥Û§÷©M¤uÃÀ«Ø¥Û«ý¾ô¡A«Ø¿v¤H«o¤S¥á¥¢¤F¶Ç²Î¤uÃÀªººëÅè¡A©¿µø¤º¦bªººë¯««~½èªºª`¤J¡A¦¹ºØªF¬I®ÄÆI¡A´d¼@¥²µM¡C

³o¨Æ¦b¥j¥N¬O«ÜÃøµo¥Íªº¡A¦]¬°¥j¥N­«­n¤uµ{ªºÅç©x³q±`¿W¨ã¼z²´¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡¼fµø«Ø³yª«¡C¬O¤Z¤ß©À¤£¯Âªº³¡¦ì´N¬O¶Â¥G¥Gªº¤@¹Î¡AµS¦p¤H¨­¤Wªº¯f·~¡A±N¨Ó¥²¦b¦¹³BµoÃø¡A¬G¦Ó¦­´NÀ±¸É¤F¡C³oºØ¸ó¶VªÅ¶¡ªº¶W¯Å«~½èÀËÅç¡A¹ï²{¥Nªº¤uµ{¤H­û¨Ó»¡¡AµS¦p²{¥Nªº¤¤Âå¥Í¯íµM©ó¤jÂå¾Ç®a«óÄN¼z²´Ãѯfªº¥\¯à¡A¦­¤w¤£ª¾©Ò¥HµM¤F¡C

©ú¾å¦¹²z¡A©Ò¿×¤u¦K­ÌªºÂ¾·~¹D¼wªº¾Þ¦u´N¤£¬O²{¥Nª«½è¤Æ¤Fªº¤H¤ß©Ò¯à²z¸Ñ¡A¨º¤£¬O·í¥N¥´¤uªº·§©À¡A¦Ó¬O¦b¥¥¨|·s¥Í©R¡C

¼ç¤ßű³yªº¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³Âø©À¡A¤ß©À¯Â²b¡A¤ß´¼©Ò¦¨¡A³o¼Ëªº¾ô¤£¶È°í©T¡A¦Ó¥BÁר¸Á׺סA¹ï¾ã­Óªº¥~³¡Àô¹Ò¨Ó»¡³£¬O¤@­Ó²b¤Æ·½¡A¦p¦¹¤~·|³Ð³y¤d¦~¶Æ¥ßªº¤H¶¡©_¸ñ¡C

¨ä¹ê¤£¶È»¯¦{¾ô¦p¦¹¡A³\¦hµÛ¦W¦x°|¡A«°«Ø³£¬O¦p¦¹¡A³o¬O¥j¤Hªº¥Í¬¡³W½d¡C³oºØ¾ë¯Àªº³B¥@²z©À¡A¤]¬O¥j¥N¤H¤ß¹D¼w¤ô·Ç»·»·°ª©ó·í¤µ°g¥¢ªº¡uÄÒ¡v¹ë°ê¤Hªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/036/3579.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)